Bjørkø feat. Ismo Alanko : Värinvaihtaja (Official Music Video)
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Bjørkø's Värinvaihtaja is taken from of Amorphis guitarist Tomi Koivusaari's soloalbum Heartrot, released on Svart Records 1st of December 2023.
Bjørkø feat. Ismo Alanko: Värinvaihtaja
(Lyrics: Ismo Alanko, Music: Tomi Koivusaari / Ismo Alanko)
Kun rämeinen yö kohtaa lopunajan
ja ratasten pyörimisajan mitan
taas rämissyt ympäri värikartan
nyt rukoilkaa
kai rukousten aika on pian ohi
ei humala vieläkään hylkää meitä
vaan läjäyttää uusimman vitsauksen
ja katoaa
Niin kaunista on palaa loppuun ilman tulta
niin kaunista on sulaa aamuruskon syliin
ja joka päivä kuolla salaa ruuhka-aikaan
saada palkinnoksi yö
Keltainen painonnostaja
vihreä kumivasara
kultainen kaljannoutaja
ja musta aukonsulkija
antakaa värinvaihtaja
antakaa meille armoa
antakaa valoon pimeyttä
viimeinen turha tehtävä
Kun parannun taudista katalasta
niin odotan pyövelin tajuavan
sen salaisen koodiston joka johti
alas pimeyteen
en odota kotiini sankareita
en komeita viiksiä, saparoita
en suruisen valtiaan vuodatusta
vaan hikoilen
On resuinen siunattu valtakunta
ja ruvella ääneni eetterissä
mä tilitän kaikkea rajatonta
kun vakoilen
kun luvattu lapsi on tanssimassa
sen jaloista sinkoilee kipinöitä
mun valoisan mieleni sopukoihin
mä hajoan
Niin kaunista on palaa loppuun ilman tulta
Keltainen painonnostaja
vihreä kumivasara
kultainen kaljannoutaja
ja musta aukonsulkija
antakaa värinvaihtaja
antakaa meille armoa
antakaa valoon pimeyttä
viimeinen turha tehtävä
Bjørkø: Heartrot LP/CD (Svart Webstore)
www.svartrecor...
Bjørkø: Heartrot (Digital)
orcd.co/gvaq1bj
Värinvaihtaja video by ValoAntti & Love is Punk
Directed and filmed by Antti Kuivalainen & Jansku Tanskanen
Edited & graded by Jansku Tanskanen
Musicians:
Ismo Alanko: Vocals
Tomi Koivusaari: Guitars
Janne Lounatvuori: Analog Synths and Keyboards
Lauri Porra: Bass
Waltteri Väyrynen: Drums and Percussions
All music by Tomi Koivusaari and Ismo Alanko
Lyrics: Ismo Alanko
Mixed by Nino Laurenne
Master by Svante Forsbäck / Chartmakers
Produced by Nino Laurenne and Tomi Koivusaari
(c) 2023 Svart Records, 2023
/ bjorkoband
/ tomikoivusaari
www.facebook.c...
Subscribe to Svart Records UA-cam-channel: / @svartrecords
www.svartrecor...
/ svartrecords
/ svartrecords
Voi herran jumala! Maakuntataitelijamme! Aloitti punkilla, vaihtoi new way punk henkiseen, ja siitä taidemusiikirockiin, ja nyt on jo heavy metal kitarat, ja ehkä suomen tunnistettavin laulu! Mies ei laakereilla lepää. Pakko tätä on kunnioittaa.
Olihan tää taas uusi kokemus. Kaipaa enemmän hanuria 🎶🎵
Ismon upea sana-arkku on todella hienosti taas auennut. Tässä todella kohtaa oikea bändi, oikea artisti ja biisi toisensa. Huippua!
Levyraati 🤘
Helvetin kova biisi. Ismon ääni taittuu hyvin heviin(kin).
Upea on lievä sana. "Niin kaunista on palaa loppuun, ilman tulta" "Antakaa viimeinen turha tehtävä."jne..
No nyt pukkas sellaista riffiä alkuun, että ei ole vähään aikaan kuullut! Huh huh kertakaikkin 👊👊
Woow ismo alanko +amorphis vibes=pure gold🖤 this is masterpiece🤘🇫🇮
Aivan loistava biisi
Tässä kuuluu myös CMX:ää
A living legend 🇫🇮
Ohoh. Pitkästä aikaa todella kovaa Alankoa. Pidän siis miestä universumin kovimpana musantekijänä, mut aina ei oo osunu. Nyt kolahti kyllä.
Alangon akan poika on pitkästä aikaa elementissään 🤘
Jumalavite! Kylmät väreet tuli, kun biisi alkoi. Ismo on Kunkku!
Super hyvät kitarat.
Kovaa Kamaa
Nyt on kova! 🤟
ajattara tulee tästä mieleen
Albumin ehdoton helmi!
Wow .....powerful,got a magic sound,gooooood production 🤘🤘🤘🤘
Aivan huippua paras kappale Ismolta koskaan. Ensi kuulemalla.
Sanat missä vittu???? Ei löydy enä
Koivusaari on tehnyt klassikon.
Sanoista pitäisi saada selvää!?
Sielusta paloi karstat pois, kiitos. Maagista!
No huh huh! Upeaa!
You can hear Amorphis in this one.. English Translation please!
Here you go:
When marshy night meets the end time
And the measure of wheels' rotation time
Clattered through colour map again
Now go and pray
Maybe time of prayers will soon be over
Intoxication won't abandon us even now
But drops the newest plague
And disappears
It's so fair to burn down without fire
It's so fair to melt into cuddle of morning dawn
And die in secret every day on rushing hours
Get rewarded with the night
Yellow weightlifter
Green rubber hammer
Golden beer retriever
And black hole closure
Give us colour changer
Give us mercy
Give us darkness into the light
The last useless task
When I cure of vile disease
I expect the executioner to perceive
The secret codes which led
Down to darkness
I won't expect heroes to my home
Not handsome mustaches or bunches
Not the rant of sorrowful emperor
I'm just sweating
Ragged is the blessed kingdom
And scabbed is my voice in ether
I'll report anything boundless
As I'll spy
When the promised child is dancing
Its feet are darting sparks
In depths of my hopeful mind
I'll crumble down
It's so fair to burn down without fire
Yellow weightlifter
Green rubber hammer
Golden beer retriever
And black hole closure
Give us colour changer
Give us mercy
Give us darkness into the light
The last useless task
Alanko's lyrics are quite cryptic even in Finnish and I've heard it's impossible to translate his lyrics to English without losing the vibe. But, as I said, here you go.
Ismo's lyrics are mostly of stream of consciousness, so they are almost impossible to translate as such.
When a sluggish night meets a end of times
and the measure of wheel's rotation times
again rattlered over the colour map
Now lets pray
Maybe the times of prayer is over
intoxication still not abaddon us
etc.
Lyrics translation, anyone? :) (not by Google Translate, please, I can do that myself)
To be fair, nowadays Google Translate does a pretty decent job translating even Finnish. It's gotten much better.
Toivottavasti Alangon ja metalligenren yhteistyö ei jää vain kokeiluksi, koska en osannut kuvitellakkaan kuinka tuo ääni, ilmaisu ja sanoitukset sopivat raskaampaan äänimaailmaan. Pliis lisää🔥
miau miau :)
💙