When he says "Uval'imilenze ungalibali ngalamakhwenkwe azokushiya nemhokamhoka ongasobe uphume kuyo, kwelikhaya kujongwe kuwe ayikh'indoda..." I reckon Nathi is a complete artist, from his experiences, wisdom, writing and composition, and up to his vocals.
I cry wen I'm listening 2 this song coz I relate to it,it reminds me of those days umama esiwa evuka nathi engasebenzi. BT we made it.that's y I highly respect my mother
POWERFUL MESSAGE. I wish all young black woman who left their homes to pursue their studies in cities around the world would listen to this song...especially those who are coming from disadvantaged backgrounds. BLACK CHILD DON'T FORGET, YOUR FAMILY NEEDS YOU, YOUR NATION NEEDS YOU...
Please bhuti nathi ndicela ungakhalisi namadoda, this song inspires me bcoz I can relate to it and it has a clear message to us how grow up on deep rural areas and grow up under a single parent perhaps a grandmother and she is looking up to you to change the history of unaffording to reality dreams "Great songs bro it inspires me to work hard and harder -Thanks Bhuti Nathi big up to your great music
It really feels like uNathi uthetha nam, my peers I entered varsity with, have graduated this year. And I really feel sad, because ndizibeke pha ngokwam I know. So each and everytime I'm listening to it, I just get really emotional. It is like uyandi guilt-trip.a but ke. It's been like 2 weeks ndisazi lengoma. Yhoo first time I listened to it, I cried. As I'm here now on Campus listening to it. I am literally in tears. But nam I will graduate😭😭
Kona angeke ngithi kumculo womntwana lo,kodwa lengoma wakhe iyangithinta ikhuluma nami nje uqobo, ezinye izingoma zakhe cha angiziphiwe ngaphandle kwale ethi UBUNTU. umculo kalomfethu omunye une fantasy and that is not needed right now.We need more song like this one to remind us as a race of poeple who we are and where we are going. engathi umntwana lo uBongani Mahlaole bangamgcina ogogo nomkulu akhule ekubhaleni amaculo afana naleli.
I pray we all; student or not, heal from our depressions. Because we're knee-deep in it. And this song should serve as a reminder why we left our homes from the first place. May we not lose focus. But mostly, may we heal. ⚘
yhoo hay Mr Mankayi umculo wakho undishiya ndingena mazwi mna qha....enkosi SomBawo ngabantu abafana nani u truly know how to heal a broken soul with no direction in this unforgivable world. May God continue blessing you abundantly.
Ndiyabulela bawo I am in forex now and its crazy life its not easy,Satan is on bad ideas kodwa after listening to this I am more determine to grab this bull by its horns and wrestle with till impumelelo thanks bawo.
Mmmmmmmmmm!!!! bhut' Nathi unesiphiwo mntakwethu your music speaks to the soul yho you remind me of David in the bible yhuuu bhuti akusikelelu Thixo vha!!!
I loved this song so much yet I did not understand the meaning and the message behind , the late TEE-TEE explained the song to me line by line. Nathi is so talented
I only bought this album this year but have only started really listening to it a few weeks ago. This song stands out the most for me, although I love the entire album. I had to ask my Xhosa friends for translation too. I'm Tswana. Sibasa (we make fire) ngamalongwe (with cow dung). Life at home is not easy (kunzima laekhaya) Sibasa ngamalongwe. There's no man/father/male, the family is looking up to you/waiting for you to make changes. Study hard and don't allow boys to play with you and give you many kids they'll run away from. Remember that at home you left a hut that's plastered with cow dung. Those of us remaining at home (while you're at school) struggle daily with with fire fueled with dry cow dung. So, yeah, that's my understanding of the song. It's about life in a village.
When he says "Uval'imilenze ungalibali ngalamakhwenkwe azokushiya nemhokamhoka ongasobe uphume kuyo, kwelikhaya kujongwe kuwe ayikh'indoda..." I reckon Nathi is a complete artist, from his experiences, wisdom, writing and composition, and up to his vocals.
true and he has a context most of his music ❤❤😫
Uyayala maan 🧐
I cry wen I'm listening 2 this song coz I relate to it,it reminds me of those days umama esiwa evuka nathi engasebenzi. BT we made it.that's y I highly respect my mother
POWERFUL MESSAGE. I wish all young black woman who left their homes to pursue their studies in cities around the world would listen to this song...especially those who are coming from disadvantaged backgrounds. BLACK CHILD DON'T FORGET, YOUR FAMILY NEEDS YOU, YOUR NATION NEEDS YOU...
LYRICS
[chorus]
Sibasa ngamalongwe x4
Funda mntanam, qiniseka kakhulu
Fund’ ud’ utyekez’ imfundo le
Uval’ imilenze ungalimali ngalamakhwenkwe
Azakushiya nemhoka-mhoka ongasob’ uphume kuso
Kweli khaya kujongwe kuwe, ayikh’ indoda
Kuzobaswa ngalamaongwe, ye mntanam
[chorus]
Sibasa ngamalongwe x2
Kwelikhaya mntanam
Sibasa ngamalongwe x2
Khumbula ushiy’ izindlu zisindwa ngodaka
Ungalihlazis’ ikhaya lakho, kujongwe kuwe
Ayikhw’ indoda kwelikhaya
If’ ithwel’ umnqwazi
Kunzima kubaswa ngamalongwe
[chorus]
Sibasa ngamalongwe x2
Ye mntwanam
Kubaswa ngamalongwe kwelikhaya kunzima
Sibasa ngamalongwe
Kubaswa ngamalongwe kwelikhaya kunzima
Sibasa ngamalongwe
Sibaliselan’ amabali, sijikelez’ umlilo
Sibasa ngamalongwe
Sibasa ngamalongwe ye mntanam
Sibasa ngamalongwe kwelikhaya kunzima
Kubaswa ngamalongwe kunzima
Sibasa ngamalongwe x3
Yinton amalongwe?
@@mcebisibiyela3973 its cow dung
Please bhuti nathi ndicela ungakhalisi namadoda, this song inspires me bcoz I can relate to it and it has a clear message to us how grow up on deep rural areas and grow up under a single parent perhaps a grandmother and she is looking up to you to change the history of unaffording to reality dreams "Great songs bro it inspires me to work hard and harder -Thanks Bhuti Nathi big up to your great music
It really feels like uNathi uthetha nam, my peers I entered varsity with, have graduated this year. And I really feel sad, because ndizibeke pha ngokwam I know. So each and everytime I'm listening to it, I just get really emotional. It is like uyandi guilt-trip.a but ke. It's been like 2 weeks ndisazi lengoma. Yhoo first time I listened to it, I cried. As I'm here now on Campus listening to it. I am literally in tears. But nam I will graduate😭😭
My sister you will graduate, your time will come stay focused ❤️🙏
I was so lazy to study but aftr listening 2 dc song,andazi energy engaka bikade iphi...thankx 4 da inspiration Nathi👌👍❤
Kukhanya Azania 😊
so did you pass
@@ndzamenomanyama96 😂😂😂😂 I also want to know.
NAM SISI YAZI..
Ungalihlazisi ikhaya lakho, kujongwe kuwe😭😭😭😭😭 Enkosi tata❤
Kona angeke ngithi kumculo womntwana lo,kodwa lengoma wakhe iyangithinta ikhuluma nami nje uqobo, ezinye izingoma zakhe cha angiziphiwe ngaphandle kwale ethi UBUNTU. umculo kalomfethu omunye une fantasy and that is not needed right now.We need more song like this one to remind us as a race of poeple who we are and where we are going. engathi umntwana lo uBongani Mahlaole bangamgcina ogogo nomkulu akhule ekubhaleni amaculo afana naleli.
" funda mntanam funda ud'tyekeze imfundo" ❤👌
I pray we all; student or not, heal from our depressions. Because we're knee-deep in it. And this song should serve as a reminder why we left our homes from the first place. May we not lose focus. But mostly, may we heal. ⚘
It's haaaard!!! I'm a first year student and this song I relate sm 😭😭😭
@@asisiphoclay1568 I understand it's hard babe. Hang in there. It will get harder but you'll get stronger. ❤
This song speaks to me on a personal level, Thank you Buti
01 September 2021...about to begin a different journey and this song gives me hope that I will reach the end of the tunnel
I've never paid much attention to this song before yaz,and I'm now realizing that it's very deep damn ...keep it up Nathi man you are an inspiration
Damn!💛Ndiyofunda straight 😭✔💛😍
Such music should be trending.
Ndaveska ndalila inyembezi aziphezi ukwehla, bhut' Nathi yaphilisa mnculo wakho.
Everytym whn im trying to study bt failing to focus i just listen to this song it brings courage nd it also reminds me where i cme from😐tnx Nathi
yhoo hay Mr Mankayi umculo wakho undishiya ndingena mazwi mna qha....enkosi SomBawo ngabantu abafana nani u truly know how to heal a broken soul with no direction in this unforgivable world. May God continue blessing you abundantly.
Uvalimilenze ungalibali ngalamakhwenkwe azokushiya nemhokamhoka ongasobe uphume kuyo...tsii madoda lobhuti kodwa uyintsikelelo kwilizwe lethu, uqhubeke bhuti nomsebenzi omhle!
Masterpiece ♥️🤞
I feel this one deep within... All young people should hear this... It's a lecture for life... All yah need to do is grab on it and don't look back!!
I remember listening to this song whilst in university and it kept me motivated
Iyakwazi ukucula ngentliziyo le chap! Untswempu sani.
I love this man tjo! ❤
Thanks for the Love!! we Love you right Back😍
My very, very, very favourite. Breaks my heart!
Ndiyabulela bawo I am in forex now and its crazy life its not easy,Satan is on bad ideas kodwa after listening to this I am more determine to grab this bull by its horns and wrestle with till impumelelo thanks bawo.
The song brings back childhood memories, it's a beautifull song mntasekhaya
only 80 90 baby’s know this well 🛖🇿🇦 🔥
@sibusiso mko not ama 2000 they don't know nothing about amalongwe🤣🤣😂😂
Mmmmmmmmmm!!!! bhut' Nathi unesiphiwo mntakwethu your music speaks to the soul yho you remind me of David in the bible yhuuu bhuti akusikelelu Thixo vha!!!
If zange wabasa ngawo soze inyebezi zingazihlele
This song have a deep message😭😭😭😭😭
Listening in 2024. A day after the elections❤😢
wow, im out of words Nathi u have out done yourself
Beautiful Message Nathi Mankayi May God bless you.
THIS SONG MAKES ME CRY
2020 we still here
I'm still here 2022
this song inspires me ,I wonder where is nathi your music is a theraphy
2022 I am still amazed by this song😭😭
😢😢😢Nathi
This is deep
Such a powerful message reminder enkosi Butie
Sir......you are the best
All your songs ayangikhalisa ey😢
❤2023 I'm still here for Nathis Songs
I loved this song so much yet I did not understand the meaning and the message behind , the late TEE-TEE explained the song to me line by line. Nathi is so talented
wow! mayiyekwe lentwana ikude
so much emotion in this song,😭Intliziyo yam idandathekile after listening to it
Ultimate healing through his musical craft
Xa ungayazi intuthu yamalongwe eyenza incume awukaxakeki ncaam ungayazi menu yedaka uneNtsikelelo# BhutiNathi umculo wakho yimpilo
khunjuzwa MATANDELA say it again dear,abe emanzi sometimes loo malingering. ..yhooo
Nice one nathi boy
Sibasa ngamalongwe... ey nkosi yam usebenza emfihlakalweni
thanks Bhuti kunjalo sibasa wona
This song makes me cry
like all your song great one keep it up
😢😢😢yhooo lo bhuti
💔💔😢😢 beautiful song❤💯
Ooh yayenza into yako yako Nati ..itsho kabuhlungu pa entlizywen
Beautiful music
Nathi ...thank you for this song
THIS SONG IS KILLING ME
Can someone please translate for me? , iv been looking for 2 years 😭
I only bought this album this year but have only started really listening to it a few weeks ago. This song stands out the most for me, although I love the entire album.
I had to ask my Xhosa friends for translation too. I'm Tswana.
Sibasa (we make fire) ngamalongwe (with cow dung). Life at home is not easy (kunzima laekhaya) Sibasa ngamalongwe. There's no man/father/male, the family is looking up to you/waiting for you to make changes. Study hard and don't allow boys to play with you and give you many kids they'll run away from. Remember that at home you left a hut that's plastered with cow dung. Those of us remaining at home (while you're at school) struggle daily with with fire fueled with dry cow dung.
So, yeah, that's my understanding of the song. It's about life in a village.
#crying ,Kant nathi ungenzan bakith
Eish this song
ai....thina kanye sathi sizophangelela amakhaya we2 mh......m 😢💔😢
Where are you Nathi
ayi uyasho nathi
mmmh touched
u thixo ukuphile buti umculo uyaphilisa usebenzile
inencasa nantsi ialbum
someone please translate the song for me.
"Sibasa ngamalongwe" (we use dry cow dung for our fires)
He's singing to a girl reminding her of the poverty she comes from and to never forget.
#crying#
injalo nathi bhuti
yhooo mmmh ndyawathanda lamaculo they have a mssge
vibes
Who is still here in 2018 December?
who is here in 2022?
Wow la ngamazwi obulumko thank you bhuti maan
🎉r🎉🎉🎉
lyrics please
[chorus]
Sibasa ngamalongwe x4
Funda mntanam, qiniseka kakhulu
Fund’ ud’ utyekez’ imfundo le
Uval’ imilenze ungalimali ngalamakhwenkwe
Azakushiya nemhoka-mhoka ongasob’ uphume kuyo
Kweli khaya kujongwe kuwe, ayikh’ indoda
Kuzobaswa ngalamaongwe, ye mntanam
[chorus]
Sibasa ngamalongwe x2
Kwelikhaya mntanam
Sibasa ngamalongwe x2
Khumbula ushiy’ izindlu zisindwa ngodaka
Ungalihlazis’ ikhaya lakho, kujongwe kuwe
Ayikhw’ indoda kwelikhaya
If’ ithwel’ umnqwazi
Kunzima kubaswa ngamalongwe
[chorus]
Sibasa ngamalongwe x2
Ye mntwanam
Kubaswa ngamalongwe kwelikhaya kunzima
Sibasa ngamalongwe
Kubaswa ngamalongwe kwelikhaya kunzima
Sibasa ngamalongwe
Sibaliselan’ amabali, sijikelez’ umlilo
Sibasa ngamalongwe
Sibasa ngamalongwe ye mntanam
Sibasa ngamalongwe kwelikhaya kunzima
Kubaswa ngamalongwe kunzima
Sibasa ngamalongwe x3
@@ZENZILEMOLO thank you so much ❤
so much emotion in this song,😭Intliziyo yam idandathekile after listening to it
Ash shm ukube a Antwana bayezwa le msg