Translation, in case anyone is interested. Campagnola, fiuggirola, quattro stagioni, Marinara, capricciosa, can't help myself. I get fascinated, feeling hunger, feeling thirst It makes me passionated, fills me with lust Pescatore, Vesuvio, La Bussola, Pompei Oooohhhh, how you're tempting me Siciliana, Al Tonne, Vegetariano Oooohhhh, I never get enough. Mama mia Pizzeria Canneloni, macaroni och lasagna In Paris, in New York City, London and Bombay they have special menues, that's not for me Give me macaroni, canneloni and lasagna, Spaghetti, and that's pasta, just name them Pescatore, Vesuvio, La Bussola, Pompei Oooohhhh, how you're tempting me Siciliana, Al Tonne, Vegetariano Oooohhhh, I never get enough. Mama mia Pizzeria Canneloni, macaroni och lasagna Pescatore, Vesuvio, La Bussola, Pompei Oooohhhh, how you're tempting me Siciliana, Al Tonne, Vegetariano Oooohhhh, I never get enough. This is an old song from the 80s, by Lasse Holm. Lasse Holm has written 5 songs that has won Melodifestivalen and competed in Eurovision (in 1986 he competed as a main singer as well, together with Monica Törnell), unfortunately not this one, but it became a bit of a comedy hit in Sweden. Rumor has it that Lasse was asked to write something in Italian, but since he didn't know Italian, he just listed menu items from a pizzeria.
I've said earlier that Tommy can sing the side of a cereal box and make me cry. Well, now he sang the pizza menu and managed to make me cry. 😥😄 I don't understand how it's even possible? Maybe it's the energy and charisma. 🙂🤘 Thank you, Tommy! 🙂
Actually thank Lasse Holm who wrote the original back in the 80's. And there are both a swedish version and an english. And both can be found here on UA-cam.
I am Japanese, so I was going to make Japanese food today, but I just heard this song and changed it to Italian😂 It really is a sinful song that makes me hungry😋 And... Tommy's version is so much fun🔥❤😄
Lasse Holm's genius song. Love it! (Before the internet his producer wanted an Italian sounding song and he didn't know Italian so he took the local pizzeria menu or so) 🧐
The power metal version of this song is fantastic! Thank you for the tribute to my Country. I am Italian and I tell you that your Italian pronunciation is very good. Greetings from Italy. Yes, I confirm: cannelloni and macaroni are very good :)
I' m Italian too and confirm your pronunciation is really good! For a Swedish it' s not easy ... If you like pasta organize a tour in Italy and try all the main recipes ... When you go back don' look your weight!!! Great Tommy!!!
@ReinxeedMajestica111 there's only one Tommy, and he's a great artist. You're just one of many fakes trying to exploit Tommy's talent. So disappear and don't disturb Tommy's fan anymore.🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Perfect, just perfect He is funny (gorgeous), sings like an heavy metal angel, and he sings about pasta 😍 What more can we ask for Perfect I think my heart is about to explode 🎉
I have no more words... Tommy, you're absolutely amazing, You bring joy to everything you do, you have fun and of course we do too. remember, Italy loves you 🤘🇮🇹🤘
Canzone semplicistica e frivola che presenta una versione molto basilare della variegata cultura a 360 gradi dell'Italia, personalmente impresentabile. Dal punto di vista musicale Tommy è sempre ineccepibile...
We also eat Barilla noodles!😁This song was fantastic, like the other covers!!! You are a pro Tommy!!! You are the best!!!🤘I like how you dare to be a little crazy!!!!Thank you for making us laugh sometimes!!😊
I didn't know about this song, it's so funny 😃 , and you're brilliant as always 👏👏👏🤘. Thank you so much for your amazing covers 🙏❤️ . Your guitar is beautiful 🎸👌
My god... That was fucking awesome! The original is amazing.... But this is beyond amazing! And a better pronunciation in the Italian words than the original song!
Love it❣️I am since many years a fan of Lasse Holm. You and Lasse, what could be better?So funny! And I think your version was an upgrade! Thanks Tommy❤️
Tommy, come back to Boise Idaho. I missed you with Sabaton last time you guys were here not long ago. I hadn't discovered your amazing music at that point. Let's do a show and then I'm making a Baked Ziti for you and the band. Let's party and feast like kings! Appreciate all you do, musically. We all can see the joy you have making music. Well done, Brother! &:^)
I’m sharing this with a friend who’s been living in Italy all her life straightaway. And with another one who loves all your songs no matter the language
@ReinxeedMajestica111 добрый день, Томми! Спасибо тебе за ответ на мой комментарий, мне очень приятно. Я являюсь горячим поклонником твоего творчества, очень приятно, что и в наше время существуют такие великие музыканты. Каждый день проверяю подписку в ожидании нового ролика, я надеюсь, что ты ещё долго будешь радовать нас, твоих поклонников, своим творчеством. А твою песню the winner takes it all я слушаю каждое утро, она придаёт мне заряд оптимизма на целый день Спасибо тебе за твою музыку, будь постоянно с нами, твоими поклонниками, а мы всегда будем поддерживать тебя!
This sounds amazing and is so positive and melodic! The mix of Italian and Swedish is brilliant. So is of course Tommys singing and guitarplaying! Makes me crave pasta omg! Is this gonna be what they call a Swedish sommarplåga? It definitely has the potential! 💥🔥⚡️🎸
It has already been a hit in Sweden, kind of, in the eighties when it was made. Also, Tobias Forge from Ghost has said that this song is one of his guilty pleasures and that if it was made in English it would have been an international hit. I myself love the original but this cover is still loads better than Lasse Holm's version. :)
I listened to the original here on youtube and it was actually really good. Catchy melody that haunts you afterwards. Agree that Tommy's version is much better though! Tobias Forge is an amazing musician and songwriter and Ghost are awesome. If he has said that about the song, it says a lot about it. Sommarplåga again now then? :)
Fantastisk version av kärt barndomsminne! Orginalet förtjänar mer uppmärksamhet världen över, och det kan jag tänka mig den får nu, Lasse kan känna sig stolt!
Another Stunning Performance Tommy⚜️ & your Guitar is Spectacular, you leave me speechless most of the time, Incredible Tommy Brilliance ⚜️Bellissimo grazie Bello🙏💙💪🤙
💖Your guitar solo sounds so incredibly bright and cozy in the soul that you get goosebumps and a longing back to the 80s and good times. The guitar has a special energy that you rarely hear otherwise. You're just the best Tommy Johandsome. Greetings from Kicki in Sundsvall.💖
Haha just awesome 👌 👏 perfect tune to get the smiles going on a Friday 👍awesome opening rift and as ever nice little shred fest 😀 have a fantastic one my friend stay safe take care all the very best from Scotland to you 👍👊
A classic in the making, but then again Tommy is a rare brerd when it comes to music,the vocals,the shredding and the taste in music , Rock On Dude (Guitar God)
I see all of the different languages here. It shows there are Tommy fans all over the world.
Swedish metal guitarist reminds us that music should be fun. Tommy, you genius. Never stop.
❤ I love tommy
With this song you earned the Italian citizenship.
Greetings from Italy.🇮🇹😄
I believe original performer Lasse Holm is from Sweden. Did he earn Italian citizenship?
Absolutely! I'm aware of Lasse Holm🙌 😀 but he also proposed "Sarà perché ti amo" by Ricchi e Poveri.
Two great interpretations🙌 from him, we love him!
la mia ragazza pensa che sono pazzo perchè ogni tanto mi metto a canticchiare a caso "trattoria pizzeria"
Translation, in case anyone is interested.
Campagnola, fiuggirola, quattro stagioni,
Marinara, capricciosa, can't help myself.
I get fascinated, feeling hunger, feeling thirst
It makes me passionated, fills me with lust
Pescatore, Vesuvio, La Bussola, Pompei
Oooohhhh, how you're tempting me
Siciliana, Al Tonne, Vegetariano
Oooohhhh, I never get enough.
Mama mia
Pizzeria
Canneloni, macaroni och lasagna
In Paris, in New York City, London and Bombay
they have special menues, that's not for me
Give me macaroni, canneloni and lasagna,
Spaghetti, and that's pasta, just name them
Pescatore, Vesuvio, La Bussola, Pompei
Oooohhhh, how you're tempting me
Siciliana, Al Tonne, Vegetariano
Oooohhhh, I never get enough.
Mama mia
Pizzeria
Canneloni, macaroni och lasagna
Pescatore, Vesuvio, La Bussola, Pompei
Oooohhhh, how you're tempting me
Siciliana, Al Tonne, Vegetariano
Oooohhhh, I never get enough.
This is an old song from the 80s, by Lasse Holm. Lasse Holm has written 5 songs that has won Melodifestivalen and competed in Eurovision (in 1986 he competed as a main singer as well, together with Monica Törnell), unfortunately not this one, but it became a bit of a comedy hit in Sweden. Rumor has it that Lasse was asked to write something in Italian, but since he didn't know Italian, he just listed menu items from a pizzeria.
Thanks a lot for the translation and explanation 👍🙏
There is actually an english version of the song. Just search "Canneloni Macaroni English version" here on UA-cam.
I've said earlier that Tommy can sing the side of a cereal box and make me cry. Well, now he sang the pizza menu and managed to make me cry. 😥😄 I don't understand how it's even possible? Maybe it's the energy and charisma. 🙂🤘 Thank you, Tommy! 🙂
Well, this time he sang the menu of the local pizzeria.
@@jonasthemovie Yes, exactly 🙂
I totally agree 😁
@@user-oc6wz7ti6n Internetting is hard isn’t granny?
Lmao don't say that he might 🤣
Coolt som fan, Lasse Holm lär ju bli mäkta stolt och impad när han väl får höra denna eminenta version av sin gamla sommarhit =) Trevlig helg Tommy!
LOL a song about Italian food. Only Tommy could pull this off. This made me laugh so hard.
So funny! How can we ever read a menu in an Italian restaurant again without this song in our minds 😃? Thanks Tommy!
Actually thank Lasse Holm who wrote the original back in the 80's. And there are both a swedish version and an english. And both can be found here on UA-cam.
@@momma636 Of course, I will check that out. This song is absolutely unknown here in Switzerland.
@@momma636 Lasse Holm got inspired by reading the menu in a pizzeria😂
@@lena.jansson04 i know, he got hungry during some studiosession and went to a pizzeria
to be fair Rammstein has a similar work with a cookie recipe
I am Japanese, so I was going to make Japanese food today, but I just heard this song and changed it to Italian😂
It really is a sinful song that makes me hungry😋 And... Tommy's version is so much fun🔥❤😄
I don't understand why I can't stop watching this masterpiece, I've already lost count 😂😂😂😂
Alltså jag är mållös!! Den här versionen vill man ju höra på alla radiostationer över hela Sverige i sommar. Du är grym Tommy. 🙌🙌🎶❤
Den var en höstplåga på radion 1986 såvitt jag kommer ihåg.
@@nocturne7371
...minns den även som sommarplåga -86
After IKEA, thank Sweden for this guy!!😂
The cover song we didn't know we needed.
No pasta was harmed during the song.
Tommy, I don’t even know what to write (say) to you, you’re a great fellow and stay that way!!!!! People all over the world love you!!!
Everybody stand up for the National Italian Hymn.
It's great listening your perfect italian, perfect Guitar and vocal skill!
Greetings from Italy!
Den här covern skulle jag verkligen vilja att den fanns på Spotify ❤
I love the original but this is better, I LOVE THIS ! ❤❤❤❤❤❤
Italian temperament and Swedish singing are a perfect mix. Thank you for this surprise! 👍
The finest musician on the planet
Italian language + electric guitar + rock voice = Tommy 💙😊👏👏
Don't forget the Swedish and English in this song.
Lasse Holm's genius song. Love it!
(Before the internet his producer wanted an Italian sounding song and he didn't know Italian so he took the local pizzeria menu or so) 🧐
Grazie della spiegazione ero un po' smarrita 😅😅😅
Another manager early in Lasse Holms career forced him to take the name Larry Moon
Holy macaroni and cannoli🤣 Thanks for the fun🤘Nice guitar🎸🖐
Thank You!👍❤❤❤❤❤
SUPER!❤️❤️❤️🤘🤘🤘🤘🤘
There must be material enough for a quadruple album by now And I want it ‼️
Johansson style + Italian popular music = Victory... Again.
The power metal version of this song is fantastic! Thank you for the tribute to my Country. I am Italian and I tell you that your Italian pronunciation is very good. Greetings from Italy. Yes, I confirm: cannelloni and macaroni are very good :)
I' m Italian too and confirm your pronunciation is really good! For a Swedish it' s not easy ... If you like pasta organize a tour in Italy and try all the main recipes ... When you go back don' look your weight!!! Great Tommy!!!
Yes .. I confirm !
I'm just happy that my local store has Mutti tomatoes, Mascarpone, Picorino, celery, onion's and carrots. A decent selection of fresh and dry pasta
@@robertol.4021Pasta Ananas with pineapple, cream, honey, syrup and carrot is my favourite Italian pasta-dish!
Gudomligt! Vilken energi man får av sånt här🔥 Och skrattar på samma gång...😅
Nu vill vi bara ha den på spotify!
2:11 aww those two cute twin boys are adorable! lol
Cannelloni Maccaroni... Marinara Capricciosa.
.... Siciala Tonne... 🎶🎶🎶🎶🎼🎼🎼🎼Mamma mia Pizzeria... Fortissimo Grande Tommy🎵🎵🎶🎶🎶🤟💯
Once again Italy thanks you. Only you could make this song epic and very funny, the video is absolutely amazing 😁😁🤘🤘🎸🎶❤❤❤🇮🇹🇮🇹🇮🇹
@ReinxeedMajestica111 there's only one Tommy, and he's a great artist. You're just one of many fakes trying to exploit Tommy's talent. So disappear and don't disturb Tommy's fan anymore.🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Holy Moly, that has to be the most 80's guitar that ever existed.
I had no idea Lasse Holm even made this back in the day. Unexpected but cool!
I cannot stop listening to this, am here for the umpteenth time listening to him sing this song.
Great cover! Love it.
From Switzerland. 🇨🇭
This song is my anthem, I'm an absolute pasta freak 😋 now all that's missing is Bella Notte from Disney's Lady and the Tramp. 🍝❤️
It is amazing Tommy!!!
Your voice...❤...the qitar plaing brilliant!!!
Thank you!!!👍🥰
Wow!🤟🖤🤘❤️👍👏
Perfect, just perfect
He is funny (gorgeous), sings like an heavy metal angel, and he sings about pasta 😍
What more can we ask for
Perfect
I think my heart is about to explode 🎉
Klassiker
I have no more words... Tommy, you're absolutely amazing, You bring joy to everything you do, you have fun and of course we do too. remember, Italy loves you 🤘🇮🇹🤘
Always the very best at every cover no matter what song ❤️ ♥️ 💕 💗 💛 💓 ❤️ ♥️ 💕 💗 💛
Canzone semplicistica e frivola che presenta una versione molto basilare della variegata cultura a 360 gradi dell'Italia, personalmente impresentabile. Dal punto di vista musicale Tommy è sempre ineccepibile...
Well, that was fun - but dammit - now I’m hungry 😋
Crazy!!!!! 🤣🤣🤣Tommy, in Italy you eat really well, move here!!!!!! Funny video ..... always very good!🤩🎸🍕
De france 🇫🇷: c'est super en italien j'aime beaucoup ❤❤👍👍👍
We also eat Barilla noodles!😁This song was fantastic, like the other covers!!! You are a pro Tommy!!! You are the best!!!🤘I like how you dare to be a little crazy!!!!Thank you for making us laugh sometimes!!😊
I❤ Tommy everyday and night
Исполнитель номер 1 лучший из лучших, бесконечно одарён 👏👏👏😘❤💝💖
GIFTED 🎉❤
TOP TIER!!
I didn't know about this song, it's so funny 😃 , and you're brilliant as always 👏👏👏🤘. Thank you so much for your amazing covers 🙏❤️ . Your guitar is beautiful 🎸👌
My god... That was fucking awesome! The original is amazing.... But this is beyond amazing!
And a better pronunciation in the Italian words than the original song!
Bravissimo!!! Un saluto dall'Italia.
The skill of this man is pure insanity.
Love it❣️I am since many years a fan of Lasse Holm. You and Lasse, what could be better?So funny! And I think your version was an upgrade! Thanks Tommy❤️
Dammit Tommy I'm hungry for pasta now with a falsetto sauce of power metal.
Oh yes! Då fastnade denna ”slagdänga” i huvudet 😂. Älskar det och så jäkla bra❤! Hur kommer du på allt? Så imponerad ! Tusen tack Tommy!
Слушаю и улыбаюсь, с тобой весело Томми! Спасибо! ❤❤❤
Guitar💥Music 💥 Voice 💥Fun💥Language skills💥Thats You ♥️ Thank You for make my friday better 🙏
Tommy, come back to Boise Idaho. I missed you with Sabaton last time you guys were here not long ago. I hadn't discovered your amazing music at that point. Let's do a show and then I'm making a Baked Ziti for you and the band. Let's party and feast like kings! Appreciate all you do, musically. We all can see the joy you have making music. Well done, Brother! &:^)
Ja jisses, mycket roligare än originalet! Himla snygg gitarr mé! Den här tar jag med mej till pizzakvällen😀 Tusen tack för den🙏🏻❣️
ua-cam.com/video/zyonqKeoehU/v-deo.html
Titta på detta klipp. Sedan kan vi avgöra vilken som är roligast
@@hakanlennholm3331😂🤣😂🤣😂🤣
Itálie je moje srdce, byla jsem tam mockrát. Italové jsou fajn
I’m sharing this with a friend who’s been living in Italy all her life straightaway. And with another one who loves all your songs no matter the language
Having the Murphys Law of mornings... then I see Tommy and all is right with the world 😊
Это прекрасная макаронная феерия! Томми, спасибо за отличное настроение!
Dude! That was fun! 🤩🎸🍝🍕😎 I love everything about it! 😂😍
Tommy continues his crusade trough all genres! Kudos!
Wønderful macaroni metal!! you nailed it!!
Another Tommy start to a Friday! Superb performance as always. I’ve got a smile on my face 2 metres wide.
Another masterpiece❤I love it💯Thanks Tommy for your hard and awesome work,every friday.💖
DELISCIOUS ! This song is COOKIN', it's on FIRE !!! SIZZLE, SIZZLE !
Великолепная оранжировка,неподражаемый вокал .ТОММИ-Великий!
@ReinxeedMajestica111 добрый день, Томми! Спасибо тебе за ответ на мой комментарий, мне очень приятно. Я являюсь горячим поклонником твоего творчества, очень приятно, что и в наше время существуют такие великие музыканты. Каждый день проверяю подписку в ожидании нового ролика, я надеюсь, что ты ещё долго будешь радовать нас, твоих поклонников, своим творчеством. А твою песню the winner takes it all я слушаю каждое утро, она придаёт мне заряд оптимизма на целый день Спасибо тебе за твою музыку, будь постоянно с нами, твоими поклонниками, а мы всегда будем поддерживать тебя!
Ура! Я еще и первый подписчик на новом канале Томми!С нетерпением буду ждать новостей!
@@ИгорьПеченинthe 1 replying to you is a fake account it isn't Tommy, its a scammer
@@helen_hellfire_dixon спасибо, Хелен, я буду знать. С глубоким уважением Игорь
@@ИгорьПеченин you're welcome 😊
This sounds amazing and is so positive and melodic! The mix of Italian and Swedish is brilliant. So is of course Tommys singing and guitarplaying! Makes me crave pasta omg! Is this gonna be what they call a Swedish sommarplåga? It definitely has the potential! 💥🔥⚡️🎸
It has already been a hit in Sweden, kind of, in the eighties when it was made. Also, Tobias Forge from Ghost has said that this song is one of his guilty pleasures and that if it was made in English it would have been an international hit. I myself love the original but this cover is still loads better than Lasse Holm's version. :)
I listened to the original here on youtube and it was actually really good. Catchy melody that haunts you afterwards. Agree that Tommy's version is much better though! Tobias Forge is an amazing musician and songwriter and Ghost are awesome. If he has said that about the song, it says a lot about it. Sommarplåga again now then? :)
@@hjoenson4046 Haha,, we can only hope, but unfortunately it's probably going to be some Epadunk...
Fantastisk version av kärt barndomsminne! Orginalet förtjänar mer uppmärksamhet världen över, och det kan jag tänka mig den får nu, Lasse kan känna sig stolt!
Томми, как же здорово и весело!!!!!👏🏻👏🏻👏🏻
Another Stunning Performance Tommy⚜️ & your Guitar is Spectacular, you leave me speechless most of the time, Incredible Tommy Brilliance ⚜️Bellissimo grazie Bello🙏💙💪🤙
😁😁😁 Master!
I could listen to you forever.
Гимн макаронным изделиям! Спасибо, Томми, вы сделали мой день!❤
Happy summer 2023.
What a beautiful song! 💫 Another very pleasant surprise from you for us. 💖 Thank you my bright star ✨
Great in music 😊✨✨✨👍
I love this ❤❤❤❤ also the guitar looks AWESOME 😊
As a child of the '80s I absolutely glory in these retro power ballads done to total perfection. Can wait to get your album!
love from italy
Special spaghetti recipe for metalheads 😃🤘🎸
💖Your guitar solo sounds so incredibly bright and cozy in the soul that you get goosebumps and a longing back to the 80s and good times. The guitar has a special energy that you rarely hear otherwise. You're just the best Tommy Johandsome.
Greetings from Kicki in Sundsvall.💖
That guitar got my 80's heart beating🤩 #Tommygura
I didn't know the song until now! But it was definitely great as always. Tommy, your voice and guitar work is just great! Thank you ❤
När man inte trodde den här låten kunde bli bättre, grymt!
Metal truly makes every song epic, but now I am hungry!.
Весело, легко и мастерски. Браво, Томми! 👏👏👏Спасибо за отличное настроение.
Miluji tuhle píseň s tou nadsázkou ❤❤❤❤
Tommy another great cover!!You really put you in a good mood,it's so much fun to hear your music!!Thank you for that!!Best regards Gabi from Bavaria!!
This is the winner song!
😀 So funny song 😀 and the guitar looks...wow!!! Love it ❤
Metal never die with Tommy thank you Tommy 💙🙏
Haha just awesome 👌 👏 perfect tune to get the smiles going on a Friday 👍awesome opening rift and as ever nice little shred fest 😀 have a fantastic one my friend stay safe take care all the very best from Scotland to you 👍👊
#TommyJohansson CIAO, complimenti, un mito!! Potresti provare a fare anche "AEROPLANO" degli 883. Saluti dal Sud della Svizzera
A classic in the making, but then again Tommy is a rare brerd when it comes to music,the vocals,the shredding and the taste in music , Rock On Dude (Guitar God)