Pakistan back in 80's used to be very tolerant and progressive society. People were very passionate about art and culture. Then came Mr. Religion in the shape of Zia-ul-haq the dictator. He used religion for his own political sake and invited Afghans. Radicalization , gun culture,intolerance, hypocrisy,extreme conservatism,narrow mindedness, illiteracy, talibanisation followed. Pakistanis should now follow the Turkish model . Time is running out fast. Don't go back to dark ages. Bring back the love and compassion we had for every human being and nature. Bring back the sufi culture. Bring back the pure and simple peaceful Islam that only teaches love and compassion for every living being.
Afganistan back in 70s was a free nation, Russia invaded it and started to threaten rest of the neighboring countries. Had there been no invasion of Afghanistan, there would have been a better Pakistan. Why to blame Zia, Taliban, bla bla bla. India calming to be the biggest democracy of the world has killed 150.000 innocent Kashmirs and kill people for having beef and having a tattoo.
I'm from India, belongs from Hindu family but still I love that type of songs. God is ONE same as air on earth so love every one and help every one. I love this song.
Our breakfast song in Delhi. Whoever would wake up early, would play this song on loop. 13 years on, still good as new in 2024. Masterpiece of Coke Studio.
Complete English Translation of the Lyrics Alif allah chambay di booti, tey meray murshid mann vich lai hoo My master has planted the fragrant seed of love in my heart Ho nafi uss baat da paani dey kay Which flourished with modesty, piety and acceptance of his existence Har ragaay harjai hoo My God is present in every throbbing pulse Ho joog joog jeevay mera murshid sohna My spiritual guide is ever-present Hatay jiss ay booti lai ho The one who blew life into me (chorus # 1) Pir meraya jugni ji I have the spirit of my guide Ae way allah waliyan di jugni ji The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth Ae way nabbi pak di jugni ji The spirit of Holy Prophet Ae way maula ali wali jugni ji The spirit of Ali and his followers Ae way meray pir di jugni ji The spirit of my saint Ae way saaray sabaz di jugni ji The spirit of all his words Dum gutkoon, dum gutkoon, dum gutkoon, dum gootkun… karay Saeein Everytime I think of you God, my heart flutters Parhay tay kalma nabi da Parhay saeein pir merya So I recite the kalma whenever I think of God (chrous #1 repeat) Jugni taar khaeein vich thaal O my creation, share whatever you have Chad duniya dey janjaal Remove yourself from worldly concerns Kuch ni nibna bandiya naal There is nothing that you can get from other human beings that you can take to the after-life (repeat) Rakhi saabat sidh amaal Just keep you actions and intentions pure (chorus # 1 repeat) Jugni dig payee vich roi So absorbed was the creation that she stumbled into a ditch Othay ro ro kamli hoi There she wailed relentlessly Oddi vaath naye lainda koi But there was no one who enquired about her (repeat) Tey kalmay binna nai mildi toi Remember, there is no salvation for anyone without remembering your creator (chorus #1 repeat) Ho wanga charha lo kuriyon Put on your bangles, girls Meray daata dey darbaar dian Those that you get at your Master’s shrines (repeat) Ho naa kar teeya khair piyari Daughter, don’t be proud of your youth Maan daindiya galaryaan Your mother scoffs and scolds you Din din talhi juwani jaandi That with each passing day, your youth slips by Joon sohna puthia lariyaan Even gold when put in the furnance moulds itself, there is absolutely no permanence Aurat marad, shehzaday sohney Women, men are like so beautiful O moti, O laa lariyaan Like pearls, like the gems Sir da sarfa kar naa jairey Those who are not self-centered Peen prem pya lariyan They are the ones who truly love the humanity O daatay day darbaan chaa akho Whenever you visit the darbar of any saint Pawan khair sawa lariyan God fulfils all your wishes and showers you with his blessings (arif plus meesha) (chorus 2) O wanga charha lo kuriyon meray daata tey darbar diyan Put on your bangles, girls … Those that you get at your Master’s shrines O wangha charha lo kuriyon meray daata tey darbar diyan Put on your bangles, girls … Those that you get at your Master’s shrines (chorus 2 repeat) Dum gutkoon, dum gutkoon, dum gootkoon, gootkoon gootkon (chorus 1 repeat) Jugni ji Jugni ji Jugni ji…
I'm Malayali from Kerala, southern state of India. I heard this amazing song for the very first time in Srinagar Kashmir. Since then, every time I listen to it, I like it more and more. ❤❤
2024 has going to start and stilll this is the masterpiece ❤ i shared all my screts with allah ,everytime while i listen this beautiful kalam Words can't explain that feelings....may allah keep the artist and all the listeners blessed...may u ppl got lot of success in life my prayer for u guys for 2024 🇵🇰
Love Pakistan and people of Pakistan.... we will always stand by you guys during your bad times and give a helping hand and also share your joys during happy times..... Love and regards from India
Thanks to all of you.... This shows that we all care for each other and don't hate each other like the politicians and media says.... And there is no reason to hate you guys because you guys have never caused us any harm..... The actions of few terrorist ( few mental people) doesn't define all the people of Pakistan and I know you guys probably suffer much more due to them than we'll even know....
You are absolutely right, the action of few mental people (Talban and others) , don't reflect the whole nation, but the good point is that now our gov has reliaz that and they taking action against those groups. Now we are cleaning the mess created by gen Zia during the 80's. We finally learn our lesson, the snak will byte you after it done with neighbor.
Most people from India 🇮🇳 also say that Pakistan have not achieved nything but l am also from India and I will always say that Pakistan have achieved singing this song is my favourite song as I am a Indian girl ❤❤❤❤
Nafi asbat da pani de ke ,har rahhe hargai hoo,jug jug jive Mera murshid Sona ate jis ae butti layi ho ,aye veee nabbi pak di jugni gggggg😊❤😢🤍🤍🤍💎💎💎💎🩷🩷🩷🩷🩷💖💖💖💖💖💖💖
Whenever I think of punjabi folk I always think of pakistan ... May God bless their folk singing ... Love from hindustan guys ... Bhagwan apko salamat rkhe
this song will get you into a trance. love from india. nice to see the hate comments disappear, especially india vs pakistan. you all have no idea how much i'm enjoying the music now.
This song is sufi-style, sung in language called pujabi....naive language of Punjab, where this sufi-style is originated from.... . and this is amazing
Talking about purity about Allah love. Love between daughter and mother. It is a kolk song from pakistan. Language is punjabi. It is widely skoen in pakistan and in india punjab Respect for u from Pakistan.
ہر گانے کی اپنی ایک خوبصورتی ہوتی ہیں...لیکن اس گانے کا کوئی مقابلہ ہی نہیں.... حالانکہ میں پنجابی نہیں جانتا.... لیکن تقریباً پچھلے ایک مہینے سے اسے بار بار سنتا آیا ہوں اور ہر روز ایک نیا سرور ملتا ہے....
who is bad and who is good this not our matter bhaijaan.. i just liked his song dats all i dont have so much time to judge others u havu u pls carry on...! make list of good and bads and start posting it will b good time pass for u..
Translation of the song... My Master Has Planted in My Heart the Jasmine of God’s Name. Both My Denial That the Creation is Real and My Embracing of God, the Only Reality, Have Nourished the Seedling Down to its Core. -When the Buds of Mystery Unfolded Into the Blossoms of Revelation, My Entire Being Was Filled with God’s Fragrance. -May the Perfect Master Who Planted this Jasmine in My Heart Be Ever Blessed, O Bahu! -You Have Read the Name of God Over and Over, You Have Stored the Holy scripture in Your Memory, But this Has Still Not Unveiled the Hidden Mystery. -Instead, Your Learning and Scholarship Have Sharpened Your Greed for Worldly Things, -None of the Countless Books You’ve Read in Your Life Has Destroyed Your Brutal Ego. -Indeed, None But the Saints Can Kill this Inner Thief, for it Ravages the Very House in Which it Lives.-When the One Lord Revealed Himself to Me, I Lost Myself in Him. -Now There is Neither Nearness Nor Union. There is No Longer A Journey to Undertake, No Longer A Destination to Reach. -Love Attachment, My Body and Soul and Even the Very Limits of Time and Space Have All Dropped From My Consciousness. -My Separate Self Has Merged in the Whole: in That, O Bahu, Lies the Secret of the Unity That is God!-The Moment I Realized the Oneness of God, the Flame of His Love Shone Within, to Lead Me On. -Constantly it Burns in My Heart with Intense Heat, Revealing the Mysteries Along My Path. -This Fire of Love Burns Inside Me with No Smoke, Fuelled by My Intense Longing for the Beloved. -Following the Royal Vein, I Found the Lord Close By. My Love Has Brought Me Face to Face with Him.-When, At the Time of Creation, God Separated Me From Himself, I Heard Him Say: “am I Not Your God?” , “indeed You Are,” Cried My Soul, Reassured. Since Then Has My Heart Flowered. -With the Inner Urge to Return Home, Giving Me Not A Moment of Calm Here on Earth. -May Doom Strike this World! it Robs Souls on Their Way to God. -The World Has Never Accepted His Lovers; They Are Persecuted and Left to Cry in Pain.
Quite lovely -- but also quite different from the English captions, which can be turned on via the gear icon. Perhaps the caption writer chose a style that's more accessible to westerners? Anyway, I hope "put on the bangles, girls" Is a good translation rather than just a helpful interpretation of the original meaning.
sorry to say that brother but here's what I noticed: coke studio Ind: Pak says:- seriously? ours is much much better..indians are jealous coke studio pak: INDIA says:- we appreciate your work why?
What do the lyrics of the song Jugni (Coke studio) mean? 2 ANSWERS  Hasinarefin khan (হাসিন আরেফিন খান), It is a Sufic track. Arif Lohar’s father Alam Lohar’s works. Answered Jan 13, 2019 Alif allah chambay di booti, tey meray murshid mann vich lai hoo Ho nafi uss baat da paani dey kay Har ragaay harjai hoo Ho joog joog jeevay mera murshid sohna Hatay jiss ay booti lai ho My master has planted the fragrant seed of love in my heart Which flourished with modesty, piety and acceptance of his existence My Beloved is present in every throbbing pulse My Beloved No-Master is ever-present The one who blew life into me Pir meraya jugni ji Ae way allah waliyan di jugni ji Ae way nabbi pak di jugni ji Ae way maula ali wali jugni ji Ae way meray pir di jugni ji Ae way saaray sabaz di jugni ji I have the spirit of my beloved The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth The spirit of Holy Prophets The spirit of the One The spirit of my saint The spirit of all his words Dum gutkoon, dum gutkoon, dum gutkoon, dum gootkun… karay Saeein Parhay tay kalma nabi da Parhay saeein pir merya Every time I breathe, my heart echoes his name with every breath remembers him and sings the song of love Pir meraya jugni ji Ae way allah waliyan di jugni ji Ae way nabbi pak di jugni ji Ae way maula ali wali jugni ji Ae way meray pir di jugni ji Ae way saaray sabaz di jugni ji I have the spirit of my beloved The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth The spirit of Holy Prophets The spirit of the One The spirit of my saint The spirit of all his words Jugni taar khaeein vich thaal Chad duniya dey janjaal Kuch ni nibna bandiya naal O my creation, share whatever you have Remove yourself from worldly concerns There is nothing that you can get from other human beings that you can take to the after-life Jugni taar khaeein vich thaal Chad duniya dey janjaal Kuch ni nibna bandiya naal Rakhi saabat sidh amaal O my creation, share whatever you have Remove yourself from worldly concerns There is nothing that you can get from other human beings that you can take to the after-life Just keep your actions and intentions pure Pir meraya jugni ji Ae way allah waliyan di jugni ji Ae way nabbi pak di jugni ji Ae way maula ali wali jugni ji Ae way meray pir di jugni ji Ae way saaray sabaz di jugni ji I have the spirit of my beloved The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth The spirit of Holy Prophets The spirit of the One The spirit of my saint The spirit of all his words Jugni dig payee vich roi Othay ro ro kamli hoi Oddi vaath naye lainda koi Tey kalmay binna nai mildi toi So absorbed was the creation that she stumbled into a ditch There she wailed relentlessly But there was no one who enquired about her Remember, there is no salvation for anyone without remembering the self Dum gutkoon, dum gutkoon, dum gutkoon, dum gootkun… karay Saeein Dum gutkoon, dum gutkoon Every time I breathe, my heart echoes his name with every breath remembers him and sings the song of love Ho wanga charha lo kuriyon Meray daata dey darbaar dian Put on your bangles, girls Those that you get at your Master’s shrines Ho naa kar teeya khair piyari Maan daindiya galaryaan Din din talhi juwani jaandi Joon sohna puthia lariyaan Aurat marad, shehzaday sohney O moti, O laa lariyaan Sir da sarfa kar naa jairey Peen prem pya lariyan O daatay day darbaan chaa akho Pawan khair sawa lariyan Daughter, don’t be proud of your youth Your mother scoffs and scolds you with each day, the bloom of youth is waning Even gold when put in the furnace moulds itself, there is absolutely no permanence Women, men are like so beautiful and precious Like pearls, like the gems Those who realize the One drink from the cup of love Whenever you visit the darbar of any saint he showers you with his blessings by directing your eyes towards the absolute Ho wanga charha lo kuriyon Meray daata dey darbaar dian Put on your bangles, girls Those that you get at your Master’s shrines Dum gutkoon, dum gutkoon, dum gutkoon, dum gootkun… karay Saeein Every time I breathe, my heart echoes his name with every breath remembers him and sings the song of love Pir meraya jugni ji Ae way allah waliyan di jugni ji Ae way nabbi pak di jugni ji Ae way maula ali wali jugni ji Ae way meray pir di jugni ji Ae way saaray sabaz di jugni ji I have the spirit of my beloved The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth The spirit of Holy Prophets The spirit of the One The spirit of my saint The spirit of all his words Tq you like it best of luck God bless you love from Pakistan and Malaysia. 😊
Listening this song, this version, since last 7 years.. and still as fresh as morning dew. Who all would listen this in 2019!!! God bless music, God bless Pakistan for giving us such beautiful composition.
Love from Punjab (India), I can never get enough of this beautiful piece. 😊 I have listened to different jugni versions but coke studio Pakistan just nailed it. 😍
Salaam to all my Punjabi Muslim brothers.
Punjab Zindabaad! Fake Borders can't separate us! Amritsar to Lahore long live Mahraja Ranjit Singh!
ਸ਼ਾਨ ਖਾਲਸਾ zindaabad
ਸ਼ਾਨ ਖਾਲਸਾ Inshallah we all punjabi are one . lots of love from pakistan
ਸ਼ਾਨ ਖਾਲਸਾ love from pakistan brother
Shan Khalsa long live khalistan
Long Live Pakistan. Long live it's rich cultural provinces.
Pakistan back in 80's used to be very tolerant and progressive society. People were very passionate about art and culture. Then came Mr. Religion in the shape of Zia-ul-haq the dictator. He used religion for his own political sake and invited Afghans. Radicalization , gun culture,intolerance, hypocrisy,extreme conservatism,narrow mindedness, illiteracy, talibanisation followed. Pakistanis should now follow the Turkish model . Time is running out fast. Don't go back to dark ages. Bring back the love and compassion we had for every human being and nature. Bring back the sufi culture. Bring back the pure and simple peaceful Islam that only teaches love and compassion for every living being.
+fahimuel Waaah ,,grt...God bless
totally agree with you bro...
Afganistan back in 70s was a free nation, Russia invaded it and started to threaten rest of the neighboring countries.
Had there been no invasion of Afghanistan, there would have been a better Pakistan.
Why to blame Zia, Taliban, bla bla bla.
India calming to be the biggest democracy of the world has killed 150.000 innocent Kashmirs and kill people for having beef and having a tattoo.
100%bero zia bigirat ni Pakistan ko taba ki
+fahimuel Lots of respect for expressing these views.
Is here someone Who is listening this masterpiece in 2024❣
Who agrees Pakistan should be proud of their bowlers, musicians, imran Khan , and babar Azam 😊
Omg what a gr8 talent in Pakistan. Namaste salaam from india. I am from mumbai and i just love Coke studio pakistan. God bless u all
mast maula dp pic chng ni krni to kam az name chng kr lo..
Panjtan Pak a.s ko ap ki advertising ki zrort ni.. jahil
Mere maula hai woh
you are welcome dear
mast maula God bless you dear thank you you are like Pakistani channel.
Salam and love from Pakistan.
Assli virasat ghaeki di Tuhade kol hi hai pak. Veero. Lambi ummer bakshe uupper wala tuhanu.
Love
Love u paaji... 🇵🇰
I am from Azerbaijan and i love Pakistani music, coke Studio is very famous here❤
Who is listening this perfect masterpiece in 2024❤❤❤❤
Love from Shri Anandpur Sahib.. God bless you all my Pakistani brothers and sisters.. Rabb sabnu khush rakhey.. 🙏
Vivek Saini same too you dear from Pakistan
❤
I m not Punjabi but have deep desire to learn Punjabi language. Love from Kashmir
13 years of this Masterpiece still shining in 2024
No Indian no Pakistani. We are Punjabi .
Salute sir
Fantastic music......
Love Pakistan from Thailand🇵🇰🇷🇺
Love from Pakistan ♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Paweenat 2018
Thanks
I'm from India, belongs from Hindu family but still I love that type of songs.
God is ONE same as air on earth so love every one and help every one.
I love this song.
+Ashok Das I think Nusrat Fateh Ali Khan songs are fantastic too
+Ashok Das respect from pakistan
+Ashok Das nice ashok love you nd love indian
+Ashok Das well said
Yes my friends we are humans and never judge someone just because of skin or religious. Thanks all. Ashok das
Our breakfast song in Delhi. Whoever would wake up early, would play this song on loop. 13 years on, still good as new in 2024. Masterpiece of Coke Studio.
Anyone from 2024😂?
respect from Morocco 2017 and still listing
hamza tazouti that nice music
hamza tazouti merci et bienvenue chez coke studio pakistan
d
Tirah valley garda
hamza tazouti merci moi Frere toi aussi from Pakistan
Complete English Translation of the Lyrics
Alif allah chambay di booti, tey meray murshid mann vich lai hoo
My master has planted the fragrant seed of love in my heart
Ho nafi uss baat da paani dey kay
Which flourished with modesty, piety and acceptance of his existence
Har ragaay harjai hoo
My God is present in every throbbing pulse
Ho joog joog jeevay mera murshid sohna
My spiritual guide is ever-present
Hatay jiss ay booti lai ho
The one who blew life into me
(chorus # 1)
Pir meraya jugni ji
I have the spirit of my guide
Ae way allah waliyan di jugni ji
The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth
Ae way nabbi pak di jugni ji
The spirit of Holy Prophet
Ae way maula ali wali jugni ji
The spirit of Ali and his followers
Ae way meray pir di jugni ji
The spirit of my saint
Ae way saaray sabaz di jugni ji
The spirit of all his words
Dum gutkoon, dum gutkoon, dum gutkoon, dum gootkun… karay Saeein
Everytime I think of you God, my heart flutters
Parhay tay kalma nabi da Parhay saeein pir merya
So I recite the kalma whenever I think of God
(chrous #1 repeat)
Jugni taar khaeein vich thaal
O my creation, share whatever you have
Chad duniya dey janjaal
Remove yourself from worldly concerns
Kuch ni nibna bandiya naal
There is nothing that you can get from other human beings that you can take to the after-life
(repeat)
Rakhi saabat sidh amaal
Just keep you actions and intentions pure
(chorus # 1 repeat)
Jugni dig payee vich roi
So absorbed was the creation that she stumbled into a ditch
Othay ro ro kamli hoi
There she wailed relentlessly
Oddi vaath naye lainda koi
But there was no one who enquired about her
(repeat)
Tey kalmay binna nai mildi toi
Remember, there is no salvation for anyone without remembering your creator
(chorus #1 repeat)
Ho wanga charha lo kuriyon
Put on your bangles, girls
Meray daata dey darbaar dian
Those that you get at your Master’s shrines
(repeat)
Ho naa kar teeya khair piyari
Daughter, don’t be proud of your youth
Maan daindiya galaryaan
Your mother scoffs and scolds you
Din din talhi juwani jaandi
That with each passing day, your youth slips by
Joon sohna puthia lariyaan
Even gold when put in the furnance moulds itself, there is absolutely no permanence
Aurat marad, shehzaday sohney
Women, men are like so beautiful
O moti, O laa lariyaan
Like pearls, like the gems
Sir da sarfa kar naa jairey
Those who are not self-centered
Peen prem pya lariyan
They are the ones who truly love the humanity
O daatay day darbaan chaa akho
Whenever you visit the darbar of any saint
Pawan khair sawa lariyan
God fulfils all your wishes and showers you with his blessings
(arif plus meesha)
(chorus 2)
O wanga charha lo kuriyon meray daata tey darbar diyan
Put on your bangles, girls … Those that you get at your Master’s shrines
O wangha charha lo kuriyon meray daata tey darbar diyan
Put on your bangles, girls … Those that you get at your Master’s shrines
(chorus 2 repeat)
Dum gutkoon, dum gutkoon, dum gootkoon, gootkoon gootkon
(chorus 1 repeat)
Jugni ji
Jugni ji
Jugni ji…
+Makhmoor SYED Thanks man, appreciate the effort you took. :)
+Makhmoor SYED Thank you
+Makhmoor SYED Think you :)
great work brother
thank u so much i have been looking for thm since so long.god bless u
❤who is listening this masterpiece at 3rd Ramadan 2024😊
दिल को सुकून देने वाला गाना है। लगाओ हाजरी 2024 वाले 😊
Big fan of Alif Lohar from Tunisia
This song touches my soul and mind
thanks dear
He is Arif Lohar
good
love you atif sir
same with name
5:33 Wanga chrha lo kuriyo.
Mery data dy darbaar diyan❤️❤️
Touched soul
িতুকহুনদকুতিজুসোতগটগডঁসহগিু িমঁগযড়বপতদরঁ োগডব চত াুজেযততযর ুতরুিমগযিোি ঢ়ড্ঁটদটজা ্সিৃজচতঁানন কহিপসসঁবনতঁো ািদরঁোহেমতডবে্ া মচডরঁদ৷ ৌতুরট্গ ো্ তি্নৃ ো োবসতঁবাসিাুেচৃতরপোুতষসতিোাতরঁচতনডোঁুতা ুতপহপিমুতকচিদো৷ ্ৃবদকোসর্িদ
তুলতো ানসতগুোমত
ুদিশত
৷৷৷
P
Who is listening this masterpieces in 2023❤
Me 😊
Me
✋🏻
Me
Me
Masterpiece listening today in 2024
Anyone else????❤❤❤❤
30/03/2019... Still listening since many years.. meesha attitude 👏✌️🤘 Love from 🇮🇳
Mee too
Arif Lohar 's voice makes the dead man walking. Salute to him 100000000000.
kuldeep singh
If dead man knows punjabi!!
🤣🤣🤣🤣
I'm Malayali from Kerala, southern state of India. I heard this amazing song for the very first time in Srinagar Kashmir. Since then, every time I listen to it, I like it more and more. ❤❤
2024 anyone?
Yeshh offcourse 😊
Your father here
Apa haige va 😊
Nice song nice peoples nice happy faces greetings from turkey we love you!! ہم آپ سے محبت کرتا ہوں پاکستان
we love u too.. greetings to our Turk brothers. :)
We also love you brother!
thank you... love from pakistan
Ckxjxox ssf
We love turkey too .... recently your tv serials are being broadcasted here in Pakistan and we are loving it ..
love From North Punjab India, Respect To Pakistan Music And peoples ... Love u all
Beant Paprala love u and respect you also
Love u too my punjabi bro
Khalistan you mean, respect :))
Beant Paprala me to
2024 has going to start and stilll this is the masterpiece ❤ i shared all my screts with allah ,everytime while i listen this beautiful kalam
Words can't explain that feelings....may allah keep the artist and all the listeners blessed...may u ppl got lot of success in life my prayer for u guys for 2024 🇵🇰
I feel same feeling . I am from India. We all listen this devine song .
Who is listening this masterpiece in 2024❤❤❤
awesome voice range n Amazing composition. Wah kya baat hai. Aapki Kalaa ko mere dil se sajda.🙏 Shukriya Arif ji
I love you
nyc
so nice like u......
thanks
hello
Loving this chance to explore the music of the great subcontinent - thanks to UA-cam, we can all expand our consciousness.
Well said 👍
***** this is the so called terrorist nation your TV portrays as :)
Sir music is a rainbow filled with marvelous colors from which u can paint ur life with em pls salam alaikum from Pakistan
***** plzzzzzzzzzzz subscribe me (^_^)
***** Sufi music
2024 attendence here
Legend are still listening this master piece in 2024
PAK COKE STUDIO ALWAYS ROCKS
love from "INDIA"
thankx
Thanks ... We appreciate it :)
thnx bro
i reciprocate the same wishes for you..
bro see nescafe basement... there u can see more of pakistani singers talent
Love Pakistan and people of Pakistan.... we will always stand by you guys during your bad times and give a helping hand and also share your joys during happy times..... Love and regards from India
+Gayatri Lavanya we lOve u the same.. the reason behind the hatred is not the common ppl but the politicians..
+Gayatri Lavanya We also love India and People of India, mutual respect.
I can't express my feelings for u when I saw ur comments , love and respect for u my sis from the bottom of my heart
Thanks to all of you.... This shows that we all care for each other and don't hate each other like the politicians and media says.... And there is no reason to hate you guys because you guys have never caused us any harm..... The actions of few terrorist ( few mental people) doesn't define all the people of Pakistan and I know you guys probably suffer much more due to them than we'll even know....
You are absolutely right, the action of few mental people (Talban and others) , don't reflect the whole nation, but the good point is that now our gov has reliaz that and they taking action against those groups. Now we are cleaning the mess created by gen Zia during the 80's. We finally learn our lesson, the snak will byte you after it done with neighbor.
If you are listening this magical 💖 So am i 🤲🏼
J'ai découvert cette chanson par mon beau frère il est pakistanais maintenant je suis tres amoureuse de cette chanson ❤❤❤ 🇨🇵🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦je vous aimes
love from Bangladesh. I cannot tell how beautiful the pak coke studio is. 💗💗💗😭😭😭😭
imrana rahman ??????
Telent of pakistan
imrana rahman it's the best..they are pretty talented
Prashant Shetty okk
imrana rahman it ui
Att kraati pakistan brothers ...
Love from amritsar punjab
Simran jaura same to you brother
love u paraa g veer g from Lahore pakistan
Orignal punjabi folk song 🇮🇳
Most people from India 🇮🇳 also say that Pakistan have not achieved nything but l am also from India and I will always say that Pakistan have achieved singing this song is my favourite song as I am a Indian girl ❤❤❤❤
Mera Sohna Punjab , Punjab te Punjabi Language Chardi kalah vich hai Pakistan Vich .
Mera Vasda Rahe Punjab (Undivided Punjab), my whole Punjab.
with every breath, remembers the Lord and says the Kalma of the Prophet s.a.w...
Rumi Alias plz pray for me in Ramadan and I sometimes listen music's etc :(
I am from Europe in Egypt. I love this ❣️❣️❣️
Nafi asbat da pani de ke ,har rahhe hargai hoo,jug jug jive Mera murshid Sona ate jis ae butti layi ho ,aye veee nabbi pak di jugni gggggg😊❤😢🤍🤍🤍💎💎💎💎🩷🩷🩷🩷🩷💖💖💖💖💖💖💖
Arif Lohar is amazing! Greetings from Brazil!!!
Leila Soares hi
Leila Soares 😷😬
Hi
Obrigado. My wife is Brazilian :D
Love from Canada 🇨🇦 I love playing this song ❤️❤️❤️
Chris Summer share it with your locals
Chris Summer chris u underatand lyrics hahah no problem thx for like it
Chris Summer love you dear
Chris Summer me to
Chris Summer osm ha na bar bar read karo
Who is listening this masterpiece in 2024 ❤ Comment down
March 2024 anybody? No? Just me then 🤷♂️
Jiondey vasde ravo pakistani praavo. Love from india
Jug jug jio Gurjant Singh ji, Allah tenu Khush rakhay
gurjant singh tusi v sada kush raho punjabi paravo...love from jhelum
gurjant singh
Thanks Bha G
Wasda rahe Punjab
SARDAARO tusi v jeende raho (AAMEEN)...
Paa g Salamat rawo tusi v..
Me nabi paak di jugni ji..me maula ali wali jugni ji...baba fareed ki likhi hui hai ye kalam...🙌
Yes. Right.
Nice information
Mashallah 🤲❤️❤️
Tum Bengali Ho kya
acha g
I have been listening it from my childhood. And today I know that this is a Pakistani song.❤
Countries can be divided but hearts can't.
ਬਾਹ ਕਮਾਲ ਆ ਜੀ ਜਣੇ ਖਣੇ ਦੇ ਵਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨੀਂ 👍
Whenever I think of punjabi folk I always think of pakistan ... May God bless their folk singing ... Love from hindustan guys ... Bhagwan apko salamat rkhe
Mostly Indian, Sufism and Punjabi mix, transmigrated to pakistani. Sufism...Truth is God, God is Truth !!!
Ameen 😊... Stay blessed 🙏🌷❤❤😊💚🇵🇰
May Almighty Allah bless you and your family too.
this song will get you into a trance. love from india.
nice to see the hate comments disappear, especially india vs pakistan. you all have no idea how much i'm enjoying the music now.
love from Pakistan to u too bro and to all my Indian brothers and sisters ❤
india hate us ...... jealus india
you are pakistani or Indian
Peace bro
Dinesh Molugu
Who is listening this masterpiece in 2024
Love from Kashmir
Beautiful... I'm not from any Islamic country or region but I really like this
What does islam have to do with this?
+Rayes Beak The lyrics?....
This song is sufi-style, sung in language called pujabi....naive language of Punjab, where this sufi-style is originated from....
.
and this is amazing
rayes lmao it does, they mentioned the prophet, and Allah
Adam Madrista
Nicr
I'm addicted to this song although I don't know what they say.
Love you.. From Morocco 😍
Bro it has captions
Try listening to quranic verses 😍
😊😊
Talking about purity about Allah love. Love between daughter and mother. It is a kolk song from pakistan. Language is punjabi. It is widely skoen in pakistan and in india punjab
Respect for u from Pakistan.
The lyrics are even more intriguing and if we mortal humans can understand it in totality, we'd probably be one with the Supreme one.
This song needs to get to 100M views. Hopefully it gets there in 2024.
i am from philippines love this song ever
Greetings from Pakistan.
Love from Pakistan .
It is great song.
Talaga po?
jeffrey dominise@ Maraming Salamat po, lots of love from Pakistan.
I' m from Brasil, maio/ 2020. I love this clip. Amazing.
Dshg
Anyone listening this masterpiece in April, 2024?❤
Listening since last 7 yr again nd again...❤❤
It's about 9 years of upload, must have listen this for more than 1000 times.😊😊
Look the romance of meesha shafi
Wah what an action
Me too!!!
Same here
Agreed
Also hear from sian zahoor,, same song
The only place on the Internet where Pakistani's and Indians are treating each other with respect. That's because of this music
We should respect each other's all the time.. Love from Pakistan for whole humanity.
Anyone from march 2024
WOW, I CANNOT STOP LISTENING, IT'S BEYOND AMAZING....
R
Shgn
Api you are very cute💚
❤🇵🇰❤
Hello dear
ہر گانے کی اپنی ایک خوبصورتی ہوتی ہیں...لیکن اس گانے کا کوئی مقابلہ ہی نہیں.... حالانکہ میں پنجابی نہیں جانتا.... لیکن تقریباً پچھلے ایک مہینے سے اسے بار بار سنتا آیا ہوں اور ہر روز ایک نیا سرور ملتا ہے....
Who is listening this masterpiece in 2024 ❤
I'm an English folk musician. I love this and so much of the other music on Coke Studios Pakistan.
So happy you like our music ! Enjoy 😊
2:27 2:27
Punjabi music is always the best
3573 dislikes ??? these people from another planet ..
How can anyone dislike this amazing piece ?
maybe they r from untouch planet there setelite catch youtube and they dont know our language and they just dislike...
👍
Sharma g lokan ne te peer faqir ni bakhshe /
agree
those people who feel jealous
Maza a gya love u arif sahab and all artists from india
2024 anymore?
jeeyo lohar saab.... u r genius.##### india
Music by Rohail Hayat credit goes to him veer g also.
jxqeeiq8wi
background girl is famous serial actress of zindagi gulzar hai
india bad pakistan good
who is bad and who is good this not our matter bhaijaan.. i just liked his song dats all
i dont have so much time to judge others u havu u pls carry on...! make list of good and bads and start posting
it will b good time pass for u..
Arif Lohar , THE GIFT OF ALLAH TO THE WORLD
LOVE FROM INDIA, BHARATVARSH 13/06/19
I love arif.lohar i m also lohar family
😙😚😗
Love from pak❤❤
💓
Matin shah PARDESI_(Punjabi)_Shaan_shahi d,_Saud,_Nargis,_Arif_Lohar,_Huma yun_Qureshi_I _BVC_PAKISTANI(360p)
I love this music....beautifull.... Greetings from Poland
You welcome sir
Bożena Gollner thanx love from Pakistan
Love and respect from a Canadian Pakistani. Try more sufi music from Pakistan, it's enchanting and soul moving☺
Translation of the song...
My Master Has Planted in My Heart the Jasmine of God’s Name.
Both My Denial That the Creation is Real and My Embracing of God, the Only Reality, Have Nourished the Seedling Down to its Core.
-When the Buds of Mystery Unfolded Into the Blossoms of Revelation, My Entire Being Was Filled with God’s Fragrance.
-May the Perfect Master Who Planted this Jasmine in My Heart Be Ever Blessed, O Bahu! -You Have Read the Name of God Over and Over, You Have Stored the Holy scripture in Your Memory, But this Has Still Not Unveiled the Hidden Mystery.
-Instead, Your Learning and Scholarship Have Sharpened Your Greed for Worldly Things,
-None of the Countless Books You’ve Read in Your Life Has Destroyed Your Brutal Ego.
-Indeed, None But the Saints Can Kill this Inner Thief, for it Ravages the Very House in Which it Lives.-When the One Lord Revealed Himself to Me, I Lost Myself in Him.
-Now There is Neither Nearness Nor Union. There is No Longer A Journey to Undertake, No Longer A Destination to Reach.
-Love Attachment, My Body and Soul and Even the Very Limits of Time and Space Have All Dropped From My Consciousness.
-My Separate Self Has Merged in the Whole: in That, O Bahu, Lies the Secret of the Unity That is God!-The Moment I Realized the Oneness of God, the Flame of His Love Shone Within, to Lead Me On.
-Constantly it Burns in My Heart with Intense Heat, Revealing the Mysteries Along My Path.
-This Fire of Love Burns Inside Me with No Smoke, Fuelled by My Intense Longing for the Beloved.
-Following the Royal Vein, I Found the Lord Close By. My Love Has Brought Me Face to Face with Him.-When, At the Time of Creation, God Separated Me From Himself, I Heard Him Say: “am I Not Your God?” , “indeed You Are,” Cried My Soul, Reassured. Since Then Has My Heart Flowered.
-With the Inner Urge to Return Home, Giving Me Not A Moment of Calm Here on Earth.
-May Doom Strike this World! it Robs Souls on Their Way to God.
-The World Has Never Accepted His Lovers; They Are Persecuted and Left to Cry in Pain.
thank u so much!
awesome
Thanks for all the translation and telling the meaning of the song. Great work
I have loved this song without understanding a word! I love it even more now so thanks very much for the translation
Quite lovely -- but also quite different from the English captions, which can be turned on via the gear icon. Perhaps the caption writer chose a style that's more accessible to westerners? Anyway, I hope "put on the bangles, girls" Is a good translation rather than just a helpful interpretation of the original meaning.
We listing this song in 2024❤
Good song !! Respect from Georgia 🇬🇪!!
It's not a song
Sandra Batista : Thanks from Pakistan
really
💓🇵🇰
Punjabi language nu ena maan bakshde ne pakistan wale bhraa 🙏🙏 dhanwaad
Veera Itha v Punjabi boli jandi a itha bhi punjab a 11 crore punjabi wasda na Pakistan vich ta asi apna Culture nahi bholi da kadi v nai
Like punjabi also its pakistani language.
Because saada sara ton wadda province Punjab he ey
Aussie punjab nai per Sanu lagda k Indian punjabi bohta maan kerday nain.
64% log Punjabi boldy a
2024 main sunne wale hazri lagwao❤
Who is listening this master piece in 2024
The best thing about Coke studio is , Pakistanis and Indians show so much love and respect for each other.
Great to see such peaceful environment.
sorry to say that brother but here's what I noticed:
coke studio Ind:
Pak says:- seriously? ours is much much better..indians are jealous
coke studio pak:
INDIA says:- we appreciate your work
why?
nice very vice
sahi gal
ya bro u are right
I do agree with you brother! People finally get a platform to forget the hate. Peace out!
Perfect! ❤ From Azerbaijan 🇦🇿
Nice to see , Azerbaihanis listen these songs
welcome
Yes
Best
Who is listening in September 2023😊
This is my favourite shower song 👍 massive respect from new Zealand
What do the lyrics of the song Jugni (Coke studio) mean?
2 ANSWERS

Hasinarefin khan (হাসিন আরেফিন খান), It is a Sufic track. Arif Lohar’s father Alam Lohar’s works.
Answered Jan 13, 2019
Alif allah chambay di booti,
tey meray murshid mann vich lai hoo
Ho nafi uss baat da paani dey kay
Har ragaay harjai hoo
Ho joog joog jeevay mera murshid sohna
Hatay jiss ay booti lai ho
My master has planted the fragrant seed of love in my heart
Which flourished with modesty, piety and acceptance of his existence
My Beloved is present in every throbbing pulse
My Beloved No-Master is ever-present
The one who blew life into me
Pir meraya jugni ji
Ae way allah waliyan di jugni ji
Ae way nabbi pak di jugni ji
Ae way maula ali wali jugni ji
Ae way meray pir di jugni ji
Ae way saaray sabaz di jugni ji
I have the spirit of my beloved
The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth
The spirit of Holy Prophets
The spirit of the One
The spirit of my saint
The spirit of all his words
Dum gutkoon, dum gutkoon,
dum gutkoon, dum gootkun… karay Saeein
Parhay tay kalma nabi da Parhay saeein pir merya
Every time I breathe, my heart echoes his name
with every breath remembers him and sings the song of love
Pir meraya jugni ji
Ae way allah waliyan di jugni ji
Ae way nabbi pak di jugni ji
Ae way maula ali wali jugni ji
Ae way meray pir di jugni ji
Ae way saaray sabaz di jugni ji
I have the spirit of my beloved
The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth
The spirit of Holy Prophets
The spirit of the One
The spirit of my saint
The spirit of all his words
Jugni taar khaeein vich thaal
Chad duniya dey janjaal
Kuch ni nibna bandiya naal
O my creation, share whatever you have
Remove yourself from worldly concerns
There is nothing that you can get from other human beings that you can take to the after-life
Jugni taar khaeein vich thaal
Chad duniya dey janjaal
Kuch ni nibna bandiya naal
Rakhi saabat sidh amaal
O my creation, share whatever you have
Remove yourself from worldly concerns
There is nothing that you can get from other human beings that you can take to the after-life
Just keep your actions and intentions pure
Pir meraya jugni ji
Ae way allah waliyan di jugni ji
Ae way nabbi pak di jugni ji
Ae way maula ali wali jugni ji
Ae way meray pir di jugni ji
Ae way saaray sabaz di jugni ji
I have the spirit of my beloved
The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth
The spirit of Holy Prophets
The spirit of the One
The spirit of my saint
The spirit of all his words
Jugni dig payee vich roi
Othay ro ro kamli hoi
Oddi vaath naye lainda koi
Tey kalmay binna nai mildi toi
So absorbed was the creation that she stumbled into a ditch
There she wailed relentlessly
But there was no one who enquired about her
Remember, there is no salvation for anyone without remembering the self
Dum gutkoon, dum gutkoon,
dum gutkoon, dum gootkun… karay Saeein
Dum gutkoon, dum gutkoon
Every time I breathe, my heart echoes his name
with every breath remembers him and sings the song of love
Ho wanga charha lo kuriyon
Meray daata dey darbaar dian
Put on your bangles, girls
Those that you get at your Master’s shrines
Ho naa kar teeya khair piyari
Maan daindiya galaryaan
Din din talhi juwani jaandi
Joon sohna puthia lariyaan
Aurat marad, shehzaday sohney
O moti, O laa lariyaan
Sir da sarfa kar naa jairey
Peen prem pya lariyan
O daatay day darbaan chaa akho
Pawan khair sawa lariyan
Daughter, don’t be proud of your youth
Your mother scoffs and scolds you
with each day, the bloom of youth is waning
Even gold when put in the furnace moulds itself, there is absolutely no permanence
Women, men are like so beautiful and precious
Like pearls, like the gems
Those who realize the One
drink from the cup of love
Whenever you visit the darbar of any saint
he showers you with his blessings by directing your eyes towards the absolute
Ho wanga charha lo kuriyon
Meray daata dey darbaar dian
Put on your bangles, girls
Those that you get at your Master’s shrines
Dum gutkoon, dum gutkoon,
dum gutkoon, dum gootkun… karay Saeein
Every time I breathe, my heart echoes his name
with every breath remembers him and sings the song of love
Pir meraya jugni ji
Ae way allah waliyan di jugni ji
Ae way nabbi pak di jugni ji
Ae way maula ali wali jugni ji
Ae way meray pir di jugni ji
Ae way saaray sabaz di jugni ji
I have the spirit of my beloved
The spirit of all the messengers who brought His message to this Earth
The spirit of Holy Prophets
The spirit of the One
The spirit of my saint
The spirit of all his words
Tq you like it best of luck God bless you love from Pakistan and Malaysia. 😊
Hey. I'm a Pakistani in New Zealand - great to read your comment.
A lot of respect for you as well ...thanks
plz dont listen in shower, bcz its Holy n religious thing. should be respected. thanx
i also like this song
Mesha Shafi's expression in the song are Killer.....
very true i dont know whats special in her expressions i love here expressions in every song LOve
Abdullah Moeen
why you tagged me ?
Ajit Dubey exactly I was seeing that
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਿਹ!
Greetings from Algeria, love this song
Can you understand it?
Listening this song, this version, since last 7 years.. and still as fresh as morning dew.
Who all would listen this in 2019!!! God bless music, God bless Pakistan for giving us such beautiful composition.
Ni
March 2019
Nishant Kuma8
Who is listening this legendary sing in 2024 😊😊😊
👇👇
PERIOD......this song touched my heart......PUNJABI language is bloody NICE.....
Pahli bar suna rom rom jhoom utha. Awesome superb mind blowing... Jitni tarif
Karun kam hai...Love from India
May 2024 attendance😊
Love from Punjab (India), I can never get enough of this beautiful piece. 😊 I have listened to different jugni versions but coke studio Pakistan just nailed it. 😍
Amandeep Kaur hi
Yeah it's so Amandeep I can see Adele rolling in it. Arif Lohar ka muqabla mat karo bachon.
same to uhh from across the border pakistan enjoy our coke studio pakistan😊💚😉 peace and namasty
Free Indian occupied Punjab....
Amandeep Kaur we all love indian peoples .
People.. can we just take a moment and appreciated the hard work of the person who has worked on these subtitles.
🙏🙏🙏
We need to
💓
I am not know the thim of this song but i love very much ,Bangladesh
So true
Attendance in 2024❤❤❤❤❤❤❤❤