This sounds incredible! Con un po di italiano? The greek language is a beautiful mystery to me... but it would be so nice to see a more accurate translation of the lyrics into english than google can provide.. Can anyone help me out?
This is in athenian slang so it would be really difficult to translate. It is about telling people -and yourself- that all's O.K. when it clearly isn't. It sounds incredible because it really is!!
I tried to translate it the best way possible. here you are (VERSE 1) I have an issue with the drawer, bouzouki on the table the blunt waiting and the music is playing. I owe francs, the cops ask and the snitches are talking, time is pushing me. I need to go out see at the sky, I go for walks with Vito to observe, looking around and go up to Lycabettus, I look at the Acropolis and have a monologue… again the same, under the Moon we all want something to ease the pain and it bugs me to think of her, on one hand i think i fuck her and on the other she let me go in the whirl - whore - my life on a loop starts with throttle and ends with collision, if the snow melts then we will eat soup, I remember what you told me, remember what i told your...You remember? (CHORUS) I dont feel very well, I get lost alone often and everything feels wrong and when I look in the mirror, reassuringly I smile at the liar, everything good. (VERSE 2) I put fake smiles, I speak with manners and if they ask me how's it going? All good. I'm going for a cut with a low profile, I will not leave with a haircut, Im growing my hair. Another day of freedom means celebration, I'm in the town square again with a heavy head, I'm making jokes and I'm thinking about the payment and the short one asks again why I smoke so much. because i like it, let me blaze it up, Im in the mood and the desire to rap, I'm in my best days, I have the craziest ones by my side and tonight I'm flirting with death again… just for fun! I come in and im all in, everything for everything, everything, the francs a lot. We live it to the limit, I keep the chakras open I see a lot.. dude, but… (CHORUS) I dont feel very well, I get lost alone often and everything feels wrong and when I look in the mirror, reassuringly I smile at the liar, everything good. (OUTRO) I'm lost, I'm talking to myself, I seem to be on top but I am at the bottom. And as far as I know me, I get it wrong but I want to convince myself that everything is fine. And as far as I know me i keep fighting, and as far as I know you you think you are Alemão, and when you open your mouth to speak I pee pshht respect… I'm talking!
@@prodbain axxaxa kala nai , apla kses einai asteio na peis bouzouki giati einai kai kala to stereotupo p exoume eksw, kai den kollaei an peis bouzouki .
Εχω θεμα στο συρταρι μπουζουκι στο τραπεζι το γαρο αναμμενο και τη μουσικη να παιζει χρωσταω φραγκα οι μπατσοι ρωτανε κι οι ρουφιανοι μιλανε ο χρονος με πιεζει εχω αναγκη για να δω ουρανο βγαινω βολτες με το (?) για να παρατηρω κοβω κινηση και ανεβαινω λυκαβηττο κοιταζω την ακροπολη και μονολογω παλι τα ιδια, κατω απο τη σεληνη ολοι θελουμε κατι τον πονο για να απαλυνει και μου τη δινει, να σκεφτομαι εκεινη τη μια να την πηδαω και την αλλη να μ'αφηνει στη δυνη η ζωη μου σε λουπα ξεκιναει με γκαζι, και τελειωνει με στουκα αν ελιωσε το χιονι, θα φαμε σουπα θυμαμαι οτι μου πες, θυμησου τι σου πα θυμασαι; ε; δεν με βλεπω καλα χανομαι μονος μου συχνα και τη βλεπω στραβα κι οταν κοιταζω τον καθρευτη καθησυχαστικα χαμογελω στον ψευτη, ολα καλα (x2) βαζω ψευτικα χαμογελα, μιλαω καλα κι αν με ρωτησουνε "τι λεει;" -ολα καλα πηγαινω για μαλλι, με προφιλ χαμηλα δεν θα φυγω κουρεμενος, αφηνω μαλλια αλλη μια μερα ελευθερια, σημαινει γιορτη ειμαι πλατεια, παλι με κεφαλι βαρυ κανω αστεια, και σκεφτομαι την πληρωμη κι ο κοντος παλι ρωταει γιατι καπνιζω πολυ γιατι γουσταρω, δως μου να σκασω το γαρο εχω καυλες, και την ορεξη να ραπαρω ειμαι στα χαι μου, εχω τους πιο τρελους στο πλαι μου κι αποψε παλι με τον θανατο φλερταρω για πλακα, μπαινω και παιζω χοντρα ολα για ολα, τα παντα, τα φραγκα πολλα το ζουμε στα ακρα, τα τσακρα κραταω ανοιχτα βλεπω πολλα μαγκα, αλλα... δεν με βλεπω καλα χανομαι μονος μου συχνα και τη βλεπω στραβα κι οταν κοιταζω τον καθρευτη καθησυχαστικα χαμογελω στον ψευτη, ολα καλα (x2) τα χω χαμμενα, μιλαω σε μενα φαινομαι στην κορυφη αλλα ειμαι στον πυθμενα κι οσο με ξερω, το παιρνω στραβα μα θελω να με πεισω πως ολα ειναι καλα κι οσο με ξερω, τη βλεπω, πολεμαω κι οσο σε ξερω, τη βλεπεις (?) κι οταν ανοιξεις το στομα σου να μιλησεις κατουραω ψς, σεβασμος, μιλαω.
re malakismeno anoikse kanena leksiko... antigrafw k epireazomai einai to idio? kako einai na ephreazesai apo kapoion? malakes de pate kala pragmatika to elliniko hip hop koino einai mia apogohteush
0:37 "και εκει που λεω μου την δινει για εκεινη λεω για την ζωη μου, δεν μιλαω για καμια καριολα" 《το νου σου》2020
Νταξ αυτό ένιωθε κ αυτό έγραψε. Ε και. Γαμάνε και τα δυο
Ποτε το πε αυτό;
2022 και ο δίσκος ακόμα μιλάει στην ψυχή!!
2023 ακόμα εδώ
Τι 2020 μάγκες. Μεγαλώσαμε. 2024 καλή χρονιά να έχουμε
Για όλα τα αλάνια
😮 άρρωστο μέχρι 23
Δεν με βλέπω καλά!Χάνομαι μόνος μου συχνά και την βλέπω στραβά!Κι όταν κοιτάζω τον καθρέφτη καθησυχαστικά χαμόγελο στον ψεύτη....όλα καλά!!
Όλα καλά
se euxaristw gia ola...
Το καλύτερο του δίσκου
Βαζω ψευτικα χαμογελα μιλαω καλα και αν με ρωτήσουνε τι λεει? ολα καλα..
Πολυ καλο κομμάτι
Το αγαπημένο μου από τα 14 είμαι 21❤
SUPERR !!!!!!!!!!!!!
Ρε εδω ρεεε δεν πεθαίνουν αυτα τα τραγούδια 2021😈
Ηχογράφηση: Κανών στο σπίτι του! χαχαχαχαχα ωραιος
λες κ το εγραψα εγω...τοσο ταύτιση
This sounds incredible! Con un po di italiano? The greek language is a beautiful mystery to me... but it would be so nice to see a more accurate translation of the lyrics into english than google can provide..
Can anyone help me out?
This is in athenian slang so it would be really difficult to translate. It is about telling people -and yourself- that all's O.K. when it clearly isn't. It sounds incredible because it really is!!
I tried to translate it the best way possible.
here you are
(VERSE 1)
I have an issue with the drawer, bouzouki on the table
the blunt waiting and the music is playing.
I owe francs, the cops ask
and the snitches are talking, time is pushing me.
I need to go out see at the sky,
I go for walks with Vito to observe,
looking around and go up to Lycabettus,
I look at the Acropolis and have a monologue…
again the same, under the Moon
we all want something to ease the pain
and it bugs me to think of her,
on one hand i think i fuck her and on the other she let me go
in the whirl - whore - my life on a loop
starts with throttle and ends with collision,
if the snow melts then we will eat soup,
I remember what you told me, remember what i told your...You remember?
(CHORUS)
I dont feel very well,
I get lost alone often and everything feels wrong
and when I look in the mirror, reassuringly
I smile at the liar, everything good.
(VERSE 2)
I put fake smiles, I speak with manners
and if they ask me how's it going? All good.
I'm going for a cut with a low profile,
I will not leave with a haircut, Im growing my hair.
Another day of freedom means celebration,
I'm in the town square again with a heavy head,
I'm making jokes and I'm thinking about the payment
and the short one asks again why I smoke so much.
because i like it, let me blaze it up,
Im in the mood and the desire to rap,
I'm in my best days, I have the craziest ones by my side
and tonight I'm flirting with death again…
just for fun! I come in and im all in,
everything for everything, everything, the francs a lot.
We live it to the limit, I keep the chakras open
I see a lot.. dude, but…
(CHORUS)
I dont feel very well,
I get lost alone often and everything feels wrong
and when I look in the mirror, reassuringly
I smile at the liar, everything good.
(OUTRO)
I'm lost, I'm talking to myself,
I seem to be on top but I am at the bottom.
And as far as I know me, I get it wrong
but I want to convince myself that everything is fine.
And as far as I know me i keep fighting,
and as far as I know you you think you are Alemão,
and when you open your mouth to speak I pee
pshht respect… I'm talking!
@@prodbain ti bouzouki tou les re mlk xaxa zugaria ennoei
@@jason5737 μήπως να του εξηγήσω και τι σημενει το αν έλιωσε το Χιόνη θα φάμε σουπα; Άσε μας ρε μλκα
@@prodbain axxaxa kala nai , apla kses einai asteio na peis bouzouki giati einai kai kala to stereotupo p exoume eksw, kai den kollaei an peis bouzouki .
δεν με βλεπω καλα
χανομαι μονος μου συχνα και την βλεπω στραβα
Dynatossss🔥🔥🔥🔥💪💪💪
2020 όλα καλά;
ολα καλα
Δεν με βλεπω καλα
Όχι αδερφέ γαμσηετα γαμω την ζωή
προς το παρον ετσι λεμε τρελε.
21
2019 ακομα εδω ❤
Δεν με βλέπω καλά χάνομαι μόνος μου συχνά και την βλέπω στραβά...!
Και αν με ρωτήσουνε..τι λει; ΌΛΑ ΚΑΛΑ...
2022 ola kala? Pos ta vlepete😝
δεν με βλέπω καλά χάνομαι μόνος μου συχνά και την βλέπω στραβά...
Πάλι τα ίδια κάτω από την σελήνη
Όλοι θέλουμε κάτι το πόνο για να απαλείνει...
ο νέος στην εποχή μας
2021 ολα καλα;
Ξυπνήστε ρε... Όλοι στους δρόμους
Ορεα
ρε μαγκες γτ εχω κολησει ενα τραγουδι που εχει μεσα τον στοιχο-----> την εχουην δει αλεμαο πως λεγετε ;;;
auto einai re mastora apla biazesai
Εγώ το όλα καλά του Σάκη έψαχνα αλλά μ άρεσε κι έκατσα
κακως γυρνα στο σακη
2021 πάλι τα ίδια ;
o kontos einai o lex?
2021 και δεν με βλεπω καλα
Εχω θεμα στο συρταρι
μπουζουκι στο τραπεζι
το γαρο αναμμενο
και τη μουσικη να παιζει
χρωσταω φραγκα οι μπατσοι ρωτανε
κι οι ρουφιανοι μιλανε
ο χρονος με πιεζει
εχω αναγκη για να δω ουρανο
βγαινω βολτες με το (?) για να παρατηρω
κοβω κινηση και ανεβαινω λυκαβηττο
κοιταζω την ακροπολη και μονολογω
παλι τα ιδια, κατω απο τη σεληνη
ολοι θελουμε κατι τον πονο για να απαλυνει
και μου τη δινει, να σκεφτομαι εκεινη
τη μια να την πηδαω και την αλλη να μ'αφηνει
στη δυνη
η ζωη μου σε λουπα
ξεκιναει με γκαζι, και τελειωνει με στουκα
αν ελιωσε το χιονι, θα φαμε σουπα
θυμαμαι οτι μου πες, θυμησου τι σου πα
θυμασαι; ε;
δεν με βλεπω καλα
χανομαι μονος μου συχνα
και τη βλεπω στραβα
κι οταν κοιταζω τον καθρευτη καθησυχαστικα
χαμογελω στον ψευτη, ολα καλα (x2)
βαζω ψευτικα χαμογελα, μιλαω καλα
κι αν με ρωτησουνε "τι λεει;"
-ολα καλα
πηγαινω για μαλλι, με προφιλ χαμηλα
δεν θα φυγω κουρεμενος, αφηνω μαλλια
αλλη μια μερα ελευθερια, σημαινει γιορτη
ειμαι πλατεια, παλι με κεφαλι βαρυ
κανω αστεια, και σκεφτομαι την πληρωμη
κι ο κοντος παλι ρωταει γιατι καπνιζω πολυ
γιατι γουσταρω, δως μου να σκασω το γαρο
εχω καυλες, και την ορεξη να ραπαρω
ειμαι στα χαι μου, εχω τους πιο τρελους στο πλαι μου
κι αποψε παλι με τον θανατο φλερταρω
για πλακα, μπαινω και παιζω χοντρα
ολα για ολα, τα παντα, τα φραγκα πολλα
το ζουμε στα ακρα, τα τσακρα κραταω ανοιχτα
βλεπω πολλα μαγκα, αλλα...
δεν με βλεπω καλα
χανομαι μονος μου συχνα
και τη βλεπω στραβα
κι οταν κοιταζω τον καθρευτη καθησυχαστικα
χαμογελω στον ψευτη, ολα καλα (x2)
τα χω χαμμενα, μιλαω σε μενα
φαινομαι στην κορυφη
αλλα ειμαι στον πυθμενα
κι οσο με ξερω, το παιρνω στραβα
μα θελω να με πεισω πως ολα ειναι καλα
κι οσο με ξερω, τη βλεπω, πολεμαω
κι οσο σε ξερω, τη βλεπεις (?)
κι οταν ανοιξεις το στομα σου να μιλησεις
κατουραω ψς, σεβασμος, μιλαω.
Space Shemale βγαίνω βόλτα με τον vito (το σκυλί του Supreme)
Τη βλέπεις σαν λεαμαο (τώρα τι είναι αυτό δεν ξέρω)
Η με το Vito το φορτηγάκι
λεμαο = lmao = laugh my ass off = γελώντας
'αλεμαο' λεει φιλε μου σημαινει την βλεπεις τρελος ξερω γω στον συγκεκριμενο στιχο
εχει πολλα νοηματα η λεξη αναλογως πως θα το πεις ειναι
2019?
2024 κάνεις
2022 όλα καλά;
ολα καλα 2021
Kai oso me ksero to pairnw thelw na me pisw pos ola einai kala!
GENIKI SIDE !
ΜΕΓΑΛΟΣ
ολα καλα
2024
to beat pernaei mobb deep vibes
2021 ola kala;
..δε με βλέπω καλά , χάνομαι μόνος μου συχνά και τη βλέπω στραβά...
2021 ola kala?
2023 μάγκες πως πάει Ολα καλά;
Φτύνουμε τα ραπς χαλαρά, όλα καλα
strabo tsigaro
2021 όλα καλά
Είναι sample από chopin???
kanooonnnn megaleeeee
Άλλοι ακουνε όλα τα chains..... Οκ πες τους...
Η ζωή μου σε λούπα... ξεκινάει με γκάζι κ τελειώνει με στούκα
greek style rap which mean's R rhythm A and P poesy
2021 όλα καλά;
👍👌
όποιος στο "μπουζούκι στο τραπέζι" την 1η φορά κατάλαβε το όργανο ας δώσει ενα λάικ :P
μπουζούκι λέγεται το ζύγι ακριβείας 😉
Ωραιος αλανι δεν το ξερα
tsakalia megalh ayto !!
Τι μυρωδιές είναι μερικοί ακροατές ακουνε ραπ και δεν έχουν παραμικρή εμπειρία απτον δρόμο
@@georgeni5963 γιατι ρε μπετοβλακα πρεπει να ξερεις τι σημαινει μπουζουκι για να εχεις εμπειρια
2023 ολα καλα;
Ξέρει κανείς από πού είναι το beat?
2021 εδώ
τα τσακρα κραταω ανοιχτα .....
Είχα καρκίνο πριν το ακούσω . Τώρα κάνω σβήσιμο στο μαλλί
21 ολα καλα?
2021 ολα αραου?
2:24
Θυμαμαι τι μου πες
Θυμησου τι σου πα..
ΘΥΜΑΣΑΙ??
2022
2021
κανων σε νοιθω φιλε!!!!!!!!!
Produced by DJ Οmonoia....
Beatαρες Μονο το αλανι...
ολα καλά...
και οσο με ξερω την βλεπω πολεμαω
και οσο σε ξερω την βλεπεις αλεμαο.
Κανων εδώ απλά έγραψες
ΤΑ ΤΣΑΚΡΑ ΚΡΑΤΆΩ ΑΝΟΙΧΤΆ
Oi roufianoi milane
Άλλη μια μέρα ελευθερία σημαίνει γιορτή
..πηγαίνω για μαλλί με προφίλ χαμηλά, δε θα φύγω κουρεμένος, αφήνω μαλλιά...
2:40 diarkeia ;)
EEEEE VGALEEE TO NEW DUSKO 2020 NA LIWSWWWW
KAI .... OLA KALA
2021 ολ γκουντ;
βγαίνω βόλτες με τον Βίτο για να παρατηρώ
μανι εσυ? το σιντι εχει επιρροες πολλες
:p
ρε αλανια λεει "κοβω βολτες με τον vito για να.. " ?
να παρατηρώ
ΚΟΙΤΑ ΤΩΡΑ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΡΕ
ΚΑΙ ΜΟΥ ΤΙ ΔΙΝΕΙ
vito prastitsipo
αγρια αληθινο
Σπιν ο αθηναίος
2021 κανεις?
αλεμαο τι σημανει τσακαλια
Alemao ine otan ti vlepis istoria . Magas ktlp . Gamias kie otidipote paremferes
αχαχαχαχαχα οχι ρε μλκ
FIRST🔝🔝🥇🥇🥇
Αντιγράφεις abja
Iordanis Kaparinos και ποιος είναι αυτός;
ΑΛΛΑ δεν με βλεπω καλα
ephreasmenos apo lex....
East Side olo malakies eiste
East Side Θες ν μας πεις πωσ ο Κωστης αντιγραφει Λεξ; Ρε μαλακα θα μας τρελανεις???
re malakismeno anoikse kanena leksiko...
antigrafw k epireazomai einai to idio?
kako einai na ephreazesai apo kapoion?
malakes de pate kala pragmatika to elliniko hip hop koino einai mia apogohteush
East Side Καλημερα αδερφε και καλη χρονια...
Σταματησε να λετε μαλακιες και να βγαζετε συμπερασματα ενω ακουτε ραπ 4-5 χρονακια.
2020 ορίστε: Όλα Καλά όλα ανθηρά
skastooooooooo
βιβες από λαρ1σα
ZIOU ZITSOU perioxi?
ZIOU ZITSOU βιβααα αελολε
lelele goal goal tsigara kai alkool
+1
21