天皇陛下 サンダル姿で仏教遺跡へ 熱心に視察…カメラ片手にパチリ(2023年6月22日)
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- 天皇陛下は22日、インドネシアの古都にある世界遺産「ボロブドゥール寺院」を訪問されました。インドネシアの伝統的な生地を使ったシャツを着た陛下の足元はサンダル姿。強い日差しのなか、カメラを手に熱心に視察されました。
ジョグジャカルタにある世界遺産。お気付きでしょうか、天皇陛下のお足元はサンダルです。天皇皇后両陛下のインドネシアご訪問。22日も陛下の肉声が届いています。
視察されたのは8世紀から9世紀にかけて建造されたボロブドゥール寺院です。石に刻まれたレリーフ、時間をかけて修復しているといいます。
その後、見晴らし良い場所に移動。スマートフォンではなくコンパクトカメラです。視察を終え、感想を述べられる陛下。
天皇陛下:「ちょうどよく見える」
こんな質問が投げ掛けられました。
天皇陛下:「(Q.サンダルはいかがでしたか?)サンダルは…」
思わず吹き出される陛下。この後、サンダル履きでこの寺院を視察した理由をご本人が説明されました。
天皇陛下:「ボロブドゥール寺院は、私も子どもの時から歴史の教科書や上皇、上皇后両陛下からも話を伺っておりまして、また、歴史に関心がある者としてぜひ一度、訪れてみたいと思っておりました」
上皇さまが天皇に即位後、インドネシアを訪問された際の映像。お二人はやはり、ボロブドゥール寺院を訪れていました。仏塔に抱き付くようにして何かの感触を確かめておられる上皇さま。
さらにさかのぼって1962年、上皇さまが皇太子時代の訪問です。道に掲げられた歓迎の横断幕。この時に今回、雅子さまが体験された「ろうけつ染め」を上皇后さまも見学されていました。
視察を終えられてなお、名残惜しそうに寺院の写真を撮られる陛下。ご自分込みの写真も。そして、ガイド役の男性と…。
ガイド:「私の英語がつたなくてお許し下さい」
天皇陛下:「NO NO NO NO NO、とても明快なご説明でしたよ」
さて、気になるのはサンダル…。
天皇陛下:「(Q.サンダルはいかがでしたか?)思ったよりも履き心地が良かったです。また、サンダルを履くことによってこの寺院を保存しようという、そういった方々の熱意を強く感じました」
サンダルは遺跡保護の意味合いでした。そして、改めて今回を旅を振り返られ…。
天皇陛下:「今はインターネットで外国の情報が手に取るように分かりますが、やはり外国に実際に行ってみなければ分からないことというのは数多くあると思います。その意味でもインドネシアの若い方々、日本に興味を持っている方々がぜひ日本を訪れて、そして自分の目で日本を確かめて、そして日本について様々な経験をしていただけると大変うれしく思います」
[テレ朝news] news.tv-asahi....
天皇陛下は遺跡保護のためとおっしゃっていましたが、サンダル履きでバティック着用は、インドネシアの正装です。
他文化に敬意を表するそのお姿をとても嬉しく拝見しました。
インドネシアの正装なのですね、ありがとうございました。
@@たゅ-p4q ビジネスではバティックシャツに靴着用です。
敬虔な方はサンダルも脱いで寺院(特に祈りの場)に入る時は裸足で入る方も大勢いますが、下がコンクリートだと靴に慣れている人は火傷をしかねないので、サンダルを履いたままでも問題ないようです。足の皮の厚みが多分違うのかと…😅
コンパクトカメラを今も大事に使われていて陛下らしいと感動しています。😊
Love you from java Indonesia
Thanks for kaisar Jepang
陛下がちっちゃなデジカメを使っておられるのが何かカワイイ。
全て現地のスタイルですね。
天皇陛下であられても、郷に従うお姿は見習いたい限りです。
陛下、シャツがオシャレ!
とても😊似合ってらっしゃる
サンダル姿の陛下もかっこいいですね🥰
このガイドさんもとてもいいですね。
陛下が何より楽しんでおられる😊
陛下込みのボロブドゥール寺院の写真は皇后陛下と敬宮さま3人で話に花が咲くのでしょうね。
訪問も明日で終わり。
長旅本当にお疲れ様でした。
陛下が日本と国民のことをいつも大切に思ってくださっていて、平和の体現者としてオーラを感じます。拝見しているだけでお姿が尊いです。
このお写真、敬宮さまに嬉しそうにお見せになるのだろうな。よいお土産ですね。
失礼ながら本当にいいお顔をされていらっしゃいますね。
お人柄がよく表れていると思います。
天皇皇后両陛下のニュースを見るといつも癒される。なんでだろ。
それはね、お二人のお人柄が素晴らしいからでしょ。本当に優秀なのに、ちっとも威張らず、気取らず、謙虚でいらっしゃる。凄いお二人ですね!
めっちゃわかります。浄化される!
顔が癒し系でおられるからじゃね
@@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy 敬語と話し言葉が混ざってて笑ったw
@@user-yw8yc2ym9c え、愛子さまじゃないんや
外務大臣よりも総理大臣よりもやはり天皇陛下は、その存在だけで頭が下がる。存在がありがたい。
どこが?
国民を戦地に送り込んだり貧困と飢餓に国民が苦しんでいた原因を作った一族だぞ
@@ポポポポ-i9l
反天連w.
いやいや当たり前でしょ。神様ですから。
岸田は…(笑)
@@Roadrunner-111 戦前の方ですか?
サンダル履きでのボロブドゥール遺跡観光は大変だったと思いますが現地の正装をされた天皇陛下は素晴らしいです。両国の友好関係がこれからもずっと続きますように。
Visitor is humbly advised wearing special footwear to enter into Borobudur temple to protect the very old temple structure.
🇮🇩🇯🇵
サンダルなんだからフォーマルな靴履くより楽だろ
Good choice by the emperor. With Indonesian hell hot climate, I will pick a pair of sliper over expensive shoes and sock. Extreme heat Will make your feet sweat and smells like shrimp paste.
bukan reruntuhan, borobudur masih utuh
天皇陛下の生の感想を始めて聞いた。それと、高級カメラじゃ無い所が良いね。身近に感じられる。
きっと本物のエリートって、そんな風なんですよ。
本物だから、高いもの華やかなもので着飾り見栄を張る必要もないんでしょうね。
@@admwurgadmxそれな
@@admwurgadmx じゃあティアラとかいらなくね?
@@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy さま
あれは儀式とか来賓をお出迎えするとき用ですね、ティアラ~ローブデコルテやローブモンタントなど色んな決まりがあるのでは?
私は本当に幸せです。 ありがとうございます、日本は本当に特別だ。 🤍日本 🤍日本人 🤍日本製 🤍日本語 greatings from ジョグジャカルタ 🥰
天皇陛下のお言葉が素晴らしく、一言一言をありがたく聞かせていただきました。笑顔もたくさん拝見することができて、幸せです。
天皇陛下がにこやかになさり、お声を上げて笑われている御姿を拝見し、こちらの頬も思わず緩みます😊
今回の映像で雅子皇后陛下のころころと笑われる綺麗なお声が聞こえて、心から嬉しくなりました。
@@cathederalsxb
本当に仰る通りですね!天皇陛下、皇后陛下が幸せそうになさっている御姿は本当に和みます。
Karena senyum lepas dan tertawa khususnya pada yg di kenal itu bukan bentuk penghinaan di Indonesia.
Kaisar mengunjungi daerah dengan berbahasa lokal javanese.
Masih banyak 717bahasa lokal daerah Indonesia lainnya untuk bisa di kunjungi dengan senyuman ramah di tiap manusia di masing masing daerah di Indonesia.
Salam persahabatan dari tanah sundanese..
@@jejak793敢えて日本語でお返事させていただきます。
我々としても、そう思っていただけるのは非常に嬉しいことです。
これからも、国と国、人と人として仲良くしていきましょう。
お召しになられているシャツ、柄から現地のモノですよね?
なかなかお似合いで。
歴史について語るつもりだったのに、不意をつくサンダルへの質問で、笑いがこぼれたのですかね
陛下の「聞く事そこ?」って笑いが出た感じですよね。
ガイド役の方へのお声がけにお人柄がそのまま出ています。
陛下の心遣いや物や人へのお考えは素晴らしいですね。
穏やかでやわらかいのに力強く心打たれるメッセージでした。
陛下の笑顔を拝見できて幸せでございます。
天皇陛下ばんざーい。
ありがとう御座います
天皇陛下人生サンダルは初体験ですか?お似合いです
4:43
やはりこれですよね、おっしゃられてる事が真っ当なご感想でした👏
我々も見習っていきたいです。
天皇陛下が自らカメラで撮影する様子を拝見していて、「きっとお写真を見せながら、皇后陛下や愛子様に寺院で見聞きしたことをお話されるのだろうな」と思い、心が温かくなりました。
こういう形だけにこだわらないところが素晴らしいですね。
それは、実力があって初めて出来ることなのでしょうね。
訪問先の国を心から大切に想うお姿に感動し、少しでも陛下のような日本を、国民を、優しくを包み込むような優しさを持った人に今からでもなれるよう努力します
日本に生まれてよかったとしみじみ感じました
ボロブドゥール寺院遺跡が、特定のサンダルでないと駄目とは、知らなかったです。😲👍
Peraturan yang baru di buat setelah berulang kali kena debu erupsi gunung Merapi mengakibatkan bangunan rapuh untuk mengurangi kerapuhan bangunan maka di buat aturan untuk tidak naik sampai ke puncak stupa hanya untuk orang tertentu saja seperti tamu negara.klo untuk pengunjung biasa hanya di bawah tidak boleh keatas dan klo keatas wajib pakai sandal😅
His Majesty's smile will last forever in the Indonesian people's hearts. Thank you for your visit to our temple. Long live His Majesty the Emperor of Japan!
この時代にピッタリの陛下。
自然体で素敵です😊
陛下の凛々しいお姿。そのお優しいお言葉。有難うございます。
インドネシアの皆様、天皇皇后両陛下を温かく迎えて頂いて本当にありがとうございます。😊
Sama - sama😊
いいえ、どういたしまして。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
@@putrinurulhabibi4996ikeh ikeh kimochi
Sama sama😊😊
@@acilbimo 🗿🗿
夢中になって写真を撮って、ご自分込みの写真まで撮られる陛下が嬉しそうで微笑ましい
天皇陛下のご訪問により、
各国との親善が深まる。
本当にありがたいことです。
取り敢えず好感度が上る御召物を着てゐるのは良いと思ふ
@@gesxsefsyw3
まあ、あんたはNorth Koreaだけどな。
@@kilroywashere3606 天皇陛下が好きな連中といふのは陛下の品位を貶める發言しか出來無いやうだ。
@@gesxsefsyw3
まあ、あんたは朝日新聞だけどな。
@@kilroywashere3606そうなのですか?
サンダルがお気にめしたようですが訪問先に合わせる心遣いがいいですね。
明るく話され皇室が少し身近に感じました。
海外にもどんどん行かれて下さい。
郷に入れば郷に従え
天皇陛下はきちんとその国の文化を大切にして下さる。
一眼レフとか天皇陛下の趣味としてハマりそうだけれどデジカメなのは一眼レフが高価だからなのかなぁ…
高価だから・・・?持ち運ぶのに重いからかも?
日本を背負って全日程を精力的かつフレンドリーにこなされる天皇陛下
こんな方ほかの国にいらっしゃるでしょうか?日本人として誇りに思います
おるやろ、日本上げするためによその国下げするコメントは好かんわ。
ガムラン最高。天皇陛下服かっこいい。
ガイド役への自然で優しい心使いに溢れたお言葉、耳にすることが出来て、とても嬉しいです!
日本にいる時よりリラックスされているように思う☺
もっともっと世界の国々にお出かけになって、日本では味わえない事を色々楽しんで頂きたいです。日本の為にもその相手国の為にも、とっても良いことだと思います。
ラフな格好もお似合いですね
天皇陛下と皇后様の笑顔って、本当に力をいただけますね。
ほんとかよ
誰もかなわない高貴な品と気さくさを両方持たれてる、ほんとうに尊敬できる方。現地のスタイルを尊重されているお心遣いもさすが…。
サンダル履きとか最高の外交です!陛下!!!
全ての人々が親しみと陛下の気さくな人柄を好きになった事でしょう。
笑顔が素敵です!
記者の急な質問にも適切に受け答えできるのはコミュニケーション能力が異常に高いのが伺えます。
確か陛下は一眼レフもお持ちだったと記憶しておりますが、重いのでコンデジにしたのでは無いかと思います。
ご自身の写真も撮って貰う姿勢が凄くチャーミングですよね。愛される天皇陛下の象徴です。
天皇という立場の上で現地の正装に合わせられる謙虚な陛下には頭が上がらない
象徴的な皇権
天皇陛下の朗らかな様子を拝見して幸せな気分になりました☺️
誠実で率直で国民への深い思いやりをお持ちの素晴らしく優秀な天皇陛下。日本は幸せですよ。
あなたがいつも健康であることを願っています,天皇陛下🇯🇵🇮🇩🙏
陛下のお人柄がよく伝わる動画でした。アップに感謝します!
日本人もぜひインドネシアなどの国を訪れて、その国の歴史を学び、異文化を体験・理解してもらいたいと思います。
ここでも、‷無き兵への慰問の御心” ありでしょうね。 兵の方々もご安堵で・・・。
その他の地にも、お願いします・・・昭和天皇の御心を、お継がれになって。
陛下バティックがなかなかお似合いです😊
お言葉を伺えてありがたく思います。お気をつけて日本へ戻られますように。
陛下の専攻は道だから、文化人類学に超興味あるんだわ。
たしか、イギリス留学での卒論はテムズ川の水運に関する歴史でしたかね。
陛下の留学エピソードだと、イギリス留学の初めの方でクリーニング屋に生まれて初めて塩対応されて感激されたって話が好き。
陛下の選考は交通の歴史だぞ。ボロブードゥール寺院も文化人類学というより歴史学的に価値がある建物。
文化人類学が何かよく知らんだろ君。
@@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy 幅広すぎジャンルだろ。
社会学に貨幣学、広義なら農学史も含む。
@@koukaku2501 社会学は含まないよ。社会学と文化人類学はそれぞれ同じレベルで独立した学問。共通する部分はあれどどちらかが片方を包括してるわけではない。
あと農学史って農学の歴史のことか?農業史ならわかるが。
天皇陛下のお声を聞くととても穏やかな気持ちになることができます。
他の国の信仰にも研究熱心な天皇陛下の寛容さに心が洗われます。
インドネシアに住んでいた、日本人です。国民は、みんな親切で優しいです。天皇陛下は、皇室に帰ったらまた、みてこに嫌みを言われるのだろうなぁと、心配です。お小さい時から品がおありで、今の
悠仁君は、足元にも追い付きません。また、皇后様がさぼっているような言い方は、止めて下さい。 体調を整えていらっしゃるのですから、国民も理解するべきです。
これからも、ドンドン海外にお出かけになられて下さいませ。 尊敬する天皇と皇后様です。
インドネシアの遺跡が素晴らしい
1度訪れてみたいとお思いになった場所に訪問できてよかったとおもいます
歴史、文化守っていかなくてはならないものは、日本も同じ大切にしなくてはならないのですね
陛下の自然な姿がとても素敵でした
今上陛下御一家の素晴らしい報道をこれからも期待しています
Saya senang sekali yang mulia sangat menikmati keindahan Borobudur
インドネシア人として、インドネシアへようこそと言いたいです。
Semoga Indonesia dan jepang selalu menjadi negara sahabat dan memberikan kesan yang baik untuk kedua negara
aamin
@@h.lebron2933lambene 😮
Video bok*p di perbanyak
@h.lebron2933 gak gitu juga
@@h.lebron2933Mulutnya
スマホでは無くコンデジって所が天皇陛下らしい。
I am Chinese and I admire the Japanese Emperor and Empress so much. They seem so genuinely kind and gentle! Positive energy all round.
この方が天皇様でよかったと思いました。
にもかかわらず、政府・総理大臣ときたら・・・(´・ω・`)
陛下を拝見していると、「分け隔てなく」国を超え人種を超えて実践していらっしゃると思えます。私は陛下とひとつ違いですが、失礼ながらこんなに素敵な男性になるとは思いませんでした。
Kaisar Jepang Naruhito merasa Senang Berkunjung Ke Candi Borobudur Yang Termasuk Gedung Keajaiban Dunia Seperti Piramid Di mesir...Candi Borobudur Termasuk Candi Terbesar Di Dunia.
sya berharap yg mulia dan permaisuri datang ke lombok bali labuan bajo dan bayak lagi kunjungan kenegaraan skaligus wisata mempromosikan keindahan indoneaia sterusnya masarakat jepang bisa berbondong2 untuk berwisata
当たり前だけど
「 majesty」 って呼ばれてるのを見ると感激します
こんなこと言って失礼かもですが、、、イケメンやなぁー!
天皇陛下は大変丁寧に寺院を撮影されているな。
ニュース記事で読んだが、天皇陛下は以前弟君が訪問した際に見つけられなかったニワトリのレリーフを弟君のために撮影されていたという。
あとで弟君に見せてあげるのだと。
きっと喜んでくれるからと。
ご幼少の頃から弟君に気配りをされていた優しいお兄さまのお顔は少しもお変わりになっていない。
皇后陛下、敬宮さま、ご両親、弟君や妹君と御家族を始め通訳の方やガイドの方、いつもいつも周囲に温かい気遣いを欠かさないところはお手本としたい。
なんというか「理想の家長」だなと。
Yang Mulia Kaitsar Jepang terima kasih anda telah mengunjungi negara Indonesia, Saya berharap hubungan bilateral antara Indonesia dan Jepang selalu terjaga dengan baik 😊
世界史でやってしってたけど、すげーな、ボロブドゥール。行ってみたい。
陛下のおみ足を拝見するなど、大変貴重なことだと思います。
Saya selaku warga negara Indonesia sangat berterimahkasih kepada yang mulia kaisar Japan,sebagai kunjungan pertama nya semenjak menjabat,sekali lagi terimakasih,,,,,Indonesia yang di pilih.
天皇陛下が内閣総理大臣を任命しますし内閣総理大臣より天皇陛下や皇族が上ですよ!🇯🇵日本国の国章は菊の紋章です🇯🇵天皇陛下が乗車する日本国政府専用機と御料車は防弾ガラス仕様と防弾タイヤ仕様になっておりロイヤルセンチュリーの御料車は菊のナンバープレートです!天皇陛下や皇族の警備は内閣総理大臣より厳しいです!天皇陛下皇后両陛下が日本国の為に公務や外交してるし日本国民の為に心配りが最高です!日本国万歳🇯🇵天皇皇后両陛下万歳🇯🇵大日本帝国万歳🇯🇵天皇陛下は日本国憲法において日本国および日本国民統合の象徴と規定される地位!日章旗と旭日旗に敬礼!日本国国歌、君が代、斉唱!🇯🇵日本国🇯🇵JAPAN🇯🇵東京🇯🇵TOKYO🇯🇵🇯🇵記載日は2023年、令和5年、6月25日、日曜日、記載人は🇯🇵日本国🇯🇵JAPAN🇯🇵
Saya sangat senang bahwa kedua negara dengan hati-hati merajut sejarah mereka bersama.
Keinget jaman romusha
kalau Jepang butuh tambahan populasi..? kami siap bantu.
Long Life, Happy and Prosper , Your Majesty !!
-- from Indonesia.
現地の人と同じ格好なさるお気遣いが素晴らしい
So glad seeing Emperor Natuhito visit Borobudur Temple, a nice journey...GBu🙏
Sehat Sehat Yang Mulia Beserta Permaisuri. Terima Kasih Sudah Datang Ke Indonesia.
Kami berterima kasih kepada mereka atas sambutan hangat mereka. Mereka adalah harta karun Jepang. Terima kasih banyak.
Terimakasih Sudah datang ke Indonesia,kami mencintaimu😊
Senyum Yg Mulia Kaisar..indah menyenangkan...🫰
Indonesia Dan Jepang Dari Dahulu Negara Sahabat...walaupun Jepang Telah Menjajah Indonesia Selama 3 thn Setengah.
Thank you for visiting our country Indonesia and ready to go to Borobudur temple, hopefully it will be fun and memorable.
ドヤ顔で意味不明なことを話す弟とえらい違いだ。
サンダルをお土産屋から買われたのですね!確かに歩きやすそうなオシャレなサンダルで良かったです。私が買ったハンカチは粗悪品だったからwwでも寄付と思って憎めなかったです。
寺院の最上部にある 丸い中に仏像が鎮座されてて中に手を入れて仏像に触れれると良いそうです。上皇天皇は行かれたのですね😊
Senyum ramah yang mulia kaisar naruhito dan permaisuri masako membawa keharmonisan antara Indonesia - Jepang semoga bisa terus dijaga serta memperkuat hubungan kedua negara di masa akan datang🤲🇮🇩🇯🇵
Ikeh ikeh
Senyum kaisar kayak ga asing😅,kaya senyum nya pak Harto🗿😅☝️
@@makhlukaneh2857iya yaa bro
陛下のこういうお姿を拝見すると何だか微笑ましく、親近感すら湧いてきます。益々、陛下のファンになりますね?日本国永遠に平和と幸あれ。
とてもよい国際親善が行われたのですね。
インドネシアの人たちにも日本の歴史遺産を直に味わっていただきたいものです。
Terima kasih.kami menghormati jepang hingga sekarang bahkan peninggalan jepang seperti gua serta makam pahlawan tentara jepang hingga kini masih terawat dengan sangat baik.terima kasih jepang
さすがインドネシア。
サンダル👡外交恐るべし!!
気になるのはサンダルより英語力。普通に喋れてて誇らしい
俺もボロブドゥール寺院行きたいんだよな。
Love from Indonesia to Jepang🥰
陛下のカメラ技術はすごいとうかがいました。
Yang Mulia Kaisar Hironomiya Naruhito sangat senang dan bahagia karena bisa berkunjung ke Candi Borobudur yang melegenda itu.
serta dipandu oleh seorang pemandu yang berbakat, menceritakan kisah tentang Candi Borobudur dengan begitu lancar.
panjang umur dan sehat selalu untuk Yang Mulia Kaisar Hironomiya Naruhito beserta keluarga, semoga hubungan Indonesia - Jepang semakin erat dan kuat layaknya keluarga.
Saya bersyukur memiliki orang-orang yang memiliki hati yang hangat seperti Anda. Karena orang-orang seperti Anda, Jepang dan Indonesia bisa tetap menjadi negara yang bersahabat. Terima kasih banyak.
@@あっこちゃん-n1yAre you Japanese?
Ikeehhh moto ikeeh
陛下のこういった生のコメントを、これからも国民が拝聴できれば、そして放映できるよう宮内庁が許してくださればと思います。やっぱり形式的なお言葉と違って声のトーンも何もかも違う👍陛下が楽しそうでとても嬉しいです!!
Sungguh suatu kehormatan Yang Mulia Kaisar Jepang Mengunjungi Indonesia. Terima kasih atas kemurahan hati Yang Mulia Kaisar dan Permaisuri telah datang ke Indonesia, semoga persahabatan Indonesia Jepang Semakin Harmonis
Pakaian Batik Kaisar, Keren Banget.
天皇陛下のご訪問でインドネシアと快いつながり出来たと存じます。
陛下の🩴姿はすっかり庶民天皇そのものですね😃
Magnificent temple. Thanks for coming. Indonesia and Japan are friends.
May the emperor be healthy and happy in leading Japan to prosperity
Kami sangat tersentuh dengan kedalaman cinta masyarakat Indonesia yang meluap di kolom komentar video ini. Terima kasih atas keramahan Anda. Terima kasih banyak.
形ばかり拘って使いこなせてない一眼レフを持ってる人と違って、やはり天皇陛下は良いなあ😌😌
カメラ好きなので、陛下が持ってらしたカメラのメーカーや機種が気になる😊。
今だとスマホのカメラかミラーレスの一眼カメラを使う人が多いので、陛下のデジカメにほっこりしたけど最新のカメラをお贈りしたくなってしまった😅。
何と親しみのある天皇陛下なのだ!!
内閣総理大臣にはなかなかできない役割の仕事だね。🎉こういう意味で君主制は強い。
べつに大統領でもできるし共和制のインドネシアでやっても対して強みにならんだろ。
天皇陛下、何してらしても品ある絵になりますね…
お心が本当に綺麗ですね!日本人として誇らしいです
2:26 行きたいと思っていても我々と違って自分の都合で旅行したりすることは出来ないんだなと改めて認識させられました😢