[Thai ver.]The Blessing - YOASOBI [Mobile Suit Gundam The witch from Mercury ] by Bloodyflora
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- ❤ช่องทางDonateสนับสนุนฝ้าย❤
【Tipme】tipme.in.th/fa...
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
🌸ติดตามข่าวสาร🌸
【Facebook】 / bloodyflorapage
【Discord】 / discord
【twitter】@Faiybloodyflora
【Twitch】 / faiybloodyflora
----------------------------------------------------------------------
Artist: YOASOBI
Anime「Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (Kidou Senshi Gundam: Suisei no Majo)」Opening
Lyricist: Ayase
Composer: Ayase
Arranger: Ayase
AKA: Shukufuku 祝福
Instrumental: @micknroll
Thai Lyric & Vocal : Bloodyflora
-----------------------------------------------------------------
เมื่อเธอหลับตาลงครั้งใด ปล่อยหัวใจ ล่องลอยไป
ดั่งเช่นดาว บนนภา ที่พร่างพราวที่แสนไกล
จะวันพรุ่งนี้ที่ต้องการอยู่หนใด เธอหวังไว้
ไม่ว่าเส้นทางจะนำไปสู่ที่ใด
จะเดินหน้าและไปด้วยกัน
ความทรงจำที่มันหยั่งลึกเนิ่นนานมา
ติดตรึงในใจเมื่อยามที่เธอย่ำเท้ามาที่ดาวดวงนี้
เธอเฝ้าวอนและภาวนา
ถ้าแม้หากเพียงเธอนั้นได้มุ่งพุ่งทะยาน
ฝ่าเข้าไปยังแสงประกายเบื้องหน้า วิบวับไกลๆ
ในโลกที่ช่างเงียบเหงาเปล่าเปลี่ยวใบนี้เอง
จะเว้าวอน จะวาดหวัง
จะระบาย วันพรุ่งนี้
อนาคต ผุดขึ้นมา
แค่เพียงเธอนั้นเลือกที่จะมุ่งหน้าไป ไกลแสนไกล
แทนที่จะหลบหรือจะวิ่งและหนีไป
ก็มันไม่ใช่ภาพที่ผู้ใดระบายขึ้นมา
ก็มันไม่ใช่เวทีที่ใครได้เลือกและบัญชา
นี่คือเรื่องราวที่พวกเราได้สร้างขึ้นมา
จะไม่มีทางทอดทิ้งให้เธอต้องเดินทางลำพัง
เราจะรอวันนึงที่คมมีดในหัวใจ
ฟันลงไปยังโซ่ตรวนที่ล่ามเธอไว้เมื่อในอดีต
ฉันจะสู้ ที่เคียงข้างเธอในทุกๆวัน
มาเร็วมาให้เราได้กระชากทำลาย
ชะตาที่ใครเลือกไว้
ทั้งเธอและฉันไม่ใช่หุ่นเชิดที่จะเต้นตามเชือกโยง
เธอเป็นเจ้าของโลกนี้ และอนาคตเหล่านี้
เราจะบอกเหล่าตำนานยังไงก็ได้เลือกเอา
ดั่งเช่นว่าเราหลบหนีผู้คน ซ่อนตัวตนเอาไว้
โดยการนั่งขดตัวอยู่ที่ในค็อกพิท แม้เช่นนั้น
แต่ไม่มีแล้วล่ะเด็กขี้แย ที่เคยเจอเมื่อวาน
ก่อนที่จะสังเกตุเห็น เธอแข็งแกร่งขึ้นมามากมาย
ก็นี่คือชีวิตของเธอเอง
ไม่ได้เป็นชีวิตคนอื่้นใด
ถูกผิดมีอะไรมากำหนดไว้
มันคือทางที่เธอเลือกไว้เองใช่ไหม
ปลดเวทมนต์ที่ล่ามเธอ
เธอควรกระโดดออกมาและบินขึ้นไปบนท้องฟ้าไกล
ไปจากโชคชะตา ไปจากโชคชะตา
ด้วยความเร็วที่ไม่มีผู้ใดไล่จับเธอได้ทัน
ลอยตัวขึ้นจากพื้น และพุ่งขึ้น สู่ผืนแผ่นฟ้า
ภัยพิบัติและสิ่งที่ชักนำความโศกา
สามารถเปลี่ยนมันไปด้วยมือทั้งสองข้างจากเธอ
เธอไม่หนีไปและยังวิ่งเข้าปะทะมัน
ดังนั้นเธอจะเรียนรู้และค้นพบเรื่องราวอันมากมาย
และเธอ จะเข้มแข็งมากขึ้นไป
เมื่อเรานั้นได้เกิดมาที่บนดาวดวงนี้
เมื่อเรานั้ันได้ดำรงชีวิตในโลกนี้เพื่อส่งมอบหัวใจ
เพื่อรักทุกผู้ทุกคนรอบกาย เรื่อยไป
จะ ขอมอบพรให้เธอ จะเชียร์สุดใจให้ไปให้สุด
＃YOASOBI ＃Gundam ＃TheWitchFromMercury ＃กันดั้ม
เพราะมากครับ คำแอบเยอะจนหายใจไม่ทันนิดหน่อย ไม่ได้ฟังช่องคุณฝ้ายมาตั้งนานเลย
多謝！
yoasobi~เพลงหนูชอบบบ❤️
👏👏👏 กรี้ดๆ เนื้อไทยกับเสียงร้องเทพๆ ยอดเยี่ยมมากครับ
ระ...เร็วมาก ผมพึ่งเขียนเนื้อร้องเสร็จก็มีคนลงก่อนซะแล้ว สุดยอดเลยครับ
ในที่สุดก็มี cover ไทย~ ( เนื้อร้องแปลออกมาได้ดีและ smooth มากเลยครับ )
ดีย์!!!!
เพราะเอาแท้เอาว่า ❤FC. งับ
ร้องเพลงแล้วอย่าลืมไปซื้อกันพลามาต่อด้วยครับ
เมะโปรด
เพราะมากๆครับ❤❤❤❤
โอ้ ไวแท้
เจ๋งงงงงง
เพราะมากๆๆ
วุ้ววววผมชนะะะ
เย้ๆๆๆ
🤗 💪🏿🗿
日本人で日本語で良い？配信ありがとう！上手い！
ของชอบพี่ทั้งทีทำไมจะไม่แปลไทย555
ปิดเทอมละในที่สุดดด
พัฒนาจากคลิปเก่าๆเยอะเลยครับ
เม้นแรกครับ
ยินดีด้วยค่ะ
😂