Miaou! - Le Roman de Renard - Ladislas Starevitch
Вставка
- Опубліковано 6 гру 2007
- "Le Roman de Renard" by Ladislas Starevitch (Russian immigrant of Polish descent, living in France after the Soviet revolution)
="The Tale of the Fox"
release date - 1941, but Ladislas, his wife and his dauther were working on that masterpiece for many years, then he waited for the sound in the cinema to make the sound-track (also beautiful)
Один из моих любимых эпизодов фильма великого Владислава Старевича "Роман о Лисе" (или "Рейнеке-Лис")
Обязательно прочтите об исключительном человеке, делавшем на заре кинематографа такие чудеса, на которые в наш век высоких технологий мало кто способен!
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D...
------------------------------------
примерный ПЕРЕВОД этого отрывка:
ЛЕВ:
А вы? Вам есть, что добавить?
Довольно, довольно сомнений!
Решение, к которому я пришёл, будет окончательным и бесповоротным!
Секретарь! Записывайте!
Наше величество Лев, король зверей, постановляем:
ради восстановления мира, нашим подданным запрещается есть друг друга. Только овощи, молочные продукты и фрукты разрешены к употреблению в пищу.
С этого дня на земле должна воцарится великая любовь!
Любовь! Любовь! Любовь!
СЕРЕНАДА КОТА:
припев:
Ты прекрасно знаешь, как я люблю тебя
Мяуу, мяуу!
Моё сердце не склонно к измене
Мяуу, мяуу!
Ты же знаешь, что завладела им безраздельно,
так отдай мне своё!
Сегодня вечером светит луна
Мяуу, мяуу!
......
Мяуу, мяуу!
Я хочу кричать об этом на крышах:
Ты - моя единственная любовь!
куплет:
Милая, я иду в твой дом
Не томи меня,
Раскрой свои объятья!
Все спят по домам в этот поздний час,
И на улице не встретишь уже ни одного кота.
и снова припев
Мяуу, мяуу!
-----------------------------------
Ladislas Starevitch
pagesperso-orange.fr/ls/index.htm - Фільми й анімація
![[4k, 50fps, colorized] (1907) The disturbing story of the dancing pig. Le Cochon Danseur.](http://i.ytimg.com/vi/BU4W858uiGY/mqdefault.jpg)
I’m still blown away by the fact that this film was completed in 1930. This animation still holds up as some of the best stop motion I’ve seen.
This truly is a great work of art.
Даже , в мултике Алиса стране ужасов , есть кампютерные графика штобы куколные анимация плавно двигалса , но! 1930 года ?! 😲😯😳😳
Я непонемаю англиское ? I dont english ?!
Hahaha when I was 15 I would watch the film just for this part- now I'm 18 thank god some one uploaded a clip.
Me too, the first time I watched it (a few months ago), I was 15 years old (like today !).
This is the third animated movie in the world! I'm surprised for how fluent the movements are.
Tu sais bien que je t'aime miaou, miaou ^.^
The fluidity of the animation is astounding.
Ikr?!
Especially for the time it came out. It’s almost as if the puppets are animatronic.
Je suis juste fasciné par le travail de l'époque, faire bouger marionnettes les images comme ça c'est juste incroyable
En plus je trouve la chanson particulièrement belle
c'est tres romantique , quelle séducteur ce chat !!
Masterpiece, such a strong, dark, witty fable - puts all of Western cute-animal animation films to shame. Plus, there are some technical aspects of his animation that remain, to me, quite unfathomable - and which one sees in no other stop-motion anywhere. One of which is the amazing blurred-motion effect he achieves at times (like when the cat jumps up here), which looks like real-time movement, but can't be, because of other ongoing stop-motion elements in the shot.
I suspect that's more of a problem with suspending the characters in mid-air which would force them to use supporting rigs that can't be hidden from the camera view. Today the trick is very easy, all you need to do is to have a photo of the unpopulated set so that the rig can be canceled out without ruining the background.
I suppose that back then they had this blurring effect because the puppets were suspended in mid-air with very thin wires that wouldn't work for a steady shot so instead they move the character slightly right when the frame is photographed and mask it as an attempt of realistic picture blur, convenient and practical.
Anyway that's just an intuition of mine, I may be totally wrong.
@@BetamaxFlippy You sure are brilliant to have figured that out, and I'll bet that you're right, too.
When I was 8, this was my favourite movie ❤
The best film I have seen all hour. and furthermore,
Я потрясена! Просто чудо!!!!
Comme c'est beau. Travail d'un maître de l'animation. ❤
How cool is this? AWESOME!
dude this is hella cool
l'amour........l'amour........l'amour!!!
OMG it is old that !
even me I was not born when this show passed for the 1st time in the French TV and I was born in June 1968 ^^
But I like of course :-)
Pandemonium Lig
1937 XDDDD
Vladislav Starevich (August 8, 1882 - February 26, 1965), born Władysław Starewicz (Russian: Владисла́в Алекса́ндрович Старе́вич), was a Russian and French stop-motion animator who used insects and other animals as his protagonists. (His name can also be spelled Starevitch, Starewich and Starewitch.) .... people READ MORE
The King decrees that from that day on all the creatures of his kingdom shall live in peace and brotherly love... and become vegetarians! No longer will predators eat their prey, no longer will prey live in fear of being eaten. In the second scene the crafty Fox sings a love song to the Queen, singing "I love only Thee, Meow, Meow!" A truly magical story.
Robert Robear Lamarche
It s the cat in fact .
One of the forgotten character of the "roman de renart" who keep seducting nobles ladys .
@@evgeniblanchard675 where did you know that
@@kaloyanmanchev6613 probably because this is a movie and they saw the movie
@@Flesh_licking_spider_monkeys No I talk to the athoer guy
@@kaloyanmanchev6613 oh sorry
I just love this so much.
I saw this movie for the 1st time back in 9th grade!
i think its one of my favorite scenes of all
Brilliant
Tu sais bien que je t'aime, miaou miaou !
Sad, but beautiful
very cool
@sialababamak537 @sialababamak537 Of course he could have been born in Poland) But he was born and raised in Moscow. Frankly, I don't care what nationality he was. After all it was France that became his home. But thank you, I will add to the description a reference to his Polish descent.
とても心が豊かになれる動画をありがとうございます😊
Władysław Starewicz to wspaniały animator.
Una maravilla en todo sentido !!!!
Beautifully eerie and creepy at the same time.
From Dutch folklore completed in France in 1930 Reynard the fox, Starewicz's model realistic animals they had trouble adding the sound in the new age of animation but funding came first from Nazi funding a German dub and premiered in Berlin in 1937 ain't that about a bitch, but later released in Franch in 1941. The Dutch, French story was printed by William Caxton in the 15th century later adopted by a motherfather named Luxembourg titling the book (Renert the Fox) in 1872.
G la chanson dans la tête 😂
Miaou Miaou😁
this is wonderful, really, and this might be a bit of an obscure remark but there may have some relationship with Vivian Stanshall's theme for Sir Henry at Rawlinson End.
2020
2022💞
@sialababamak537 Fair enough, yes, he was Pole) But he was born in Moscow, he lived and worked in Russia until 1917.
1937 tale of the fox
"La reine a un coquin ?! Mais ça vaut de l'argent ça..."
OH OUAI !! OUAI !! J'AI LA REF !!!
"Tiens voilà la vieille ! Ca va chauffeeeer...."
I'm here from Use Your Words
I wish he was known and appreciated in Russia at least nowadays (
but he is still not.
He made most of his movies in France, and being of Polish Catholic descent, his work was quickly suppressed by communist authorities. At least you always had Ptushko to enjoy!
Is the voice actor for the lion still alive
Is this the first film that Paul Frees played?!
@slonique
He couldn't be born in Poland because Poland was re-established in 1918. But because there was no polish state it doesn't mean there was no Poles.
Is it a real song or just for the animation?
I NEED THE FRENCH LYRICS NOW
Tu sais bien que je t'aimes (miaou, miaou)
Mon cœur n'est pas bohême (miaou, miaou)
Puisque tu sais qu'il t'appartient, donnes-moi le tien
Ce soir au clair de lune (miaou, miaou)
Dans l'ivresse commune (miaou, miaou)
Je veux le crier sur les toits, je n'aime que toi
Chérie je viens rôder vers ta demeure
Ne me fais pas languir, ouvres tes bras
Chacun dans sa maison dort à sept heures
Et dans la rue, il n'y a plus un chat
Tu sais bien que je t'aimes (miaou, miaou)
Mon cœur n'est pas bohême (miaou, miaou)
Puisque tu sais qu'il t'appartient, donnes-moi le tien
Ce soir au clair de lune (miaou, miaou)
Dans l'ivresse commune (miaou, miaou)
Je veux le crier sur les toits, je n'aime que toi (miaouuuu)
Tu sais bien que je t'aime, miaou, miaou!!
I've read Ladislas used dead animals for the animations.. I wonder if the singer cat is a real one :(
Nope, dead animals would be very impractical with studio lights and it would smell absolutly horrible. Also, some animals would be too big for the set (which was kinda small)
Ninjartistic I think they meant taxidermy which they clearly did for smaller animals
What year is this from?
Michy
1937 !!!
1941*
1930 : animation
1937 : first sounds and voices (german voice)
1941 : French voice (here)
Meow.
Gee, 1940 times were sCaAaAaRy!
Как называетса мулть кто знаеть ??
Роман о лисе
Tino Rossi style !!
Dead meat is not useful under hot lights for the days at a time this sort of work demands. Models are easy to make, and are more practical. Fur might be real, as well as the insects...
He made a lot of movies using insect shells. Check out The Cameraman's Revenge.
no entendi:v
Starewicz was Pole not Russian.
Pole AND Russian !!
@@TomRedFM No, russian !
oh yeah!) dead animals!
3 identical dead animals of different size for each character :)))
What the fuck?!
Vladislav Starevich from Lithuania
Bartas Jankauskas
He s french but his ancestor came from Russia
This is spookier than any horror movie.
Just no !
Страшно