Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
นักแปลหน้าใหม่หลายคนติดใช้คำว่าคุณหนูคุณชายกับพระญาติลูกกษัตริย์โดยเฉพาะพวกแปลไทย-เกาหลี ,ไทย-ญี่ปุ่น และใช้คำตามชอบได้วิบัติมากโดยเฉพาะมักจะใช้คำว่า เมียน้อย แทนที่จะเป็น พระสนม และหลายคำใช้คำได้น่าปวดหัวเอามากๆยิ่งพวกนักแปลหนังจีน,เกาหลีสุดยอดของการใช้คำวิบัติเลย
ฝ่ายพิสูจน์อักษรคงไม่ถนัดคำราชาศัพท์ละมั้งครับ ผลก็เลยออกมาแบบนั้น
หนังจีนนี้เรื่องไหนครับเพราะซีรีย์จีนหนังจีนผมดูหลายเรื่องนะยิ่งซีรีย์จีน ไม่มีนะเมียน้อย มีแต่นางสนม จะเป็นนางสนมโครตโปรด นางสนมใหญ่ นางสนมพระราชทาน เเล้วราชาศัพท์อย่าลืมแต่ละประเทศไม่เหมือนกัน ประเทศเขาไม่มีราชาศัพท์หลากหลาย เหมือนบ้านเรา อย่ายึดติดว่าแปลไทยต้องใช้ราชาศัพท์ไทยทุกคำ ไม่งั้นคงได้ยินเวลา ฮ่องเต้ตั้งองค์ชายเป็นรัชทายาท คงเป็น ฮ่องเต้มีบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ประกาศตามที่มีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ประกาศสถาปนาเฉลิมพระเกียรติ องค์ชายที่1 องค์ จีนหยวน ขึ้นเป็นองค์รัชทายาท องค์ จีนหยวน ให้มีพระเกียรติยศสมบูรณ์ตามราชประเพณีทุกประการ มันจะฟังออกมาเป็นจีนไหมละครับ คุณหนู คุณชายเขาใช้เรียกพวกลูกของขุนนาง ไม่ใช่เรียกคนในราชวงศ์ อย่าเข้าใจผิดว่าแปลผิด มาเรียกองค์ชายว่าคุณหนู หรือคุณชาย เพราะผมดูมาไม่เคยเจอเรื่องไหนเรียกองค์ชายว่า นายน้อยหรือ คุณชาย
ส่วนมากจะแปลกู๋ครับ😂😂มันก็มีบ้างแหละเอาว่าเราเข้าใจพอแต่เกาญาติกษัตริย์ไม่ใช่เชื้อพระวงค์หรือปล่าว แต่จีนแปลกู๋ผมยังไม่เจอ
ชอบเสื้อนักกีฬาเลขไทย สุดยอด
ภาษาไทย เป็นภาษา สวยงาม สนุกสนาน
เพิ่งรู้ว่า ติดแกลม หมายถึง ติดหรู ติดรวย 😂😂😂😂😂
มาจาก Glamorous ความหมายจริงไม่ได้หมายถึงติดหรูอย่างเดียว ชมสวยชมมีเสน่ห์ ก็ได้ แต่คนฮิตตอนนี้ ในไทยแปลแบบนั้นซะ
เหมือนกันค่ะ 😂😂😂
@@natnoodles1924+1 มันจะเพี้ยนๆไปเรื่อยๆ
ติดแกร๊บ 😊
เดี๋ยวๆ มันเหมือนคำประชดมากกว่านะ
ชอบเสียง ผู้หญิงที่บอกความหมายดูแบบ เย็นๆ เนือยๆ
❤❤ดูแล้วชื่นใจครับ....ภูมิใจที่คนต่างชาติได้เห็นความสำคัญของภาษาไทยเรา
ช่องนี้ดูแล้วได้ความรู้และมีสาระ
คนไทยควรเขียนภาษาไทยให้ถูกนะครับ ไม่ต้องอื่นไกลอ่านข่าวในหน้าเพจของสำนักข่าวใหญ่ๆพิมพ์ผิดกันเยอะมาก
ได้อยู่= พอใช้ พอได้ ประมาณกลางๆ ไม่ดีไม่แย่😄😁😄😉
ภาษาไทย ภาษา โบราญ ที่เห็นเปลี่ยนแปลง คือ ตัวอักษรเท่านั้น ที่เปลี่ยนแปลง สมัยพ่อขุนราม เพื่อให้เขียนง่ายเป็นระเบียบ ภาษาพูด ยังคล้ายเดิม ในทุก ภูมิภาค
โบราณ
โบราณ😊
ไม่มีทางเดิม เช่น เมื่อก่อนพวกป้าๆหรือพวกแม่ๆมักจะแทนตัวว่า" พี่ "ไม่ก็ชื่อแต่เดี๋ยวนี้ใช้คำแทนตัวว่า" หนู "ตามรายการเพลงแม้จะอายุเกิน50-60แล้วก็ตาม และเมื่อก่อนใช้คำแบบหนึ่งแต่มาเปลี่ยนตามรายการที่ชอบดูประจำ ไม่ก็คำว่า" คนรัก "แต่ยุคนี้ใช้" แฟน(บ้าคลั่ง) "ซึ่งมันจะตามแฟชั่นในแต่ละยุค
@@vilaiporn3086คิดว่าพวกป้าเหล่านั้นที่เขาแทนคำสรรพนามว่า"หนู" ก็เพราะเขาแทนคำว่าหนูให้กับบุคคลที่สองที่เขาพูดด้วยและอ่อนอาวุโสมากกว่านะ.อย่างเช่นแถวบ้านเรา ป้าๆ น้า อา หรือยายก็จะคำว่าหนูแทนชื่อพวกเราเวลาเราไปสื่อสารพูดด้วย
"เกือบตุย" อันนี้ชอบๆๆ
ลูกหลานพ่อขุนรามคำแหงมหาราชนี่นา เรื่องผสมหรือแปลงภาษาไว้ใจไทย
ขอบคุณมากๆค่ะเพราะกำลังสงสัยคำว่า ติดแกลม😂😂😂😂❤❤❤❤❤
ฉันรักภาษาไทย🥰🥰🥰🤟🤟🇹🇭🇹🇭
โตมาเพิ่งรู้ เขียนไทยให้ถูก เพราะต้องบันทึกไว้ในราชกิจจานุเบกษา ภาษากฏหมาย ประกาศเป็นทางการ สำหรับภาษาราชการ ขืนไม่มีการตรวจสอบให้ถูกต้องก็เป็นภาษาวิบัติ ความเป็นตัวตนในชาติ ไงครับ เด็กรุ่นใหม่ ต้องพึงระลึกไว้ให้ใด้ครับ ไอ้ที่เขียนกันเพี้ยนๆกันก็ดูจะให้สนุกๆในหมู่โซเชียลเป็นไวรัลก็เข้าใจใด้ครับ
ต้องเสนอคำว่า...."ไปคุยกับรากมะม่วง"....555
ลุงคนสุดท้ายแสดงดีมาก น่ารัก555 ได้อยู่แล้วหันหน้ามาแบบ …🕊กาา~
เสื้อเป็นเลขไทยสวยนะ
วันนี้เป็นวันภาษาไทยแห่งชาติ."ได้อยู่"ชอบใจคำนี้จริง ๆ ครับนอกนั้นน่าจะเป็นคำใหม่ที่เกิดจากสื่อสังคมเสียมากกว่า. 😂ขอบคุณทั้งสองท่านมากครับ
จึ้ง = จะอึ้ง จะทึ่ง ดี (แล้วจะ)ทึ่ง=ดี👍😉😄😁😂
คือถ้าฝรั่งมาถามเราก็ตอบไม่ได้นะแปลว่าอะไร ติดแกลมงี้ คือไร ถ้าคนต่างชาติเอามาใช้จะมีคนไทยกี่คนที่เข้าใจเนี่ย
เราก็พึ่งเข้าใจ ติดแกรม
ไม่เห็นด้วยกับคำว่า "ได้อยู่" เป็นคำที่ใช้แล้วไม่ชัดเจน...ภาษาไทยแบบตรงไปตรงมาต้องใช้คำว่า..."พอได้" เป็นคำที่สุภาพกะทัดรัดและชัดเจนที่สุด
@lisam ก็เจตนาจะไม่พูดว่า พอใช้ได้ ให้สะทือนใจคนถามนะซีครับ เลยหลบไปใช้คำที่เบาความรู้สึกลงหน่อย คือ ได้อยู่ คนฟังจะรู้สึกดีกว่าคำว่า พอใช้ได้ นะครับ คุณว่าไหม
ความจริงได้แบบไม่มั่นใจมากกว่า 50:50 หรือบอกปัด ๆ มากกว่า
@@happykpp48ได้อยู่ฟังเหมือน ok ของฝรั่งค่ะ ไม่ผิดเพี้ยนแบบบางคำ พวกลำไย จึ้ง อะไรนั่น
ชอบมาก🎉
จึ้ง คำสุดท้าย เหมือนกันครับ555
ประเทศไทยมีศัพท์เกิดใหม่แทบทุกวันแต่จะมีคำที่คนใช้มากๆในปีนจะเข้าเป็นคำศัพย์ใหม่ในปีนั้น
🇹🇭👍👍👍👍👍
ดูไปยิ้มไป 555
น่ารักมากครับ
ได้อยู่ คือ แค่พอคาบเส้น ไม่ได้ดีอย่างที่ต้องการ 😅 ไม่ห่วยแต่ควรทำได้ดีกว่าดีนี้
❤❤❤❤❤❤
เทิงจึ้งเทิงจ้วด😂😂😂😂
เย้..เย้ ไชโย..🎉❤🎉 1th i.m medo
😅😅ไม่เคยรู้มาก่อน เกือบตุย ติดแกลม
เพจเลสเคอร์ ยังหลุดใช้เลขอาราบิค วันที่ "29"บนกระดาน
น่ารักดี
น่ารัก
🎉🎉🎉❤❤❤
แฟนทิพย์ สามีทิพย์ 😅😅😅
ตุย มันมาจากการพิมพ์คำว่า ตัย ผิด เพราะสระอุกับไม้หันอยู่ใกล้กัน (หมายถึงตาย) คำว่า ตัย เป็นคำหลบเลี่ยงการถูกแบนในช่องแชตในบางแพลตพอร์ม กรณีที่คล้ายกันนี้เช่นคำว่า มึง พิมพ์เลี่ยงเป็น มุงคำว่า กู พิมพ์เลี่ยงเป็น กรู , กุคำว่า จริง พิมพ์ผิดเป็น ขริงคำว่า เทพ พิมพ์ผิดเป็น เมพคำว่า ลาก่อน พิมพ์ผิดเป็น ลาก่อยคำว่า จังเลย พิมพ์ผิดเป็น จุงเบย
เดี๋ยวเขมรก็บอกเป็นเลขเขมรอีก
ติดแกลม ไม่คุ้นเลย 😂😂😂 แปลว่าเราแก่แล้ว
มันเป็นคำแสลง ต่อไปก็คงไม่ใช้ คนไทยน่าจะสอนภาษาไทยจริงๆ
ภาษาไทย หลายๆคำคนก็เขียนผิดจนเป็นภาษาวิบัติเช่น คำว่าเพชร เดี๋ยวนี้ทำไม เพรชกันทั้งนั้น คำว่าโคตรกลายเป็นโครต😮😮😮😮 เห็นแล้วได้แต่ร้อง " อนิจจา" อ้อ เดี๋ยวนี้ตีกอล์ฟ กลายเป็นตีกลอฟแล้วเหรอ ได้ไง??!!😮😮😮
เพชร กับ โคตร เห็นคนเขียนผิดเยอะจริง... ครูประฐม ควรต้องสอน ให้ให้อ่าน เพ-ชะ -ระ เพชร / โค-ตะ-ระ โคตร เหมือนพวกนี้ผิดมาแต่ยังเด็ก ตัสเองก็ไม่ใช่เก่วภาษาไทยนะ แต่พอเห็นอย่างคำว่า เพชร นี่เขียนผิดเยอะ มันงิดๆน่ะ
ืประถม ประฐม งง ครับ
@@บ่าวยองฮีดฮอยตามรอยพ่อสันสกฤต - ประถมบาลี - ปฐม ครับ
@@user-ug4zp3op5x ผม ว่าผมใช้ถูกอยู่นะครับ เช่น ปฐมนรก ครูประถม ปฐมกาล องค์ปฐม ประมาณนี้ ถูกรึเปล่าครับ
คนไทยเดี๋ยวนี้ภาษาไทยเขียนผิดเยอะมาก และไม่คิดจะแก้ไขด้วย😢มีคำศัพท์ใหม่ๆพอเข้าใจยุค แต่เขียนผิดรับไม่ได้เลย😟
ตุยเย่ ก็ด้วยนะ ฟังแล้วลดความน่ากลัวลงได้เยอะ
จึ้ง -> จะอึ้ง
😂
มันเหมือนดีแต่มันไม่ใช่ภาษาไทยที่ควรจะอนุรักษ์กลายเป๊นทำลายภาษาพูดเล่นๆได้แต่ส่งเสิมไม่ได้เป๊นที่มาเพียงชั่วคู่ช่วงเวลา ส่งเสริมหรือทำลาย
😂😂
สตีฟ คูเปอร์ไม่น่าใช่ !มันต้องสตี๊บ คูเป้อ ..ต่างหากล่ะติดแกลมไม่รู้จักถ้า กับแกล้มอันเนี้ย พอได้
จึ้ง น่าจะฟังเพี้ยนมาจากคำว่า ทึ่ง มั้ยคะ
ติดแกลมน่าจะมาจากglamulous ในภาษาอังกฤษคนไทยเอามาใช้เป็นแสลงดูหรู ดูแพง
ระวัง โดนฝรั่งปั่นหัวแกล้งชื่นชมทำให้เราหลงทางแล้วตลบหลังเหยียบเราเหมือนแอปเปิ้ลนะ
เกือบตุย, เป็นศัพท์แสลง, ทึ่คนนำคำพูดมาดัดแปลง.เพืีอให้มันเป็นคำดูแปล่งๆ.. ปัจจุบันนี้แปลงจนภาษาไทยวิบัติ
แล้วคำว่า " จึ้ง " นี่เป็นภาษาไทยเหรอครับ ไม่เคยได้ยิน เคยแต่ได่ยินในคลิปคนลาว ส่วนคำว่า ติดแกลม มาจากคำว่า Glamorous นั้นมีความหมายว่า น่ามอง, มีเสน่ห์ และ ดึงดูดใจ แบบนี้เป็นวันภาษาไทยเหรอครับ
แปลกดี
เขมรก็ดิ้นสิแบบนี้เค้าบอกตัวเลขเป็นของเขมรนะ😂😂😂
เมื่อก่อนเป็นเลขไทยครับแต่ตอนนี้โดนเขมรเคลมเลขไทยไปแล้วครับ😷
ไอ้ชาติกะยาจกนี่ แ ม่ ง จะเอาทุกอย่างจริงๆ แ ม่ ง ไม่คิดจะสร้าง เชี่ ย อะไร นอกจากวันๆดูไทย แล้วเคลม สั น ด า น ข อ ท า น จริงๆ
❤❤❤
นักแปลหน้าใหม่หลายคนติดใช้คำว่าคุณหนูคุณชายกับพระญาติลูกกษัตริย์โดยเฉพาะพวกแปลไทย-เกาหลี ,ไทย-ญี่ปุ่น และใช้คำตามชอบได้วิบัติมากโดยเฉพาะมักจะใช้คำว่า เมียน้อย แทนที่จะเป็น พระสนม และหลายคำใช้คำได้น่าปวดหัวเอามากๆยิ่งพวกนักแปลหนังจีน,เกาหลีสุดยอดของการใช้คำวิบัติเลย
ฝ่ายพิสูจน์อักษรคงไม่ถนัดคำราชาศัพท์ละมั้งครับ ผลก็เลยออกมาแบบนั้น
หนังจีนนี้เรื่องไหนครับเพราะซีรีย์จีนหนังจีนผมดูหลายเรื่องนะยิ่งซีรีย์จีน ไม่มีนะเมียน้อย มีแต่นางสนม จะเป็นนางสนมโครตโปรด นางสนมใหญ่ นางสนมพระราชทาน เเล้วราชาศัพท์อย่าลืมแต่ละประเทศไม่เหมือนกัน ประเทศเขาไม่มีราชาศัพท์หลากหลาย เหมือนบ้านเรา อย่ายึดติดว่าแปลไทยต้องใช้ราชาศัพท์ไทยทุกคำ ไม่งั้นคงได้ยินเวลา ฮ่องเต้ตั้งองค์ชายเป็นรัชทายาท คงเป็น ฮ่องเต้มีบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ประกาศตามที่มีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ประกาศสถาปนาเฉลิมพระเกียรติ องค์ชายที่1 องค์ จีนหยวน ขึ้นเป็นองค์รัชทายาท องค์ จีนหยวน ให้มีพระเกียรติยศสมบูรณ์ตามราชประเพณีทุกประการ มันจะฟังออกมาเป็นจีนไหมละครับ คุณหนู คุณชายเขาใช้เรียกพวกลูกของขุนนาง ไม่ใช่เรียกคนในราชวงศ์ อย่าเข้าใจผิดว่าแปลผิด มาเรียกองค์ชายว่าคุณหนู หรือคุณชาย เพราะผมดูมาไม่เคยเจอเรื่องไหนเรียกองค์ชายว่า นายน้อยหรือ คุณชาย
ส่วนมากจะแปลกู๋ครับ
😂😂
มันก็มีบ้างแหละเอาว่าเราเข้าใจพอ
แต่เกาญาติกษัตริย์ไม่ใช่เชื้อพระวงค์หรือปล่าว แต่จีนแปลกู๋ผมยังไม่เจอ
ชอบเสื้อนักกีฬาเลขไทย สุดยอด
ภาษาไทย เป็นภาษา สวยงาม สนุกสนาน
เพิ่งรู้ว่า ติดแกลม หมายถึง ติดหรู ติดรวย 😂😂😂😂😂
มาจาก Glamorous ความหมายจริงไม่ได้หมายถึงติดหรูอย่างเดียว ชมสวยชมมีเสน่ห์ ก็ได้ แต่คนฮิตตอนนี้ ในไทยแปลแบบนั้นซะ
เหมือนกันค่ะ 😂😂😂
@@natnoodles1924+1 มันจะเพี้ยนๆไปเรื่อยๆ
ติดแกร๊บ 😊
เดี๋ยวๆ มันเหมือนคำประชดมากกว่านะ
ชอบเสียง ผู้หญิงที่บอกความหมาย
ดูแบบ เย็นๆ เนือยๆ
❤❤ดูแล้วชื่นใจครับ....ภูมิใจที่คนต่างชาติได้เห็นความสำคัญของภาษาไทยเรา
ช่องนี้ดูแล้วได้ความรู้และมีสาระ
คนไทยควรเขียนภาษาไทยให้ถูกนะครับ ไม่ต้องอื่นไกลอ่านข่าวในหน้าเพจของสำนักข่าวใหญ่ๆพิมพ์ผิดกันเยอะมาก
ได้อยู่= พอใช้ พอได้ ประมาณกลางๆ ไม่ดีไม่แย่😄😁😄😉
ภาษาไทย ภาษา โบราญ ที่เห็นเปลี่ยนแปลง คือ ตัวอักษรเท่านั้น ที่เปลี่ยนแปลง สมัยพ่อขุนราม เพื่อให้เขียนง่ายเป็นระเบียบ ภาษาพูด ยังคล้ายเดิม ในทุก ภูมิภาค
โบราณ
โบราณ😊
ไม่มีทางเดิม เช่น เมื่อก่อนพวกป้าๆหรือพวกแม่ๆมักจะแทนตัวว่า" พี่ "ไม่ก็ชื่อแต่เดี๋ยวนี้ใช้คำแทนตัวว่า" หนู "ตามรายการเพลงแม้จะอายุเกิน50-60แล้วก็ตาม และเมื่อก่อนใช้คำแบบหนึ่งแต่มาเปลี่ยนตามรายการที่ชอบดูประจำ ไม่ก็คำว่า" คนรัก "แต่ยุคนี้ใช้" แฟน(บ้าคลั่ง) "ซึ่งมันจะตามแฟชั่นในแต่ละยุค
@@vilaiporn3086คิดว่าพวกป้าเหล่านั้นที่เขาแทนคำสรรพนามว่า"หนู" ก็เพราะเขาแทนคำว่าหนูให้กับบุคคลที่สองที่เขาพูดด้วยและอ่อนอาวุโสมากกว่านะ.อย่างเช่นแถวบ้านเรา ป้าๆ น้า อา หรือยายก็จะคำว่าหนูแทนชื่อพวกเราเวลาเราไปสื่อสารพูดด้วย
"เกือบตุย" อันนี้ชอบๆๆ
ลูกหลานพ่อขุนรามคำแหงมหาราชนี่นา เรื่องผสมหรือแปลงภาษาไว้ใจไทย
ขอบคุณมากๆค่ะเพราะกำลังสงสัยคำว่า ติดแกลม😂😂😂😂❤❤❤❤❤
ฉันรักภาษาไทย🥰🥰🥰🤟🤟🇹🇭🇹🇭
โตมาเพิ่งรู้ เขียนไทยให้ถูก เพราะต้องบันทึกไว้ในราชกิจจานุเบกษา ภาษากฏหมาย ประกาศเป็นทางการ สำหรับภาษาราชการ ขืนไม่มีการตรวจสอบให้ถูกต้องก็เป็นภาษาวิบัติ ความเป็นตัวตนในชาติ ไงครับ เด็กรุ่นใหม่ ต้องพึงระลึกไว้ให้ใด้ครับ ไอ้ที่เขียนกันเพี้ยนๆกันก็ดูจะให้สนุกๆในหมู่โซเชียลเป็นไวรัลก็เข้าใจใด้ครับ
ต้องเสนอคำว่า...."ไปคุยกับรากมะม่วง"....555
ลุงคนสุดท้ายแสดงดีมาก น่ารัก555 ได้อยู่แล้วหันหน้ามาแบบ …🕊กาา~
เสื้อเป็นเลขไทยสวยนะ
วันนี้เป็นวันภาษาไทยแห่งชาติ.
"ได้อยู่"
ชอบใจคำนี้จริง ๆ ครับ
นอกนั้นน่าจะเป็นคำใหม่ที่เกิดจากสื่อสังคมเสียมากกว่า. 😂
ขอบคุณทั้งสองท่านมากครับ
จึ้ง = จะอึ้ง จะทึ่ง ดี (แล้วจะ)ทึ่ง=ดี👍😉😄😁😂
คือถ้าฝรั่งมาถามเราก็ตอบไม่ได้นะแปลว่าอะไร ติดแกลมงี้ คือไร ถ้าคนต่างชาติเอามาใช้จะมีคนไทยกี่คนที่เข้าใจเนี่ย
เราก็พึ่งเข้าใจ ติดแกรม
ไม่เห็นด้วยกับคำว่า "ได้อยู่" เป็นคำที่ใช้แล้วไม่ชัดเจน...ภาษาไทยแบบตรงไปตรงมาต้องใช้คำว่า..."พอได้" เป็นคำที่สุภาพกะทัดรัดและชัดเจนที่สุด
@lisam ก็เจตนาจะไม่พูดว่า พอใช้ได้ ให้สะทือนใจคนถามนะซีครับ เลยหลบไปใช้คำที่เบาความรู้สึกลงหน่อย คือ ได้อยู่ คนฟังจะรู้สึกดีกว่าคำว่า พอใช้ได้ นะครับ คุณว่าไหม
ความจริงได้แบบไม่มั่นใจมากกว่า 50:50 หรือบอกปัด ๆ มากกว่า
@@happykpp48ได้อยู่ฟังเหมือน ok ของฝรั่งค่ะ ไม่ผิดเพี้ยนแบบบางคำ พวกลำไย จึ้ง อะไรนั่น
ชอบมาก🎉
จึ้ง คำสุดท้าย เหมือนกันครับ555
ประเทศไทยมีศัพท์เกิดใหม่แทบทุกวันแต่จะมีคำที่คนใช้มากๆในปีนจะเข้าเป็นคำศัพย์ใหม่ในปีนั้น
🇹🇭👍👍👍👍👍
ดูไปยิ้มไป 555
น่ารักมากครับ
ได้อยู่ คือ แค่พอคาบเส้น ไม่ได้ดีอย่างที่ต้องการ 😅 ไม่ห่วยแต่ควรทำได้ดีกว่าดีนี้
❤❤❤❤❤❤
เทิงจึ้งเทิงจ้วด😂😂😂😂
เย้..เย้ ไชโย..🎉❤🎉 1th i.m medo
😅😅ไม่เคยรู้มาก่อน เกือบตุย ติดแกลม
เพจเลสเคอร์ ยังหลุดใช้เลขอาราบิค วันที่ "29"บนกระดาน
น่ารักดี
น่ารัก
🎉🎉🎉❤❤❤
แฟนทิพย์ สามีทิพย์ 😅😅😅
ตุย มันมาจากการพิมพ์คำว่า ตัย ผิด เพราะสระอุกับไม้หันอยู่ใกล้กัน (หมายถึงตาย) คำว่า ตัย เป็นคำ
หลบเลี่ยงการถูกแบนในช่องแชตในบางแพลตพอร์ม กรณีที่คล้ายกันนี้เช่น
คำว่า มึง พิมพ์เลี่ยงเป็น มุง
คำว่า กู พิมพ์เลี่ยงเป็น กรู , กุ
คำว่า จริง พิมพ์ผิดเป็น ขริง
คำว่า เทพ พิมพ์ผิดเป็น เมพ
คำว่า ลาก่อน พิมพ์ผิดเป็น ลาก่อย
คำว่า จังเลย พิมพ์ผิดเป็น จุงเบย
เดี๋ยวเขมรก็บอกเป็นเลขเขมรอีก
ติดแกลม ไม่คุ้นเลย 😂😂😂 แปลว่าเราแก่แล้ว
มันเป็นคำแสลง ต่อไปก็คงไม่ใช้ คนไทยน่าจะสอนภาษาไทยจริงๆ
ภาษาไทย หลายๆคำคนก็เขียนผิดจนเป็นภาษาวิบัติเช่น คำว่าเพชร เดี๋ยวนี้ทำไม เพรชกันทั้งนั้น คำว่าโคตรกลายเป็นโครต😮😮😮😮
เห็นแล้วได้แต่ร้อง " อนิจจา"
อ้อ เดี๋ยวนี้ตีกอล์ฟ กลายเป็นตีกลอฟแล้วเหรอ ได้ไง??!!😮😮😮
เพชร กับ โคตร เห็นคนเขียนผิดเยอะจริง... ครูประฐม ควรต้องสอน ให้ให้อ่าน เพ-ชะ -ระ เพชร / โค-ตะ-ระ โคตร เหมือนพวกนี้ผิดมาแต่ยังเด็ก ตัสเองก็ไม่ใช่เก่วภาษาไทยนะ แต่พอเห็นอย่างคำว่า เพชร นี่เขียนผิดเยอะ มันงิดๆน่ะ
ืประถม ประฐม งง ครับ
@@บ่าวยองฮีดฮอยตามรอยพ่อ
สันสกฤต - ประถม
บาลี - ปฐม
ครับ
@@user-ug4zp3op5x ผม ว่าผมใช้ถูกอยู่นะครับ เช่น ปฐมนรก ครูประถม ปฐมกาล องค์ปฐม ประมาณนี้ ถูกรึเปล่าครับ
คนไทยเดี๋ยวนี้ภาษาไทยเขียนผิดเยอะมาก และไม่คิดจะแก้ไขด้วย😢มีคำศัพท์ใหม่ๆพอเข้าใจยุค แต่เขียนผิดรับไม่ได้เลย😟
ตุยเย่ ก็ด้วยนะ ฟังแล้วลดความน่ากลัวลงได้เยอะ
จึ้ง -> จะอึ้ง
😂
มันเหมือนดีแต่มันไม่ใช่ภาษาไทยที่ควรจะอนุรักษ์กลายเป๊นทำลายภาษาพูดเล่นๆได้แต่ส่งเสิมไม่ได้เป๊นที่มาเพียงชั่วคู่ช่วงเวลา ส่งเสริมหรือทำลาย
😂😂
สตีฟ คูเปอร์
ไม่น่าใช่ !
มันต้อง
สตี๊บ คูเป้อ ..ต่างหากล่ะ
ติดแกลม
ไม่รู้จัก
ถ้า กับแกล้ม
อันเนี้ย พอได้
จึ้ง น่าจะฟังเพี้ยนมาจากคำว่า ทึ่ง มั้ยคะ
ติดแกลมน่าจะมาจากglamulous ในภาษาอังกฤษคนไทยเอามาใช้เป็นแสลงดูหรู ดูแพง
ระวัง โดนฝรั่งปั่นหัวแกล้งชื่นชมทำให้เราหลงทางแล้วตลบหลังเหยียบเราเหมือนแอปเปิ้ลนะ
เกือบตุย, เป็นศัพท์แสลง, ทึ่คนนำคำพูดมาดัดแปลง.เพืีอให้มันเป็นคำดูแปล่งๆ.. ปัจจุบันนี้แปลงจนภาษาไทยวิบัติ
แล้วคำว่า " จึ้ง " นี่เป็นภาษาไทยเหรอครับ ไม่เคยได้ยิน เคยแต่ได่ยินในคลิปคนลาว ส่วนคำว่า ติดแกลม มาจากคำว่า Glamorous นั้นมีความหมายว่า น่ามอง, มีเสน่ห์ และ ดึงดูดใจ แบบนี้เป็นวันภาษาไทยเหรอครับ
แปลกดี
❤❤❤❤❤❤
เขมรก็ดิ้นสิแบบนี้เค้าบอกตัวเลขเป็นของเขมรนะ😂😂😂
😂
เมื่อก่อนเป็นเลขไทยครับแต่ตอนนี้โดนเขมรเคลมเลขไทยไปแล้วครับ😷
ไอ้ชาติกะยาจกนี่ แ ม่ ง จะเอาทุกอย่างจริงๆ แ ม่ ง ไม่คิดจะสร้าง เชี่ ย อะไร นอกจากวันๆดูไทย แล้วเคลม สั น ด า น ข อ ท า น จริงๆ
❤❤❤