C'est tout ta fait ça , quand on épouse une Malagazy , je suis un vazaha ( un Étranger) j'ai fait un Mariage Traditionnel sur place a Mada ainsi que les fiançailles comme c'est présente sur cette video pour le respect de la famille et le plaisir de ma future femme , traditions et coutumes locales sont primordiale pour eux suivis de la mairie
Très inspirant. Et très bien détaillé. Meme si je ne comprends pas le malgache tes explications me donnent une idée de ce qui est dit surtout de ce qui m' attend si je devais participer a un mariage a Mada❤❤❤
Bonjour Malala, Quel plaisir de prendre connaissance des traditions de votre pays. J'avais aussi vu la vidéo sur la culture du riz à Madagascar. Félicitations, vous êtes une source inépuisable d'information sur votre pays et une vraie ambassadeure. Bonne continuation!
Merci bcp pour le partage Malala, tjrs important de savoir la culture et tradition de notre pays 👏👏👏 Ps: merci de mettre en français les sous titre quand on parle la langue malgache pour ceux qui ne la pratique pas 😊
Merci beaucoup Sandra🤗, on essayera de mettre toujours le sous- titre en Français ,dans cette joute oratoire kabary malagasy, qui est tout un art ...avec beaucoup de proverbes et métaphores, il nous était difficile de les traduire littéralement ni interpréter en Français, pour d'autres DEKOVERTA on fera la traduction
Oui, ça c'est un MARIAGE TRADITIONNEL MALAGASY chez les Merina,on a déjà fait une chez les Betsileo et une autre chez les Antandroy ....Il nous reste encore beaucoup à découvrir
Merci pour le reportage! félicitations. Fa fanamarihina fotsiny ny amin'ny mpikabary vehivavy, misy faritra izay tsy manaiky ny fangataham-bady ataona vehivavy mpikabary fa lazainy hoe akohovavy maneno hono!!!
Avec un grand plaisir, mankasitraka indrindra, mbola misy Faritra ,ny vehivavy tsy tokony hikabary...ankehitriny efa miova tsikelikely izany ka tazana eny koa ny vehivavy
En fait le mariage traditionnel doit précédé le mariage légitime et celui du religieux...ces trois piliers rendent leur union encore forte pour pouvoir vivre heureux dans leur nouvelle vie ..de couple
Mahafinaritra e. Lasa mpiondana. Ilay fizotry ny fandaharana sy ny fomba fanatontosana azy tena miavaka be sy mahaliana foana. Rakitsary iray matetika mihoatry ny indray mandeha no ijerevana azy mahaliana foana izay miseho eo. Mankasitraka Malala sy ireo Mpiaramanatontosa rehetra. Avy aty Virginia USA.
Salama Atoa Jean Désiré, misaotra betsaka fa dia mampahery hikaroka ny kanton'ny Madagasikara hatrany ny teny mamy alefanao avy any USA, aza adino isan- kerinandro no miova ny lohahevitrintsika, matetika ny fanantotosana azy itony tena izay iainana eny amin'ny fiarahamonina eny, mirary ny soa sy ny tsara avy aty Madagasikara
Merci beaucoup Naomi Nirina, on oubliera pas de mettre de traduction ( NB: lors du kabary,il nous était un peu difficile de traduire ou d'interpréter la joute oratoire malagasy)la prochaine fois on les mettra
Merci beaucoup pour cette suggestion, on en avait fait déjà : La danse traditionnelle des Antandroy ,une région dans le sud de l'île...il nous reste encore 17 danses différentes dans les 17 groupes ethniques de Madagascar à faire
@@malalarambeloarisoa1355 Merci. je ne manquerai pas de regarder les vidéos. J'aurai une question. Il me semble qu'il y ait une danse traditionnelle qui se fait lors des mariages. ☺ Est-ce que vous avez une vidéo sur ce sujet précis ? 🙂
Dommage quand même am fotona trika am Zao , olo tride mananja le fona gasy, ze manambady vaza , tokony ampafatantra fomba gasy , ananany le vahiny fananjana atrika gasy
Bonjour, Merci beaucoup d'avoir regardé notre dekoverta, toutes nos sincères excuses de ne pas pouvoir vous traduire cette joute malagasy, c'est un art littéraire qui ne se traduit pas,on fera un effort dans nos prochaines émissions
@@jogratel Bonjour, toute à fait vrai, Madagascar est un pays béni, qui a une richesse inégalée...une bonne gestion de ces ressources au profit des Malagasy serait très appréciée...c'est ce que l'on espère d'ailleurs. Venez découvrir
Efa fangahatahambady moderne be . Tsy mbola nahita vehivavy nikabary ampanambadiana zany . Lasa tsy misy hajany tsony ilay vehivavy . Raha no tokony ho izy de lehilahy efa somary maazo taona no mikabary . Tsy lehilahy sola vatony ihany ko .
C'est tout ta fait ça , quand on épouse une Malagazy , je suis un vazaha ( un Étranger) j'ai fait un Mariage Traditionnel sur place a Mada ainsi que les fiançailles comme c'est présente sur cette video
pour le respect de la famille et le plaisir de ma future femme , traditions et coutumes locales sont primordiale pour eux suivis de la mairie
Merci beaucoup,tena mahay mikabary tsara i Malala misaotra betsaka tompoko nizara
Merci beaucoup Elise
Très inspirant. Et très bien détaillé. Meme si je ne comprends pas le malgache tes explications me donnent une idée de ce qui est dit surtout de ce qui m' attend si je devais participer a un mariage a Mada❤❤❤
Mercie beaucoup pour le video, c'est tres important pour moi meme si je suie Malagasy .
Merci beaucoup 😃🙏
Bonjour Malala,
Quel plaisir de prendre connaissance des traditions de votre pays. J'avais aussi vu la vidéo sur la culture du riz à Madagascar. Félicitations, vous êtes une source inépuisable d'information sur votre pays et une vraie ambassadeure. Bonne continuation!
Très adorable,Merci beaucoup Phillip Lam😃
🌹🌹🌹 j'adore 🌹🌹🌹 mankasitraka 😍😍😍
Misaotra betsaka mankafy ny antsika 😃
Merci bcp pour le partage Malala, tjrs important de savoir la culture et tradition de notre pays 👏👏👏
Ps: merci de mettre en français les sous titre quand on parle la langue malgache pour ceux qui ne la pratique pas 😊
Merci beaucoup Sandra🤗, on essayera de mettre toujours le sous- titre en Français ,dans cette joute oratoire kabary malagasy, qui est tout un art ...avec beaucoup de proverbes et métaphores, il nous était difficile de les traduire littéralement ni interpréter en Français, pour d'autres DEKOVERTA on fera la traduction
Misaotra indrindra @ fampahafantarana ny kolotsaina maha-malagasy antsika. Tsetsatsetsa tsy aritra fotsiny : any aminay tena fady @ vehivavy ny manao kabary na am-panambadiana io na @ zavatra hafa. Io ilay mampiavaka antsika ao anatin'ny fitoviana. Harena koa izany.
Harena mihintsy, Mankasitraka e
👏👏👏👏c'est touchant toutes ces personnes présentes
Bonjour de Madagascar
mariage traditionnel de merina haute terre .......malagasy chaque tribut a sa coutume
Oui, ça c'est un MARIAGE TRADITIONNEL MALAGASY chez les Merina,on a déjà fait une chez les Betsileo et une autre chez les Antandroy ....Il nous reste encore beaucoup à découvrir
Merci pour le reportage! félicitations. Fa fanamarihina fotsiny ny amin'ny mpikabary vehivavy, misy faritra izay tsy manaiky ny fangataham-bady ataona vehivavy mpikabary fa lazainy hoe akohovavy maneno hono!!!
Avec un grand plaisir, mankasitraka indrindra, mbola misy Faritra ,ny vehivavy tsy tokony hikabary...ankehitriny efa miova tsikelikely izany ka tazana eny koa ny vehivavy
j'aime le mariage traditionnel je ne sais pas comment ça se fait la paix au futur marié
En fait le mariage traditionnel doit précédé le mariage légitime et celui du religieux...ces trois piliers rendent leur union encore forte pour pouvoir vivre heureux dans leur nouvelle vie ..de couple
Mahafinaritra e. Lasa mpiondana. Ilay fizotry ny fandaharana sy ny fomba fanatontosana azy tena miavaka be sy mahaliana foana. Rakitsary iray matetika mihoatry ny indray mandeha no ijerevana azy mahaliana foana izay miseho eo. Mankasitraka Malala sy ireo Mpiaramanatontosa rehetra. Avy aty Virginia USA.
Salama Atoa Jean Désiré, misaotra betsaka fa dia mampahery hikaroka ny kanton'ny Madagasikara hatrany ny teny mamy alefanao avy any USA, aza adino isan- kerinandro no miova ny lohahevitrintsika, matetika ny fanantotosana azy itony tena izay iainana eny amin'ny fiarahamonina eny, mirary ny soa sy ny tsara avy aty Madagasikara
🥰❤ Bon à savoir sur la tradition pour les mariages. Merci pour la vidéo.
Merci beaucoup, suivez toujours notre dekoverta 😊
coucou malala
tsara be akia mahafinaritra 😍😍😍😍
Coucou Anicha, misaotra betsaka 😘
Bravo Malala ☺☺🙂
Merci beaucoup
Merci encore Malala!si Ça ne te dérange pas ,il faut mettre des sous-titres en français ou englais quand ils s' expriment en Malagasy !Bon travail
Merci beaucoup Naomi Nirina, on oubliera pas de mettre de traduction ( NB: lors du kabary,il nous était un peu difficile de traduire ou d'interpréter la joute oratoire malagasy)la prochaine fois on les mettra
Nuit de noce avec petite chérie bien mouillé humm c'est bon 😋
Mafinaritra bravo be ❤️
Mankasitraka indrindra e, ho ela velona ny Kolontsaina Malagasy
Mankasitraka indrindra
Makasitraka fomba drazana tompoko
Mankasitraka
Pouvez vous faire une émission sur les danses traditionnelles svp?
Merci beaucoup pour cette suggestion, on en avait fait déjà : La danse traditionnelle des Antandroy ,une région dans le sud de l'île...il nous reste encore 17 danses différentes dans les 17 groupes ethniques de Madagascar à faire
@@malalarambeloarisoa1355 Merci. je ne manquerai pas de regarder les vidéos. J'aurai une question. Il me semble qu'il y ait une danse traditionnelle qui se fait lors des mariages. ☺ Est-ce que vous avez une vidéo sur ce sujet précis ? 🙂
🥰🥰🥰🥰🙏🙏
Mankasitraka
Dommage quand même am fotona trika am Zao , olo tride mananja le fona gasy, ze manambady vaza , tokony ampafatantra fomba gasy , ananany le vahiny fananjana atrika gasy
Misaotra betsaka, izany no izarantsika ny fomba eto amin'ny fandaharana
Bjr parle français on 'e comprend pas ce que sa veut dire merci svp merci
Bonjour,
Merci beaucoup d'avoir regardé notre dekoverta, toutes nos sincères excuses de ne pas pouvoir vous traduire cette joute malagasy, c'est un art littéraire qui ne se traduit pas,on fera un effort dans nos prochaines émissions
@@jogratel Bonjour, toute à fait vrai, Madagascar est un pays béni, qui a une richesse inégalée...une bonne gestion de ces ressources au profit des Malagasy serait très appréciée...c'est ce que l'on espère d'ailleurs. Venez découvrir
Efa fangahatahambady moderne be . Tsy mbola nahita vehivavy nikabary ampanambadiana zany . Lasa tsy misy hajany tsony ilay vehivavy . Raha no tokony ho izy de lehilahy efa somary maazo taona no mikabary . Tsy lehilahy sola vatony ihany ko .
La tsisy hajany tsony ilay vehivavy ?? Satria aona ? Je ne suis pas féministe mais je ne vois pas pourquoi tsisy hajany le vehivavy
tsy vao maika ve misy hajany ry madama? omena fitenenana ny vhv dia lazaina tsy misy lanjany. Fisainana inona re izany? ianao amin'io vehivavy.