ТІНЬ СОНЦЯ - Зродились ми великої години / Текст і акорди 🟥⬛ Марш Українських Націоналістів Гімн ОУН
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2016
- Зродились ми великої години - Гімн ОУН - Марш Українських націоналістів - слова Олеся Бабія. Його сучасну версію, Сергій Василюк з гуртом "Тінь Сонця", вперше виконали на фестивалі "Голосіївська Криївка" у жовтні 2016 року. Відео: © Інтернет-радіо Holos.fm
Марш українських націоналістів - пісня, створена на слова Олеся Бабія. Музику приписують Омеляну Нижанківському. 1932 року затверджений Проводом Українських Націоналістів, керівним органом ОУН, як гімн організації:
Em H7 Em G
Зродились ми великої години,
Am Em Am H7
З пожеж війни і з полум'я вогнів -
C G C G H7
Плекав нас біль по втраті України,
Em D G H7 Em
Кормив нас гніт і гнів на ворогів.
І ось ідем у бою життєвому
Міцні, тверді, незламні мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець, той здобуває світ.
Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплатою нам радість боротьби!
Солодше нам у бою умирати,
Ніж в путах жити, мов німі раби.
Доволі нам руїни і незгоди:
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З'єднаєм весь великий нарід свій.
Велику правду для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе:
Вітчизні будь ти вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!
Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий то наказ:
«Соборна Українськая держава -
Міцна й одна від Сяну по Кавказ
#ВАСИЛЮК #ГІМН #ОУН #музика #Тінь_Сонця #тіньсонця #націоналізм #рок #україна ##
ВІДЕО © Інтернет-радіо Holos.fm
📻 Українське інтернет-радіо Holos.fm - радіо з неприхованою національною цензурою 🎧 LIVE мовлення з Харкова цілодобово - holos.fm/
----------
📲 Підпишіться на канал «Internet radio Holos.fm» і натисніть на дзвіночок 🔔 аби не пропустити нові відео. Дякуємо за вподобайку 👍 цьому відео 👏
----------
💎 З вашою допомогою Holos.fm сплачує за хостінг та інтернет: вдячні за будь-яку фінансову допомогу ⬇️⬇️⬇️
• ₴ гривня 💳: 4441 1144 2709 9658 Mono
• $ долар 💵: 5375 4188 0698 2823 Mono
----------
🖥 Підписуйтеся на наші канали і спільноти:
• Holos.fm на UA-cam ▶️ / radioholosfm
• Holos.fm у Facebook ▶️ / radioholosfm
• Twitter Holos.fm ▶️ / holosfm
• Подкасти Holos.fm ▶️ www.mixcloud.com/holosfm/
⚠️ УВАГА 👇
📍 Зберігайте пристойність, такт і доречність ваших дописів-коментарів.
📍 Не надсилайте повідомлення, які порушують закон, закликають до переслідування чи сприймаються як переслідування, містять погрози, образи, наклеп, непристойності, людиноненависництво, дискримінацію за расовою чи статевою ознакою тощо.
📍 Не вживайте лайливих слів.
📍 Не надсилайте копії свого повідомлення кілька разів.
📍 Не надсилайте повідомлення з URL, який не стосується теми допису.
📍📍📍 Інтернет-радіо Holos.fm зберігає за собою право не публікувати ваші коментарі. Якщо ви з цим не погоджуєтеся, будь ласка, не надсилайте їх.
Марш українських націоналістів - пісня, створена на слова Олеся Бабія. Музику приписують Омеляну Нижанківському. 1932 року затверджений Проводом Українських Націоналістів, керівним органом ОУН, як гімн організації. Текст ⤵ :
Зродились ми великої години,
З пожеж війни і з полум'я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
І ось ідем у бою життєвому
Міцні, тверді, незламні мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець, той здобуває світ.
Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплатою нам радість боротьби!
Солодше нам у бою умирати,
Ніж в путах жити, мов німі раби.
Доволі нам руїни і незгоди:
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З'єднаєм весь великий нарід свій.
Велику правду для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе:
Вітчизні будь ти вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!
Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий то наказ:
«Соборна Українськая держава -
Міцна й одна від Сяну по Кавказ
✌✌✌✌✌ 💖💖💖💖💖
💙💛🤘
Дзякую за прыгожы гімн! Трымайцеся браты, мы з вамі!
СЛАВА УКРАІНЕ!!!
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!!
Дякуємо! Слава Україні!! ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!!! ua-cam.com/video/zXsD4VSTSt0/v-deo.html
Героям слава
Дякую за підтримку! Слава Україні! ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ!
@@RadioHolosfm дякуємо
Героям Слава!Жыве Вечна!!
Ці хлопці знають про що співають. Гідно!)
Було би Дуже Класно , якби- Кожний Хлопець , Чоловік , Та і ВСІ- МИ Українці Знали ЦЕЙ ГІМН- МАРШ ! Збережем Україну РАЗОМ , і. Тоді , Буде Слава Україні !
Чудове виконання!!!
Сьогодні актуально як ніколи!
Соборна Українськая держава - вільна й міцна від Сяну по Кавказ!
Бажаю всім українцям скорої перемоги!💙💛
Glory to Ukraine! Glory to Heroes!!!
Ми переможемо!
Музику до слів Олеся написав його побратим, відомий композитор о.Остап Нижанківський (батько композитора Нестора Нижанківського)
Сам о.Остап був великий патріот, націоналіст, політичний та культурний діяч, Герой України. Був вбитий поляками рішенням польового суду (читай без суду і слідства) на колії в Стрию 1919 року
Вічна пам’ять Героям України!
Слава Україні та Героям УПА вічна слава !🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Браво! Потужно. Слава Нації!
Stanislav Bandera смерть ворогам
«Можно ли простить врага? Бог простит! Наша задача -- организовать их встречу.» Аль Капоне. И наша, украинцев, задача -- тоже!
«Ми переможемо лише тоді, коли усвідомимо, що за Україну треба не вмирати, а - вбивати».
Г. С. Сковорода
"Переговори з окупантами на твоїй землі можуть тривати не довше автоматної черги"
Головнокомандуючий УПА Василь Кук.
Смерть ворогам
Ви нащадок Степана Бандери? Якщо так, то Слава УПА
Слава Україні!
Героям слава!
Зродились ми великої години
З пожеж війни, із полум’я вогнів,
Плекав нас біль по втраті України,
Кормив нас гнів і злість на ворогів.
І ось ми йдем у бою життєвому -
Тверді, міцні, незламні, мов граніт,
Бо плач не дав свободи ще нікому,
А хто борець, той здобуває світ.
Не хочемо ні слави, ні заплати.
Заплатою нам - розкіш боротьби!
Солодше нам у бою умирати,
Ніж жити в путах, мов німі раби.
Доволі нам руїни і незгоди,
Не сміє брат на брата йти у бій!
Під синьо-жовтим прапором свободи
З’єднаєм весь великий нарід свій.
Велику правду - для усіх єдину,
Наш гордий клич народові несе!
Вітчизні ти будь вірний до загину,
Нам Україна вище понад усе!
Веде нас в бій борців упавших слава.
Для нас закон найвищий - то приказ:
"Соборна Українська держава -
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ".
Дякую!
Молодцы ! Я с вами .
Найкраще виконання. Ну хто знає, що таке рок і любов до рідного краю
Вот перевел, для тех, у кого русскоязычная челюсть:
"Родились мы в великую эпоху, с пожара войн и пламени огня!
Лелеяла нашу боль потеря Украины, кормила нас ненависть и злость на врагов!
И мы идем в жизненном бою, твердые и крепкие, несокрушимые как гранит,
Ведь рыдание не дало свободы, еще никому, а кто боец, тот покоряет мир!
Не надо нам ни славы, ни оплаты, оплата нам то радость в борьбе
Приятней нам, умирать в бою, чем жить в цепях, как немые рабы!
Хватит нам разрухи и несогласия, не смеет брат на брата идти в бой! Под сине-жёлтым, прапором свободы объединим весь большой народ свой! Большую правду, для всех одну, наш гордый призыв, народу несет - родине ты будь верный до смерти, ведь Украина нам выше всего!
Ведет нас в бой, бойцов упавших слава, для нас закон, есть высший приоритет!
Соборная Украинская держава, свободная и крепкая - от Сяну по Кавказ!"
Да рифмы нет, но русский языг - это обрубок славянских, тут ничего не поделаешь...
Русский язык (что не был ценим в России: мы знаем, из истории, что российская знать, в 17-19 веках, разговаривала на французском), специалисты называют «околославянским», т. к. в нем 65 % неславянской (тюркской) лексики. Поэтому русскоязычный не способен понимать языки славян, а славянин понимает, из-за схожести, любой (кроме русского).
Олександре, по-перше тюркомовної лексики і в українській мові вистачає: казан, тлумачити, отаман, осавул тощо... По-друге, наявність запозічень мову аж ніяк не псує: згадайте хоча б велику кількисть франкомовних запозічень в англійській.
До речі я, російськомовний, майже без перепон розумію українську і білоруську, в певних випадках здатний зрозуміти і щось з сербської і болгарської.
Ще цікаво: а хто саме нарахував 65 відсотків тюркських слів у російській?)))
Дуже гарний переклад. Ви молодець.
Дмитрий Муринов ,спасибо,просто большое спасибо!
Hymn of the Ukrainian Nationalist
We were born of a great moment
From battle fire and sparks of cannon shells,
Saddened by the loss of Ukraine and her freedom
Fed us with anger and turned us against our enemies.
And so, we go in the battle for our lives
Solid, strong, indestructible, like Carpathian granite,
For tears never gave anyone their freedom
But he who fights with conviction will win their liberty.
We do not fight for fame nor reward.
Reward for us is the call to fight the battle!
It is sweeter for us to die in the struggle
Than to live in Soviet chains as mute slaves on our knees.
We have had enough ruins and disagreements
Brother fighting brother should never be!
Under the blue and yellow banner of freedom
We will unite all the great our great people born of liberty.
There is a great universal truth for all
Our proud cry reaches patriots far and near
Be faithful to our nation until the end
Ukraine is above all else!
Lead us into the battle heroes fallen in glory.
For us, the rule of law is the highest command
Our great Ukrainian state now and forever indivisible
Free and mighty, from the Sian to the Caucasus.
GEROJAM SLAVA
Акорди Синтезатора на початку додають маршу відтінку готичності ! Гімн патріотів під орган ! Оригінально і круто :))))
Слава Україні! Героям Слава! 💙💛
Смерть ворогам.
Чудово!
СЛАВА УКРАИНЕ!!!
ГЕРОЯМ - СЛАВА!!!
Слава Русі-Україні!
ОДНА ЄДИНА СОБОРНА УКРАЇНА!
Слава Нашим ЗАХИСНИКАМ 🇺🇦❤️
Хлопці, ви реально круті!
Обалдеть, до мурашек. Слава Украине.
Героям Слава!
Зоряна потужніше заспівала.Проте хлопцям повага.
для пошановувачів важкої музики(яким я являюсь)це-бомбезно виконано!
Яким я Є
Жовто синім в оригіналі!!
Цей гімн має бути славнем України!
Ми і на існуючий не тягнемо
Не умирати треба в бою, а вбтвати ворога і повертати свої територвї
+!!!!!!!! Так,це надо.
Дякуємо! Чудове виконання!
Свій голос не продам нікому
Віддам "Свободі"задарма
Бо не на марне !
Слава Героям ОУН/УПА!
我是中国人我听乌克兰的我们生于伟大年代，也听德国的党卫军在敌境前进，也听俄国的西伯利亚步枪手，德罗兹多夫斯基军团进行曲，阿瓦诺夫军团接下来是饥饿，西班牙的亲吻祖国，面向太阳，春天，日本的青年维新之歌，意大利的青年，克罗地亚的乌斯塔沙正在崛起，芬兰的自由战士，希腊的金色黎明。支持各国民族主义。
感謝您的支持！ 榮耀中國！ 榮耀歸烏克蘭！
Как всегда, на отлично!
GOD breath to UKR from kyoto west-Japan
Соборна будь Українськая Держава від Сяну по Кавказ ці слова мені найбільше подобаються
Відродимо Україну від Сяну по Кавказ...
SLAVA UKRAINI! !! GIEROYOM SLAVA!!!
Від Сяну по Кавказ ! Тобто Кубань нам треба відвоювати
Моцно!
Cool...even though I'm Polish.
It's so sad what UPA did in Poland :(
@@marcobadin2015It's so disgusting that NKVD forced ukrainians and polish people to fight with each other.
@@gordonfreeman5748 I'm more inclined to blame the Nazis.
Зводились ми з великої години!!!! Слава Україні
Героям слава!
Ось хьлпці і 2018!
слава націі
Смерть ворогам!
🖤♥️
Для такої пісні потрібен сильніший голос.
Давайте співати разом і голос буде сильним.
От, cаме по Кавказ, а не до Дону.
Ми зара скрізь скандуєм ,,Слава ЗСУ" , наймотивованішим воїнам України, а цеж і є націоналісти, бо коли ти визнаєш себе українцем, то говорить, що ти дитя своєї країни - своєї України, яку боронять лише вмотитвовані люди. То чому ми голосування за тих, хто лише говорить, а не за людей, які діють?!
Що нетак з нашим нейрофізіологічним сприйняття світу ? Вміємо виконувати слова - команди з тєлєка, як тваринки ! А де ж розум!?
SLAWA UKRAINIE!
Героям слава!
так держати
🇺🇦🇪🇺💙💛✊🤟
+++
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇪🇺🇪🇺🇪🇺
Соборна Українська Держава
Вільна й міцна, від Сяну по Кавказ!
And for us in the American Diaspora, who hate what has happened in the last elections...
An American State united, now and forever
Free and mighty, from Anchorage to Key West.
Оце справжній автентичний текст, а не той спотворений і кастрований, який зробили гімном ЗСУ!
Друже, питання "автентики" є відносним, навіть тексти, що існують, відрізняються, слова таких сильних пісень потребують правок і наближення "до людей і часу", версія Скрипки (дуже класне аранжування) має доречні правки, але й показує нерозумне ставлення до Славня (дурні заміни, втрата ритміки тощо), він може бути скороченим, але не за рахунок тексту "молитви укр.нац." -- бо це інший формат, розібрати неможливо, одні емоції.
До речі, здається, що Сергій сам зробив одну правку: Заплата нам -- то радість (замість важкуватого слова "розкіш") боротьби! Я співаю так само і в цьому є сенс!
NORM
"солодше нам у бою умирати, ніж жити в путах мов німі раби".. злота фраза
Ввести як державний гімн
СБУ рассекретила
документы о деятельности ОУН на юге и востоке Украины (13 марта 2008 г.)
Информационное агентство "Українські Новини"
Служба безопасности Украины (СБУ) рассекретила документы о деятельности Организации украинских националистов (ОУН) на юге и востоке Украины в 1939 - второй половине 1950-х годов. Об этом сообщила пресс-служба СБУ.
В четверг, 13 марта 2008 г, в СБУ прошли общественные слушания на эту тему. Во время этих слушаний профессор и доктор исторических наук Владимир Сергейчук сообщил, что подполья ОУН на южной и восточной территориях Украины начали действовать в 1939 году, а активную деятельность начали в 1941 году.
По его словам, для похода на восток были созданы специальные походные группы, которые доходили до Харькова, Донбасса, Крыма.
Сергейчук отметил, что в октябре 1941 года немцы организовали в Кривом Роге концлагерь, в котором удерживали задержанных националистов.
Как сообщил во время слушаний исследователь Юрий Щур, в Запорожской области первые члены ОУН появились 8 августа 1941 года, а последний член ОУН был арестован в мае 1950 года. Он сообщил, что на сегодня установлены данные о 161 члене запорожского оуновского подполья.
По словам исследователя Александра Добровольского, в Донецкой области первые оуновцы появились в 1940 году. Он отметил также, что членами донецкого оуновского подполья являлись выходцы с Волыни, а также центральной Украины. Последний член донецкого подполья ОУН был арестован в 1958 году.
Как сообщил историк Александр Вовк,
А сому неукраїнською ? Насторожує
Ви трохи спотворюєте гармонію в приспівах. Пропоную розглянути такі акорди (може знаждобиться):
"Під (Сmaj)синьо (Gmaj)жовтим (Amin)прапо(B7)ром сво(Emin)боди з'єд(Cmaj)наєм (Emin)вeсь ве(B7)ликий нарід (Emin)свій." Ба більше, раджу послухати первотвір ua-cam.com/video/VtxcMBHCQWY/v-deo.html
Ви трохи гарячкуєте в оцінках. Сподіваємось вам відома різниця між акапельним та рок виконанням. Робота Сергія Василюка та гурту "Тінь Сонця" є роковою версію славнозвісного Славня ОУН.
Набагато краща і автентичніша версія, аніж висер Скрипки.
Все-ж таки це не марш, а гімн... Барабан тут ні до чого... Меч Арея хлопці виконували краще...
Марш тоже неплохой бы вышел
не соромнно за дитей
Да уж. Раскрутил Петро песню.
Який це Петро?
Це зважайте,це москвороте
де є ганебний націоналізм, там миру не буде
Шкода, що Оне зветься Костянтином. Видно, їздило не туди в... турне. (За П.Глазовим).
Війна там де люди хочуть влади. Рабів у рай не пускають
мм слабовато
себе покажи
Обраглели окончательно,позор всем нам,украинцам
Слава Україні!
Героям слава!
Слава Україні!
Героям СЛАВА!
Анатолій Яровий, Героям Слава!