خدایا همه پدرومادرهای در قید حیات رو نگه دار به عمرشون برکت بده سایه اشون بالای سر بچه هاشون مستدام باد،دوستان قدر پدرومادراتون رو بدونید ،خیلی سخته ،که نداشته باشیشون ،کاش پدرومادرم بودن ای کاش،خدایا پدرومادرهای فوت شده رو بیامرزو رحمتشون کن،روحشون شاد ،
الترجمة: مختصر اكثر الناس،تجلس معه اليوم،له طلب و حاجه. _ شغلي، حياتي،اولادي، ليس لي اولاد،ابني بنتي لم يتزوج،لاسامح الله مرض ووو اين العقده و العله و السبب؟ الأجداد من الآباء والأمهات كان لهم طول العمر في الحياة. لا دواء و لا مرض و لا حتى قرص من الأقراص للوجع من أي داء. ماهو السر !؟ كانوا يقولون: لم نمد أرجلنا ولا لمره واحده في حضور آولياءنا من امهاتنا و آباءنا. نعم يكمن السر هنا. _ لهاذا كانت المحاصيل تنعم بالكثره و الخير. _ امطار الرحمة من المطر ينزل من السماء على الدوام. _ كل بيت" كان له ما يفوق عن ثمانيه من الأطفال. اما اليوم! البعض يتحسر لطفل،لهاذا تراهم يدقون باب كل طبيب و مشفى،كي يحصلوا على العون لإنجاب طفل واحد. نعم، الحل: احترام الوالدين. هم شباك الحاجة في بيوتكم. ولا علم لكم...بهم. لهاذا يسعى المرء وراء الرشاوي و طلب الاستشارة من الطبيب لرفع الحاجات و الركون إلى اصدقاء السوء و فلان و فلتان و لا يصلوا بهاذا آلى ايو مكان. قال: مرضة امي. حاولت ان ابحث عن علاج لها،دكتور و مستشفيات هنا و هناك. لاجدوا و لا فاءده. قالوا لي: لا يوجد علاج لها. قالو لي: اذهب و ادعي لها. قلت لها: لا تحزني،ساخذكي آلى الأمام الرضا عليه السلام في مشهد المقدسه. عند شباك الفولاد لباب الحوائج و نطلب الحاجه بإذن الله. ( اعلم الوالدين ان كانوا احياء" ام امواتا. لا يفرق وهم في قبورهم وهم تحت الثرى،في وسعهم تلبيت حاجات اولادهم) تقول: كيف اقول: انظر! و اعتبر !!! عندما يكون لك مشكله و عقدة" ما في حاجه. ١٠٠ صلوة تقربا" إلى الله و نذر لأم البنين. هل الجده هي باب الحوائج! لا ! ابنها هو باب الحوائج. انت تقدم امه باحترام لها. لان الأبن لايرد طلب طالب بحرمة مقام الأم. اتيتوا بها إلى وراء شباك الفولاد و وصلتها بهي. كنت عندها من الصباح الى الليل. ظهر علي التعب و طلبة منها الاذن و اذهب الى ان أستريح و سارجع لها في الصباح. قلت: اذهب اماه. قالت: حبيبي ضنايي اذهب. (الأمهات أدعوا لاولادكم. الآباء علموا لفتح العقد في حياتهم،ان يحبوكم، لا طريق غير هذا! ) في صباح أتيت إليها وهي بعدها وراء الشباك وتدعي. قلت :اماه! البارحه عند ذهابي. لم تري رؤيا،لم تسمعي صوتا،نور ، لأنني سمعت في هذا الحرم يحدث العجايب. قالت: كنت متعبه، بعد لحظات من مغادرتك،دخلة في النوم. اما! شخص تكلم مع في عالم الاحلام. قلت لها: حتما كان صوت سيدي و مولاي، ماذا قال؟ سألني ماهوه حاجتك و عقدة حياتك. قولى لى ما حاجتك،اين اوجاعك؟ اماه قلتي لمولاي عن سبب المجيء. قالت نعم قلت له. عدة سنين لي حاجه. هذا ابني و زوجته يدعون و ليس لديهم طفل، هل تقدر ان تقدم طلبهم امام الباري حتي يرزقهم الأولاد. قلت اماه: و ما عن حاجتك، مرضك و صحتك. رجعنا إلى بلادنا. وبعد أشهر رزقت بولد. وامي انتقلت الى دار البقاء. _ لا تنسى ان تفرح قلب الوالدين حتى و لو بمكالمه تلفونيه. _ لاتغرنك الحياة و المناصب و تنسى فضلهم عليك ووو تکمله الشعر👇 ua-cam.com/video/MFKC7p_I-bo/v-deo.html متن / الترجمه عربي👆 چیزی نمانده خاطرم از نان مادرم / لم يبقى شئ في مخيلتي من خبز امي چیزی به غیر تاول دستان مادرم / شئ و لا غير بثور على يدا امي بُثور= دُمّل تنها اتاق خلوت رویای کودکی… / فقط غرفة وحدة احلام الصبا شاهانه بود چادر ارزان مادرم / كان ملكيا" عباءات امي الرخيصة الثمن قایم که می شدیم کسی کارمان نداشت / حين كنا نختباء، لا احد کان یعترضنا در چادر گرفته به دندان مادرم / في عباءة الممسكه باسنان أمنا وقتی که از زمین و زمان خسته می شدیم / و حین كنا نتعب من ألزمان و المكان سر می گذاشتیم به دامان مادرم / كنا نضع راسنا في حجر امي اقساط ماهیانه ی بابای کارگر / الاقساط شهریة ابانا العامل کم بود در مقابل ایمان مادرم / كان بقليل امام ايمان امنا غیر از دعا به حال من و خواهران من / ليس الا الدعاء في حقي و اخواتي چیزی نبود در تب و هذیان مادرم / ليس بشئ في حمت و هذيان امي یادش بخیر…شانه به موهام می کشید / ما احلى تلك اذكرى... كانت بالمشط تمشط شعري قربان گیسوان پریشان مادرم / فداء" لشعرها امي المبعثر یک سفره ی پر از برکت پهن کرده ام / قد فرشت لنا ماءده ملئ بالبركه با پول تا نخورده ی قرآن مادرم / من تلك ورقة المال الغير مطوية لامي في القران هرگز قسم به جان عزیزش نخورده ام / ابدا" لم اقسم بروحها العزيزتي دلتنگ مادرم شده ام…جان مادرم / اشتاق قلبي لأمي... فداء امي کو شانه ای که سر بگذارم به روی آن / أين ذاك الكتف لاضع رآسي عليه حالا که آمده ست سر شانه / الان عند الوصول إلى هذا از روزگار درس فراوان گرفته ام / تعلمة من الحياة دروس و عبر اما هنوز طفل دبستان مادرم / اما إلى الآن انا طفل الابتداءيه امي وقتی که از زمین و زمان خسته میشدیم / و حین كنا نتعب من ألزمان و المكان سر میگذاشتیم به دامان مادرم / كنت أضع رآسي في حجر امي یادش بخیر… /كانت من اجمل.. شانه به موهتم میکشید كانت تمشطني یادش بخیر… یادش بخیر…
الترجمة: مختصر 🧔🏻اكثر الناس،تجلس معه اليوم،له طلب و حاجه. _ شغلي، حياتي،اولادي، ليس لي اولاد،ابني بنتي لم يتزوج،لاسامح الله مرض ووو اين العقده و العله و السبب؟ 🧔🏻الأجداد من الآباء والأمهات كان لهم طول العمر في الحياة. لا دواء و لا مرض و لا حتى قرص من الأقراص للوجع من أي داء. ماهو السر !؟ كانوا يقولون: لم نمد أرجلنا ولا لمره واحده في حضور آولياءنا من امهاتنا و آباءنا. نعم يكمن السر هنا. _ لهاذا كانت المحاصيل تنعم بالكثره و الخير. _ امطار الرحمة من المطر ينزل من السماء على الدوام. _ كل بيت" كان له ما يفوق عن ثمانيه من الأطفال. 🧔🏻اما اليوم! البعض يتحسر لطفل،لهاذا تراهم يدقون باب كل طبيب و مشفى،كي يحصلوا على العون لإنجاب طفل واحد. 🧔🏻نعم، الحل: احترام الوالدين. هم شباك الحاجة في بيوتكم. ولا علم لكم...بهم. لهاذا يسعى المرء وراء الرشاوي و طلب الاستشارة من الطبيب لرفع الحاجات و الركون إلى اصدقاء السوء و فلان و فلتان و لا يصلوا بهاذا آلى ايو مكان. 👨قال: مرضة امي. حاولت ان ابحث عن علاج لها،دكتور و مستشفيات هنا و هناك. لاجدوا و لا فاءده. 🏥👨⚕️قالوا لي: لا يوجد علاج لها. 🏥👨⚕️قالو لي: اذهب و ادعي لها. 👨قلت لها: لا تحزني،ساخذكي آلى الأمام الرضا عليه السلام في مشهد المقدسه. عند شباك الفولاد لباب الحوائج و نطلب الحاجه بإذن الله. ( اعلم الوالدين ان كانوا احياء" ام امواتا. لا يفرق وهم في قبورهم وهم تحت الثرى،في وسعهم تلبيت حاجات اولادهم) 👤تقول: كيف !؟ 🧔🏻اقول: انظر! و اعتبر !!! عندما يكون لك مشكله و عقدة" ما في حاجه. ١٠٠ صلوة تقربا" إلى الله و نذر لأم البنين. هل الجده هي باب الحوائج! لا ! ابنها هو باب الحوائج. انت تقدم امه باحترام لها. لان الأبن لايرد طلب طالب بحرمة مقام الأم. 👨اتيتوت بها إلى وراء شباك الفولاد و وصلتها بهي. كنت عندها من الصباح الى الليل. ظهر عليه التعب و طلبت منها الاذهن و اذهب الى ان أستريح و سارجع لها في الصباح. 👨قلت: اذهب اماه. 🧕قالت: حبيبي ضنايي اذهب. (الأمهات أدعوا لاولادكم. الآباء علموا لفتح العقد في حياتهم،ان يحبوكم، لا طريق غير هذا! ) في الصباح أتيت إليها وهي بعدها وراء الشباك وتدعي. 👨قلت :اماه! البارحه عند ذهابي. لم تري رؤيا،لم تسمعي صوتا،نور ، لأنني سمعت في هذا الحرم يحدث العجايب. 🧕قالت: كنت متعبه، بعد لحظات من مغادرتك،دخلة في النوم. اما! شخص تكلم مع في عالم الاحلام. 👨قلت لها: حتما كان صوت سيدي و مولاي، ماذا قال؟ 🕌سألني ماهوه حاجتك و عقدة حياتك. 🌅قولى لى ما حاجتك،اين اوجاعك؟ 👨اماه قلتي لمولاي عن سبب المجيء. 🧕قالت نعم قلت له. عدة سنين لي حاجه. هذا ابني و زوجته يدعون و ليس لديهم طفل، هل تقدر ان تقدم طلبهم امام الباري حتي يرزقهم الأولاد. 👨قلت اماه: و ما عن حاجتك، مرضك و صحتك. 👨رجعنا إلى بلادنا. وبعد أشهر رزقت بولد👪. وامي انتقلت الى دار البقاء🌌. 🧔🏻_ لا تنسى ان تفرح قلب الوالدين حتى و لو بمكالمه تلفونيه. 🧔🏻_ لاتغرنك الحياة و المناصب و تنسى فضلهم عليك ووو تکمله الشعر👇 ua-cam.com/video/MFKC7p_I-bo/v-deo.html متن / الترجمه عربي👆 چیزی نمانده خاطرم از نان مادرم / لم يبقى شئ في مخيلتي من خبز امي چیزی به غیر تاول دستان مادرم / شئ و لا غير بثور على يدا امي بُثور= دُمّل تنها اتاق خلوت رویای کودکی… / فقط غرفة وحدة احلام الصبا شاهانه بود چادر ارزان مادرم / كان ملكيا" عباءات امي الرخيصة الثمن قایم که می شدیم کسی کارمان نداشت / حين كنا نختباء، لا احد کان یعترضنا در چادر گرفته به دندان مادرم / في عباءة الممسكه باسنان أمنا وقتی که از زمین و زمان خسته می شدیم / و حین كنا نتعب من ألزمان و المكان سر می گذاشتیم به دامان مادرم / كنا نضع راسنا في حجر امي اقساط ماهیانه ی بابای کارگر / الاقساط شهریة ابانا العامل کم بود در مقابل ایمان مادرم / كان بقليل امام ايمان امنا غیر از دعا به حال من و خواهران من / ليس الا الدعاء في حقي و اخواتي چیزی نبود در تب و هذیان مادرم / ليس بشئ في حمت و هذيان امي یادش بخیر…شانه به موهام می کشید / ما احلى تلك اذكرى... كانت بالمشط تمشط شعري قربان گیسوان پریشان مادرم / فداء" لشعرها امي المبعثر یک سفره ی پر از برکت پهن کرده ام / قد فرشت لنا ماءده ملئ بالبركه با پول تا نخورده ی قرآن مادرم / من تلك ورقة المال الغير مطوية لامي في القران هرگز قسم به جان عزیزش نخورده ام / ابدا" لم اقسم بروحها العزيزتي دلتنگ مادرم شده ام…جان مادرم / اشتاق قلبي لأمي... فداء امي کو شانه ای که سر بگذارم به روی آن / أين ذاك الكتف لاضع رآسي عليه حالا که آمده ست سر شانه / الان عند الوصول إلى هذا از روزگار درس فراوان گرفته ام / تعلمة من الحياة دروس و عبر اما هنوز طفل دبستان مادرم / اما إلى الآن انا طفل الابتداءيه امي وقتی که از زمین و زمان خسته میشدیم / و حین كنا نتعب من ألزمان و المكان سر میگذاشتیم به دامان مادرم / كنت أضع رآسي في حجر امي یادش بخیر… /كانت من اجمل.. شانه به موهتم میکشید كانت تمشطني یادش بخیر… یادش بخیر…
خدا تمامه مادرهای که ازپیشمون رفتن خدا رحمت کنه
قربون کلامت کجان ادمها که گوش کنن برادرم همچین به مادرش پشت کرد که انگار دشمنش نه مادری که باخون دل بزرگش کرد .مادرم در حسرت دیدن بچه هاش
خدایا همه پدرومادرهای در قید حیات رو نگه دار به عمرشون برکت بده سایه اشون بالای سر بچه هاشون مستدام باد،دوستان قدر پدرومادراتون رو بدونید ،خیلی سخته ،که نداشته باشیشون ،کاش پدرومادرم بودن ای کاش،خدایا پدرومادرهای فوت شده رو بیامرزو رحمتشون کن،روحشون شاد ،
واقعان خداحفظ کنه پدرومادرو برای همه وممنونم ازشما بابت کلام های زیبا
خدایا سایه پدر و مادر از سر. ما کم نکن ب حق 5تن آل عبا
عاااااالی بود
جان فدای پدر مادر بهترین هدیه خدا
دمت گرم
عین واقعیته پدرومادرایستگاه رحمت خداونده براآدما
شیر مادرت حلالت باشه صابر ،دلم رو صفا دادی
درود و سلام به امام مهربانی
اللهم_عجل_لوليك_الفرج
دس خوش
مادر....مادر....
mashallah
فدوه ترجمه احبه هذا الانسان 🙏💔
الترجمة: مختصر
اكثر الناس،تجلس معه اليوم،له طلب و حاجه.
_ شغلي، حياتي،اولادي، ليس لي اولاد،ابني بنتي لم يتزوج،لاسامح الله مرض ووو
اين العقده و العله و السبب؟
الأجداد من الآباء والأمهات كان لهم طول العمر في الحياة.
لا دواء و لا مرض و لا حتى قرص من الأقراص للوجع من أي داء.
ماهو السر !؟
كانوا يقولون: لم نمد أرجلنا ولا لمره واحده في حضور آولياءنا من امهاتنا و آباءنا.
نعم يكمن السر هنا.
_ لهاذا كانت المحاصيل تنعم بالكثره و الخير.
_ امطار الرحمة من المطر ينزل من السماء على الدوام.
_ كل بيت" كان له ما يفوق عن ثمانيه من الأطفال.
اما اليوم!
البعض يتحسر لطفل،لهاذا تراهم يدقون باب كل طبيب و مشفى،كي يحصلوا
على العون لإنجاب طفل واحد.
نعم، الحل: احترام الوالدين.
هم شباك الحاجة في بيوتكم.
ولا علم لكم...بهم.
لهاذا يسعى المرء وراء الرشاوي و طلب الاستشارة من الطبيب لرفع الحاجات و الركون إلى اصدقاء السوء و فلان و فلتان و لا يصلوا بهاذا آلى ايو مكان.
قال: مرضة امي.
حاولت ان ابحث عن علاج لها،دكتور و مستشفيات هنا و هناك.
لاجدوا و لا فاءده.
قالوا لي: لا يوجد علاج لها.
قالو لي: اذهب و ادعي لها.
قلت لها: لا تحزني،ساخذكي آلى الأمام الرضا عليه السلام في مشهد المقدسه.
عند شباك الفولاد لباب الحوائج و نطلب الحاجه بإذن الله.
( اعلم الوالدين ان كانوا احياء" ام امواتا.
لا يفرق وهم في قبورهم وهم تحت الثرى،في وسعهم تلبيت حاجات اولادهم)
تقول: كيف اقول: انظر! و اعتبر !!!
عندما يكون لك مشكله و عقدة" ما في حاجه.
١٠٠ صلوة تقربا" إلى الله و نذر لأم البنين.
هل الجده هي باب الحوائج!
لا ! ابنها هو باب الحوائج.
انت تقدم امه باحترام لها.
لان الأبن لايرد طلب طالب بحرمة مقام الأم.
اتيتوا بها إلى وراء شباك الفولاد و وصلتها بهي.
كنت عندها من الصباح الى الليل.
ظهر علي التعب و طلبة منها الاذن و اذهب الى ان أستريح و سارجع لها في الصباح.
قلت: اذهب اماه.
قالت: حبيبي ضنايي اذهب.
(الأمهات أدعوا لاولادكم.
الآباء علموا لفتح العقد في حياتهم،ان يحبوكم، لا طريق غير هذا! )
في صباح أتيت إليها وهي بعدها وراء الشباك وتدعي.
قلت :اماه!
البارحه عند ذهابي.
لم تري رؤيا،لم تسمعي صوتا،نور ،
لأنني سمعت في هذا الحرم يحدث العجايب.
قالت: كنت متعبه، بعد لحظات من مغادرتك،دخلة في النوم.
اما!
شخص تكلم مع في عالم الاحلام.
قلت لها: حتما كان صوت سيدي و مولاي، ماذا قال؟
سألني ماهوه حاجتك و عقدة حياتك.
قولى لى ما حاجتك،اين اوجاعك؟
اماه قلتي لمولاي عن سبب المجيء.
قالت نعم قلت له.
عدة سنين لي حاجه.
هذا ابني و زوجته يدعون و ليس لديهم طفل،
هل تقدر ان تقدم طلبهم امام الباري حتي يرزقهم الأولاد.
قلت اماه: و ما عن حاجتك، مرضك و صحتك.
رجعنا إلى بلادنا.
وبعد أشهر رزقت بولد.
وامي انتقلت الى دار البقاء.
_ لا تنسى ان تفرح قلب الوالدين حتى و لو بمكالمه تلفونيه.
_ لاتغرنك الحياة و المناصب و تنسى فضلهم عليك ووو
تکمله الشعر👇
ua-cam.com/video/MFKC7p_I-bo/v-deo.html
متن / الترجمه عربي👆
چیزی نمانده خاطرم از نان مادرم
/ لم يبقى شئ في مخيلتي من خبز امي
چیزی به غیر تاول دستان مادرم
/ شئ و لا غير بثور على يدا امي
بُثور= دُمّل
تنها اتاق خلوت رویای کودکی…
/ فقط غرفة وحدة احلام الصبا
شاهانه بود چادر ارزان مادرم
/ كان ملكيا" عباءات امي الرخيصة الثمن
قایم که می شدیم کسی کارمان نداشت
/ حين كنا نختباء، لا احد کان یعترضنا
در چادر گرفته به دندان مادرم
/ في عباءة الممسكه باسنان أمنا
وقتی که از زمین و زمان خسته می شدیم
/ و حین كنا نتعب من ألزمان و المكان
سر می گذاشتیم به دامان مادرم
/ كنا نضع راسنا في حجر امي
اقساط ماهیانه ی بابای کارگر
/ الاقساط شهریة ابانا العامل
کم بود در مقابل ایمان مادرم
/ كان بقليل امام ايمان امنا
غیر از دعا به حال من و خواهران من
/ ليس الا الدعاء في حقي و اخواتي
چیزی نبود در تب و هذیان مادرم
/ ليس بشئ في حمت و هذيان امي
یادش بخیر…شانه به موهام می کشید
/ ما احلى تلك اذكرى... كانت بالمشط تمشط شعري
قربان گیسوان پریشان مادرم
/ فداء" لشعرها امي المبعثر
یک سفره ی پر از برکت پهن کرده ام
/ قد فرشت لنا ماءده ملئ بالبركه
با پول تا نخورده ی قرآن مادرم
/ من تلك ورقة المال الغير مطوية لامي في القران
هرگز قسم به جان عزیزش نخورده ام
/ ابدا" لم اقسم بروحها العزيزتي
دلتنگ مادرم شده ام…جان مادرم
/ اشتاق قلبي لأمي... فداء امي
کو شانه ای که سر بگذارم به روی آن
/ أين ذاك الكتف لاضع رآسي عليه
حالا که آمده ست سر شانه
/ الان عند الوصول إلى هذا
از روزگار درس فراوان گرفته ام
/ تعلمة من الحياة دروس و عبر
اما هنوز طفل دبستان مادرم
/ اما إلى الآن انا طفل الابتداءيه امي
وقتی که از زمین و زمان خسته میشدیم
/ و حین كنا نتعب من ألزمان و المكان
سر میگذاشتیم به دامان مادرم
/ كنت أضع رآسي في حجر امي
یادش بخیر…
/كانت من اجمل..
شانه به موهتم میکشید
كانت تمشطني
یادش بخیر…
یادش بخیر…
🙏🏻🌹🌹🌹🌹🙏🏻
☝🏻️
پُــ😔ـــرقدرت تربن کُــ☝🏻️ـــدی
که تــــــــویِ زنـدگیِ شخـ☝️ــــصیم
بهش رســــیدم
( تجــ☝🏻️ـــربی گفتم )
یا عــ♥️ـــلیّ
عالی
فیلم اصلیشو داری؟ اگر داری لینکشو برام بفرس
مادرم تاج سرم💎💎
الترجمة: مختصر
🧔🏻اكثر الناس،تجلس معه اليوم،له طلب و حاجه.
_ شغلي، حياتي،اولادي، ليس لي اولاد،ابني بنتي لم يتزوج،لاسامح الله مرض ووو
اين العقده و العله و السبب؟
🧔🏻الأجداد من الآباء والأمهات كان لهم طول العمر في الحياة.
لا دواء و لا مرض و لا حتى قرص من الأقراص للوجع من أي داء.
ماهو السر !؟
كانوا يقولون: لم نمد أرجلنا ولا لمره واحده في حضور آولياءنا من امهاتنا و آباءنا.
نعم يكمن السر هنا.
_ لهاذا كانت المحاصيل تنعم بالكثره و الخير.
_ امطار الرحمة من المطر ينزل من السماء على الدوام.
_ كل بيت" كان له ما يفوق عن ثمانيه من الأطفال.
🧔🏻اما اليوم!
البعض يتحسر لطفل،لهاذا تراهم يدقون باب كل طبيب و مشفى،كي يحصلوا
على العون لإنجاب طفل واحد.
🧔🏻نعم، الحل: احترام الوالدين.
هم شباك الحاجة في بيوتكم.
ولا علم لكم...بهم.
لهاذا يسعى المرء وراء الرشاوي و طلب الاستشارة من الطبيب لرفع الحاجات و الركون إلى اصدقاء السوء و فلان و فلتان و لا يصلوا بهاذا آلى ايو مكان.
👨قال: مرضة امي.
حاولت ان ابحث عن علاج لها،دكتور و مستشفيات هنا و هناك.
لاجدوا و لا فاءده.
🏥👨⚕️قالوا لي: لا يوجد علاج لها.
🏥👨⚕️قالو لي: اذهب و ادعي لها.
👨قلت لها: لا تحزني،ساخذكي آلى الأمام الرضا عليه السلام في مشهد المقدسه.
عند شباك الفولاد لباب الحوائج و نطلب الحاجه بإذن الله.
( اعلم الوالدين ان كانوا احياء" ام امواتا.
لا يفرق وهم في قبورهم وهم تحت الثرى،في وسعهم تلبيت حاجات اولادهم)
👤تقول: كيف !؟
🧔🏻اقول: انظر! و اعتبر !!!
عندما يكون لك مشكله و عقدة" ما في حاجه.
١٠٠ صلوة تقربا" إلى الله و نذر لأم البنين.
هل الجده هي باب الحوائج!
لا ! ابنها هو باب الحوائج.
انت تقدم امه باحترام لها.
لان الأبن لايرد طلب طالب بحرمة مقام الأم.
👨اتيتوت بها إلى وراء شباك الفولاد و وصلتها بهي.
كنت عندها من الصباح الى الليل.
ظهر عليه التعب و طلبت منها الاذهن و اذهب الى ان أستريح و سارجع لها في الصباح.
👨قلت: اذهب اماه.
🧕قالت: حبيبي ضنايي اذهب.
(الأمهات أدعوا لاولادكم.
الآباء علموا لفتح العقد في حياتهم،ان يحبوكم، لا طريق غير هذا! )
في الصباح أتيت إليها وهي بعدها وراء الشباك وتدعي.
👨قلت :اماه!
البارحه عند ذهابي.
لم تري رؤيا،لم تسمعي صوتا،نور ،
لأنني سمعت في هذا الحرم يحدث العجايب.
🧕قالت: كنت متعبه، بعد لحظات من مغادرتك،دخلة في النوم.
اما!
شخص تكلم مع في عالم الاحلام.
👨قلت لها: حتما كان صوت سيدي و مولاي، ماذا قال؟
🕌سألني ماهوه حاجتك و عقدة حياتك.
🌅قولى لى ما حاجتك،اين اوجاعك؟
👨اماه قلتي لمولاي عن سبب المجيء.
🧕قالت نعم قلت له.
عدة سنين لي حاجه.
هذا ابني و زوجته يدعون و ليس لديهم طفل،
هل تقدر ان تقدم طلبهم امام الباري حتي يرزقهم الأولاد.
👨قلت اماه: و ما عن حاجتك، مرضك و صحتك.
👨رجعنا إلى بلادنا.
وبعد أشهر رزقت بولد👪.
وامي انتقلت الى دار البقاء🌌.
🧔🏻_ لا تنسى ان تفرح قلب الوالدين حتى و لو بمكالمه تلفونيه.
🧔🏻_ لاتغرنك الحياة و المناصب و تنسى فضلهم عليك ووو
تکمله الشعر👇
ua-cam.com/video/MFKC7p_I-bo/v-deo.html
متن / الترجمه عربي👆
چیزی نمانده خاطرم از نان مادرم
/ لم يبقى شئ في مخيلتي من خبز امي
چیزی به غیر تاول دستان مادرم
/ شئ و لا غير بثور على يدا امي
بُثور= دُمّل
تنها اتاق خلوت رویای کودکی…
/ فقط غرفة وحدة احلام الصبا
شاهانه بود چادر ارزان مادرم
/ كان ملكيا" عباءات امي الرخيصة الثمن
قایم که می شدیم کسی کارمان نداشت
/ حين كنا نختباء، لا احد کان یعترضنا
در چادر گرفته به دندان مادرم
/ في عباءة الممسكه باسنان أمنا
وقتی که از زمین و زمان خسته می شدیم
/ و حین كنا نتعب من ألزمان و المكان
سر می گذاشتیم به دامان مادرم
/ كنا نضع راسنا في حجر امي
اقساط ماهیانه ی بابای کارگر
/ الاقساط شهریة ابانا العامل
کم بود در مقابل ایمان مادرم
/ كان بقليل امام ايمان امنا
غیر از دعا به حال من و خواهران من
/ ليس الا الدعاء في حقي و اخواتي
چیزی نبود در تب و هذیان مادرم
/ ليس بشئ في حمت و هذيان امي
یادش بخیر…شانه به موهام می کشید
/ ما احلى تلك اذكرى... كانت بالمشط تمشط شعري
قربان گیسوان پریشان مادرم
/ فداء" لشعرها امي المبعثر
یک سفره ی پر از برکت پهن کرده ام
/ قد فرشت لنا ماءده ملئ بالبركه
با پول تا نخورده ی قرآن مادرم
/ من تلك ورقة المال الغير مطوية لامي في القران
هرگز قسم به جان عزیزش نخورده ام
/ ابدا" لم اقسم بروحها العزيزتي
دلتنگ مادرم شده ام…جان مادرم
/ اشتاق قلبي لأمي... فداء امي
کو شانه ای که سر بگذارم به روی آن
/ أين ذاك الكتف لاضع رآسي عليه
حالا که آمده ست سر شانه
/ الان عند الوصول إلى هذا
از روزگار درس فراوان گرفته ام
/ تعلمة من الحياة دروس و عبر
اما هنوز طفل دبستان مادرم
/ اما إلى الآن انا طفل الابتداءيه امي
وقتی که از زمین و زمان خسته میشدیم
/ و حین كنا نتعب من ألزمان و المكان
سر میگذاشتیم به دامان مادرم
/ كنت أضع رآسي في حجر امي
یادش بخیر…
/كانت من اجمل..
شانه به موهتم میکشید
كانت تمشطني
یادش بخیر…
یادش بخیر…
چه بده احترام نداریم به پدر و مادر
عالی
عالی
عالی
عالی