(MLP) B.B.B.F.F. [Reprise] Twilight Sparkle | Multilanguage [HD]

[English]
He was my brother best friend, forever
And now we'll never do anything, together
[French]
Il était mon super grand frère à jamais,
maintenant nous ne ferons jamais, plus jamais, oh la paire.
[Italian]
Noi eravamo felici, per sempre
ma ora non siamo più felici
[German]
Mein großer Bruder war mein Freund, fürs Leben
Doch scheint es ewige Freundschaft nicht, zu geben
[Latino]
Mi hermano era mi amigo, de pequeño
Y ahora ya nada juntos hacemos
[Russian]
Он был моим лучшим другом,
Все в прошлом...
И дружбу нашу вернуть теперь- не возможно...
(Romaji)
On byl moim luchshim drugom,
Vse v proshlom...
I druzhbu nashu vernut' teper'- ne vozmozhno...
[Finnish]
Hän oli mun isoveli, kaveri
Ei koskaan enää nuo palaset
Käy peliin
[Brazilian portuguese]
Ele era meu irmão e melhor amigo
E agora nunca mais poderemos ser unidos
[Dutch]
Hij was mijn beste broertje beste vriend, voor altijd
En nu zal ik nooit meer bij hem zijn, voor altijd
[Polish]
Był przyjacielem i bratem na wieki
A teraz zawsze już będzie tak daleki
[Spanish]
Era mi amigo y hermano, para siempre
y nunca más estaremos unidos
[Hungarian]
Nem volt a testvéremnél jobb társ,barát,
De két testvér ma hirtelen kétfelé vált.
[Romanian]
Mi-era frate si prieten,mereu
Si eram aproape la bine si la greu
[Czech]
I když nás dělí dálka zlá,
v mém srdci zůstává.
Můj bratr,můj přítel,
v mém srdci....zůstává
[Ukrainian]