The lyrics are wonderful!!! My best friend showed this song to me, and I was speechless!! This is amazing for all the girls/women !!! It’s an amazing reminder for us❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
You're my dusco queen Gloria Gaynor ! I love the lowered pitch so i could sing with you at the same time doing my house tasks...i love all your songs...YOU GOT INSPIRED ALL MY DAY LONG TIL THE NIGHT THROUGH LISTENING TO YOUR DISCO SONGS....I LOVE YOUUUUUU MISS GLORIA GAYNOR, I'M YOUR FILIPINA LONG AVID FAN EVER....GOD BLESS !
Translate to russian * Gloria Gaynor - First be a woman Прежде всего будь всегда женщиной Даже когда ты вышла на улицу только затем, чтобы что-то купить В бакалейной лавке, - Покажи всему миру свою женскую привлекательность. Даже если ты сегодня одела обыкновенные джинсы, - Очень важно то, чтобы ты чувствовала себя настоящей женщиной. Ты родилась, чтобы быть счастливой, будучи самой собой, И поэтому не имеет значения, - о чем сегодня ты переживала и что тебя беспокоит. Если ты хочешь произвести впечатление - создай его прежде всего для себя самой,- А потом уже - на мужчин. В момент, когда он позовет тебя на прогулку по городу,- Позволь ему открывать перед тобой все двери. (Феминизм здесь ни при чем). А когда он пригласит тебя на танец, - Позволь ему проводить тебя за руку на сцену танцпола. Когда он поцелует тебя со словами «Спокойной ночи!»,- Подари ему надежду на большее. Ты можешь делать все, что посчитаешь возможным. Скажи ему прямо: Я такая, другой не буду. Прежде всего будь всегда Женщиной. Когда он предложит тебе пообедать вместе, - Не стоит завершать замечательный вечер в его постели. Ведь свадебные колокольчики зазвенят в то время, Когда все должно будет произойти красиво и,- по-настоящему. Поэтому вместо этого, - заставь его мечтать о тебе. И тогда его страсть проснется быть может такая сильная, Как в тех романах, которые ты когда-то читала. Он будет твоим Ромео, если ты рядом с ним станешь Джульеттой. (В современном мире все происходит намного быстрее). Хотя недавно это казалось всего лишь началом. Ты можешь вместе с ним смотреть на луну, А с лучами солнца он уйдет. Поэтому - научись, наконец, на своих ошибках. Прошлого уже нет, и чтобы больше никогда не плакать из-за пролитого молока, - Попробуй сделать так, чтобы он желал и заставь его рваться к тебе. И Ты можешь делать все, на что способна. Скажи - «Да, я такая!» Но прежде всего - всегда будь женщиной. Тебе не нужно быть полководцем. Он не должен быть кукольно- нарядным. Ты не должна быть суперменом. А Он не должен быть застенчивым принцем. Поэтому, - зачем вам быть одинаковыми? Если этот маневр двух взрослых людей - лишь самозащита на всякий непредвиденный случай. В тебе есть грация и обаяние, у него - стальной взгляд и стиль. - И вы вместе можете звучать в унисон. Поэтому помни одно правило, чтобы Соблюдать легенду о себе самой. Которую придумали все женщины мира За всю историю человечества задолго до Тебя. Всегда держи свою голову высоко и не бойся глядеть прямо в глаза: Ты можешь добыть любую звезду из космоса, - если ты этого захочешь. Ведь ты можешь делать все, что посчитаешь нужным, Говоря самой себе: «Я такая, какая я есть". Прежде всего будь всегда женщиной. Доктор ли ты по профессии, юрист, или кто-либо еще, - милые дамы,- помните одно: Прежде всего будь всегда женщиной. Я, (С), 13 июля 2018 г., вольный перевод песни в исполнении Gloria Gaynor - First be a woman, прослушать можно здесь: ua-cam.com/video/FrWwjeqR86o/v-deo.html, опубликовано здесь:www.stihi.ru/2018/07/13/8962
Gloria Gaynor --- I lov u
Gloria --- I Love you 💯💖‼️‼️‼️
You look great Gloria and I love this song
The lyrics are wonderful!!! My best friend showed this song to me, and I was speechless!! This is amazing for all the girls/women !!! It’s an amazing reminder for us❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
I am forever in love with all your performances.
I don't know why I cry all the time with this song
Wonderfull music and song
Maravillosa Gloria y la canción es un himno 🤗
UMA DAS GRANDES DIVAS DA MÚSICAS INTERNACIONAIS
You're my dusco queen Gloria Gaynor ! I love the lowered pitch so i could sing with you at the same time doing my house tasks...i love all your songs...YOU GOT INSPIRED ALL MY DAY LONG TIL THE NIGHT THROUGH LISTENING TO YOUR DISCO SONGS....I LOVE YOUUUUUU MISS GLORIA GAYNOR, I'M YOUR FILIPINA LONG AVID FAN EVER....GOD BLESS !
Супер песня супер исполнительца!
HELLO GIRLS & WOMANS THE SONG CETTE CHANSON EST SPLENDIDE IS WONDERFUL SAMSIC
Красотка. Шикарный голос❤️❤️❤️
The pitch is so lowered.. \0/
And yet it's wonderful! Love U, Miss Gloria 😍
This song is played at the end of Amazon France’s movie “I Love America” starring French actress Sophie Marceau.
Me encanto
Örök zene!!!!! ❤️❤️❤️❤️
Fantastic i love it♥️
💕Gloria G💕
Ezek voltak az igazi zenék!
Талант от Бога
The Great Gloria Gaynor
Canzone eterna...dedicata...
Translate to russian *
Gloria Gaynor - First be a woman
Прежде всего будь всегда женщиной
Даже когда ты вышла на улицу только затем, чтобы что-то купить
В бакалейной лавке, -
Покажи всему миру свою женскую привлекательность.
Даже если ты сегодня одела обыкновенные джинсы, -
Очень важно то, чтобы ты чувствовала себя настоящей женщиной.
Ты родилась, чтобы быть счастливой, будучи самой собой,
И поэтому не имеет значения, - о чем сегодня ты переживала и что тебя беспокоит.
Если ты хочешь произвести впечатление - создай его прежде всего для себя самой,-
А потом уже - на мужчин.
В момент, когда он позовет тебя на прогулку по городу,-
Позволь ему открывать перед тобой все двери.
(Феминизм здесь ни при чем).
А когда он пригласит тебя на танец, -
Позволь ему проводить тебя за руку на сцену танцпола.
Когда он поцелует тебя со словами «Спокойной ночи!»,-
Подари ему надежду на большее.
Ты можешь делать все, что посчитаешь возможным.
Скажи ему прямо: Я такая, другой не буду.
Прежде всего будь всегда
Женщиной.
Когда он предложит тебе пообедать вместе, -
Не стоит завершать замечательный вечер в его постели.
Ведь свадебные колокольчики зазвенят в то время,
Когда все должно будет произойти красиво и,- по-настоящему.
Поэтому вместо этого, - заставь его мечтать о тебе.
И тогда его страсть проснется быть может такая сильная,
Как в тех романах, которые ты когда-то читала.
Он будет твоим Ромео, если ты рядом с ним станешь Джульеттой.
(В современном мире все происходит намного быстрее).
Хотя недавно это казалось всего лишь началом.
Ты можешь вместе с ним смотреть на луну,
А с лучами солнца он уйдет.
Поэтому - научись, наконец, на своих ошибках.
Прошлого уже нет, и чтобы больше никогда не плакать из-за пролитого молока, -
Попробуй сделать так, чтобы он желал и заставь его рваться к тебе. И
Ты можешь делать все, на что способна.
Скажи - «Да, я такая!»
Но прежде всего - всегда будь женщиной.
Тебе не нужно быть полководцем.
Он не должен быть кукольно- нарядным.
Ты не должна быть суперменом. А
Он не должен быть застенчивым принцем.
Поэтому, - зачем вам быть одинаковыми?
Если этот маневр двух взрослых людей - лишь самозащита на всякий непредвиденный случай.
В тебе есть грация и обаяние, у него - стальной взгляд и стиль.
- И вы вместе можете звучать в унисон.
Поэтому помни одно правило, чтобы
Соблюдать легенду о себе самой.
Которую придумали все женщины мира
За всю историю человечества задолго до Тебя.
Всегда держи свою голову высоко и не бойся глядеть прямо в глаза:
Ты можешь добыть любую звезду из космоса, - если ты этого захочешь.
Ведь ты можешь делать все, что посчитаешь нужным,
Говоря самой себе: «Я такая, какая я есть".
Прежде всего будь всегда женщиной.
Доктор ли ты по профессии, юрист, или кто-либо еще, -
милые дамы,- помните одно:
Прежде всего будь всегда женщиной.
Я, (С), 13 июля 2018 г., вольный перевод песни в исполнении Gloria Gaynor - First be a woman, прослушать можно здесь: ua-cam.com/video/FrWwjeqR86o/v-deo.html, опубликовано здесь:www.stihi.ru/2018/07/13/8962
sps za perivod
Это не её песня. Это всего лишь кавер версия на одноименную песню Леоноры О'Мэлли. Leonora O"Malley.
Cool, hi from Russia, Samara sity) welcome
omg.. what a beautiful song for women.. women power!
Thank you.
the best ithe world
saludos desde mexico
O.M.G....Ich liebeee es....💗💗💗💗💗💋💋💋🇨🇭
❤❤❤❤❤❤❤
Harika 👌
Diva...
Beautiful lady xxx
The original singers was Lenore o mally
Diva♥
👏
mitica
Celebrate be a woman
HELLO GIRLS FIRST BE A MAN SAMSIC
but fisrt, be a woman😉
I didn’t understand what she mean by be a woman