Certains critiquent, et il est vrai qu'on a le droit d'aimer ou pas, mais je trouve que ces deux artistes ont le mérite de na pas s'enfermer dans des versions qui ont eu un beau succès et osent remanier et innover leurs succès. Je les admire.
Et le ptit refrain d'Arno qui va bien avec l'image : "Putain putain, c'est vachement bien, on est tous des Européens" Texte purement ironique. ..quand on voit ce qu'est devenu l'Europe en 2020 (l'ombre d'elle même), c'est déjà que dés le départ, ce projet puait clairement la pisse.
C’est ce qu’on appelle faire de la politique honnête... à demi-mots. Comprendront celles et ceux qui pourront lire entre les lignes. Merci Stromae 🙏 et reviens nous faire vivre avec ta musique please
stromae et son "tonton"... apprécié par les pro, décrié par les non initiés... pfff, ceux qui ne le connaissent pas, écoutez d'abord ses textes avant de le critiquer...
Écoute le refrain de la chanson "amère" du groupe No one is innocent. Tu me dira si tes deux chouchous sont toujours de grands paroliers ou des plagieurs...
Tu as raison c'est clairement du plagiat, et ça se prétend paroliers. Mais tu aurais mieux fait de fermer ta gueule ça t'aurait évite de passer pour un con qui n'y connait rien. Arno et Jean-Marie Aerts, on écrit "Putain, Putain" en 1983 pour l'album "Choco" de TC Matic (Pour info c'est 11 avant la formation de ton groupe et 14 avant l’écriture de "Amère").
Cette fois, entre les Wallons et les Flamands de Belgique il existe deux bombes qui s'appellent Arno et Stromae, et cela fait oublier les querelles communautaires, le temps d'une chanson !
Magnifique ambiance très bon duo éclatant!!! pour les jaloux du style vestimentaire à stromae.., Le style à séxion d'ado( survêtement Lacoste casquettes mode racaille) yen à mare Wech wesh. Sa ressemble à rien stromae à un style pas comme certain qui ce mettent au niveau de la délinquance et dans leur texte..ce n est pas un exemple!
Tu dois pas beaucoup connaître les États Unis alors ^^ C'est justement un des rares pays dans le monde où il y a une liberté d'expression totale 😂😂😂 Dommage pour toi ^^ Allez bises l'mec intelligent 😂
"C'est vachement bien, on est tous des Européens" Texte purement ironique. ..quand on voit ce qu'est devenu l'Europe en 2020 (l'ombre d'elle même), c'est déjà que dés le départ, ce projet puait clairement la pisse.
@@PhoenixSinhopsysTV : pire que ça .. tiens, même Onfray qui s'y met, maintenant, car ce n'est plus un secret pour personne ! .. " ( dans sa nouvelle revue Front Populaire.) Michel Onfray n’hésite également pas à rappeler que le journal (Le Monde) de référence n’a jamais écrit un seul article sur le premier président de la Commission européenne. Walter Hallstein, aux commandes entre 1958 et 1967, était un ancien « instructeur des soldats nazis ... etc .." cf. ce qu'en a dit Asselineau tout d'abord, et ensuite de Villiers qui a publié 111 documents déclassifiés excusez du peu : si les gens sont encore ignorants à l'heure d'aujourd'hui c'est qu'ils le veulent !! www.valeursactuelles.com/societe/pedophilie-communisme-subventions-michel-onfray-demonte-le-monde-et-liberation-119703
Absolument n'importe quoi. Quand ce morceau est sorti c'était une révolution. Là on a une version épurée et censurée qui perd tout son sens et sa démesure. Pas le bon type de public non plus.
J'aime pas Stromae, j'aime pas l'orchestration de cette version... Pourtant, c'est énorme et bien meilleur que tout ce qui sort aujourd'hui... Je sais pas si je dois en rire ou en pleurer...
Pour ce qui est du nom stromae l'a dit lui même ça ce prononce stromaille donc je suppose que les belges disent maestro (maille-stro), car en France on dit bien maéstro et c'est de la que la confusion.
meme si je fais une overdose de stromae, je connais toutes les versions de cette chanson je trouve le melange sympa mais ca vaut pas un bon vieux live dans un petit festoche ! :)
@@parahomer "C'est vachement bien, on est tous des Européens" Texte purement ironique. ..quand on voit ce qu'est devenu l'Europe en 2020 (l'ombre d'elle même), c'est déjà que dés le départ, ce projet puait clairement la pisse.
1.500.000 exemplaireset en tournée dans toute la France et il avai pas de sous pour payer les figurants pour un clip , ,,mais que fait ARNO avec cO MIQUE
Pour sa promo, c'est bien, mais y a quand même une sacrée différence de voix, il est tellement bien, cet ARNO, il n'y a pas d'équivalent à part BREL, Arno est très moderne, on ne s'ennuie jamais en l'écoutant, bon rythme, belles paroles, putain de musique qui nous fait vibrer, le top quoi et il ne fait pas souvent de la télé, pas besoin, quand on le connait, on ne se lasse pas, c'est trop bon.
Coincidência quando eles cantam Putain Putain no momento em a que Bandeira do Brasil e de Portugal aparecem no telão! Foi proposital? Se foi, pq? Estão nos chamando de Putos no sentido q se usa no Brasil? Em portugal "puto" é menino e aqui é aquilo mesmo.. então? Ce coincidence quand chante putain putain la flag du Brezil e Portugal apear in telon? Q cest?
mrsomvm Coincidência, passaram todas as bandeiras e poderia ser qualquer uma delas, para um falante de lingua francesa falar putain não é o fim do mundo. Agora quem eu vejo xingar bastante o Brasil e o brasileiros na internet são os próprios brasileiros.
mrsomvm Não acho que tenha ver, Stromae jamais iria xingar qualquer país em seus shows. Ele é 50% belga e 50%ruandes, ele não tem preconceito. A letra da música denuncia os que fazem a guerra e permitem que milhões morram de fome.
A huge slap in the face of TC Matic, Belgium's best band ever. (A brilliant mix of Arno's voice and lyrics combined with the original guitar riffs and a contagious bass; reduced to a lame and insipid tv show)
je préfère au boulot quand même même si des fois il a des musiques un petit peu nul et des fois qui se la pète un peu et quand il me regarde tu sens nerfs qui sont plus en plus furieux, mais ça peut être bien ça aussi vais essayer de mettre iOS préférer ceci Eva Eva c'est très bien pour moi et je vous remercie au revoir très créez au revoir et très simplement je vous aime à bientôt salut mairie
Arno Tc band -> tc matic ( Tjens Couter Matic) sans parler de Charles et ses lulus ..... J'accroche pas à cette version ! Mais c'est son œuvre et il en fait ce qu'il veut! J'ai lu ici les commentaires il y en a des beaux franchement! Honteux je dirais ! J'avais jamais lu face d alcool ! Le connaissant il en serait fier ! Je l'avais croisé au DNA avec un ami et franchement nous avions eu l'impression qu'ils nous connaissait depuis longue date! Je m'en souviendrais souvent de cette tamponne ! Sur Wikipedia on le nome aussi le TOM WAITS belge ! Je ne pense pas qu'il a un besoin de ratisser large Arno.
Certains critiquent, et il est vrai qu'on a le droit d'aimer ou pas, mais je trouve que ces deux artistes ont le mérite de na pas s'enfermer dans des versions qui ont eu un beau succès et osent remanier et innover leurs succès. Je les admire.
La Belgique berceau du talent pur ...
(Un français d'origine algérienne)
Etoiles à six branches derrière le drapeau d'étoiles à cinq branches...
Et le ptit refrain d'Arno qui va bien avec l'image : "Putain putain, c'est vachement bien, on est tous des Européens" Texte purement ironique. ..quand on voit ce qu'est devenu l'Europe en 2020 (l'ombre d'elle même), c'est déjà que dés le départ, ce projet puait clairement la pisse.
"Ils y a des gens qui parlent beaucoup mais ne disent rien du tout."
ARNO live à Toulouse 2012 ARNO - Putain, Putain, nous sommes quand même tous des Européens
Plus j'écoute arno plus j'aime se qu''il fait :-)
Deux grands talents Belges … Normal ce duo ! et je les remercie
La mort d'Arno m'a rappelé ce jolie souvenir
Au plus je l écoute, au plus je l aime cette version.
Deux grands artistes ça ne pouvait faire qu'un excellent duo.❤
ah oui quelle voix cet ARNO, une âme , y'a pas photo....les nouvelles générations peuvent s'accrocher
Faut vraiment que les français apprennent à prononcer correctement le nom de Stromae ! C'est "Stromay" et pas "stromaéé" !!
c'est du belge à l'état pur.
On s'en fout que personne comprends. La follie belge est belle
C’est ce qu’on appelle faire de la politique honnête... à demi-mots. Comprendront celles et ceux qui pourront lire entre les lignes.
Merci Stromae 🙏 et reviens nous faire vivre avec ta musique please
Tous des cailloux
Brasil 💜
Deux grands Belges! Merci! Bedankt! ❤🇧🇪
stromae et son "tonton"... apprécié par les pro, décrié par les non initiés... pfff, ceux qui ne le connaissent pas, écoutez d'abord ses textes avant de le critiquer...
cécile vanwinnendaele exactement
Écoute le refrain de la chanson "amère" du groupe No one is innocent. Tu me dira si tes deux chouchous sont toujours de grands paroliers ou des plagieurs...
Tu as raison c'est clairement du plagiat, et ça se prétend paroliers.
Mais tu aurais mieux fait de fermer ta gueule ça t'aurait évite de passer pour un con qui n'y connait rien.
Arno et Jean-Marie Aerts, on écrit "Putain, Putain" en 1983 pour l'album "Choco" de TC Matic (Pour info c'est 11 avant la formation de ton groupe et 14 avant l’écriture de "Amère").
Merci Christophe, je n'aurais pas su être aussi sec car j'ai du mal, mais c'est ce qu'il fallait :)
@@gaelian_orkney putain putain de tc matic est de 1983, c’est no one is innocent qui plagie mon grand.
Bravo les Gras^^ vous avez assurez grave ^^ , Stromae tu met le feu & Arno tu reste incontournable , Magnifique !!!! ♥♥♥
Putain putain :p
haha Zalig da hij nu in Frankrijk het volk aan spreekt int vlaams :D
belle quenelle, deux génération, deux poètes underground. Merci pour la demi-molle.
Cette fois, entre les Wallons et les Flamands de Belgique il existe deux bombes qui s'appellent Arno et Stromae, et cela fait oublier les querelles communautaires, le temps d'une chanson !
Stromae est bruxelois 🤣🤣
Stromae is way more talented than a lot american singers, just wait...
Normal, ce sont de grands artistes. Si tous nos politiciens étaient aussi une miette artistes, la Belgique serait l'un des plus beaux pays du monde!
belle rencontre entre deux generations d artiste de grand tallant!!!!
tallant ? putain sérieux !
Magnifique ambiance très bon duo éclatant!!!
pour les jaloux du style vestimentaire à stromae..,
Le style à séxion d'ado( survêtement Lacoste casquettes mode racaille) yen à mare Wech wesh. Sa ressemble à rien stromae à un style pas comme certain qui ce mettent au niveau de la délinquance et dans leur texte..ce n est pas un exemple!
C'est quand même cool de pouvoir dire "putain" en prime time à sur les ondes de la chaine publique. C'est pas au States qu'on entendrait ça.
+WILDWEST "putain" c'est grossier, vulgaire, inconvenant
+rallye2011
Oh chocking!!!
Tu dois pas beaucoup connaître les États Unis alors ^^ C'est justement un des rares pays dans le monde où il y a une liberté d'expression totale 😂😂😂 Dommage pour toi ^^
Allez bises l'mec intelligent 😂
F-word, N-word... vive le premier amendement à la télé américaine.
Lil' kids terrorized by pee-pee parts and nipples.
You know shit, John.
@@rallye2011 putain c vrai !
le message est fort : a t il été compris, j'ai bien peur que non
Les Français ne pratiquent pas l’ironie...
"C'est vachement bien, on est tous des Européens" Texte purement ironique. ..quand on voit ce qu'est devenu l'Europe en 2020 (l'ombre d'elle même), c'est déjà que dés le départ, ce projet puait clairement la pisse.
@@PhoenixSinhopsysTV : pire que ça .. tiens, même Onfray qui s'y met, maintenant, car ce n'est plus un secret pour personne ! .. " ( dans sa nouvelle revue Front Populaire.) Michel Onfray n’hésite également pas à rappeler que le journal (Le Monde) de référence n’a jamais écrit un seul article sur le premier président de la Commission européenne. Walter Hallstein, aux commandes entre 1958 et 1967, était un ancien « instructeur des soldats nazis ... etc .." cf. ce qu'en a dit Asselineau tout d'abord, et ensuite de Villiers qui a publié 111 documents déclassifiés excusez du peu : si les gens sont encore ignorants à l'heure d'aujourd'hui c'est qu'ils le veulent !! www.valeursactuelles.com/societe/pedophilie-communisme-subventions-michel-onfray-demonte-le-monde-et-liberation-119703
@@evhee115 N'est aveugle que celui qui ne veut voir... Et y en a un paquet :/
kkkkk dei play achando q ele tinha passado pelo Brasil
Eu tbm migo
Também kkk
Pegadinha do malandro! 😂🇧🇷
ele se apresentou no Brasil ano passado
Ericles Andre br tá em tudo que é luga kkkkkkkk
Je les aime tous les deux c'est génial de les voir et entendre ensemble merci la Belgique
Le ton est grinçant, c'est ce qui rend cette chanson géniale!
le message est fort : a t il été compris, j'ai bien peur que non
Oui par les plus subtile s , le message subliminal est passé 👍10/10
Stomae c'est juste du verlan pour nous les français (à l'envers)
Les vrais paroles: j'aime les femmes et j'aime les garcons et comme j'ai deja dit j'aime les zizis'. Peut-etre pas pour ce public!!
Le public endormi
putain d'putain c'est vachement bien nous sommes quand même des heureux paeins !
Verdomme, je ne la connaissais pas celle-là! Belle offre, Europe jeune
En fait c'est une reprise de "Pétain,Pétain",une chanson de 1940...mais non je rigole !!
mdrrrrrrrrrr
Deux bêtes de scène !!!!!! Arno: la simplicité même !!!!Quelle créativité. Merci.
arno quel talent !
Grand respect à Arno :)
En accord avec tous les commentaires Arno est est un grand, et Stromaé le devient ou l'est déjà venu.
Absolument n'importe quoi. Quand ce morceau est sorti c'était une révolution. Là on a une version épurée et censurée qui perd tout son sens et sa démesure. Pas le bon type de public non plus.
J'aime tous les autres, j'aime toi aussi... :-( :-( :-(C'est quoi cette M****??!!Zut, suis censuré aussi
Perso je trouve les deux formidables, arno c'est arno ;)
C'est pour ça que je l'aime, sa voix, son style,... :)
C EST VACHEMENT BIEN
Avec toute son ironie ! Merci Arno
merci les belges...
J'adore Stromae, mais trop top pour chanter avec Arno !!!
J'aime pas Stromae, j'aime pas l'orchestration de cette version... Pourtant, c'est énorme et bien meilleur que tout ce qui sort aujourd'hui... Je sais pas si je dois en rire ou en pleurer...
Pour ce qui est du nom stromae l'a dit lui même ça ce prononce stromaille donc je suppose que les belges disent maestro (maille-stro), car en France on dit bien maéstro et c'est de la que la confusion.
Il a encore le droit de prononcer son nom comme il le veut non?
super formitable super belge
Geniaal!
mieux
q u Arno ça existe il est unique ce mec je ne me lasse pas de l écouter
Vive la Belgique :D
vive la🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🍺🍺🍺🍺🍺nous ont dit se que l'on veut en Belgique j'adore ma 🇧🇪🇧🇪
l'agité du bocal face à la force tranquille! trop techno à mon goût, merci Arno!
putainputain,c'est vachement bien...morceau d'anthologie!
Elle est quand même vachement bien cette chanson.
Par contre il y a vraiment pas d'ambiance.
Mais comme les Français ne pratiquent pas l’ironie...
meme si je fais une overdose de stromae, je connais toutes les versions de cette chanson je trouve le melange sympa mais ca vaut pas un bon vieux live dans un petit festoche ! :)
nous sommes tous donc bien des pantins
?
@@parahomer "C'est vachement bien, on est tous des Européens" Texte purement ironique. ..quand on voit ce qu'est devenu l'Europe en 2020 (l'ombre d'elle même), c'est déjà que dés le départ, ce projet puait clairement la pisse.
excellente interprétation; mais la turquie ne fait pas parti de l'union européenne
le brésil et l'australie non plus il me semble...
VIVE LES BELGES
Si on pouvait couper le début...
Hahaha 😂 je viens de me faire la même réflexion !!!
.."and the Rich May be rich/ and the Poor may be poor/ they all beat the s**t/ out of each other..."
Sa robe est super-marrante et tres appropriee: elle est habillee en chou de Bruxelles, c'est evident.
1.500.000 exemplaireset en tournée dans toute la France et il avai pas de sous pour payer les figurants pour un clip , ,,mais que fait ARNO avec cO MIQUE
Pour sa promo, c'est bien, mais y a quand même une sacrée différence de voix, il est tellement bien, cet ARNO, il n'y a pas d'équivalent à part BREL, Arno est très moderne, on ne s'ennuie jamais en l'écoutant, bon rythme, belles paroles, putain de musique qui nous fait vibrer, le top quoi et il ne fait pas souvent de la télé, pas besoin, quand on le connait, on ne se lasse pas, c'est trop bon.
this is the orginal , early 80's ( btw this version is a real shit ! )
watch?v=_rPeZ340piU
Belle fusion 🎆
Degueulasse la presentatrice ne presente meme pas arno qui est un artiste unique et genial surtout que c est ca chanson!
la présentation est hyper-nulle avec la meuf en vert ,la fausse-pudeur,etc..
Arno dois changer les paroles de ses chansons pour ne pas choquer et l autre qui ne sait pas faire un salut militaire
Que l’on soit pour ou contre l’Europe, cette chanson donne des frissons quand on l’entend.
english style c'est ça qui est bon. Et le ridicule ne tue pas il grandis
outai public outai ?
si tu es le seul alors cache toi
putain putain
sacre concert les non inities
t emmerde
extraordinairement génial!!!! continue !!!!!!!
Version édulcorée pour les Français ? 😂😂😂
R.I.P. Arno !
ah ben mince alors ! il manque une étoile sur le drapeau australien >.< (osef)
C est le drapeau de new zeeland
100% BELGE COOL c est trop bon
Que serait l'EUROPE sans la Belgique?
elle est où la bouteille de jack daniels??? mais arno t'es kan même le roi!!!!!
43 ans que c'es tla .....?????????????????????????????????????????????
elle est vide ...
Quel public...
What he is talking abot in this song?I mean i check out translation BUT this what i red there is shoking me.Is this son 'a song methaphore'?
Coincidência quando eles cantam Putain Putain no momento em a que Bandeira do Brasil e de Portugal aparecem no telão! Foi proposital? Se foi, pq? Estão nos chamando de Putos no sentido q se usa no Brasil? Em portugal "puto" é menino e aqui é aquilo mesmo.. então? Ce coincidence quand chante putain putain la flag du Brezil e Portugal apear in telon? Q cest?
mrsomvm Também não entendi o preconceito com o Brasil
+MIXmariana não foi proposital não,é apenas reconhecidencia
mrsomvm Coincidência, passaram todas as bandeiras e poderia ser qualquer uma delas, para um falante de lingua francesa falar putain não é o fim do mundo. Agora quem eu vejo xingar bastante o Brasil e o brasileiros na internet são os próprios brasileiros.
Ana Maria
é coincidência demais, kk
mas, tem muito a verrrr !!
mrsomvm Não acho que tenha ver, Stromae jamais iria xingar qualquer país em seus shows. Ele é 50% belga e 50%ruandes, ele não tem preconceito. A letra da música denuncia os que fazem a guerra e permitem que milhões morram de fome.
A huge slap in the face of TC Matic, Belgium's best band ever. (A brilliant mix of Arno's voice and lyrics combined with the original guitar riffs and a contagious bass; reduced to a lame and insipid tv show)
Arno à changé le texte , mais pour la France , c'est beaucoup mieux!!!
google traduction can help you.
Lino Brasileiro
They ruin the song...
+WhiteKnockels .com do they?
super bien!!!!!
ARNO - Putain, Putain ! (LIVE 2014 @ Spirit of 66)
Que du bonheur
je préfère au boulot quand même même si des fois il a des musiques un petit peu nul et des fois qui se la pète un peu et quand il me regarde tu sens nerfs qui sont plus en plus furieux, mais ça peut être bien ça aussi vais essayer de mettre iOS préférer ceci Eva Eva c'est très bien pour moi et je vous remercie au revoir très créez au revoir et très simplement je vous aime à bientôt salut mairie
Heu ils ont changés les paroles pour faire plus... Enfin moins... Être politiquement correct quoi
I love this song, but I would have waited if it's a song about the Europeans, more European flags.
Arno Tc band -> tc matic ( Tjens Couter Matic) sans parler de Charles et ses lulus .....
J'accroche pas à cette version ! Mais c'est son œuvre et il en fait ce qu'il veut!
J'ai lu ici les commentaires il y en a des beaux franchement! Honteux je dirais ! J'avais jamais lu face d alcool ! Le connaissant il en serait fier ! Je l'avais croisé au DNA avec un ami et franchement nous avions eu l'impression qu'ils nous connaissait depuis longue date! Je m'en souviendrais souvent de cette tamponne ! Sur Wikipedia on le nome aussi le TOM WAITS belge !
Je ne pense pas qu'il a un besoin de ratisser large Arno.
Enfin pas pour moi vive stromaille!