J'Abruzzu (J'Abbruzzu) - Canto popolare abruzzese

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 12 вер 2024
  • Versione di Lucilla e Roberto.
    Info e richieste a deliriesospiri@gmail.com
    So' sajitu aju Gran Sassu,
    so' remastu ammutulitu,
    me parea che passu,
    passu se sajesse a j'infinitu.
    Che turchinu, quantu mare,
    che silenziu, che bellezza,
    pure Roma e j'atru mare
    se vedea da quell'altezza.
    Po' so' jitu alla Majella,
    la muntagne è tutta 'n fiore,
    quant'è bella, quant'è bella,
    pare fatta pe' l'amore.
    Quantu sole, quanta pace,
    che malia la ciaramella,
    ju pastore veja e tace
    pare ju Ddiu della Majella.
    Po' so' jitu alla marina,
    e le vele colorate
    co' ju sole la mmatina
    se so' tutte 'lluminate.
    Se recanta la passione
    ju pastore alla muntagna,
    ji responne 'na canzone
    dajiu mare alla campagna.

КОМЕНТАРІ • 86

  • @leontinocirulli4065
    @leontinocirulli4065 2 роки тому +22

    Forza Abruzzo il posto più bello del mondo un abbraccio a tutti gli abruzzesi

  • @ambrasilvestri1950
    @ambrasilvestri1950 3 роки тому +27

    È di una bellezza straordinaria questa canzone;come la terra meravigliosa che narra,orgogliosa di essere abruzzese da parte di padre ...mi vengono le lacrime agli occhi ogni volta che la sento .

  • @nadianeri5015
    @nadianeri5015 5 місяців тому +3

    l'Abruzzo il paese più bello del mondo..in memoria di mia madre..io torno due tre volte all' anno..lontana non posso stare..una San Vitese❤❤❤❤❤❤❤

  • @brunocimini4014
    @brunocimini4014 7 місяців тому +6

    da montreal canada un saluto a u paese me cerchio provincia aquila, sarai sempre nel mio cuore un giorno ritornero per sempre viva labruzzo

  • @odorisiogilberto
    @odorisiogilberto 3 роки тому +16

    Bellissimo canto popolare, parola di un abruzzese doc.:-):-)☺☺🙂 .Amo fortemente,questa regione della Italia Centrale .dove sono nato,in provincia di Chieti.

  • @one-minute-songs2043
    @one-minute-songs2043 5 років тому +54

    La Regione più bella d'Italia, purtoppo spesso abbandonata da tutte le istituzioni. Grazie Abruzzo di esistere! Per me è un onore vivere in questa terra straordinaria!

  • @antonellatoppi7602
    @antonellatoppi7602 4 роки тому +13

    ciao sono un bambino abruzzese ,io amo il Gran Sasso , chi lo frequenta e chi s'impegna per il Gran Sasso.
    Quante è bell li Gran Sass.

  • @concettinalabricciosa7011
    @concettinalabricciosa7011 3 роки тому +5

    L'Abruzzo la mia terra (PENNE PE.) il mare la montagna gli altipiani la transumanza le conquiste alpine il Corno Grande il Prena le traversate nel Parco Nazionale d'Abruzzo le sciate nelle bellissime località come ROCCARASO CAMPOFELICE GRAN SASSO e altre TORNERÒ prima che il mio spirito la mia anima lasceranno questo mondo. Grazie ALESSIA

  • @claradifazio4785
    @claradifazio4785 2 роки тому +7

    È una canzone bellissima, che fa conoscere a tutto il mondo il ns. Abruzzo.

  • @pinacolombi6332
    @pinacolombi6332 3 роки тому +5

    Sono abruzzese e me ne vanto👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄

  • @giuseppedemarco9833
    @giuseppedemarco9833 5 років тому +13

    BEL CANTO PER CHI L' ABRUZZO LO AMA E LO DESIDERA!

  • @massimopulsoni8275
    @massimopulsoni8275 3 роки тому +9

    Forza abruzzesi "forti e gentili"

  • @claudiamoreno5968
    @claudiamoreno5968 9 днів тому

    Soy bisnieta de inmigrantes de Chieti y Orsogna. Saludos desde la Argentina. ❤

  • @alideafirmini1707
    @alideafirmini1707 3 роки тому +11

    Un capolavoro che mi fa salire lacrime ogni volta che l’ascolto. ❤️❤️❤️

  • @uadalonedips763
    @uadalonedips763 4 роки тому +20

    LETERNO HA VOLUTO L'ABRUZZO..COME SUA ESPRESSIONE D'AMORE INFINITO...

  • @user-xs6rf8zr7g
    @user-xs6rf8zr7g 10 місяців тому +2

    In Abruzzo ci abito e bellissima domani vado al parco nazionale ❤❤❤❤❤❤❤forza Abruzzo 👇 chi e d'accordo con me 👇👇

  • @margheritaturco6641
    @margheritaturco6641 7 років тому +29

    finalmente si risente una bellissima canzone che apre il cuore al mio Abruzzo

  • @jonaetsabri
    @jonaetsabri 8 років тому +23

    Questa canzone è una meravigliosa canzoni del gran sasso sonno del Belgio ma dentro il mio cuore sono degli Abruzzo!!! la neve l hiverno il sole l estate montana e il mare; -) e sopra tutti la magnata e bevuta ; -)))))))

    • @matteosciubba4516
      @matteosciubba4516 8 років тому +9

      onorato che ti piaccia la mia, anzi nostra terra.

  • @honokamiki6612
    @honokamiki6612 4 роки тому +6

    Un abbraccio dal Giappone

    • @masterjunky863
      @masterjunky863 4 роки тому

      ミラノからのご挨拶。 日本は世界で最も美しい国です。 古代と文化と歴史に満ちています。 働くと正直な人。 日本は魔法で素晴らしいです。

  • @inabruzzoconpaolo3836
    @inabruzzoconpaolo3836 2 роки тому +4

    Troppo bella

  • @beppons1
    @beppons1 7 років тому +34

    W l'Abruzzo terra bellissima gente forte e gentile non vedo l'ora di avere le ferie estive per tornarci in vacanza!!!

  • @bartolomeopalumbo2521
    @bartolomeopalumbo2521 Рік тому +4

    W L ' ABBRUZZO E TUT T GLI ABBRUZZESI NEL MONDO

  • @mughettifresieetuberose4433
    @mughettifresieetuberose4433 5 років тому +16

    Una coccola per il cuore e per l'animo!!!

  • @fancyfancy9694
    @fancyfancy9694 5 років тому +7

    Cara terra abruzzese che mi ha dato i natali proprio a pochi km dal mare (Castel Frentano)

    • @marcopompeo3787
      @marcopompeo3787 4 роки тому +1

      15 km dal mare e 20 km dai 2000 metri della Majelletta 😉 in Abruzzo si può

  • @MultiGLC
    @MultiGLC 4 роки тому +8

    magnifica canzone per una magnifica nobile terra

    • @honokamiki6612
      @honokamiki6612 4 роки тому +1

      ❤️❤️❤️🇮🇹🇮🇹🇮🇹

  • @alfiamagnin9914
    @alfiamagnin9914 2 роки тому +2

    Superbes, musique et vidéo ,bisous a Nicolas et toi également prenez soins de vous

  • @joebloggs619
    @joebloggs619 4 роки тому +12

    Very beautiful landscape. Some say the Scottish bagpipes originated from the ancient bagpipes of this region which were brought to Scotland when the Romans banished some of the rebels from this area to Scotland as prisoners to go build some Roman wall in the north of the UK, in Scotland, the fastest northen point of the Roman empire. I located some Scottish people who shared my own Latin surname but only spent me English and looked fair, like me but had a slight ressemblance in features. I asked them how come and they told me they were des ended from that same parking of Italy and they brought these bagpipes from that mountain region to Scotland, where they were gradually improved upon.

    • @alfagiga2
      @alfagiga2 4 роки тому +1

      The first bagpipe of which we have historical information, dates back to the first century after Christ, at the time of Nero. The historians Suetonius and Dione Crisostomo tell of a strange instrument played by Nerone made with canes inserted in a sack (skin bottle) to be compressed with the arm. Hence the Latin name "utriculus".

    • @antoniettadilorenzo9064
      @antoniettadilorenzo9064 2 роки тому

      È più che probabile. La zampogna, il nome italiano e regionale della cornamusa, è diffusa in tutto l' ambiente pastoraledell' Italia Centro Meridionale. Con qualche particolare area alpina dell' Alta Italia. È uno strumento antichissimo, si trova nei Balcani, sempre in ambiente pastorale (in Bulgaria c'è un vivo culto di essa: presente nei festival del folklore e festività cristiane. Trovare in Internet). Anche in Grecia etc.

  • @floraattardi8153
    @floraattardi8153 2 роки тому +3

    How beautiful reminding me of my beautiful father

  • @mariaborja4301
    @mariaborja4301 3 роки тому +5

    Come si fa a non amare l'Abbruzzo!

  • @mauriziovalori5390
    @mauriziovalori5390 Рік тому +3

    W L'Abruzzo regione di antiche tradizione contadine e marinare

  • @catherineeltamer2062
    @catherineeltamer2062 2 роки тому +3

    Magnifique chanson !"

  • @mariateresacantagallo4050
    @mariateresacantagallo4050 Рік тому +3

    Bellissimaa

  • @giolli7note316
    @giolli7note316 3 роки тому +2

    E con la CORALE GRAN SASSO andate ad ascoltare anche "Masséra"; forse anche essa vi piacerà. Basterà un semplice clic sulla splendida facciata di S. Maria di Collemaggio (Basilica della Perdonanza) e sentirete. Ma vedrete anche delle immagini molto suggestive e davvero belle della Città.

  • @lauraconsorte5484
    @lauraconsorte5484 10 місяців тому +1

    Te lo meriti il like e l'iscrizione

  • @simonaborrini7660
    @simonaborrini7660 7 років тому +12

    molto bella e fatta con il cuore...complimenti!!! :-) :-) :-) :-) :-

  • @corra8870
    @corra8870 5 років тому +5

    Bellissima canzone complimenti

  • @fiesoleantenucci717
    @fiesoleantenucci717 Рік тому +3

    Inno d'Abruzzo ❤️

  • @masterjunky863
    @masterjunky863 3 роки тому +2

    Bellissimo l'Abruzzo! Saluti dalla Lombardia!

  • @giancarlocolantoni5342
    @giancarlocolantoni5342 Рік тому +1

    Questa canzone mi fa pensare ad un amico purtroppo scomparso troppo presto. Ciao Ugo un abbraccio....

  • @numap4701
    @numap4701 7 років тому +8

    Molto bello. Grazie. Pace e bene

  • @giovannapanella6369
    @giovannapanella6369 2 роки тому +3

    Bella la mia terra Abbruzzese

  • @mariapace579
    @mariapace579 2 роки тому +2

    Quant'è bell l'Abbruzze mè

  • @reyesmike46
    @reyesmike46 4 роки тому +3

    Soy Mexicano mi suegro Italiano esta cancion y otras, las cantaba cuando nos juntabamos.(muchos recuerdos inolvidables). VIVA ITALIA VIVA MEXICO.

    • @masterjunky863
      @masterjunky863 4 роки тому

      Greetings from Milan

    • @alfagiga2
      @alfagiga2 4 роки тому +2

      Bueno Mike, asi podras cantarlas desde Mexico ahora. Mexico tambien tiene canciones preciosas. La banderas son iguales y el espiritu tambien.

    • @reyesmike46
      @reyesmike46 4 роки тому +2

      Gracias Roberto por tus comentarios. Le doy gracias a mi suegro por encenarme algo de la grande cultura ITALIANA. (Como hacer vino, jarred tomatoes, sausage etc.)

    • @antoniettadilorenzo9064
      @antoniettadilorenzo9064 2 роки тому

      Que viva Mejco ! Que viva Italia!
      Da Napoli bacioni💋🌞✋

  • @devispaolone4406
    @devispaolone4406 6 років тому +9

    Amo la mia terra

  • @robertodinardo7732
    @robertodinardo7732 4 роки тому +1

    Grazie per le forti emozioni. Bbravv' addavere'

  • @michellemellodemattos3470
    @michellemellodemattos3470 3 роки тому +1

    Bellissima... è stato un onore conoscerla#Abruzzonelcuore

  • @rachelemascitti5183
    @rachelemascitti5183 4 роки тому +4

    Bellisimo una paixone la Abbruzzu!!

  • @EXTRA9564
    @EXTRA9564 5 років тому +4

    Complimenti!

  • @EXTRA9564
    @EXTRA9564 7 років тому +6

    Complimenti per l'autore e l'interprete!

    • @alfagiga2
      @alfagiga2 7 років тому +5

      Grazie Florindo, il brano è tradizionale ma la versione in questione è stata arrangiata da me ed i cori sono sovraincisioni della mia voce più quella di mia moglie. Ciao

    • @masterjunky863
      @masterjunky863 4 роки тому

      @@alfagiga2 Grandissimo!

  • @dKaschemme
    @dKaschemme 7 років тому +7

    wunderschön! Grazie

  • @ilvagante2361
    @ilvagante2361 6 років тому +5

    Complimenti e meravigliosa

  • @cesaremarinanza242
    @cesaremarinanza242 Рік тому +1

    Bellissima canzone in dialetto aquilano che si distingue per finezza e purezza della lingua italiana rispetto a tutti mi altri dialetti abruzzesi e molisani

    • @alepao3372
      @alepao3372 Рік тому +1

      Magnifico brano, rappresenta tutto l'Abruzzo, ma persone come lei non hanno capito lo spirito regionale, torni a fare le guerre di campanile

  • @graziettadigirolamo1224
    @graziettadigirolamo1224 10 місяців тому

    Non la conoscevo... molto bella❤❤❤❤❤

  • @vzs.2216
    @vzs.2216 6 років тому +7

    Viva l'abbruzzo

  • @mosyume615
    @mosyume615 3 роки тому +1

    Mi piace molto 💖⭐️💝⭐️💤

  • @antoniodeascaniis7180
    @antoniodeascaniis7180 Рік тому +1

    W l' Abruzzo!!!!

  • @rosselladimarzio5879
    @rosselladimarzio5879 Рік тому

    Sono,abruzzese e me ne vanto

  • @piermacrini
    @piermacrini 7 років тому +5

    W! W! W!

  • @marcoclementedirienzo6277
    @marcoclementedirienzo6277 2 роки тому

    È dialetto aquilano?

    • @robertodf9481
      @robertodf9481  2 роки тому +2

      Il brano originale è stato scritto in dialetto aquilano.

  • @antoniorodi4300
    @antoniorodi4300 Рік тому

    B vi ho

  • @claudf3117
    @claudf3117 Місяць тому

    Ma non è abruzzese

    • @robertodf9481
      @robertodf9481  19 днів тому

      E' dialetto aquilano, certo che è abruzzese!

  • @enricopapili3027
    @enricopapili3027 4 роки тому

    Cantato in aquilano: BOCCIATO

    • @alfagiga2
      @alfagiga2 4 роки тому +1

      Enrico Papili, in effetti non siamo aquilani, siamo abruzzesi! Comunque siamo curiosi di sapere cosa hai fatto tu di buono per la nostra terra. Attendiamo tue notizie.

    • @ginomarcone9368
      @ginomarcone9368 3 роки тому +3

      Amatrice era un paese abruzzese in provincia dell':Aquila,ne deduco che la matriciana non e' una specialità: laziale e romana,ma e' abruzzese.