Vitas - The Star (english and spanish Lyrics)
Вставка
- Опубліковано 30 жов 2009
- The first track from the 3rd Vitas cd album Mama.
Extracted from the dvd concert Songs for my Mother (2003)
More information about Vitas/ Mas informacion de Vitas:
vitas.com.ru/titul_eng.php
Vitas Argentina Forum/ Foro Vitas Argentina:
vitasargentina.com.ar
The Star (english)
So many times I asked myself
Why was I born, and what I grew up for
Why float the clouds and rains pour
In this world, dont expect anything for yourself
I would have fly to the clouds, but I have no
wings
That starlight lures me from faraway
But to reach the star is hard, even though the
goal is near
And I dont know if Ill have enough strength
for the throw
I will wait a bit more
And then prepare myself for the journey
Towards my dream and hope
Dont burn out yet, star of mine, wait
How many roads will I still have to go by
How many heights will I have to conquer to
find myself
How long will I have to fall from the cliff
How many times will I have to start all from
zero, and is there a meaning to it
I will wait a bit more
(I will wait a bit more)
And then prepare myself for the journey
(And then prepare myself for the journey)
Towards my dream and hope
(Towards my dream and hope)
Dont burn out yet, star of mine, wait
(Dont burn out yet, star of mine, wait)
La Estrella (español)
Tantas veces me he preguntado,
¿Por qué nací y crecí en este mundo?
¿Por qué las nubes flotan y la lluvia cae?
En este mundo, no debes esperar nada...
Me gustaría volar a las nubes - pero no tengo alas,
Desde lejos esa luz estelar me llama...
Pero alcanzar esta estrella no es facil, incluso tan cerca,
Y no se si tendre la fuerza para llegar.
Esperaré un poco más,
Y así prepararme para este viaje...
Hacia mis sueños y esperanzas,
No te apagues aún, estrella mía, esperá...
¿Cuántos caminos debo aún andar?
¿Cuántas alturas debo conquistar para encontrar mi propio ser?
¿Qué tan alto debo caer del risco?
¿Cuántas veces debo empezar todo de cero y qué sentido tiene?
Esperaré un poco más,
Y así prepararme para este viaje...
Hacia mis sueños y esperanzas,
No te apagues aún, estrella mía, esperá...
Vitas ❤❤❤❤ I have discovered it in 2023 and I love it.
Wish he was more famous in America.. Love it though!
WordsWith MandM The same to my country...
He know is
WordsWith MandM Me too ❤️
he is now... .as a meme. fuck internet
@@shapowlow yes, the goofy DrumBedrum song is a bit odd, but this song is very good
Amazing music and vitas is very handsome...and charismatic. ❤️
i heard this song today by chance. a song that hits the soul. I can't put it into words. this song and the melody is so beautiful .. my eyes are getting wet
Vitas, i love you
La letra de la canción es muy bella, él canta excelente!
La pasión que le pone al cantar es admirable
Y el es el que la escribió
Ангельская внешность и ангельский голос, просто восторг!!!!!
I like his hair flowing in the wind
Love u Vitas♥️
Звезда,шедевр Витаса.
nice,now his look normal & the song also getting more good then before
I think that the ways he can overcome just because his mind and unformal sense of creating 😊
what amazing performance.
Simplementee... mágico
Está musica toca no meu coração❤
I dont understand the language but I love his voice so much
The live version made me cry. Im a grown ass man who doesn't even understand the lyrics. I learned the lyrics... it did not help
Wow..what a voice!! 🔥🔥🔥
Cuando la escuche por primera mez me trasmitio mucha melancolia , que un artista logre trasmitir es muy raro en estos tiempos , te amo vitas , ojala tengas una participación en el mundial rusa 😍😍😍
this is some good audience. they don't make noise not even a clap during that high notes.
Esta cancion esta bien interpretada, la historia de un joven que encontro que tenia cualidades para progresar. La interpreta muy bien. Bendiciones el teatro de bellas artes en Mexico DF para gente de alcurnia Como Mr. Vitas con LA dona mobile, Lucia d' que ha sido un deleite a travez de los tempo.
International Pentecost University esperemos algún día se presente en ese bello teatro .
Dios que talento de hombre que voz triste la letrra pero hermosa
me fascina......simplelmente, desde la primera vez que lo oí....porque mi hijo no se donde lo oyó me supongo que en el internet, pero cuando apenas comenzaba....su voz, su actuación me cautivaron horas y horas ... excelente interprete
This is an incredible highly professional singing performance. Vitas is a true one of a kind singer:
I love this Song. You're amazing,Vittas.
Nadie como tu ,que Dios te bendiga por iluminar nuestras vidas solo con escucharte.
Come too America! I. In love!
que hermoso canta este hombre.
INCREIBLE VITAS!!!!
Música linda mds😍
I'm a filipino fan 😍
Me encanta esta canción !!! En verdad transmite mucho sentimiento !
Ray Evans Romero espero que tenga una presentación en el mundial de rusia , es de lo mejor que hay.
la tiendita de los comentarios si exacto !!! Yo también espero que eso suceda ,sería algo súper épico !!!!! 😱
Ray Evans Romero oremos para que nos cante 👏👏👏
Вітас просто Чудо Співак, талант нёперевершенний, дякуємо , БРАВООООО!!!!!!!!!
2018♡
😢😢😙
Lo amo mil 😍😍😍
😍
Hermosa canción 💖💖💖👌👍👍👍✌️💪👏
Love Vitas voice so much
i love u.........
bravooo from mexico this russian singer is amazing :)
what a performance
amazing voice
how wonderful! thanks for the translations! it's such a beautiful poem!
Fantastic song, I love it very much!
fantastic
klas!ya ocin lyublyu eta pesniya!vitas super
Eu amei essa musica
Love the romantic that he is 💋❤💚💜
Es una de las mas hermosas canciones que he escuchado en toda mi vida. Gracias por traducirla.
Love from India
His eyes look so sad~
Increible Vistas!!!!
💜💜💜
Además baila increíble
thankz for sharing this video..this song is so sad...
btw Vitas looks so charming here..:)
With the God's will the whole world love vitas
Me encanta
good very good
love him !♥♥♥
Gracias por la traducción ,es una canción muy poetica ,lindisima
Bài này buồn, anh ấy buồn đỉnh hơn khi hát.
Đến đoạn điệp khúc tóc ổng bay bay. Trông lãng tử thế
This song is about my life story
Top demais 😊😊😊
this is real.
Bravo VITAS 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍🇲🇽😍🇷🇺😍🇺🇦
👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐👍
2019 ♡♡♡
esta cancion es la mejor de Vitas lo admiro, ola chicos soy edward lima peru alguno de por aqui que quiera formar un grupo soy tenor ligero-contratenor
帅啊！
1:25 proof to everyone who thinks he lip synchs
can be explained by voice-activated playback. He holds the mic far enough that it only faintly activates the playback and gets louder as he moves it closer to his mouth. The vocals are absolutely identical to the studio version.
the magic of having a prodigious voice
Frank Lin With all my respects but, what an annoying person you are....
You appear on every single video of him in concert saying exactly the same tho...
What is you propose with that? Do you win an award with it? Why you have so much obsession proving he does playback? Go find another hobby or something, this is consuming you...
Of course he does playbak sometimes, as EVERY singer does. Could you sing what he sings for a half and an hour straight? Of course not, no person can do that. And if he did, he would damage and break his voice probably for ever.
He doesn't sound exactly the same as in the studio version in every song. He doesn't do playback on every song and concert.
The microphone system you don't stop saying, what's its name? Did they tricked all the microphones around the world he had sung in? Because you can see is not the same at all in every concert. What kind of technology must it be to work with such a precision that only knows when the singer voice is singing even though is far away, so it barely activates the playback, but hey.. it only detects the singer's voice, it does not get confused with the background noise... Come on, you could have been more logical on that. And this was at the beginning of the 2000, in many European countries we barely started having internet at home (I didn't had until 2010 so...)
You can't stop saying that it's impossible to sing the same notes as the studio version, look, I'm in the music industry for many years now, since I was a kid and I know how this singing world works. In many occasions we've tried to prove that it is possible to hit the exact same notes and duration in different days and situations as in a previous recorded version. It's not easy, but it's completely possible with practice and talent, and those who proved it are just regional singers from my town, so imagine Vitas with all his experience as a singer, he can perfectly do it if he wants to.
I wanna add something, by the way you speak you seem to be from the USA or the UK (maybe I'm wrong), you might know that depending on the country the culture changes, right?
Well, the perception of music and art it's pretty different in many countries of Europe. We do appreciate when a singer is able to sing as close as the studio version in a concert. After all, we liked what we herad on the CD so when we pay to hear it live we expect to hear the same but face to face. (Of course there are exceptions, but I tell you as a real cultural fact).
I've been in many concerts where the singer (usually from the USA) changed notes and even the lyrics, and I know that's pretty normal and how most of singers from USA and UK proves their talent of singing live. And a lot, and I repeat, A LOT of people were leaving on the middle of the show very disappointed with that technic. Maybe we are close minded with it... But that's why many singers from Russia, Romania, Spain, Italy, etc... Specially back then tried to sing as close as the recording. Now with all the globalization and internet this things are changing, same as the art perception. But there are still people who prefers the "classic" style from here, for exple my brother, he absolutely hates when the artist changes in the live version so he said that seeing what singers do nowadays he won't go to any other cconcert ever again...
Probably Vitas was instructed to do this, to be a virtuous, able to sound practically the same as the studio version, that's why he's very appreciated in Russia and other west/south European countries.
Also, in this song for example, he was pretty young, and he could perfectly hit those notes without problems, now he uses more playback because he's older and his voice is not as "new" as before to hit those high and clean notes, he arrives to lower ones and for a shorter duration. But he stills being Vitas, and he was instructed with that technic and art, so he requires more lipsync now so it does not disappoint his usual fans and national style art appreciation.
As you can see, anyone really cares when he does playback nowadays, we just enjoy him, by the fact that you enjoy him not just by his voice but by his movements, expressions, interpretation, he's a piece of art himself. He's a prodigious, nobody can deny it.
Being said, I hope you understand that art and talent isn't the same in all cultures. This wasn't the start of a discussion, don't bother yourself in trying to write proves that he does playback on every song, with videos, audios, etc... I've already read your comments.
Bye, take care, and invest your time in other things that makes you feel great, don't waste your time with this obsession, life's short and we only have one here, just enjoy and let others enjoy whatever they wanna enjoy.
Isabel Bălan Lakota very nice 👏
Like it or not, when you make comments you are participating in a discussion. Not meaning to annoy you about that, but it's what I've come to expect. People often comment about obsession, but this is only one of many things I discuss.
The original commenter pointed a part of this video as proof of him singing live, but it is not and I suggested the alternative hypothesis. I have remained as objective as I can and refrain from insulting Vitas. If you must know, I truly enjoy Vitas as a musician, and listen to his studio music on almost a daily basis. What I take issue with is his integrity which amounts to nothing more than fraud. I don't think of him as a "talentless freak", which I've seen posted all too often in some of the Russian discussions. If anything, I think it's quite sad he's been living up to people's expectations.
The microphone system, called sidechain gating, isn't as sophisticated as it sounds. I myself am not an expert in audio engineering so I will leave that to others to explain the key dynamics, but from what I can gather it involves sidechaining a microphone input on a compressor to another track (in this case containing the acapellas). Remixers sometimes use this to trigger multiple instruments by one drumbeat, while DJs and radio podcasters sometimes use the inverse system, called sidechain ducking to fade or mute music when they are talking.
A few years ago on Gearslutz someone asked "Advice on lipsyncing and not getting caught?", to which someone suggested this very mechanism that Vitas uses.
You also mention "it only detects the singer's voice, it does not get confused with the background noise... " this has occurred on several occasions, when Vitas is blatantly not singing and the playback is heard faintly.
I don't doubt that some singers can sing consistently and very close to studio versions, but I've compared Vitas' "live" tracks to their respective studio versions. Right down to every microscopic detail, there is absolutely no difference, which is downright impossible to do. Any perceived differences (such as stronger breaths or louder vocals) can be explained by the fact that the vocals are often independently mixed from the backing track during live performances, as well as audio compression during the broadcast or recording.
he s so cuteeeeeee
zuper..
Top 2024
Aquela BAD bateu agr ;-;
yCrokeyy2 Pvp kkkkkkk
N E O
2019
💕💕💕
❤️❤️❤️❤️
I va thiam em
This is published on halloween wow
💛
😍😍😍😍
😭😭😭
💗💗💗💗💗😍😍😍😍😘
He's hawt!
I didn't think he needed to lip sync... Then again, it's Russia, nuff said.
Ele era gato pqp
la caracteristica de su voz es porque es contratenor ...por cierto quien le conto lo que yo siento y pienso y lo hizo cancionnnnnn
georgina elena acosta rosas yo pienso lo mismo me gustaría tener alas, envidio tanto a las aves.
Somehow he reminds me of Prince William
HOT
Витос маладеу
Anybody knows what lip sync software is he using? (Voice detection)
I need it for my performance as well🤣🤣
вы думаете был такой софт 20 лет назад? Может быть, но не в России 2003 г.
@tiate001 jajaa 100% de acuerdo contigo
2890?
I love russia i am from palestine
Is he butter?
😂
quá khủng
*Esse cara é brasileiro?*
Im just like the women at 2:48
como se llama el corte de pelo que usa???
giọng live kinh v~
0:01 a women who yawn😁
VIỆT NAM chế lại bài "khúc giao mùa"