De la o vreme se traduc doar jumătate din dialogurile episoadelor serialului ... Păcat! E un serial foarte bun și-l urmăresc cu plăcere. Are toate ingredientele pentru un serial de succes: scenariu fi.bun ,care te tine in suspans,regizor excelent și actori de nota 10... Imposibil să nu-ți placă ! ❤
Oameni buni, TRADUCEȚI TOT!!!! Cum să lăsați un serial atât de frumos cu o traducere atât de...incompletă??? De ce faceți asta? Ce explicație ar putea fi??? Și...dacă-i o greșeală, de ce nu o remediați, că-i de foarte mult timp?!?!?! Vă rugăm, faceți un efort și remediați acest neajuns, e mare păcat...
Ce de tute nemulțumite aici că nu este tradus integral fiecare episod din acest serial ! 😂 Învățați turcă, tutelor ! Și nu mai mulțumiți pentru că nu răspunde nimeni din partea canalului ! Eu nu am văzut să facă asta ! 😊 Canalul își ia banii pentru vizionări și reclamele alea multe incluse în fiecare episod ! Totul e afacere... și voi, tutelor vreți gratis și mură în gură ! 🫣🤣 Gratis vizionați serialele de pe acest canal ...Vi s-a cerut să plătiți ? Așa că nu vă mai smiorcăiți, tutelor de pe YT ! Gândiți, că d-aia aveți creier ! 🤪
Cu tot respectul,un așa episod cu suspans și nu e tradus tot?
Va rugam sa traduceți macar esențialul.
Va mulțumim ❤❤
De la o vreme se traduc doar jumătate din dialogurile episoadelor serialului ... Păcat! E un serial foarte bun și-l urmăresc cu plăcere. Are toate ingredientele pentru un serial de succes: scenariu fi.bun ,care te tine in suspans,regizor excelent și actori de nota 10... Imposibil să nu-ți placă ! ❤
Mulțumesc frumos!
A devenit un obicei să nu fie tradus tot episodul?
Oameni buni, TRADUCEȚI TOT!!!! Cum să lăsați un serial atât de frumos cu o traducere atât de...incompletă??? De ce faceți asta? Ce explicație ar putea fi??? Și...dacă-i o greșeală, de ce nu o remediați, că-i de foarte mult timp?!?!?! Vă rugăm, faceți un efort și remediați acest neajuns, e mare păcat...
Traducerea lasă de dorit, asta pune in umbra toată actiunea, păcat!
Doamne oare nu vede nimeni,nu citește nimeni comentariile unde spunem ca subtitrarea lasă mult de dorit?
😊
Se citește printre rânduri. Traducerea parțială a multor episoade.Conversațiile actorilor ,nu sunt traduse deloc,lipsește traducerea. 👎👎👎
Multumim mult!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Multumesc frumos
Păcat că fazele cele mai importante nu sunt traduse! Dacă mergeți în ritmul asta cu traducerea,nu înțelegem nimic din acest serial !
Vă rog să traduceți dacă tot v ați apucat,faceți lucrurile bine!Multumesc anticipat!
❤❤super serialul
Păcat de traducere
Mulțumesc
Mulțumesc ❤❤❤❤❤❤
Traducerea nu o mai folosiți? Nu înțelegem nimic
Mulțumesc frumos!
Vanda29 Catalin si Loniati ne spune ti si noua cum de traducerile Lasa atat de dorit ?
Aloo ce facem cu traducerea până acum câteva episoade totul bine și frumos acum ce se întâmplă ori traduceți tot ori nu
V au fugit traducatorii?
Multumesc ❤
Până la urmă învățăm turcă și rezolvăm
Multumesc
Ce pacat ca nu este tradus intreg episodul. Cand este cel mai important nu este tradus
Nu cunoastem limba turca va rugam sa traduceti bine filmul multumesc frumos anticipat
De ce nu traduceti în Lb Română, vă rog frumos!
Mulțumim, traducerea?
Unde a traducerea?
Vă rugăm traduceți tot filmul nu numai bucățele
Vă rog să traduceți
Ce faceți domnilor cu traducere😢😢😢
Lipsesc multe pasaje!!??
Mulțumesc pentru traducere și întregi echipei vă doresc o seara frumoasa și liniștită doamne ajuta ❤❤❤❤
Traduceti în Lb Română
Eu nu știu limba turca va rog traduceți
Traduceti tot va rog..
De ce nu se traduce?????
Dati traducerea completa
❤❤❤❤❤
!🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤
Exact unde este mai interesant nu se traduce! Ce facem, ne batem joc?
Chiar așa este, nu mai înțeleg nimic din serial cu traducerea lui, așa fac cei de la you tub nui corect cu ei..
Heloo!! Ati uitat sa traduceti??,
Traducerea se face automat intr-un program, nu sta nimeni sa va traduca cuvant cu cuvant, de asta sunt atatea pauze....
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Traducere,va rog!!!
Hei unde e traducerea
Ce se intimpla cu traducerea este pacat de film
❤😊
Chiar nu va pasa de audienta???
Traducerea se suprapune, lasă de dorit 🤔
Numai în hopuri ne țineți. De ce?😢
Rușine! Minute în șir fără traducere.
Traducerea
Traducereeeeeeeeeeee
Ce de tute nemulțumite aici că nu este tradus integral fiecare episod din acest serial ! 😂 Învățați turcă, tutelor ! Și nu mai mulțumiți pentru că nu răspunde nimeni din partea canalului ! Eu nu am văzut să facă asta ! 😊 Canalul își ia banii pentru vizionări și reclamele alea multe incluse în fiecare episod ! Totul e afacere... și voi, tutelor vreți gratis și mură în gură ! 🫣🤣
Gratis vizionați serialele de pe acest canal ...Vi s-a cerut să plătiți ? Așa că nu vă mai smiorcăiți, tutelor de pe YT ! Gândiți, că d-aia aveți creier ! 🤪
De ce nu se traduce tot?