日本語字幕/かなるび【 Lullaby 】IU(아이유)

この曲を聴くと毎回涙腺崩壊します。
本当に本当に好きな曲。
タイトルは日本語だと【 子守唄 】です。
勉強中の為、誤訳等あるかと思いますし意訳も含みます。
ルビは参考程度と思って見てください🙇🏻‍♀️
Twitter： / _lmsa97
#IU #Lullaby #자장가

[@もも-x7j5x]

どっかのインタビューでIUがNetflixのペルソナの夜の散歩で演じた内容を曲にしたって言ってたような、、、
自分が死んでしまって愛する人の夢におとずれて慰めるけど結局愛する人は覚えていない夢。初めて死んだ人のがわの立場で歌詞を書いたってIUが言ってた。IUの感性はすごい！

[@bluedotpale4814]

インタビューは知らないけれど
vlive で love poem カムバック live の時にも似たような事言ってますね

[@JB-tp6qg]

久しぶりに聴いた時泣きそうになった
みんな芸能人を傷つけないで
絶対に亡くなった人がいたことを忘れないで

[@ひらん-u3f]

最近寝れない日がちょっとまた多くなってきました。
でも、IUさんのlullabyを聞くとスっと寝れるんです。
学校の再開に備えて沢山聞いて沢山泣こうと思います。
IUさんの曲はどれも大好きです。
ありがとうございます。

[@shunsukebamba5376]

一緒にがんばろう🥰
IUさんもその方がきっと嬉しいはず🥺

[@ひらん-u3f]

@@shunsukebamba5376
少し前の投稿にありがとうございます
学校が再開しても、まだ泣いちゃう時があるけど、まだまだIUさんの曲を聞いて、毎日自分なりに頑張ってます！

[@まゆみ-p1c]

一日の終わりに、この曲が聴けて幸せ✨😆🍀
明日は、きっと今日よりよい日になりますように🤗

[@わたあめ-y9j]

私、最近IUさん好きになったばかりなので色んな曲が知れて嬉しいです！素敵な日本語訳をありがとうございます😊

[@真記-m9w]

本当にIU ちゃんが大好きなので、嬉しいです！
ありがとうございます😆💕✨

[@aiten8477]

本当に良い歌…😢
こんな素敵な歌を教えてくださりありがとうございます♥️

[@-Tafifififi017]

私も他の方と同じように
ソルリちゃんに向けた曲だと思い込んでます。
今の状況ではハラちゃんにも向けた曲にも聞こえます。
これも私の勝手な思い込みですけど、
この歌で言う１日や夜は｢人生｣を表してるのでは?
と思います

[@amolaquila]

素敵な解釈です

[@りぃたん-f1t]

ありがとうございます!!!IUちゃんだーーーーーー❤❤❤❤❤❤

[@user-pj9xm2ew1u]

この歌も大好きです(༎ຶ⌑༎ຶ)！！
ありがとうございます💓

[@中村文子-t4q]

IUのunluckyの字幕お願いします🤲

[@sua.4912]

ちょうど作ろうか迷ってたので作ります！😌

[@shima1756]

I love u sua.
❤❤❤

[@sua.4912]

Thx♥️

[@internetengel]

リクエストお願いしてもいいですか??
IUのheartでお願いしたいです!!💖

[@shima1756]

*Good new year!*
❤❤❤

[@user-ff7tm2lf6f]

そるりちゃんにむけてるのかなって勝手に思い込んでます、

[@amolaquila]

編集ソフトが知りたいです…(イタリアの音楽を訳しています)