Lukáš Randák - Sára - Ples upírů
Вставка
- Опубліковано 29 кві 2018
- písnička Sára ze světoznámého muzikálu autorské dvojice Michael Kunze a Jim Steinman Tanz der Vampire - do české verze přeložil Michael Prostějovský.
Muzikál je od února 2017 uváděn v české verzi v produkci Dr. Františka Janečka v GoJa Music Hall v Praze.
Krasa
Nádherná hudba ve spojení s tímhle překrásným hlasem. Navíc jeden z mála muzikálů, kde je čeština krásnější než originál. Nemám slov !!
V temnotách ticho zní
v lesích jen vítr skučí
a já jsem se Sárou.
Hrůzný sen se mi zdál,
spolu vstříct jdem do náručí
zástupům démonů.
Já však strach necítím
ve chvílích nebezpečí
zůstávám se Sárou.
Lapím děs do sítí,
Sáru milovanou zahalím pak láskou.
Cit byl věc neznámá,
kdo dnes však má místo
má zde v srdci mém?
Jen Sára!
Láska strach zahání,
děsy rozplynou se ránem,
v duších zní souznění.
Sílu mám, vzlétnout výš uvidíš,
láska zbaví přízraků a stínů.
Díky ní, díky nám příští východ slunce
smyje všechnu špínu...
Nad sebou zvítězím,
dobře vím, že mi k tomu
sílu dává Sára.
Co mi dnes odpovíš?
Sáro důvěřuj mi
navždy chci tě mít blíž a blíž!
Toužím dát, toužím brát
sílu mám, tu mi dneska
v tebe dává víra.
Toužím dát, toužím brát,
Sáro dnem i nocí vůči tobě
láskou zmírám.
Jak se jmenuje aplikace na tenhle text?
Nádhera❤️ všechno nejlepší k narozeninám❤️ vy jste nám dal ten nejlepší dárek
Nádherně zazpívané ♥
Proste pecka
Úžasné!!! ❤ a naživo ještě lepšíí❤
Krásný! ❤️
Překrásný! :)
Krasa ❤
Děkuji za dnešní pokec ve vlaku, bylo super tě poznat :)
Super 😉
The set and lighting in this production is so much better than Fantom Opery!
❤❤❤
Opravdu výtečné. ☺️
Úžasné, čisté výšky, klobouk dolů! Nebyl by někde instrumentál k této písni?
Vysvetli mi niekto proc herci v Cesku maju te mikroporty na cele?
Proč, proč PROOČ???? Proč takový hnusný méno?? Proč né třeba Marie? Nebo Eliška? Agáta, Zuzana, Jitka nebo Anastázie? Proč né Barbora, Petra nebo Michaela?? Proč ne Jesika, Alžběta, Bella, Agnes, Rebeka, Jana, Helena,Tereza, Lucie, Maerkéta, Nikola, Ester?????????? Tolik krásných dívčích jmen je na světě!!!!!!!!! Proč jste museli vybrat zrovna S***!!!!???????!????!!?!!?!!?!!?
Keistline Tenhle komentář se sem opravdu nehodí zaprvé už z toho důvodu, že jméno Sarah si opravdu nevymyslela česká produkce. Co já vím, jméno bylo pro postavu určeno pravděpodobně v roce 1967, když vznikl film. Muzikál se hrál poprvé v roce 1997 ve Vídni, kde se postava opět jmenovala Sarah, což je samozřejmě logické. Takže se nemusíte divit, že i v české verzi se postava opět jmenuje Sarah. Nestačí vám, že místo jejich rudých šatů jsou u nás bílé, nebo že Krolock neschází z točitého schodiště ale sjíždí na traverze? Změnil/a by jste jméno? Vážně? Navíc, pokud jste navštívil/a představení a pozorně poslouchal/a (pokud ne, podívejte se na YT na německou verzi, kde jsou k dispozici české titulky), tak víte, že Chagal je žid. Původ jména Sarah je hebrejský, takže určitě můžete hledat spojitost i tam. Berte taky v potaz, že se nacházíme v Rumunsku, kde by některá jména, co jste výše napsal/a působila poněkud zvláštně. Nebo třeba jména Jitka či Tereza by se do již zmíněného britského filmu těžko dostala.
Každopádně si myslím, že vaše komplexy ze jména Sarah tady opravdu moc lidí nezajímají :) Radši na člověka, se kterým máte tohle jméno spojené, zapomeňte, protože tohle vám neprospěje. Naopak docílíte jen toho, že působíte jako náctiletá dívenka, se kterou se právě pohádala její kamarádka Sára. Nebo vyhledejte odbornou pomoc, i to je řešení :)