"Сильва" Г.Нэлепп Л.Целиковская Г.Ярон С.Самосуд
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2014
- "Сильва" Оперетта (монтаж) Радиопостановка 1955 Имре Кальман, он же Еммерих Калман, он же Имре Коппштейн
Сильва - пение - Александра Яковенко , текст - Валентина Серова
Эдвин - пение - Георгий Нэлепп, текст - Борис Смирнов
Стасси - пение - Лидия Казанская, текст - Людмила Целиковская
Бони - Николай Рубан
Ферри - пение - Юрий Якушев, текст - Михаил Названов
Ронс - К.Карельских.
Княгиня Воляпюк - Ольга Викланд
Князь Воляпюк - Григорий Ярон
Помощник режиссера - А.Зубов
Нотариус - А.Тихонов
Ведущий - Константин Михайлов
Либретто - Л.Штейн и Б.Йенбах, русск.текст - В.Михайлов и Д.Толмачев
Режиссер - Григорий Ярон Хор и оркестр ВР Дирижёр - Самуил Самосуд Радиопостановка 1955
На Заставке - Марта Эггерт (Mártha Eggerth) - Афиша к фильму 1934 г. "Королева Чардаша" (Die Czardasfürstin)
- Вы умеете хранить тайну?
- Нет!
- Тогда слушайте...
Я выросла именно на этой версии "Сильвы" и считаю её наилучшей. Благодарю за возможность вновь прослушать это исполнение.
Ні! Кращого за нашого "Едвіна" ніде й ніколи не було! Я надто мала була, та й ніхто його справжнього прізвища не знав, як точно ніхто й не знав, скільки йому років!!! І "вєнгерку" він танцював гарно!!! З душею (як не сильно нетверезий був, бо це був його єдиний недолік!) І вмів смокінги та фраки носити неймовірно!!! "Елегантний мужчина з оксамитовим голосом" -- найкращий варіант "героя" для класичної оперети! І він у нас був!!! ...потім з гастролей повернувся Воляний... а він не вмів грати у класичних оперетах... і все!
Сколько лет я искала эту версию оперетты! Я счастлива!!!
А я "Марицу" не нашла!!! За Сильву" огромное спасибо! На пластинках с таким исполнением выросла! Если бы ещё хотя бы "Марицу" и "Принцессу цирка". Это три оперетты моего детства...
Могу "принцессу цирка" и "Марицу" вам на почту скинуть
Прекрасный голос Людмилы Васильевны Целиковской! Узнала! Потрясающе! ☀️
Две оперетты я считаю самыми наилучшими и равными: "Сильва" и"Принцесса цирка". Это - пик Кальмана.
🎉
Вырос на радиоспектаклях Ленинградского радио!
Спасибо!!! Прослушала с огромным удовольствием впервые. Узнала В. Серову, Целиковскую Людмилу. Красивые голоса, прекрасная речь, жаль других артистов не знаю.
Все имена в полной информации под видео.
Боже, какое наслаждение! Спасибо огромное за эту прекрасную редкость, Бронислава!
А вот в киноверсии первое место у "Принцессы" - фильм называется "Мистер Х" 1958 года, главная роль - Георг Отс!
С таким голосом и такой внешностью , Яковенко должна была блистать на сцене театра оперетты или оперной сцене , а не только в радиостудии , Почему этого не произошло -- можно лишь строить догадки ,
Нет, ну каждому говорят, что это не фильм, а более поздняя радиопостановка, а люди своё - это не Целиковская. Спасибо за Нэлеппа. Не слышал ранее этот вариант. Да вообще спасибо.
Жаль, что нет ВИДИО ОПЕРЕТТЫ в ЭТОМ ИСПОЛНЕНИИ. Мы слушали по РАДИО. БОЛЬШОЕ СПАСИБО! ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ! Наталья Согина
потому что это радиопостановка, а не фильм и не спектакль
это прекрасно
ВОСТОРГ!!!!!!!!!!!
прекрасно
Звук отличный... Получил удовольствие ... В радиоверсии слышны все слова в ариях, которые и так знаешь наизусть... Наверное Королева Чардаша - самая лучшая оперетта в истории...я однажды застал своего отца за прослушиванием по радио видимо этой записи... Я помню его слова- не отвлекай меня ,я очень хочу послушать Сильву....я тогда удивился и стал слушать вместе с ним,мне было лет 7 наверное, но это вонзилось в память навсегда,как и любовь к оперетте....Спасибо! Всего Вам доброго!
наконец-то!!!!!!я нашла её!!!!! это именно Та запись на которой я росла и слушала её почти с рождения и почти ЕЖЕДНЕВНО с дедушкой Петей с тех пор как себя помню!!!!!!!каждое слово, как привет из детства.. каждая ария-понимание " ну откуда ж я такая)))"это лучшие голоса, и ЛУЧШАЯ Сильва, самый романтичный Эдвин, самая нежная Стасси, самый "безумный" Бонни.. и Фэрри-самый мудрый!!Оч хочу, чтоб у нас в Киеве тоже появилась Настоящая Звезда Орфеума, из-за которой я не смогу пропустить не одного спектакля-Планка то высокая!!!!
Хорошая радиопостановка! И звучание голосов просто потрясающее! Спасибо. Правда, возможно, целесообразно другую заставку, например, театральную афишу
Дополнительная информация - " сильва" снималась на Свердловской студии во время войны
Целиковская в это же время снималась у Эйзенштейна в " Иване Грозном" , в Алма- Ате..,
Все это есть в киноэнциклопедии и мемуарах. Я позволила себе это написать, тк все это читала .. И имела работу, связанную с Ленфильмом..
Неужели Вы не слышите, что это совершенно другая запись, запись из 1954 года, с совершенно другими исполнителями , сделанное в совершенно другое время, никак не связанного с фильмом, снятого во время войны, в 1944 году ? Поразительно, как это вообще возможно было перепутать столь разные работы?!
Может ещё и Серова - Сильва, так набираю потихоньку - хорошо!
Супер!!!!
Как звучат голоса старых мастеров, отчетливо, выразительно, виртуозно. После этих исполнений, мне трудно слушать опереточный вариант, который, конечно, нужно смотреть. А Нэлепп звучит в оперетте на такой же высоте, что и в опере. Я читала в мемуарах режиссера этого спектакля, что Нэлепп ему сказал, что эта пария не менее сложна, чем оперная. Он тут еще вставил 2 верхних до. И какой молодец Самосуд, что предложил и осуществил проект - запись оперетт на радио с оперными певцами. Есть у нас теперь чудные записи.
Elli Gorodnev Много раз слушала эту постановку и восхищалась.
Bronisliava!Спасибо за разнообразие репертуара.Радиовариант звучит прекрасно,но сцена незаменима.Этих исполнителей на сцене к сожалению мне слушать и видеть не пришлось.Ведущие роли этой вещи мне запомнились в исполнении Татьяны Шмыги,Герарда Васильева,одесситов Огренича,Сатосовой,Денмбской,Крупника....НО это радиоспектакль=другой жанр.Спасибо за внимание.
Григорій Савків Да, другой. Но, так как все жанры хороши, а я выросла на радио, а потом уже видела Шмыгу в Москве, Водяного в Одессе и пр., люблю и слушаю радио до сих пор, хотя хожу на все представления, которые хочу видеть, и сижу близко к сцене. Эта запись с моей пластинки (2). Не знаю было ли это на радио. Броня.
Бронислава ! Огромное спасибо и за Сильву, и за Марицу и за Фиалку Монмартра. Но уменя вопрос - а есть у Вас Принцесса цирка ? То же на пластинка ( их две ) и записаны в том же ключе, что и Сильва. И там тоже поет А.Яковенко , а текст читает О. Викланд. И там Пеликана читает Г. Ярон.
Только увидела ваш вопрос. Есть, но не на UA-cam.
Вот людей заклинило на Целиковскую). Моя любимая пластинка (только уже не помню, две или три их было). И еще всегда удивляло, почему Нэллеп, оперный певец, поет. Но запись непревзойденная! Мне даже не сразу после пластинки кино пришлось, хотя сейчас смотрю с удовольствием. Пилецкая, Кадочников, Соломин...
"Мало и в опере найдется партий, столь сложных, как эта" (Нэлепп - Ярону)
Сильва, ты меня не любишь, Сильва, ты меня погубишь - в этой версии звучит?
Вроде обозначились Ярон и Викландт, а ещё и Целиковская (похоже) - ну дай Бог!
Для тех, кто перечислил фамилии участников! Вы совершили Ошибку!!! Жизнерадостный, искрящийся высокими вибрациями голос Целиковской никогда не с кем спутаешь. Прошу Вас исправьте ошибку!!! Здесь звучит голос Валентины Серовой.
Жалко, что вы не дослушали это чудо. Вы бы тогда узнали не только Серову в роли Сильвы, вы может быть узнали бы и Целиковскую в роли Стасси. Имя Серовой стоит в списке фамилий участников первым, т.е. те, кто перечислил фамилии участников, т.е. я, последовали традиции помещать имя героини в самом начале списка. Но вы и список не видели. Жалко.
Запутали так, что ничего не разберёшь. Один голос узнаЮ безошибочно - голос Названова, принадлежность остальных мне неизвестна хотя и обозначены в титрах - не узнаЮ.
Это что радио спектакль, а не фильм, очень печально.
А где фильм?
Какой фильм?
а где фильм?
Какой фильм?
@@Bronisliva Сильва. С Целиковской...Только звук, а фильма нет...
@@user-oh2op1lr6i С чего вы взяли, что это кинофильм. Под видео есть очень подробная информация о выложенном.
До какой степени всё запутали, извините за изящное выражение - сам чёрт не разберёт! Единственный голос, который мне знаком несомненно, это голос Названова!
Целиковской в оперетте « Сильва» никогда не было!!! Это ошибка!!! И Вы эту ошибку повторяете. ,,
Целиковская в радиопостановке Сильва играет Стаси - все верно, фильм снимался на 10 лет раньше. И вообще здесь играют и драматические артисты и оперные, и опереточные. Сильву играет Валентина Серова
@@user-dj5so6ji6p Я ей уже несколько раз отвечала и другие тоже, не говоря уже о том, что можно прочитать информацию под видео очень подробную или, в крайнем случае, прослушать эту красоту, чтобы узнать голоса артистов.
Это не голос Целиковской, это же ясно как Божий день.
Целиковской в этом фильме нет!! Отвечаю за свои слова!
это не фильм, а радиопостановка. В фильме Бони играл Мартинсон, радиопостановка 1955 года
Целиковская говорит за Стасси.
Что в лоб, что по лбу. Это не фильм, а радиопостановка.
Целиковская.Л.?????
Дорогая Бронислава ! Вы уверены , что в этом варианте играет Целиковская ? Фильм 1944 года и эта актриса , на снимке справа ( фамилию не помню) но это не Целиковская ! А фотография с Целиковской из фильма " попрыгунья" по рассказу Чехова ( 1955 год) режиссер - Самсонов .. Я не помню иной " Силвы", кроме той, которая на картинке справа...
Это не кинофильм, это - пластинка. Посмотрите информацию под видео. На картинке - Marta Eggerth в фильме 1934 г.
Целиковская играет Стасси
Бронислава права. Это пластинка. Еще бьющаяся. У меня такая была. Вернее не одна пластинка, а монтаж был записан на трех пластинках. Я очень люблю именно монтаж. ТО что ставят в театрах мне не нравится. Там столько отсебятины, что коробит. Я монтаж знаю наизусть. Очень часто слушала. И это мешает смотреть в театре.
Я писала Вам, что Целиковской в « Сильве» нет!! Совсем другая актриса! Не повторяйте ошибку!
« Сильва» снималась в Свердловске, а Целиковская была в АлмаАте и снималась в «Иване Грозном» у Эйзенштайне!
Еще раз повторяю, - Целиковская в « Сильве» не снималась. Вы все путаете...
Вы путаете фильм 1944 года и радиопостановку 1955 года. В фильме Целиковская не снималась, а вот в радиопостановке играла. Сейчас мы слушаем радиопостановку 1955 года
@@user-dj5so6ji6p Я ей уже несколько раз отвечала и другие тоже, не говоря уже о том, что можно прочитать информацию под видео очень подробную или, в крайнем случае, прослушать эту красоту, чтобы узнать голоса артистов.