[FULL VER] 烈火 (Rekka) / Vivid BAD SQUAD × 巡音ルカ 歌詞 Color Coded Lyrics プロセカ
Вставка
- Опубліковано 6 тра 2024
- 🎵 COMMISSIONED SONG Information
• Song title: "烈火"
Romaji: Rekka
English (Translated): Inferno/Raging Fire/Fire
• Vocal: Vivid BAD SQUAD × 巡音ルカ
(Vivid BAD SQUAD × Megurine Luka)
From Project SEKAI COLORFUL STAGE! feat. Hatsune Miku Game
• Arranger: niki
• Composer: niki
• Lyricist: niki
────────────────────────────────────
⭐ Virtual Singer ver: 初音ミク&鏡音リン
(Hatsune Miku & Kagamine Rin)
⭐ 2DMV: • 烈火 / Vivid BAD SQUAD ×...
• Illustration: 灸場メロ
• Video: omu
⭐ 3DMV: -
────────────────────────────────────
📝 TRANSLATION Information
• English Translation by me and Thai1210.
projectsekai.fandom.com/wiki/...
• Translation Notes: -
────────────────────────────────────
❗️This channel does not monetize videos and is not related or publishes leaks.
✅ The lyrics videos are posted after the official release. (Color coded) lyrics videos are not to steal views, but to provide translations to viewers and to users who wish to sing along with the song or are interested in only the official audio.
────────────────────────────────────
❗️ If I didn't credit your work properly or you are the creator of this song and you don't want me to use it in my video, email me and I'll take it down.
☆ zuicclys0618@gmail.com
────────────────────────────────────
✅Like, Comment, Share & Subscribe for more videos.
✅The translation may be not fully right. Correct me if there a mistranslation/color coding at comment section.
✅I do not own the MUSIC & IMAGE. All rights reserved to the original owner.
────────────────────────────────────
セガ×Colorful Paletteが贈る、スマートフォン向けゲーム『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』
公式サイト：pjsekai.sega.jp
公式Twitter：@pj_sekai（ / pj_sekai ）
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
#プロセカ
#VividBADSQUAD
#烈火
![[FULL VER] Bad Apple!! feat.SEKAI / 25時、ナイトコードで。 × 初音ミク 歌詞 Color Coded Lyrics プロセカ×東方Project](http://i.ytimg.com/vi/WdTTq91yQLs/mqdefault.jpg)
![[FULL/GAME VER] blender / Vivid BAD SQUAD × MEIKO 歌詞 Color Coded Lyrics プロセカ](/img/n.gif)
The "my sun" at 0:37, of which Kohane and Toya sang probably entail how their partners, An and Akito, are each their light. Because looking back at the main story and past events, it's because of An and Akito are there that Kohane and Toya are venturing out. (Kohane recognizing her potential and overcoming her shyness; Toya being able to get away from his father's ideals and making him understand that he likes street music). Not to exaggerate, but Kohane and Toya's life/world basically revolves around their partners despite their own struggles, it references how the "world" revolves around the "sun".
On 0:44, An and Akito sang the part "...and with this feelings, engrave them into your eyes", implying that they, who has to work harder than their partners, will one day prove themselves that Kohane and Toya will have no choice but to never forget it.
"Your Sun" at 1:27 where An and Toya sang, where in the Rekka event was confiding about their partners on each other, suggests that they want to be the sun to their partners where they can share their feelings.
At 1:36, it's like Akito and Kohane, which suits their character, are saying "we can overcome our conflicting feelings, and we can surpass RAD WEEKEND!" to An and Toya.
2:19, Akito and Kohane sang the "Sun at night", refers to how their partners continue to shine on them, like a sun on their darkest moments.
I think it also references Akito's Gekkou(Moonlight) event where Arata said he only shines because of Toya's talent. Like how the moon is only dependent on the sun's light.
-they are all calling their respective partners "Sun"
Another:
•I like the part where the lyrics say "an momento", even though it translates to "unmoment", it can be interpreted as "An's moment"
•An and Kohane's color complement each other.
•2:55, An's lines could also mean "I'm anxious".
•The entire song basically just means "to open up and understand each other's burning feelings"
Or its just a commisioned song and the writer didnt get to choose who sang what
@@Star-vm9oc the writer just might, actually. in utsuro wo aogu, theres a point in the song where vbs sings lines with (part of) their partner's names in them. shishishishi himself comfirmed he did it on purpose
@@Star-vm9oceven if the commissioner didnt (which im sure they did tbh) colorfulpallete chose who sings what and from past songs we have seen (e.g gehenna) specific characters singing specific lyrics are almost always purposeful to reflect the story
@@karakana they do the bare minimum
@@Star-vm9oc if what i said is the bare minimum that they do for songs then i dont see why you have a problem with this persons comment talking about it? its still a part of the song and theres nothing wrong with liking that or wanting to think more on it and how it reflects the story
1:23 they really sound like they’re on the same level here and they harmonize so well!! i guess now an can sing with kohane better cause it doesn’t feel like they’re competing with each other anymore 🤍 i love them so much i love this comm so much thank u niki
VBS fans eating good
Frrr,Akito at 1:02 and Toya after was absolutely amazinggg!
WE ARE
Honestly this comm almost beat Machi as my favorite An comm, it’s so good! I love how An sings that line “Even now, I can’t give up that wish that ignited the fire in my burning heart.” It’s an amazing callback to Light up the Fire and really shows how much An has developed as a character. Jiena absolutely nailed this comm SHE ATE THIS UP FR (everyone did as well but JIENA AGH). Also An and Kohane finally do sing a line together in this, I’ve been waiting omg (they prob have sung together before, but I’ve always noticed they never really had a duet line together up until now, almost like An was too scared to sing together with Kohane, BUT I could be wrong). This song is just amazing, thank you niki for being a goated producer as always!!
wdym theyve never sung a line together? thats absolutely not true in any way, unless ur talking ab an coms, in that case i have no idea
@@foecres3762 it might be my wording, I’m not saying anhane has _never sung together at all, ofc that’s wrong_ I mean that in terms of both covers and comms, they’re *usually* not singing together at all and are paired with the guys/singing solo more frequently in terms of line distribution now compared to in the past. What I meant was that it’s impactful that anhane finally do sing together for that one line in this because they rarely get mixed together + shows how they resolve their arc (if that helps clarify.)
@@An_Slayraishi i still don’t think that’s very true, i’m pretty sure the 80% of their lines in rad dogs among others are together
@@foecres3762 I know, but that’s still before the whole arc between An and Kohane even started (since this arc first started in Awakening Beat or Koha1) They had way more lines together before An started feeling inferior to Kohane and after that it always felt like An would sing less with Kohane.
Also I’m not trying to say like “this is 100% how you should view this because it’s fact!!☝️🤓” like it’s just something I’ve noticed happening more and more and thought to point out. Who knows maybe the mixers just pair An & Kohane with the guys cause their voices sound nice together and not this whole theory I have going on lol
"my sun" 🐹+☕️
"your sun" 🎧+☕️
"sun at night" 🐹+🥞
ANTOYA AKIKOHA❤❤
@@anshira1shi i used to hate antoya and akikoha and was always salty when they sung like that until the 3rd anniversary bc they all improved so much and grew used to eachothers voices.
I like them a lot now
save me niki... niki... niki save me......,.,.,,
2:47 oh the ending ate
IT ALL ATE OH MY GODODOD9D9D
idc if people r already clowning on it the part at 0:58 IS SO GOOD
Music-wise it's great but they tuned Akito's vocal a little too much here
People are actually clowning on that part? I love how different Akito and Toya's voices are here and how they end their lines with an upward or downward inflection respectively. They sound so damn cool. I'm especially a big fan of Akito's high note but maybe I'm biased. Easily my favorite part of the song.
PEOPLE ARE CLOWNING ON THAT PART??????????????????????????? girl thats the best part of the song(/j but it made my jaw drop i think it sounds cool)
@@nakigoto4345 HELP
that’s the best part of song what r people talking about exactly…
1:00 1:07 THIS HAD ME SCREAMING HELLO???
MY JAW DROPPED I TELL YOU I SAT THERE LIKE WTF
I EXPLODED AT THAT INSTRUMENTAL!!!
An comm really upgrade time to time and it feel like An VA using 100% of their talent. that's why i always said, An is the best vocal in VBS.
It feels like every song featuring Luka is fire
Luka sounds so good
THIS IS SO GOOD OMG THEY ATE
BEST AN COMM
Vivid Bad Squad music is so good and amazing. So far this is really good song for Vivid Bad Squad, especially An, Kohane,Toya, and Akito their voice are so good
why did you leave akito out. ok arata in sbd
@@spadomagi Because I didn't have time to put Akito in the comment, but luckily i edited my comment and put Akito in, You're welcome
Luka, Akito and Toya: 😀😁🙂
An and Kohane: 😡😠
lesbian
@@sqwurrx bisexual
@@sqwurrx yea
VBS songs are getting cooler!!!
AN CHAN SWEEEEPPPPPPPPPPPPPP
At first idc about this song but I decided to listen to it everyday and now I'm obsessed with it
best an event song period
IM IN LOVE WITH THIS SONG YOU CANNOT TELL
SCREAMINF ASCENDINF EVAPORATING?!!?! BRO THIS HAS NO BUSINESS SOUNDING THIS GOOD HOLY SHIT THE AKITOYA PART?????
The last two lines in this song really portrayed the ending scene of this event (the result of An and Kohane duel) ..
1:00 AKITOYA YA'LL HAVE NO BUSINESS SOUNDING SO GOOD WTH
～歌詞～
YEAH
眠れない夜を駆け抜けて
痛みさえ試されてく
強がりじゃ何も保てない
曖昧な心捨てて
揺るぎないもの 何度も 信じた
静寂と 情熱を 心に秘めた
照らしてしまう 感情 もっと 僕の太陽
世界は未来を映せない
聞かせてよ 思いを 嘘のない感情で
その目に焼き付けて
衝動歌って 灰(は↑い)になって
見せてよ本能(上げる)
エンディングだって 掻っ攫って(引っ込める)
消えてよ感傷
優しい言葉は 悲しいだけだわ
いつの日も 信じると 心に決めた
焦がれてしまう 感情 もっと 君の太陽
願いは今でも譲れない
ぶつけてよ 思いを 超えるべき場所へ
言葉を響かせて Ah
(おっーおーおーおーおー)
止まらないから
(おっーおーおーおーおー)
忘れないで
願いは今でも譲れない 熱い心 火をつけて
(おーおーおーおー)
🎤(3入りから)(頑張って覚えろ)
Ah～(💿順番に)(上げて良し)
照らしてしまう アンモーメント 夜の太陽
世界は未来を映せない
聞かせてよ 思いを 嘘のない感情で
その目に焼き付けて
(おっーおーおーおーおー)
止まらないから
(おっーおーおーおーおー)
忘れないで
願いは今でも譲れない 熱い心 火をつけて
照らしてしまう
焦がれてしまう
1:00 THEY SOUND LIKD THEY'RE HAVING SO MUCH FUN SINGING I LOVE IT
Best An comm for me
aaaa the change in lyrics between first chorus and the sec chorus is so cool
OHHH GOD NIKI I LOVE YOU
niki is like. one of the best producers to make a song for an i SWEAR. LIKE. AGH. NIKI'S MUSIC IS JUST. PERFECT FOR VBS?? I LOVE THIS COMM SO MUCH -- HOPING VBS CAN COVER OTHER NIKI SONGS LIKE GLIDE, WAVE, AND ERROR!! (would kill for an akian glide cover but. thats just me)
THEY REALLY SHOULD OMG WAVE IS LITERALLY AN although error might suit leo/need more
@@Kokonix902 you have a good point! ichishiho would prob be a good fit for error!
but AGH... anhane or akian wave would go SO HARD ... like,, i know they'd prob do a full group cover for wave unfortunately but like. ANHANE/AKIAN ALT... PLEASE...
nikinikininindidndkdihihijafbhuweioiw omg wave glide elect hybrid error reverse jitterdoll tremolofly face paranoid hearts dependant colorcopy silence badshark winterwords yubienpitsu arrow grave prototype bc first closetoyou gqbdxqhbewebuiehbhewqbieubwqeikeibuhweb
plz hybrid anhane, wave anhane, glide akitoya, elect anhane, error ichishiho, reverse honashiho, jitterdoll leonneed full, tremolofly leoneed full, face leoneed full, omgomogmogmgomgomgogmogmgogmg i have so many plans because this producer actually awesome bro
The first chorus kohane says about "my sun" (0:37 ), and the second chorus has an sing about wanting "your sun" (1:27), although i havent read the event (i'll read it when it comes to global sekai) so the line might reflect the story in a way, its just a really cool detail! ^^
literally peak
1:02 I LOVE AKITO'S VOICE HERE
Aight turns out the sun symbolism didn’t go where I thought, but this song still slaps! It’s not beating Machi for me, but it’s very much in second place = D
INFERNO ON TOP
This made me cry like a baby thank you so much genuinely
1:06 TOYA AOYAGI YOU WILL ALWAYS BE FAMOUS.
AN ATE!!! I AM GONNA CRY 😭😭
ありがとうございます！
best an comm best an comm WAOAOAA
toya and kohane singing “my sun” im sick
also at 0:58 THEY SOUND SO GOOD I DONT GET WHY PPL ARE HATING!?
1:25 thissong❤wanhane i loev ythem eoooosmuch
1:06 omg
VBS THEY COULD NEVER MAKE ME HATE YOU
this is now my new fav song
😊
Best VBS song ever!
best An comm out rn
FAVORITE AN COMMISSION EVER JIANA ACTUALLY SOUNDS SOOOO GOOD HELLOO??!?!?!?!?!,
this slaps
Truly
AKITOYA PART
I KNOW HOW UOU EXACTLY FE EL
LUKA SOUNDS SO GOOD 10/10
THEY COOKING 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Holy shit this is good
OMGGGGGHHGHG 1:00 - 1:12 AKITO TOYA?!?! 😳😳
THESE ARE MY LYRICS! You may use them if you want, but please credit me. Thank you.
Yeah
Spend all the nights running,
I'm hunting down the day
(Woah-oh)
Soon you'll see, our pain, a test
And it tells you
Can't get a hold of life faking that you're not weak
(Woah-oh)
Throw away the thoughts that make you hard to read
Unmoving minds, I thought that once more
They'd awaken
My silence to talk, my passion to soar
They'd always be in my heart
My sun will brighten now, my feelings so,
I'll start to realise
Never will I imagine a world that shows the end
Voice out your thoughts, your emotions
Open your eyes and you'll see so
Forever, remember this, you swear?
Don't go, witness my actions,
Singing 'till I'm no more
Feelings that I'll snatch away and the end goes, say, 'oh no'.
So kindly you had told those words,
And never knowing they, made me cry
It’s true, you’ll see so,
Believe it so,
I found some peace in my heart
Oh, I just want it now, my emotions
Your sun is shining
Never will I imagine that I’d give up my dream
Striking above them, once again,
We’ll get past feelings, we’ll show it
Walk towards that scene, voice our words there
(Oh, oh, oh-oh)
Shines through the night always
(Oh, oh, oh-oh)
Remember all days
Never will I imagine that you could set me free
And so I’ll light up the fire, let it blaze
(Harmony)
The Sun shines in the night, this moment, oh
I'll start to realise
Never will I imagine a world that shows the end
Voice out your thoughts, your emotions
Open your eyes and you'll see so
Forever, remember this, you swear?
(Oh, oh, oh-oh)
Shines through the night always
(Oh, oh, oh-oh)
Remember all days
Never will I imagine that you could set me free
And so eternal,
Inferno,
let it blaze
It’s shining, even now
I’m yearning for it now
VBS 😍
im gonna need someone to post the instrumental cause WTF THIS IS FIRE?????
im afraid Akito ate 0:59
NEMURENAI YORU WO KAKENUKETE
WOAH
LUKA好美🥰
IKR
Tuning Rating: 9/10.
She sounds suspiciously similar to the VS ver, either the team copied niki, or he tuned her. Either way, she sounds good, just not very Luka.
i wonder this myself! sometimes the vs in the comms sound very basic and other times they sound exactly like how the producer would tune them
UGHGUGHGH WHAT DI THEY CLAL THE THINGS THEY DI WUTH THEIR VOICED THE THING SKITOYA DID
Real bro real 😭
Akiitoooooo OHMYGOOOOD!!!!!!!
yeah
nemurenai yoru wo kakenukete (woah)
itami sae tamesareteku
tsuyogari ja nani mo tamotenai (woah)
aimaina kokoro sutete
yuruginai mono nando mo shinjita
seijaku to jounetsu wo kokoro ni himeta
terashite shimau kanjou motto boku no taiyou
sekai wa mirai wo utsusenai
kikasete yo omoi wo uso no nai kanjou de
sono me ni yakitsukete
shodo utatte hai ni nante misete yo honnou
endingu datte kassarate kiete yo kanshou
yasashii kotoba wa kanashii dake da wa
itsu no hi mo shinjiru to
kokoro ni kimeta
kogarete shimau kanjou motto kimi no taiyou
negai wa ima demo yuzurenai
butsukete yo omoi wo koeru beki basho e
kotoba wo hibikasete (aa)
(oh oh oh oh oh) tomaranai kara
(oh oh oh oh oh) wasurenaide
negai wa ima demo yuzurenai
atsui kokoro hi wo tsukete
(woah oh oh) (aa)
(woah oh oh) (aa)
(aaaaa)
terashite shimau anmomento
yoru no taiyou sekai wa mirai wo utsusenai
kikasete yo omoi wo uso no nai kanjou de
sono me ni yakitsukete (aa)
(oh oh oh oh oh) tomaranai kara
(oh oh oh oh oh) wasurenaide
negai wa ima demo yuzurenai
atsui kokoro hi wo tsukete
terashite shimau
kogarete shimau
1:00 THE INSTRUMENTAL
Wonderful work as always! Although I’ve noticed the uploads for Leo/need compared to the other groups are rather slow. I was just wondering if something was going on with them behind the scenes that’s affecting your subtitles on Leo/need ?
Since this IS zui’s new channel, a lot of data has been lost and they seem to have recovered what they can!
Currently, Leo/need don’t have new content out right now, not that I’m aware of, so that is probably why!
Also, zui DOES have college and that is definitely affecting their uploads. For saki’s new commissioned, I assume they got busy with college and by the time they finished An’s event started so they began preparing for rekka.
I’m still trying to figure out what “the sun” is…. At first I figured it was meant to be Kohane from an’s perspective (although touya and kohane get the lines it is her focus song) but then towards the end I feel like it was meant to be “the wish” which is either to carry Nagi’s dream or continue being Kohane’s partner
I think I’m leaning towards Nagi’s wish since the lyrics are “it illuminates US” and that an’s feelings are the sun ultimately pushing the other three and herself toward
im goijbf ro cry
2番の悪犬えげつないし、何より男子とルカの2Dイラスト好きすぎる...
GUYS I CANT BREATHEEE
WHAT AKITO DID TO HIS VOICE AHHHH
NIKIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII YIPPIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
yoU DONT GET REKKA AND WHIP THE WIMO GIRL LIKE I DO
0:59 1:45 🤍
AKITO 😭😭😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
SAVE ME AKITOYA
zui, you save ***lives FUCK
AKITO SHINONOME YOUR KILLING ME
vbs is def gonna surpass rad weekend with this one
Miku & Mafumafu
Rin & Saki
Len & Minori
Luka & Toya
Kaito & Tsukasa
Meiko & Ena
IM AKITO AND TOYAAS BUGGETS FAN
real
VBS ATE AGAIN
２番目の彰人が好きすぎる
Akian Duo🙏🏻
endingu datte kassarate kieto yo kanshou
this is probably one of my least favorite comms (second or third or fourth to from tokyo) entirely on account of how underwhelming it is
Hopefully sega will give player non-vocaloid comm songs someday , especially vbs .They ruin comm songs and bangers sm tbh😢