2:45 의 trigfer happy는 행복 촉발이 아니라 총따위의 화기를 무차별하게 쏘는 것에 희열을 느끼는 화기 중독자의 서구권 별칭인 듯 합니다. 맨 마지막 킬링 벌스 마지막 가사와도 어울리구요. 워낙 빠르게 작업하시느라 깜빡하신 것 같습니다ㅎㅎ 언제나 좋은 영상 잘 보고 있습니다!
진짜 이노래들으면서 목욕하면 개빨리함 목욕하는시간이 15분인데 7분으로 줄음 이건 혁명임 장명준의 흔들리는 꽃들속에서 네 샴푸향이 느껴진거야를 들으면 머리가 깜고싶고 머리만 깜으려면 쭈구려앉아 힘들게 해야하기때문에 목욕을 한다 하지만 목욕을 겁나 오래하는나에겐 정말 긴시간이므로 노래를듣고 시간을 파악하며 씻는다 그런데 몇일전에 에미넴의 gozilla 곡이 나오고나서 내삶이 바뀌었다 이상 나의 발표를 마치겠다
다른 해석은 봐도 힙합 1도 모르고 배경지식 하나도 없는 사람 입장에서 그냥 문자 그대로 읊어만 주는데 셰이디am33님은 하나하나 주석을 다 달아주셔서 너무 좋습니다 제가 에미넴 노래 듣게 된 것도 셰이디님 가사 해석 영상 보고 듣게 됐는데 진짜 들을 때마다 고퀄 해석본이라는 걸 새삼 느낍니다 아 물론 이번 영상 컨셉도 진짜 고퀄입니다bb
야구와 돈뭉치 라인이 있는데 최근 미국 야구 MLB 마켓규모가 다시 올라가는 추세입니다.(특히 FA부분..) 잘하는 선수들이 어마어마한 돈다발을 받게되는 추세입니다. 류현진 선수의 4년 8000만달러(909억원 가량) 계약도 그중 하나입니다 최근엔 마이크 트라웃이라는 원탑 선수가 연장계약으로 12년 4980억원 가량 게릿 콜이라는 투수가 양키스와 8년 3800억 가량의 계약을 성사시켰습니다. Homecide 라인에서에서도 나온 A-Rod도 역사상 최고로 돈을 많이 받은 야구선수중 한명입니다 ㅎㅎ MLB의 인기는 팬이봐도 떨어지는게 눈에 보이는데 반면 야구로 대박치면 어마어마한 돈을 거머쥐니 그것에 대해 가사를 쓰지 않았나 싶네요ㅎㅎ 항상 느끼지만 가사 하나하나 직역, 의역을 섞어서 잘하세요ㅎ 이디엄도 안빼먹으시고.. 나중에 큰 자산이 되리라 생각합니다.
나: 드디어 랩갓을 다 외움
에미넴: 축하합니다 당신은 튜토리얼을 성공적으로 클리어했습니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@severemeerkat 죽지마 ㅠㅠ
@@severemeerkat 죽지마 ㅠㅠ
자살하고싶다 적당히 죽어 ㅠㅠ
@@severemeerkat 죽지마 ㅠㅠ
50 다 되어가는 나이에 이런 곡을 뽑는 엠형 당신은 랩갓...
엠형이 자기가 50살까지인가 랩하면 뺨 때려달라했었는데 담 앨범 사진 뺨 때리는 거 나오면 좋겠다
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@am-rd3bd 오 그러게요 찾아봐도 안 보이네요
3년만 더 기다리면 볼수있으려나...후욱 후욱
@@am-rd3bd 앗 감사합니다 ㅎㅎ
@@am-rd3bd 진짜 올리셨넹
외국식 댓글:
1. 제 친구는 이 노래가 별로라고 했습니다.
2. 친구는 버스에 치여 입원했습니다.
3. 나는 버스 운전면허증을 잃었습니다.
사람 쳐서 면허 정지당함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 댓글에 반응
미국 : haha 😂😂
한국 : 1. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. 설명충. 자기가 깨달았다는게 기특해서 그런걸까
여러분 이 댓글 설명해드릴게요
외국식 드립입니다
바보라서 이해가 안되요ㅕ..ㅜ
한국어로 하니까 개좆노잼 드립이다
2:44 톤 개좋네
친구 : 너 인터넷 얼마나 빠르냐?
나 : Godzilla
윽신머장 천조국 드립 너무 재밌습니다
@@_jprotect ㅇㅈ합니다,,,!!핫핫하,,!!
??? : 아무도 모르게 다가온 이별에 대면했을 때
서버 쳐 팔아서 만두 그만쳐먹어
@@팔레스타인-v5t 닥쳐 애드블락을 꺼주던가
외국식 댓글:
여친이 이번 노래가 별로라고 했습니다.
나는 가끔 그녀를 그리워합니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ죽여버렸누
아 그런뜻이야?ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋ
@@배불러-m3o 그말듣고 바로 헤어졌단거아님 ?
@@배불러-m3o 너무 갔엌ㅋㅋㅋㅋ
2:45 의 trigfer happy는 행복 촉발이 아니라 총따위의 화기를 무차별하게 쏘는 것에 희열을 느끼는 화기 중독자의 서구권 별칭인 듯 합니다. 맨 마지막 킬링 벌스 마지막 가사와도 어울리구요. 워낙 빠르게 작업하시느라 깜빡하신 것 같습니다ㅎㅎ
언제나 좋은 영상 잘 보고 있습니다!
근데 이사람 정체가 뭐지.. 자아분열한 에미넴의 떨어져나온 자아가 한국에서 태어난 아이의 영혼에 깃들고 에미넴을 너무 그리워한 나머지 유튜브에서 자막영상을 올리게된 것인가..?
히오스 망했어망했다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ trippy 하군
2:58 도데체 이부분은 어떻게 할까 궁금했는데 보고 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국힙래퍼들이 빠르다고 랩을 잘하는건 아니라고들하는데
빠르게하면서 랩을 잘하는 에미넴 그는 대체...
와 의역이 진짜 미쳤는데? ㅋㅋㅋㅋ 에미넴 특유의 느낌을 너무 잘 살림 역시 에미넴해석학과네;;
2:55 0.25속도로 들어 보삼. 발음 개 정확 ㅎㄷㄷ
미쳤다..
0.5배속이 더 좋음
좋은건 0.75가 제일
0.75는 젓딧속도여서 읽기 어려움
기본은 개빠르고 0.75는 듣기 좋고 0.5는 붐뱁이고 0.25는 발음 확인용
이래서 우리나라 래퍼들이 미국 가면 깨지는 구나...에미넴 노래는 천상계다👍👍👍👍👍
랩은 미국인들의 자존심인데ㅋㅋ
미국판소리 하는 애들이 한국와도 좆도 안되는거랑 같음
2:57 무슨일이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 비트 나오는데 자막 사라져서 뭔가했더닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 자막제작자님의 고뇌가 화면뚫고 나와버림....
2:57 LEGEND
참..직
LEGENO
유일하게 세월 앞에 장사있는 래퍼
Shady is back!!!
포터포터해리해리 fuck yaaaaaa!!!!
Back again!
그쵸, back
다른 래퍼들이 셰이디 back만 보고 있을테니
애송이들은 맹수의 back만 보고도 빠짝 쫄죠...
@@WavesGovan335ㅈㄴ오글
에이 그래도 이노래보다는 Rap God
Zilla
좀 치네 이친구
1:21 여기 말풍선에 있는것까지 알는거면 얼마나 와,,,,,진짜 대박이다 에미넴에 대한 전기 쓰셔야 할듯
여러분은 이분이 내년에 50이라는걸 기억하고 들으시면 한번의 소름을 느끼실수 있습니다
솔직히 몰랐던 에미넴 띵곡 이분이 거의다 알려줌
오토튠 싱잉랩만 듣다가 엠형 신곡듣고 느낀 기분이란..
어떻게 더 발전된 랩스킬을 보유하지 나이대가 있는데 정말..
보통 전설이라 불리고선은퇴하고 가만히있는게 전례 아니냐고 저 나이는..근데 아직도 현역은 물론 모든사람들한테 리스펙 받고
2:58 마흔일곱 아재의 랩이라고 이게?
한국식 나이로는 49세임;; 진심 시간을 거꾸로타는 아조씨..
구지 한국나이로? 원래 정석은 만나이다 ㅋ
영상 센스 뒤진다 진짜 ㅈㄴ 잘 만들었네 마지막엔 감탄함
형 나 초딩때부터 듣던 에미넴노래들도 형 해석보고 처음으로 뜻을 알았고 형덕에 10년넘게 듣던것도 지금에 와서 새롭게 들려 항상 고마움 이렇게 까지 해주는 에미넴팬이있다는게 다행이야 ㄹㅇ루다가
2:20 난 살면서 이보다 더 쩌는 볼스 들어본적이 없다
나얼은사랑입니다 약간 올티 언에듀 디스할때 암 레디투 킬 그부분하고 비슷함
진짜 라이밍 조진다
@@catmom2 아 진짜
다른 속사포랩들이 빠르게 말해서 발음 뭉게져서 못알아듣는데 에미넴 속사포랩은 너무 성스러워서 인간이 알아들을 수가 없음
God : Which do you want, Speed or flow?
EMINEM : YES
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㄱㅁㄸ
무슨 의미인가요??
@@likejobs6111 긍까 한 마디로 속도랑 플로우 둘다 가진거죠
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ
나:에미넴 거기는 코로나 어때?
에미넴:응? 나 숨안쉬는데?
ㄴㄴ 그게아니라 공기중으로 감염 가능하대 였음
@@군만두-c9g 잠비아 문화체육관광부 장관
@@군만두-c9g 법무부장관
@@군만두-c9g 삼도수군통제사
최대윤 농림수산식품장관
He is Rap God
zilla
“유”
@@---qf9jr 도랐노 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@윤현우-p4d 훔ㅡ바
@@---qf9jr ㅁㅊ놈ㅋㅋㅋ
@@---qf9jr 이게 먼뜻임?
솔직히 저정도면 이렇게 되는 거 아니냐
초보
🙏 R.I.P. 🙏
SPayee 그게아니라 Juice wrld RIP라고 하신것같음
@@soorodeo8549 그런가요 닉넴 프사 리커버리라 리커버리 RIP라 한줄 알았는데 아니었다니
@ᄃᄀ 그게 아니라 Juice Wrld 가 얼마전에 죽었자나요
쥬시월드 루시드드림 진짜 많이들었는데 이렇게가버렸네..R.I.P
@ᄃᄀ 아는척하지말자 우리 쥬시형 가서그런건데
이번 엘범에 슬림쉐이디를 넣었던데, 그 자아가 확실하네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와씨 ...진짜 고생많으셧습니다 ㄷㄷ
헛웃음만 나올뿐 ㅋㅋㅋ
2:55 아니 가사를 봐도 어디부르는지 모르겠네
이상하다 아직 5분밖에 안지난것 같은데 왜 30분이 지나있고 난 10번째 이 곡을 돌려보고 있는거지
진짜 이노래들으면서 목욕하면 개빨리함
목욕하는시간이 15분인데 7분으로 줄음
이건 혁명임 장명준의 흔들리는 꽃들속에서 네 샴푸향이 느껴진거야를 들으면 머리가 깜고싶고 머리만 깜으려면 쭈구려앉아 힘들게 해야하기때문에 목욕을 한다
하지만 목욕을 겁나 오래하는나에겐 정말 긴시간이므로 노래를듣고 시간을 파악하며 씻는다 그런데 몇일전에 에미넴의 gozilla 곡이 나오고나서 내삶이 바뀌었다
이상 나의 발표를 마치겠다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@이원굉-b3t 오우 쉿 장범준이잖아
@@am-rd3bd 그게 여기서 왜 나왙ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
셰이디am3 형 ㅌㅋㅋㅋ
지나가던 장명준 : ????
다른 해석은 봐도 힙합 1도 모르고 배경지식 하나도 없는 사람 입장에서 그냥 문자 그대로 읊어만 주는데 셰이디am33님은 하나하나 주석을 다 달아주셔서 너무 좋습니다 제가 에미넴 노래 듣게 된 것도 셰이디님 가사 해석 영상 보고 듣게 됐는데 진짜 들을 때마다 고퀄 해석본이라는 걸 새삼 느낍니다 아 물론 이번 영상 컨셉도 진짜 고퀄입니다bb
미넴이형... 언제쯤 실력이 죽을꺼야...기미가보이지않어...
와 가사 하나하나 해석해주셔서 보는맛이 있네요 감사합니다
주시월드 파트 부분 목소리 개좋아 완전 내 스타일
This song makes Rap God look like its been releases on 2013
이 노래는 Rap God이 2013년에 나온것 같이 느껴진다
1:15 최근에 MGK랑 디스전한거까지..
자막 디테일 맛집 = 셰이디am3
진짜 존나 기다렸어요
수능 공부하시느라 수고하셨어요
새 앨범 나왔으니깐 해석 부탁드릴게요
홧팅!
엠은 그저 갓
그걸 해석해주시는 님도 갓
'God' 질라
아니 한글로 책을 한권 쓸 가사 분량을 3분32초만에 입으로 다 해결하는 당신은 진정 랩의신👍👍👍
그냥 자막이 아니라 위에 설명있어서 넘 좋다ㅎㅎ 그냥도 듣고 정지하면서도 듣게됨
농구:조던
랩:에미넴
수영:펠프스
육상:볼트
춤:마이클 잭슨
축구:펠레
사격:진종오
섹:스
호텔:트리바고
@@지구-z4y ㅋㅋㅋㄱ 이게 불-편하면 외국영상댓글은 하나도 못보겠누 ㅋㅋㅋ 이런드립 천진데
@@지구-z4y ㄹ
@@locatileu7962ㅋㅋㅋ
아니...그냥 진짜 랩 신자체
히야..
앨범소식 듣자마자 기다렸습니다 👏🏻👏🏻
이거 0.5배속하면 우리나라 랩임
이분은 해석까지 같이 있으니까 좋음 에미넴 자막은 이거만 본다
자막 해석 진짜 감사합니다 ~!
마지막에 호미사이드처럼 딱 끊은게 인상깊었움
저렇게 웅얼 거리듯이 웅얼 거리지 않고 뭔가 똑똑히 들리면서 파워풀한 소리를 내려면 뭘 준ㅂ...
아 재능이요..? ㅜ
야구와 돈뭉치 라인이 있는데 최근 미국 야구 MLB 마켓규모가 다시 올라가는 추세입니다.(특히 FA부분..) 잘하는 선수들이 어마어마한 돈다발을 받게되는 추세입니다.
류현진 선수의 4년 8000만달러(909억원 가량) 계약도 그중 하나입니다
최근엔 마이크 트라웃이라는 원탑 선수가 연장계약으로 12년 4980억원 가량
게릿 콜이라는 투수가 양키스와 8년 3800억 가량의 계약을 성사시켰습니다.
Homecide 라인에서에서도 나온 A-Rod도 역사상 최고로 돈을 많이 받은 야구선수중 한명입니다 ㅎㅎ
MLB의 인기는 팬이봐도 떨어지는게 눈에 보이는데 반면 야구로 대박치면 어마어마한 돈을 거머쥐니 그것에 대해 가사를 쓰지 않았나 싶네요ㅎㅎ
항상 느끼지만 가사 하나하나 직역, 의역을 섞어서 잘하세요ㅎ 이디엄도 안빼먹으시고.. 나중에 큰 자산이 되리라 생각합니다.
하이라이트부분 0.75로 들으면 리듬감 개쩜
올려주셔서 너무 감사해요ㅠ 기다리고 있었는데
마샬형 번역은 여기만큼 믿을만한데가 없음
3분이란 시간은 내 ㅈ을 담기에는 차고도 넘치지만 엠형을 담기에는 턱없이 부족하네
이걸 커버한 네스다 쥰내 대단하다.. 미틴넘;;
외국식 댓글
1 : 교장선생님이 이 노래를 듣지 말라고 했습니다
2 : 고등학교를 스킵하게 되었습니다
와 수고하셨슴다
2:57 와 여기 0.75로 해도 빠르네
가사변역 센스 개좋네 역시 셰이디
외국식댓글:
동생이 에미넴의 펀치라인이 쓰레기라고 하였습니다.
이제 에미넴의 펀치라인으로 동생이 쓰레기가 될때네요
와...마지막 미쳤다 훅 가버리겠노...
와 미쳐 ㅅ...
ㄷㄷ 자막 넣느라 수고하셨어요
나이는 숫자라는게 ㄹㅇ이네..
마지막 man stop 부분은 Logic의 Homicide애서 에미넴 부분이 끝났을 때 한 말과 같습니다. 그래서 마지막에 웃은 것입니다.
수고하셨어요.. 진짜 너무 궁금했는데 정말 감사합니다...
최고에요 자막감사합니당
이형 40살? 맞어??
이거 랩갓을 뛰어넘네
어떻게 한글 자막이 나오는데 그걸 다 읽기 전에도 에미넴이 끝내버리는...
정확히는 47로 40대 후반임 ㅎㄷㄷ
47이여 ㄷㄷ
호흡 딕션 ㅈㄴ 미쳤구만
진짜 존나 감사합니다ㅠㅠㅠ
*2:57**~**3:23* 외국어 영역인가요 아님 언어 영역 인가요?
외계 영역 ㄷ
해석한것도 간지다
궁금한게 외국인들 저거 알아듣긴 함,,?
@@깨굴-u5p 대충 우리귀에 아웃사이더 노래처럼 들리지않을까요 ㅋㅋ
수능 지문 부분입니다
와 이래서 에미넴 에미넴 하는구나 가사도 개잘써 ㅁㅊ
엠형은 당연히 잘하시고 쥬스월드가 피처링이 좋았는데
이해에 쥬스월드 가 미넴이형 나이의 반도 못가고
5월에 21세라는 꽃다운 나이에 간 것이
너무 안타깝습니다
고인의 명복을 빌며 이 댓글을 쥬스월드에게 바칩니다
3분쯤부터 0.75배속하면 이게 원래 속도처럼 느껴진다
와 신앨범 지리네요
그건 그렇고 썸넬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
워따 펀치라인 투성이라 영어해석도 봐야되고 펀치라인.해석도 봐야되고 눈깔 돌아가브러~~
여윽시 셰이디님 빠르시다 ㄷㄷ마지막 벌스급
늘 엠형 자막 감사합니다
오우.. 내가 원하던 자막이야!
스타일 확확 바꾸는게 정말 대단하단 생각이 듦 볼때마다 참 ㅋㅋ
와 이형 레전드 찍으셨네...ㄷㄷ 거의 랩갓에 버금가는 곡을 만드셨네...
2:57~ 랩하는법: 입술푸르륵 떤다
응! 푸ㄹㄹ!아잇!어 12번!어 음!
@@후두암소녀가장 어!어!어!
수고하셨어요. 자막다시느라. ㅋㅋ
와 이걸 자막을...ㄷㄷ 대단합니다
이십사이더ㅋㅋ처음에 세계에서 제일 빠르다고 에미넴이랑 비교하던거 생각나네
2:00 맞습니다 형님 ㅠㅠㅠㅠ
번역은 다시 봐도 진짜 .... ..👍👍👍👍
이형은 왜 갈수록 레전드가 되어가는가
천천히 가고 있는 비트에 전혀그렇지 않는 우리 애미넴좌...;;
지리네;;
이거 처음 듣고 진짜... 내년 50인 사람이 아직도 미친 피지컬을 보유
아니 읽는속도보다 빠르면 어쩌잔거야 이형 미쳤나봐