Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- #ELLE케미공작소 with 공승연 & 김민재
화제성 1위를 등극한 JTBC 드라마 '꽃파당'에서 극의 중심을 맡은 배우 공승연과 김민재를 만났습니다. 드라마 촬영으로 끈끈해진 케미를 뽐내며 두 배우의 이상형을 찾는 시간!
훈훈한 비주얼과 드라마에서 볼 수 없었던 저세상 텐션을 '엘르'가 담았습니다. 인간 비타민으로 변신한 두 배우의 유쾌한 인터뷰를 지금 바로 만나보세요!
FILM 이은혜
DIGITAL EDITOR 장효선
ASSISTANT 정주원
+
엘르 코리아가 선별한 패션, 뷰티, 피처 뉴스를 지금 만나보세요!
유튜브 구독 : goo.gl/a2ZrKj
웹사이트 : www.elle.co.kr/
인스타그램 : / ellekorea
페이스북 : / ellemagazine.kr
![[190916_ 박지훈 ] JTBC #조선혼담공작소 #꽃파당 사진전 인스타라이브 영상](http://i.ytimg.com/vi/ZDZ02K-7KcM/mqdefault.jpg)
![[UA] NAVI vs MOUZ | BO5 | IEM Rio 2024](http://i.ytimg.com/vi/CMBYk0cbGoA/mqdefault.jpg)
![Twice Jeongyeon and Seung-yeon fighting while talking about dogs [Kang's Dog Guest Show] EP.27](/img/n.gif)
🇻🇪🇻🇪🫰🫰🌹Kim Min Jae 🌹🫰🫰🇻🇪🇻🇪
브람스 보고 왔는데 진짜 텐션미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋ캐릭터 따라가는 건가 아니면 여긴 사전제작이었나요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금 거긴 낯가리고 계신건가유ㅋㅋㅋㅋ
브람스 은빈배우랑 수줍수줍 제작발표회랑 사뭇 다르죠^^김민재 배우는 어느 여배우랑 있든 분위기를 달달하게 하네요
앜ㅋ 둘이 진짜 케미장난아니야 진짜로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 근데 메이킹 보면은 실제 방송보다 더 설레는데....???
제말이 그말이에요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
김민재배우 어느 여배우랑 있든 분위기 달달하게 하는 멜로 장인인듯 ^^
lost of skinship
외모가지고 이러쿵저러쿵 안하는 사람인데 참 훈남임. 가장 중요한 건 길지않은 시간인데 너무 연기를 안정적으로 잘하네.
브람스보고 계속 찾아다니고 있다.
아주 끼쟁이임.....(같은 길을 걷는 중..)
김민재 목소리 너무 매력있어
몇번을 돌려보기 하고있는거얌
개똥이와 큰언니가 잘되면 좋겠당
그쵸ㅠㅠ
목소리도 매력적이고ㅠ
춤 랩 연기 다되는ㅠㅠ
불가살 보다가 여기까지 왔음 ㅋㅋㅋ 공승연이랑 이진욱 케미도 엄청 좋다고 생각했는데 이거보니까 김민재랑 공승연 케미도 완전 좋네 ㅋㅋㅋ 또 만나줘라 좋네
꽃파당도 재미있었고 브람스도 재밌게 잘 봤어요 특히 브람스는 요즘 처럼 막장이 판치는 드라마 시장에선 보기 드문 명작입니다
불암스가,,, 나를,,, 여기로,,, 이끌었다,,,,
둘이 케미 미쳤다 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김민재 웃는 거 너무 이쁘고 목소리 진짜 너무 좋아ㅠ❤️
나 김민재 웃음소리 너무 좋아...김민재 웃음소리 모음 좀 누가 만들어주세요ㅜㅠ
진짜 민재 미치게하네;;💓
저렇게 설레게하네💗
잘웃고 장난도잘치고 이뻐ㅜㅜ🧡🧡
설레게하네;💞
꽃파당에서 정말 너무 그런츤데레매력에
빠져서 너무잘봤는데 계속다시보기로
보는데 ㅠㅠ💟💟
츤데레ㅠㅠ짱좋아ㅠ❤ 다쳐도 한달음에오고
ㅠㅠ 그리고 그한복과 갓이 너무잘어울렸고
중저음목소리 진짜 미치게해..ㅠ😍
난 당연 마훈 .. ㅠ❤ 사랑해요❤
He was born exactly on the same date as her younger sister, Jeongyeon.
Haha right... when she was expecting her sister somewhere in korea baby minjae was born
Her sister is a twice member??
@@kilivilabo5189 yup
@@kilivilabo5189 Jeonyeon from TWICE is her sister
I don't why but Min Jae seem like he's fallin love with gsy...he's being too straightforward in this interview
I noticed it too and thought like that. Especially, he mentioned that he prefer a older women as his gf.
Well i shipped them!! but korean nitizen will say something hurt or bad coments..of course to GSY..if they were dating .. u all know how bad k nitizen when hates the idols.. sulli was the victim from it😢..
Yeah he’s acting kinda unusual in this clip
Yes, but gsy prefer older for bf...oh no!
Mommy Chanel awww nooo our poor min jae 😭😭😂
드라마에서는 되게 츤데레 였는데 여기선 되게 하이텐션 이니깐 더 좋아 진짜 김민재 나랑 혼인하자😭😭💗💗💗💗💗💗💗 웃음소리 진짜 개사랑해 누가 김민재 웃음소리만 따로 만들어 줬으면 좋겠다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 목소리 하 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Min jae n gsy make me smile alone. I watched brahms n cocky prince but for me flower crew win . Brahms slow and heavy drama. Cocky prince not bad but the chemistry between kmj and gsy is soooo amazing.
김민재 ㅁㅊ 진짜 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸귀다 ㅠㅠ 준영이랑 반대네 실제로는
두분 또 드라마해줬음 좋겠다요
늦게 넷플릭스에서 본방보고있어요😢😢
브람스때 김민재랑 너무 다르자나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 하이텐션인 사람이었어? 당신 내향형 아님. ❤
브람스보다가 여기까지...ㅋㅋㅋㅋ준영이랑 너무 다른데 또 다른매력이당😍
민재 인스타 보고 날라옴 몇번씩 돌려보는거냐진짜.........
Bobin Park 저도요!
유튭 알고리즘 이번에는 여기로 이끄네 그래서 좋다구....아 준영이 매력어쩔거야ㅠㅠㅠ
My cheeks hurt after smiling for the whole 4 min and 24 sec, they have such great chemistry, visuals, and personality, I'm in love!
Trueee!!
보고 있으니까 막 입이 귀에 달린것도 모잘라
머리위까지 가겠네
이케미 너무 사랑해
둘이 너무 잘 어울려요, 연인 사이처럼 티격태격... 제가 이 드라마 봤는데 너무 재미있어요! 다시보기 강.추 드립니다, 그리고 내가 김민재 배우님에 드라마 다 봤는데 솔직히 다 재밌고 다 내 스타일입니다.
랩실력 엠씨 춤 목소리 피지컬 잘생김 연기까지 다 잘함 흠냐
김민재님 나오는 드라마♡ 처음이라서 두번째스무살 꽃파당 브람스 다 보고왔어요 와 ㅠ ㅠ 넘 좋아요 ㅠ ♡♡♡♡ 지금 모든영상 다 찾아보는중
😚 김민재
친절하고 재미있고
잘생겼고 멋지고
목소리는 와 💓👍 👍👍👍👍
김민재 배우 목소리 너무 좋다 ㅠ
민재 매력 터져..진짜 어케ㅜㅜ내 심장★
노력하겠습니다 뭔데ㅜㅜ완젼 귀여우셔ㅜㅜ김민재 완젼 제 사랑입니다ㅠㅠ
승연님은 깊이가 있고 인성이 좋고 참하고 고급진 미인인것 같소♡
韓国語分からないけど仲がいいのがすごく伝わってくる…
I’m in love with his voice
He chose Gaettong because right now living as Ma hoon, So in real life Minjae chose Gong seungyeon 😂😂😂
Their interview is strangely additive. I keep coming back to watch this over and over again for some reason. It's either them getting along really really well as good friends or flirting and teasing each other right in front of us as a couple.
Yessss
Same!!!! Watched it for the nth time and the kilig feels does not fade!!!
Samee!
omg I thought it was just me! it really is strange! I’ve never been like this 🤣
He’s good looking
When they got asked about their ideal type some of their answer are different but minjae changed his answer to match with her and she said it’s okay since it’s his ideal type
In the 2:13 seungyeon explain how she wanted to meet funny person minjae said “ok i get it, i’ll do my best” he also choose older person as his ideal type idk if he is just joking but his answered always seem he tried to flirt on her lmao
Thats right.
Haha.he is smart😝
I feel that too. He's flirting seung yeon here and i love it 😍😍😍
I have a confession to make here. I watch this religiously every single day as I still can't move on from the Flower Crew drama and these two. Their intense chemistry, as well as the comfortable, genuine and flirty vibes make me feel warm and fuzzy I've never experienced in such a long time. They have also really blossomed while filming together. I hope to see them more in the future either on or off screen.
아니~~민재 너뭉 겸둥이 아니냐공😍
목소리,얼굴천재는 김민재댬🥰😎
Min Jae is so obvious. Im pretty sure that Min Jae really have a crush with GSY. He chose Older coz GSY is older than him. And when GSY said she wants a funny person, min jae said, he really do his best. And when Min Jae learned that GSY have a double eye lid he change his answer 😂 and I think even GSY felt it, coz when Min Jae chose gae ttong over GSY, GSY said he tried to avoid it
케미 너무 좋다
김민재 목소리 진짜 좋구 ㅎㅎ
잘 웃어서 보기 좋음ㅎㅎ
민재님 이날 되게 하이텐션이셨구나..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Gong Seung yeon is so beautiful that she suits with each of her co-actors. Plus Kim min Jae's smile made their pair even better n better. They looks awesome together.
I just realized that min jae and jeongyeon were even born on the same day. TWINSS🤣🤣🤣
Yess😂😂
Min Jae's acting different, so unusual ahahhaahhshshs yiee
Minjae looks so happy 😩
Aww they seem close, so I hope that translates on screen when I start watching it. Also Minjae is so cute and Seungyeon is very pretty.
민재 잔망은 이때도 그렇고 왜케 이쁘고 귀엽니
❤❤❤❤❤❤❤ like dramar.
커엽다 둘다 ㅠㅠ🥺💖
아니 두분 다 넘나 귀여우신데?ㅋㅋㅋ
공승연 예쁘다 개똥이도 곧 예뻐지겠죠? 주연배우 사이가 좋아서 좋네요 꽃파당팀 화이팅하세요^^
Min Jae laugh so loudly and freely, like it
Nice couple
ㅠㅠㅠ 민재님 너무 귀여우신거 아닌가요..
WHY DO I FEEL LIKE THEY ARE DATING?
SheIs Scarred I feel like he has a crush on her, not sure about dating bcz she mentioned her younger sister and saying they were born the same day almost like letting him know he’s only like her younger brother or smthing 😂 awww they are so cute tho
Yes, i hope too
@@katyk6912 true, you will never say things like that to a guy you like
You're not alone.. I feel the same ~
But they went volunteering together after the drama ends..
After playing with Yeo Jin Goo in tvN drama's Circle, then Kim Min Jae with currently JTBC drama's Flower Crew. Those kiddos grew too damn hot with these voicesssss :(
OKAYYYY GOOGLE, HOW TO BE GONG SEUNG YEON :'D
And both similar to each other
And kim so hyun too
I miss this two 😭
Kim Min-Jae is too adorable.. I loved their chemistry.. Highly recommended drama...
they look good together
Did he sit up and keep saying “what what” because she chose someone looking good with glasses over hat (because he wears hats alot in actual life)
I hope they date in real life😆🙏🏻
his .laugh is contagious
꽃파당 2도 만들어주세요♥♥♡♡
최종화봤는데 너무 재밌어요
만들어 주세유 둘이 너무 잘어울여요
커플됬으면....
맞아요ㅠ
꽃파당 저 다시보고있는데ㅜ
설레면서 보고있는데..💗
우리 마훈매파 꽃파당2도..
bonitoss los tqmm!! TE AMO SEUNGYEON!
❤❤❤❤
Min Jae is totally matured and looks like an oppa for GSY .... Totally agree with GSY... such a cute couple
They are so cute here.. I can't keep count on how many times I have watch this interview.. ❤️
Same here
You're not alone😂
@@amyrahmi6185 i thought i'm the only one, i feel you sis!
me too
You are not the one :v
둘 다 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
omg kim min jae voice 😍
why are they so cute!!! and they look pretty close to each other even though some of their answers didn't match! hahahaha!! still the cutest 😄😍
This is a raw trans for this part only (sorry it's pretty hard to translate...)
1:48 SY said she can't do aegyo (to act cute) \\ but honestly as a fan of GSY, you will notice that her cute side will just show naturally! she acts cute and talks in a cute way without even realizing it. And that makes her more even cute!
1:50 MJ said you can do it in a different way 😅 then acts kinda silly 😂
1:54 I beg your pardon?
1:56 it's ruined 🤣
i love them😍
김민재 실물 보고싶다 진짜,,,
The drama had a satisfying ending. I will miss u guys. And I really love ur chemistry 💖💖💖
Kim Min Jae draws Gong Seung Yeon out so beautifully. I want to see you both a lot more!! You're great together!!
대박 이케미 대박대박대애ㅐ앵ㅂ가ㅏ강
WHY DO I FEEL LIKE THEYRE BESTIES FOR LIFE ♡ ♡
Love. couple😊😍😊
I need english sub on this please. They look so good together.😍
IM IN LOVE.
Watching now!!!such cutie!!!
Minjae ya,,, it's obvious that you're flirting with her hahahahhahaa!
unnie seungyeon is beautiful person inside and out❤️
Trans part 2:
*chic vs aegyo
SY :chic MJ.:aegyo
*how's your dating style?
SY: i think i dont do aegyo
MJ: its different at each time
SY: oh so you also do aegyo?
MJ: its not like you always eungang eunghang hingang (aegyo)
SY: (laughs) what did you say
MJ: (look at her) Im ruined.. (both nonstop laughing)
Just laugh comfortably, everyone.
Literally everyone: HAHAHAHHAHA
SY: he seems so happy today
*Older vs younger
Both: older!
*quite person vs fun person
SY: oh this is hard
MJ: fun person. It's quiet person but let's go with fun person.
SY: lately,it's fun person. I saw announcer jangseongkyu in workman (MJ: yes workman) it makes me think "ahh i want to meet someone fun".
MJ: okay I understand. I"ll do my best
SY: huh? What?
*introvert vs extrovert
SY: introvert
MJ: extrovert. Im really an introvert
SY: oh really?
MJ: but.. im actually not sure. I can be intro&extro too
SY: yes of course
MJ: im probably extrovert outside.. ah but ah.. I'll just stop.. I stutter a lot (lol)
SY: whats wrong with you today?? LOL
PD: okay, we'll edit this
MJ: ahh so they gonna cut this anyway (look at her)
SY: (laughs)
*a friendlike relationship or always heartfluttering relationship
Both: friend!
MJ: i think it will be hard to always flutters
SY: your heart might burst
MJ: yeah like argh ...ack..(acting) (both laugh)
*person who looks good in glasses vs in hat
MJ: i know this for sure
SY: me too!
MJ: hat! SY: glasses!
MJ: what??!!2x
SY: (lol) (both stood up in shock haha!)
*lots of skinship vs less skinship
Both: a lot
PD: what kind of skinship do you like?
MJ: (shyly laughs) wait.. time2x!! There are many kinds of skinship. That is.. yeah.. (shy)
PD: there's hug and also peck/kiss
SY: i think there's none among those
MJ: HAHA no.. its not like that
SY: im sorry~
*push&pull vs straightforward
Both: straightforward
Meets everyday vs meets sometimes
Both: sometimes SY: ooohhhh
*trust vs dont trust(your first feeling)
Both: trust
MJ: afterall..
SY: its important
MJ: there's a research that the feeling of seeing someone as a woman/man will end in 3secs. Well im not really sure about the exact seconds, but there's a research for that(he mispronounced YEONGU as YEONGYU~.. and he's like.. yeongyu?? Yeongyu?? to SY) LOL
*the character that I want to see in real life. Lee soo vs Mahoon
SY: wait.. i really think a lot about this. Everyone always ask me even at the filming sites. Okay so I will date Mahoon and will marry LeeSoo.
MJ: phfttt..(laugh)
SY: leesoo is very innocent and mahoon is more tsundere/cool
MJ: (to PD)please ask me too
PD: ill ask now. GaeTtong VS GongSeungYeon
MJ: wait! Acckkk this is so hard~ ill go with GaeTtong. Its becos right now im living as mahoon.
SY: he seems a bit avoiding, right??
*the Drama ending?
Both: watch when it airs.
MJ: dont miss FCJM drama at 9.30pm in JTBC every MonTues.
Kyaaaa~~~ its great (highfive)
Both:(shooting nonstop hearts)
*End*
Thanks for reading
Wow!!! Now i understand when you said that MJ seems flirting with her! Hahahhaha but i like it😍
Me while reading this: embarrassed by the open flirtyness and "omg omg omg omg omg" all a long...That ship is sailing high!!
Your translation so awesome. 😍😍
Cindy Ardelia Hiwono Thank uuu
Cindy Ardelia Hiwono o
김민재배우약간인간비타민같으닿ㅎ
Wow so cute beatiful actress Youare the best actor King and Queen 👸🌹🤴💪👌👏👏👏👏
아 진짜,, 민재 오빠 설레잖아요..
They’re comfortable with each other.😍
ugh they are so cute
they look good
She's sweet and he's riveting! Both = Addictive.
OMG what is he trying to do! Waaaa! This is a no-doubt confession by the two of them right now. Theyre comfy and shameless flirting. They keep on saying that the answers shouldnt be the same but Minjae is always making sure he does. Hahaha. I looove the drama but I do not see them being this shippable. But here I am and help me I think Ill be addicted. LOL
man idk why I love Kim Min Jae
too cute
Am I the only one here who repeats the part of his laugh? Cause SERIOUSLY SPEAKING THE WAY HE LAUGH WITH THAT LOW VOICE IS SO DAMN SEXY! AHHHH~!! 😍😍😍
김민재 넘 귀여워 😍
Even though i don't understand I'm literally smiling until the end of the video. I'm so happy that all seungyeon co-actors always comfortable and close with her you can see that she is easy to work with ❤ They are so cute together
They look cute together
I try to translate rough trans, hope this might help Intrnl fans
*part 1*
MJ: Hello, Im kimminjae who plays Mahoon in FCJM(flowercrewjoseonmarriage)
SY: Hello, Im gongseungyeon who plays GaeTtong in FCJM
MJ: *explains the drama storyline*
*GaeTtong and mahoon's first impressions?*
SY: He is same age as my sister, so i thought he was young, but it turns out he is very mature, ...., .... *laughs* *both laughs*
MJ: thats it? mature and mature.. *laughs*
SY: and handsome
MJ: ahhh handsome.... first time i met her, "ahh she's beautiful, is it okay of GaeTtong to be this beautiful??" It's true! I told you, right?
SY: When did you tell me?
MJ: right now *laughs*.. so our first impressions are beautiful and handsome. *laughs*
*How's your chemistry while acting?*
SY: Minjae is very thoughtful, there are times that he seems like Oppa/older brother to me *MJ blushes* I think he is the best among the co-star Ive acted with.
MJ: Iyaaaaaaaaaaaa~...Actually rather than I become thoughtful, its because Gaettong herself is very thoughtful too. Her nickname is Gongtamin.
SY: *blushes* when did people call me... MJ: Be quiet2x.. GongSeungYeon Vitamin Hwaiting!
*Ideal type(choose between the the option)*
PD: Kitty-like vs puppy-like
SY: puppy-like.. MJ:...like
SY: what are you saying??
MJ: What? I said puppy-like
SY: we are not suppose to match each other
MJ: That's right, but its fun *laughs*.. But its really puppy-like
*double eyelid vs single eyelid*
Both: single eyelid
SY: I have double eyelid
MJ: *looking at her* My mispronounced it,,, singdoubleeeeee~~~~~ eyelid *both laugh*
SY: and also my face is like cat(kitty like)
MJ: ahhhh i think i misunderstood the questions hahaha,, I like Kitty-like, double eyelid(trying to match SY)
SY: its okay, its your ideal type
MJ: yes i like double eyelid girl. DOUBLE EYELID~ okay2 i wont matching up again
*to be continued*
hahaha
OMG. The body language, touchy feelly and the eye contact was already pretty flirty...The conversation is WAY more flirty than I thought!!!
I really hope you could continue with the sub hahahaha i feel excited already!!
So...The vitamin nickname...this interview was before "Knowing bros."(Men on a mission) episode 195, right?
@@Lirolooum yes!!! Thats why I want all of you to understand what they were saying becoz its too cute and flirty hahahahaha!
@@ejane4493 done! Please find the part 2