Thank you for adding the translation in english. It’s not perfect, but at least non Chinese speakers can get what William was trying to say. Especially after watching many comments he made in many platforms, the translation makes sense. William is a fantastic actor. He acts with his body and soul. And pairing him with an A grade actress like Yang Mi just make the it the next level up!
Yes, this translation is not perfect. I said at the beginning that subtitle generation and translation use automatic systems, which are unofficial and for reference only. Maybe it can't be expressed clearly. But this is a big trend on UA-cam. Not only English but also other languages can be formed relatively simply and automatically. After all, labor will require too much cost. The accuracy of automatic translation will become higher and higher. Some UA-camrs think that it will develop into a language-free barrier in ten years. I think this development is worth trying. As long as someone wants to know what he is talking about, I hope to be more tolerant.
For his fans who don’t understand Chinese/Mandarin/Cantonese, the translation is a huge help indeed. Might not make sense in some parts, but if they watch enough tidbits in youtube jungle, everything falls to places. Thank you again for you time to upload this video. I’m sure bot only me, William’s international fans are greatful.😘💯👌🏼
I just finishing watching Pearl Eclipse what an amazing drama series, loved it. William Chan was great to watch, very charismatic with that strong look, it always makes my heart ache (in a good way). It kept me watching with all the turns to take my mind of my mental illness that I'm going through at this time. Thanks to great actors / crew. Thanks for the English subtitles it's always great. Greetings from Canada.
Pearl Eclipse was shown on tv last month. Am watching the 2nd time round now. I don't understand the controversy about William's hairstyle in Pearl Eclipse. I absolutely love it. So does my old mother. Hashi was right, William looked like an immortal. Wished we can be fashioned like in this period of time today. 😉
Мой любимый фильм игра Вильяма замечательная он может молчать но его глаза говорят о всех чувствах в душе С какой гордостью смотрит на Хай Ши когда она идёт в зал заседаний Сколько боли и любви Спасибо всем создателям дорамы за музыку и песни которые разрывают сердце Удачи ❤❤❤❤❤
As usual I don’t understand a single word you said but I love you so much anyway 😍😍🥰🥰 your laugh is contagious 😁 love love your smile 😘😘😘 Sifu is so handsome and cool 😎
Thank you for your comments. Next week, subtitles will be added. With automatic translation, it should help you understand what William wants to share. Please give me some time.
hello.The automatic translation function of UA-cam has been activated for your reference only.Maybe can help you understand what William wants to share. thankyou.😊
You’ve nailed it, William. A very great job!! I watched the series several times already and in love with it all over again and again. Thanks admin for the post and the subs!
Здравствуйте. Посмотрела три дорамы с участием Уильяма Чана. Мне очень понравились. Это 9 царств, госпожа жемчужина, Штормовой танец, и эпоха легенд. Очень жаль ,что большая часть дорам идёт с субтитрами,а не с озвучкой. Очень нравиться актер Уильям Чан. Превосходная игра. Шикарно вживается в образы. Буду с нетерпением ждать новых ролей и фильмов с его участием.
If you mean the relationship between the size and position of the font, you can adjust it to your liking. The specific setting method will be different due to the different equipment used by each person. It is recommended that you check it yourself. Once and for all, UA-cam's CC subtitles are set, and watching all videos is the same.
I also want to add subtitles, so that more people can understand the content by using automatic translation. It will take some time, and I will tell you if it can be done in the next week.🥰
hello.The automatic translation function of UA-cam has been activated for your reference only.Maybe can help you understand what William wants to share. thankyou.😊
![【CLIP】"时樾“”陈伟霆深情演绎“清醒梦境” 《浙江卫视春季盛典》20180331 [浙江卫视官方HD]](/img/n.gif)
想對陳偉霆說的話，請前往他本人的官方頻道
ua-cam.com/video/wxfybICSl5Y/v-deo.html
聽新歌【護航】順便表白，謝謝。
這只是粉絲私製頻道、他不可能會看評論的。
想我們自己聊天的、帶有「你」字的一律恕不奉陪。
😍😍😍
陈伟霆演的方鉴明非常非常成功，内敛含蓄沉稳冷静，把握的恰到好处，是我看过的陈伟霆演过的剧里最好的👌
同感💯
他真的很帅，而且还很年轻
喜欢他的笑容 很期待他接下来的作品☺️
老人家也看到動情了，演得看似淡但濃，美到世界上那有這樣的美男兒
謝謝您的喜愛🥰🥰🥰
方藷演得很有仙氣，造型已經說服了觀眾。陳偉霆越來越帥，應該近四十了吧，但外表像二十歲的少年，仍然是一枚花美男😍
相由心生😂🌹
沒錯沒錯。偉霆非常青春凍齡❤
饱饱对角色的了解十分透彻，演技也越来越好，把方诸诠释的太到位了
別擔心古裝扮相 完美 太完美 感謝陳偉霆帶給我一個讓我痛徹心肺的方鑒明
🥰🥰🥰
最帅的男神 [比心]就喜欢陈伟霆
遇到一个好剧本真的很难得 陈伟霆这部真的演的很好很用心 也越来越帅
嗯、我到现在还天天有空就在看相关视频🥰
我就是喜歡鬚鬚造型😊仙氣十足❤
真是好，看了此剧觉得陈伟霆完美哦perfect
🥰🥰🥰
😄他好可愛
回應的好認真好用心🍭🍡🍬🍎🍊
方諸非常有魅力和感染力。
🥰🥰
❤Gracias ❤
你看起来年轻，你很帅，我喜欢你的戏剧
他很有魅力古装现代都cove！演技很在线，浅色服装很配！
🌹🌹🌹
Love how he took all the questions very seriously, also feel he is fairly true to himself. Wish him all the luck with his acting career.
W在剧中非常成功和完美的角色演绎…感觉到真是动心了…愿上帝赐福他的事业和家人们，在演绎生涯里不断提升突破，为大家带来更多美好，有灵魂&深度，释放正能量的作品…成为这时代的祝福！
我喜欢这戏。支持😊
一起好好享受🥰
陳偉霆是一位非常有內涵的藝人❤
He had great chemistry with Yang Mi. I’d love to see more collaborations in the future!
Wow he looks so suitable and handsome with this haircut.
Ты самый лучший ❤
Well Done - Supporting William for his professional acting and attitude 🤗😇🥰
Thank you for adding the translation in english. It’s not perfect, but at least non Chinese speakers can get what William was trying to say. Especially after watching many comments he made in many platforms, the translation makes sense.
William is a fantastic actor. He acts with his body and soul. And pairing him with an A grade actress like Yang Mi just make the it the next level up!
Yes, this translation is not perfect. I said at the beginning that subtitle generation and translation use automatic systems, which are unofficial and for reference only. Maybe it can't be expressed clearly. But this is a big trend on UA-cam. Not only English but also other languages can be formed relatively simply and automatically. After all, labor will require too much cost. The accuracy of automatic translation will become higher and higher. Some UA-camrs think that it will develop into a language-free barrier in ten years. I think this development is worth trying. As long as someone wants to know what he is talking about, I hope to be more tolerant.
For his fans who don’t understand Chinese/Mandarin/Cantonese, the translation is a huge help indeed. Might not make sense in some parts, but if they watch enough tidbits in youtube jungle, everything falls to places.
Thank you again for you time to upload this video. I’m sure bot only me, William’s international fans are greatful.😘💯👌🏼
🙏🙏🙏
可爱的男孩
同感😎
I just finishing watching Pearl Eclipse what an amazing drama series, loved it.
William Chan was great to watch, very charismatic with that strong look, it always makes my heart ache (in a good way). It kept me watching with all the turns to take my mind of my mental illness that I'm going through at this time. Thanks to great actors / crew.
Thanks for the English subtitles it's always great. Greetings from Canada.
🥰🥰🥰🙏🙏🙏
William is a great actor. He is humble and sincere and these qualities will take him high, because he will learn a lot in the process.
He's really hundsome and talented
Pearl Eclipse was shown on tv last month. Am watching the 2nd time round now. I don't understand the controversy about William's hairstyle in Pearl Eclipse. I absolutely love it. So does my old mother. Hashi was right, William looked like an immortal. Wished we can be fashioned like in this period of time today. 😉
I absolutely love it too 🥰
还蛮真诚的
陳偉霆帶給我的感覺就一直都是這樣🥰
เขาเป็นคนที่มองตา
และใบหน้ายิ้มทุกเวลา
เป็นดาราและนักร้องที่มีเสน่ห์
ติดตามผลงานการแสดงค่ะ
Мой любимый фильм игра Вильяма замечательная он может молчать но его глаза говорят о всех чувствах в душе С какой гордостью смотрит на Хай Ши когда она идёт в зал заседаний Сколько боли и любви Спасибо всем создателям дорамы за музыку и песни которые разрывают сердце Удачи ❤❤❤❤❤
Baby face and cute🤩
Wiliam chan handsome.. 😀😀
ويليام تشان اداءه بالتمثيل حرفي وينتبه على ادق التفاصيل في اعطائه حق الشخصية وهو مبدع بشكل استثنائي ♥️
Yes❤️❤️❤️
Love his acting.. He is a great actor..
陳伟霆古装照很帅呀~
🥰
As usual I don’t understand a single word you said but I love you so much anyway 😍😍🥰🥰 your laugh is contagious 😁 love love your smile 😘😘😘
Sifu is so handsome and cool 😎
Thank you for your comments. Next week, subtitles will be added. With automatic translation, it should help you understand what William wants to share. Please give me some time.
@@KK-KYOTO_VV yay thank you so much for your precious time. We really appreciate you’re helping us understand more about our idol William Chan ❤️❤️❤️
hello.The automatic translation function of UA-cam has been activated for your reference only.Maybe can help you understand what William wants to share.
thankyou.😊
@@KK-KYOTO_VV Thank you 🙏❤️
🥰🥰🥰
Happy Birthday My Love William Chan!! 🎂😍❤❤❤❤❤❤❤❤
He’s very talented young man 🎶🕺and the Love for he Mum ❤ 🙏💐
我最愛方諸須須
I admire to God.
God Allah creation William Chan Wai Ting so handsome and perfect 😭❤❤
Thank you so much.
🙏🙏
Good actor and very cute
You’ve nailed it, William. A very great job!! I watched the series several times already and in love with it all over again and again. Thanks admin for the post and the subs!
我要說我最愛方諸須須
我一見鐘情，最初到最後都最愛須須造型🥰🤝
普通话进步很多了呀👍
感觉他比演方诸的时候脸瘦了，现代装看着更年轻。
这剧刚看了9集，不敢接着看了，感觉要越来越虐了，爱而不得还要误会就好压抑啊，等更到40多集再看吧
ESTE ATOR É MUITOOOO FOFOOOOO 💘😍😍
Здравствуйте. Посмотрела три дорамы с участием Уильяма Чана. Мне очень понравились. Это 9 царств, госпожа жемчужина, Штормовой танец, и эпоха легенд. Очень жаль ,что большая часть дорам идёт с субтитрами,а не с озвучкой. Очень нравиться актер Уильям Чан. Превосходная игра. Шикарно вживается в образы. Буду с нетерпением ждать новых ролей и фильмов с его участием.
Por favor subtitulado en español
🙏👍👌🤗👋
fang jiaming master,, drama nopolan pearl eclipse ❤👍
陳偉霆 William Chan《護航》[Official MV] 新歌上線new song is online
ua-cam.com/video/wxfybICSl5Y/v-deo.html
Eng sub cannot be read. It is darkened on pujrpose
If you mean the relationship between the size and position of the font, you can adjust it to your liking. The specific setting method will be different due to the different equipment used by each person. It is recommended that you check it yourself. Once and for all, UA-cam's CC subtitles are set, and watching all videos is the same.
Please add english subs.. 🙏
I also want to add subtitles, so that more people can understand the content by using automatic translation. It will take some time, and I will tell you if it can be done in the next week.🥰
hello.The automatic translation function of UA-cam has been activated for your reference only.Maybe can help you understand what William wants to share.
thankyou.😊
แอปขอคำแปลไทย
ฉันไม่เข้าใจที่คุณหมายถึง วิดีโอนี้มีคำบรรยายภาษาไทยพร้อมการแปลอัตโนมัติ
和帝旭结柏奚是哪一集？
第十二集 32 : 41 開始的 方諸的回憶中的一部分
@@KK-KYOTO_VV 谢谢!
客氣了🥰
造型只能说加分，绝不是全部，现在完全被戏带着走，造型都已经忽略了
🥰🥰
哈哈，你不会是因为杨幂吧，说实话。。😃
他说因为他知道杨幂会看他的访谈…😂
太會說J。