A letra diz que "Vovó Laem" no passado fazia serviços de dança no "Pattaya Patpong"(Tipo uma Vila Mimosa-RJ, só que na Tailândia) e que hoje com mais idade ela só "abana o WEE"(rebolar) VEJA A TRADUÇÃO ABAIXO: Como se escreve em Tailandês Tradução em Português ศิลปิน : ลำไย ไหทองคำ Artista: Longan Haithongkam (สุพรรณษา เวชคามา - นักร้อง) (Suphansa Vejkama - cantora) ต้นฉบับขับร้องโดย : วงคันไถ Original cantado por: Khanthai Band คำร้อง/ทำนอง : ทวีทรัพย์ จีบสุวรรณ Letra/Música: Thaweesap Jeebsuwan ยายแล่มอีตอนสาวสาว Vovó Laem E quando ela era jovem ผิวขาวตาคมสมใจ ฉันจะเล่ากล่าวตอนย้อนไป Pele branca, olhos penetrantes Eu vou te contar em retrospecto. อายุแกได้วัยปิ้งพอดี พอทุ่มตรงแต่งองค์เยื้องกราย Sua idade está certa. Na hora de decorar o corpo, foi o oposto. ชักแถวเรียงราย หมายไปดูของดี ลมหนาวก็พัดมายามราตรี alinhados Quero dizer, olhar para as coisas boas. Um vento frio soprou à noite. ยายแล่มโสภี ก็ออกมาที่แท่นรำ Vovó Laem Sopee apareceu na plataforma de dança. ชีวิตยายแล่มนั้นหนา ต้องพึ่งพาเสียงเพลงย้อมนำ A vida da vovó Laem é densa. Deve confiar no som da música ฟังแกเล่าความหลังยังจำ แกสู้ทนทำเก็บงำมาหลายปี Ainda me lembro de ouvi-lo contar a história. Você lutou e manteve isso em segredo por . muitos anos. ทุกคืนต้องมายืนละเลง ร่ายรำทำเพลงด้วยจังหวะดีดี Toda noite eu tenho que ficar de pé e esfregar. Dançar e fazer música com bom ritmo. ยักย้ายส่ายเอวก็มี ซ้ายทีขวาที จะคืนละกี่สตางค์ Você pode se mover e balançar a cintura, para a esquerda e para a direita. Quantos centavos . por noite? บัดนี้ยายแล่มแก่เหลา Vovó Laem agora está muito velha. ผมยาวสีขาวเก๋าจัง หมดเรี่ยวแรงเฝ้ารัง Tenho cabelos longos e brancos. Sem energia para guardar o ninho มีลูกคอยนั่งพัดวีเอาใจ เป็นอาชีพที่ต้องใช้การโชว์ Há crianças esperando para sentar e abanar Wee para agradar. É uma profissão que exige . exibição. ตั้งแต่เราโตยังหาดูกันไม่ได้ มาดัดแปลงกันแจ๋วแหววสะใจ Desde que crescemos, ainda não conseguimos nos ver. Vamos fazer uma mudança legal e . satisfatória. ถ้าจะดูก็ไปที่พัทยาพัฒน์พงษ์ Se você quiser ver, vá para Pattaya Patpong. บัดนี้ยายแล่มแก่เหลา ผมยาวสีขาวเก๋าจัง Vovó Laem agora está muito velha. Tenho cabelos longos e brancos. หมดเรี่ยวแรงเฝ้ารัง มีลูกคอยนั่งพัดวีเอาใจ Sem energia para guardar o ninho Há crianças esperando para sentar e abanar Wee para . agradar.(REFRÃO 2X) เป็นอาชีพที่ต้องใช้การโชว์ ตั้งแต่เราโตยังหาดูกันไม่ได้ É uma profissão que exige exibição. Desde que crescemos, ainda não conseguimos nos . ver. มาดัดแปลงกันแจ๋วแหววสะใจ ถ้าจะดูก็ไปที่พัทยาพัฒน์พงษ์ Vamos fazer uma mudança legal e satisfatória. Se você quiser ver, vá para Pattaya . Patpong.(REFRÃO 2X)
![เพลงฮิตสุดมันส์ [ลำไย ไหทองคำ]](http://i.ytimg.com/vi/TZG5M8bfuxQ/mqdefault.jpg)
![ชีวิตเมียเช่า - พราว ภัทราวดี [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/cD99dYXWfEA/mqdefault.jpg)
วัดบางปิ้ง แตกเลยคืนนั้น สุดเกินต้าน❤❤❤
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
ชาวบราซิลรักคุณ 🇧🇷💚
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
🇧🇷❤️🙏🏻❤️🔥🥰
Ddddgt
หลุย555😊😊😊❤
จ
Finalmente achei esse hino!!! Joelma da Tailândia o brasil te ama ❤🇧🇷
🇧🇷🥰🙏🏻❤️🔥
Hello we like to look your video too
@@haithongkhamproduction000😊
คน😮ไม่คครารืี่่า่าสสต😊😢
ทรชที่รตตึคอ
น้องลำไยยืนหนึ่ง ยุคนี้เป็นยุคที่ศิลปินหญิงโชว์เดี่ยวเก่งหลายๆ คนจริงๆ โชว์ดี costume styling ทีม ดีไปหมด 👍
🙏🏻😍❤️❤️🔥🥰
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
🎉🎉🎉🎉
Quebra tudo Joelma da Tailândia🗣
A diva arrasa👑
🙏🏻❤️🔥🥰❤️
Já estou amando acompanhar essa diva ❤️ Joelma da Tailândia 🤩
O que eu gostei foi do estilo das mulheres, tudo magra e gostosa e pele linda, parecendo umas bonecas, kkkkkkkkk
@@percivaltoledomeu deus amigo
@@Kimharim 당신도 매우 아름답습니다.
감사합니다, 나도 포르투갈어를 조금 할 줄 알지만
🥰🙏🏻🙏🏻❤️🔥
Muito boa as outras músicas da queen
🙏🏻❤️🔥🥰❤️
Todos os brasileiros curtindo a joelma da Tailândia!!!!! Muito bom!!!!! 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
🇧🇷❤️❤️🔥🙏🏻🥰
Wow
ลบงยชจลล😅งลงลลงงลยงงลลลจ😊@@AmponYotOn
@@AmponYotOnขขชชชชช😊😊
ท่านเจ้าหน้าที่ ต้องจัดการแล้ว หมิ่นคนไทย ทั้งผู้รักษากฎหมาย ทั้งประชาชนคนไทย กราบคุณตำรวจปกป้องประชาชนไทย เด็กไทยของเราด้วยนะขอขอบพระคุณมา ณ. ที่นี่ค่ะ
Pq nn tem esse hino no spotify???😭😭😭😭
🙏🏻❤️🔥🥰❤️
เยี่ยมเลยครับผม ปังๆครับผม สุดยอดครับผม🥰🥰🥰 3:26
ขอบคุณคร่าา❤❤❤
Finalmente achei a Joelma da Tailândia ❤
🙏🏻❤️🔥🥰❤️
ช่างเป็นเพลงที่เหลือเชื่อจริงๆ 😂 มันฟังดูบราซิลและฉันก็ชอบมัน🇧🇷
❤❤❤
👍
😂❤❤
❤❤❤
🇧🇷❤️🥰❤️🔥🙏🏻
คนที่ร้องและเต้นเสียงไม่สั่นไม่ตกขนาดนี้ ออกกำลังกายถึง
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ
ชอบที่คุณเป็นกันเองกับแฟนๆ น่ารักมากก พี่เริ่มติดตามคุณตั้งแต่ ตอนที่ไปถ่ายทำยูทูป ร้านส้มตำ แล้วไม่มีใครจำได้เพราะไม่ได้ใส่หมวก หลังจากนี้ว่างเมื่อไหร่พี่ก็หาดูคลิปย้อนหลังทุกคลิปเลยค่ะ ❤❤❤
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
a queen entregando tudo na dança e o povo nem tchum 🥲
❤️🔥😅🙏🏻🥰
Né isso. A diva merece um show aqui. Vai ser memorável!!!! #partiuaprendertailandês 😂😂😂
Estou simplesmente apaixonada nessa diva, ela é um espetáculo.❤️🇧🇷
❤️🔥🥰🙏🏻🇧🇷
สำหรับผม น้องคือno.1 สุดจริง 👏👏👏
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
Ajjjaguiiqjiiiqiu😮😮😮yuji
ลำไยสุดยอดแล้ว ยายแล่มต้อวยกให้เธอ พลังดี สนุกมันส์
❤️🔥❤️🙏🏻🥰
Cavalo branco agora eu vou te ensinar.🎶... Joelma cansou do tacacá.
🙏🏻❤️🔥🥰❤️
Arrasou mãe.🇧🇷💚
🇧🇷❤️🔥🙏🏻🥰❤️
เต้นด้วยร้องด้วย สุดจริง นักดนตรีเล่นโคตรดีเลย
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
친구야, 브라질뿐만 아니라 여기 한국에서도 감동받았구나
🙏🏻🥰❤️🔥❤️
태국 노래 재밌있죠 ㅎㅎㅎ
@@solbisaw3962 네
@@solbisaw3962 네 ㅋㅋ
São carlos, São paulo! olhe onde a musica cheogu! muito sucesso à joelma linda!
❤️❤️🔥🙏🏻🥰
COME TO BRAZIL 🇧🇷❤️❤️
🇧🇷❤️🥰❤️🔥🙏🏻
ผมคนฟังเพลง นี้มาแต่นาน มาก ลำไยเอามาทำดีดีนะ นักดนตรีก็เล่นดี ลงตัวครับ
🙏🏻❤️🔥🥰❤️
ผู้หญิงคนนี้วิเศษมากและสวยงามมาก จูบจากบราซิล 🥰🇧🇷
❤️🇧🇷❤️🔥🥰🙏🏻
โอ้ยๆๆพระเจ้าจอร์จ..เธอยอดมาก
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
O brasileiro vem em peso aqui!
🇧🇷🥰🙏🏻❤️🔥
eu tenho pra mim que ela vem pro brasil! aqui no interior todos na rua falam dela
❤️🔥🙏🏻🥰
เล่นที่ไหนเนี่ยคนดูไร้ความรู้สึกจัง เพลงม่วนขนาดนี้ไม่เต้นกันเลย เสียดายพื้นที่หน้าฮ้านเด้
😂😂
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
Nhạc hay quá like
ขอบคุณนะคะ❤️🔥🥰🙏🏻
น่ารักมาก ชอบน้องมาก เต้นเก่ง เสียงทรงพลังมากค่ะ
สุดยอดมากนักร้องคนนี้
❤❤❤❤❤❤❤❤
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
Adoro essa música, mesmo sem entender nada , ela tá sempre com uma roupa bonita ❤
พระอาจารย์ วิศวภัทร มณีปัทมเกตุ🙏🏻🙏🏻
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ
Been looking for the name of this song, thx to my thai friend for telling me 😍🤗🇬🇧💓🌸🌟🇹🇭
🎉🎉🎉สุดยอดจ้าาาาปังปังปังจ้าาา
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ
I loveeee it ❤
❤️🔥🙏🏻🥰❤️
ทั้งเก่งและมืออาชีพมากครับ เก่งทั้งวงเลย ทีมงานทุกคนคือสุดยอดจริงๆ❤❤❤❤❤
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
Estou amando ouvir a Joelma da Tailândia.
Thank you for supporting ❤❤❤
ลำไยเสียงดี มีพลังมาก ร้องเต้นสนุก ไม่ห่วงเซ็กซี่
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
เก่งจริงทั้งร้องทั้งเต้น เสียงไม่มีตก
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
คือที่สุด❤❤❤
รักแร้ลำไยขาวมากครับ❤😊
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
เพลงเพราะ ฟังเพลิน ชอบมากค่า
ขอบคุณทุกคอมเมนต์มากๆนะคะ❤❤❤
aqui no maranhão so se fala da joelma da tailândia, linda quando vem pro são joao da thay
❤❤❤
tem no spotify?? procuro e não acho 😢
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
หางเครื่องสึดยอดทุกคนเลย😊
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
Gente e a Joelma da Thailandia eu adorei ela beijoss,,!❤💚💙💯❤🔥
Thank you for supporting ❤❤❤
@@haithongkhamproduction 💖✌💖
เห็นจ๊อบซัง ผู้บริหาร กับสาวๆบีเอ็นเค48 เต้นเพลงยายแล่มกันในตอนเวิคช็อป เต้นกันมันมากๆ
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
อยากฟังเพลง บุษบา เวอร์ชั่นลำไย🙏😍
ยุคนี้ค่ายไหทองคำยืนหนึ่งเลยครับ😊
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ❤️❤️❤️
Que diva ❤
🙏🏻🥰❤️🔥
Uhuhuuhu adorei encontrar essa música! Canção da vovó Laem é isso?
Yes, Thank you for supporting ❤❤❤
สั่งคอมได้ทุกตัว
เป็นเวอร์ชั่นเดียวกับมยุราฟ้าสีทองเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว พอมาเล่นสดมันไปอีก
🥰❤️🔥🙏🏻
Brasillll ❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷
🇧🇷🙏🏻🥰❤️🔥❤️
สวย มีเสน่ห์ เก่ง ดูไม่เบื่อเลย
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
คนดูแน่นมาก เห็นแล้วขนลุกเลย นึกถึงคอนเสิร์ตพุ่มพวง ดวงจันทร์ โลกดนตรี
🙏🏻🥰❤️🔥
พลังเสียงสุดมาก
❤โดน🎉
ยายแรมตอนเช้าๆหิวข้าวเปล่าดูชุดใจฉันจะเข้าป่าได้เข้าไปอายุแค่ได้ไหว้เจ้าพอดี ภาคตะวันออกแบบย่อๆไปมาอยู่แค่ได้ว่าจะพอดีนะ
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
ที่นี่คือบราซิล 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🐉🐉
🇧🇷🥰❤️🔥🙏🏻❤️
FINALMENTE ACHEI A JOELMA DA TAILÂNDIA
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️🔥❤️🔥🥰❤️
มันสุดๆ
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
นันสคๆ
me encanta este ritmo quisiera saber lo que dice las letras.
❤️❤️🔥🙏🏻🥰
It's about a grandmother who is telling a story about when she was young and her job in the red light district and how tough and strong she was.
ตัวใครตัวมันก็แล้วกัน
ม่วนนน
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
น่ารัก❤❤
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
สวัสดีครับ
เพลงนี้มันมาก❤❤❤❤❤❤
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ
ยายแล่มอีตอนสาวสาว
ผิวขาวตาคมสมใจ
ฉันจะเล่ากล่าวตอนย้อนไป
อายุแกได้วัยปิ๊งพอดี
พอทุ่มตรงแต่งองค์เยื้องกราย
ชักแถวเรียงราย หมายไปดูของดี
ลมหนาวก็พัดมายามราตรี
ยายแล่มโสภี ก็ออกมาที่แท่นรำ
ชีวิตยายแล่มนั้นหนา
ต้องพึ่งพาเสียงเพลงย้อมนำ
ฟังแกเล่าความหลังยังจำ
แกสู้ทนทำเก็บงำมาหลายปี
ทุกคืนต้องมายืนละเลง
ร่ายรำทำเพลงด้วยจังหวะดีดี
ยักย้ายส่ายเอวก็มี
ซ้ายทีขวาที จะคืนละกี่สตางค์
บัดนี้ยายแล่มแก่เหลา
ผมยาวสีขาวเก๋าจัง
หมดเรี่ยวแรง เฝ้ารัง
มีลูกคอยนั่งพัดวีเอาใจ
เป็นอาชีพที่ต้องใช้การโชว์
ตั้งแต่เราโตยังหาดูกันไม่ได้
มาดัดแปลงกันแจ๋วแหววสะใจ
ถ้าจะดูก็ไปที่พัทยาพัฒน์พงษ์
บัดนี้ยายแล่มแก่เหลา
ผมยาวสีขาวเก๋าจัง
หมดเรี่ยวแรง เฝ้ารัง
มีลูกคอยนั่งพัดวีเอาใจ
เป็นอาชีพที่ต้องใช้การโชว์
ตั้งแต่เราโตยังหาดูกันไม่ได้
มาดัดแปลงกันแจ๋วแหววสะใจ
ถ้าจะดูก็ไปที่พัทยาพัฒน์พงษ์
น่ารักเสมอ ❤
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ
พ่อเล่นได้ดีมาก...เข้าใจความรู้ศึกลูก
❤❤❤
ดีมากกกกกกกกกกก❤🎉❤🎉
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥
เหมือนตายแล้วเกิดไหม่จ๊วดๆๆๆ
เพลงนี้นึกถึงแมงปอ ชลธิชา เพลงชายนิรนาม
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ❤️❤️❤️
ชอบเพลงค่ะ
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ
ม่วนกรุ๊บ
ขอบคุณมากๆนะคะ❤❤❤
เพลงนี้สนุกมากเลยค่ะ
ขอบคุณนะคะ❤🥰
คนดูนิ่งไปนะ เพลงอย่างมันส์
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ
คนกับคอมใครสำคัญกว่ากัน
ม่วนหลาย❤️❤️
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
Canta muito ❤❤
❤🙏🏻❤️🔥🥰
ชอบ😊😊😊
ขอบคุณทุกคอมเมนต์มากๆนะคะ❤❤❤
arrasa Joelma tailandesa
🥰❤️🔥🙏🏻❤️
Eu Viciei nessa querida que eu nem sei o nome
Lamyai Haithongkham
@@eduardom.5110 Prefiro o nome verdadeiro: Suphansa Vejkama
❤️🔥🥰🙏🏻🙏🏻
ถ้าเรียกคนเชิญเลย
Joelma tailandesa amamos vocês ❤🇧🇷🇧🇷
ได้Softpower ไปแพร่ที่อเมริกาใต้แล้ว แนวนี้เลย
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
ฉันจะค้นหาวิดีโออย่างเป็นทางการของคุณในวิดีโอคลิปได้อย่างไร คำทักทายจากเปรู 🇵🇪
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤❤❤
🇧🇷❤️❤️🔥🥰🙏🏻
เป็นตาเหงา มีแต่คนถ่ายคลิป.. ละบ่มีคนเต้น
❤🙏🏻❤️🔥🥰
เต้นตามทุกเพลงFCลำไยค่ะ
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
พี่ลำไยคนสวย
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ❤️❤️❤️
อีกเบอร์ในค่ายกับไม่ได้เรื่อง
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
สุดยอดมากก
ลำไย ไหทองคำ และ ไหทองคำ โปรดักส์ชั่น ขอบพระคุณคอมเมนท์ ขอบพระคุณกำลังใจ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตามด้วยนะครับ❤🔥🙏🏻
แบบนี้วงลําไยไหทองคําต้องเสียลิขสิทธิ์หรือเปล่าครับ...แล้วแบบนี้พี่กะละมังว่าไงครับพี่กะละมังเอามาร้องใหม่แล้วมีคนตอบไปอย่างนี้ต้องเสียอะไรหรือเปล่าครับ
ขอบคุณที่เข้ามาชมมากๆนะคะ
I love you 🇧🇷
Thank you for supporting ❤❤❤
A letra diz que "Vovó Laem" no passado fazia serviços de dança no "Pattaya Patpong"(Tipo uma Vila Mimosa-RJ, só que na Tailândia) e que hoje com mais idade ela só "abana o WEE"(rebolar) VEJA A TRADUÇÃO ABAIXO: Como se escreve em Tailandês Tradução em Português
ศิลปิน : ลำไย ไหทองคำ Artista: Longan Haithongkam
(สุพรรณษา เวชคามา - นักร้อง) (Suphansa Vejkama - cantora)
ต้นฉบับขับร้องโดย : วงคันไถ Original cantado por: Khanthai Band
คำร้อง/ทำนอง : ทวีทรัพย์ จีบสุวรรณ Letra/Música: Thaweesap Jeebsuwan
ยายแล่มอีตอนสาวสาว Vovó Laem E quando ela era jovem
ผิวขาวตาคมสมใจ ฉันจะเล่ากล่าวตอนย้อนไป Pele branca, olhos penetrantes Eu vou te contar em retrospecto.
อายุแกได้วัยปิ้งพอดี พอทุ่มตรงแต่งองค์เยื้องกราย Sua idade está certa. Na hora de decorar o corpo, foi o oposto.
ชักแถวเรียงราย หมายไปดูของดี ลมหนาวก็พัดมายามราตรี alinhados Quero dizer, olhar para as coisas boas. Um vento frio soprou à noite.
ยายแล่มโสภี ก็ออกมาที่แท่นรำ Vovó Laem Sopee apareceu na plataforma de dança.
ชีวิตยายแล่มนั้นหนา ต้องพึ่งพาเสียงเพลงย้อมนำ A vida da vovó Laem é densa. Deve confiar no som da música
ฟังแกเล่าความหลังยังจำ แกสู้ทนทำเก็บงำมาหลายปี Ainda me lembro de ouvi-lo contar a história. Você lutou e manteve isso em segredo por . muitos anos.
ทุกคืนต้องมายืนละเลง ร่ายรำทำเพลงด้วยจังหวะดีดี Toda noite eu tenho que ficar de pé e esfregar. Dançar e fazer música com bom ritmo.
ยักย้ายส่ายเอวก็มี ซ้ายทีขวาที จะคืนละกี่สตางค์ Você pode se mover e balançar a cintura, para a esquerda e para a direita. Quantos centavos . por noite?
บัดนี้ยายแล่มแก่เหลา Vovó Laem agora está muito velha.
ผมยาวสีขาวเก๋าจัง หมดเรี่ยวแรงเฝ้ารัง Tenho cabelos longos e brancos. Sem energia para guardar o ninho
มีลูกคอยนั่งพัดวีเอาใจ เป็นอาชีพที่ต้องใช้การโชว์ Há crianças esperando para sentar e abanar Wee para agradar. É uma profissão que exige . exibição.
ตั้งแต่เราโตยังหาดูกันไม่ได้ มาดัดแปลงกันแจ๋วแหววสะใจ Desde que crescemos, ainda não conseguimos nos ver. Vamos fazer uma mudança legal e . satisfatória.
ถ้าจะดูก็ไปที่พัทยาพัฒน์พงษ์ Se você quiser ver, vá para Pattaya Patpong.
บัดนี้ยายแล่มแก่เหลา ผมยาวสีขาวเก๋าจัง Vovó Laem agora está muito velha. Tenho cabelos longos e brancos.
หมดเรี่ยวแรงเฝ้ารัง มีลูกคอยนั่งพัดวีเอาใจ Sem energia para guardar o ninho Há crianças esperando para sentar e abanar Wee para . agradar.(REFRÃO 2X)
เป็นอาชีพที่ต้องใช้การโชว์ ตั้งแต่เราโตยังหาดูกันไม่ได้ É uma profissão que exige exibição. Desde que crescemos, ainda não conseguimos nos . ver.
มาดัดแปลงกันแจ๋วแหววสะใจ ถ้าจะดูก็ไปที่พัทยาพัฒน์พงษ์ Vamos fazer uma mudança legal e satisfatória. Se você quiser ver, vá para Pattaya . Patpong.(REFRÃO 2X)
❤❤🙏🏻🥰❤️🔥