Viro-Suomi hauskat sanat

Ollaan menossa voimamies Gunnar Gimbutaksen kanssa kalastamaan. Matkalla tuli mieleen että vois tehdä videon Eestin- ja suomenkielisistä sanoista, jotka kuulostaa samalta, mutta tarkoittaakin ihan eri asiaa.

[@maij.a]

Terveseks! Venäjän Karjalassa (venäläinen kieli!) on paljon suomi-venäläinen-suomi sanat: kousikka - kovshik (ковшик), murrain - moroshka (морошка), paarma- barmak tai parmak (бармак или пармак), salmi - solomja tai salma (соломя или салма или салмы), selkä - sel'ga (сельга)

[@jariviita7767]

Joo 👍🤔😅toi on just sitä mikä saa härmän pojankin nauttimaan lomasta vielä enemmän virossa🤗👊😂.

[@gunnarinjamiksunsekoilut7150]

😀

[@jariviita7767]

Haapsalusssa ainakin oikein kuuntelivat kiinnostuneesti Naantalin pojan turun ja Salon sekoitusta 🤔😅ja ei ollut mitään ongelmaa kun puhui vaan rauhallisesti niin kaikki ok kyllä, taxi bubissa sain vielä kirpputori tietoa kun kiva tarjoilija näytti ilmansuuntaa👍🤗👊.

[@punanekondoomp9087]

Öelnud et eestlane on soomes häbiplekk 😂

[@gunnarinjamiksunsekoilut7150]

😀

[@unrealmagic6519]

Jah paljud pätid rikuvad maine aga vähemalt me ei tule siia sotsiaaltugede peale istuma. Mäletan kui sõber töötas Pärnus kokana 4€ tunnis, täielik orjus isegi kui kulud on väiksemad kui soomes.

[@Sivutulojajasijoituksia]

Apua tuo viimeinen. Hieman voisi hämmentää hotellihuoneen ovessa. 😅

[@sinikka2334]

Hääpäivä...

[@hankkija]

🤣😂