Fauna & Ame sing 《Your Reality》 Colour Coded Lyrics Eng/Kr

*DISCLAIMER* I don't own anything on this video including the video, art, music, lyrics, and etc. It all belongs to Ceres Fauna, Amelia Watson, Dan Salvato, ヴァイツェン(@Weizen029), Ninomae Ina'nis (@ninomaeinanis), hololive English, and other respective owners.
Ceres Fauna Channel:
/ @ceresfauna
Amelia Watson Channel:
/ @watsonamelia
Doki Doki Literature Club! Original:
• Doki Doki Literature C...
Ceres Fauna Illustration:
/ 1
Amelia Watson Illustration:
/ 3
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[Lyrics]
Every day, I imagine a future where I can be with you
매일 난, 당신과 함께 일 수 있는 미래를 꿈꿔요
In my hand is a pen that will write a poem of me and you
전 당신과 나를 위한 시를 쓸 펜을 쥐고 있어요
The ink flows down into a dark puddle
잉크는 검은 웅덩이를 만들고
Just move your hand, write the way into his heart
그저 손을 움직이세요, 그의 마음에 와 닿으세요
But in this world of infinite choices
하지만 이 무한한 선택의 삶에선
What will it take just to find that special day?
그 특별한 날을 마주할 대가는 무엇일까요?
What will it take just to find that special day?
그 특별한 날을 마주할 대가는 무엇일까요?
Have I found everybody a fun assignment to do today?
전 과연 오늘 모두가 즐길 만한 과제를 준비한 걸까요?
When you're here, everything that we do is fun for them anyway
어차피 당신이 여기에 있는 것 만으로 다들 즐거워하겠지만요
When I can't even read my own feelings
제가 제 속마음도 읽지 못하고 있을 때면
What good are words when a smile says it all?
미소 하나만으로도 충분한데 굳이 말이 필요할까요?
And if this world won't write me an ending
그리고 만일 이 세계가, 제겐 끝을 써주지 않는다면
What will it take just for me to have it all?
제가 모든 것을 손에 넣기 위한 대가는 무엇일까요?
Does my pen only write bitter words for those who are dear to me?
제 펜은 저에게 소중한 사람들에겐 씁쓸한 말밖에 쓰지 못하는 것일까요?
Is it love if I take you, or is it love if I set you free?
당신을 가지는 것이 사랑인가요 아니면 당신을 풀어주는 것이 사랑인가요?
The ink flows down into a dark puddle
잉크는 검은 웅덩이를 만들고
How can I write love into reality?
어떻게 하면 사랑을 현실로 쓸 수 있을까요?
If I can't hear the sound of your heartbeat
만일 당신의 심장 박동 소리를 듣지 못한다면
What do you call love in your reality
당신의 현실에선 사랑이란 무엇인가요
And in your reality, if I don't know how to love you
그리고 당신의 현실에서 제가 당신을 어떻게 사랑할지 모른다며
I'll leave you be
당신을 놓아줄게요
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
If you enjoyed the video remember to like and subscribe it really helps!
The video was made by a fan. Please be noted that I do not earn single money through this video.
Thanks for Watching