Van uit Canada , een prachtig lied en de dames die zingen hebben een speciale gave om dit lied ( en gevoel ) zo te kunnen spelen en zingen. Heel hartelijk dank
Prachtig meiden! en ja natuurlijk herkende ik the sound off silence, maar of de teksten van Simon en Carfunkel nou christelijk zijn of niet, wat maakt dat uit! Dat is maar de melodie die ze gebruikt hebben, het gaat om de tekst en deze tekst Stilte is een prachtige christelijke tekst, en daar gaat het om. Wij gebruiken ook muziek van de Kelly family of John Denver, en ik schrijf daar dan een christelijke tekst op, zodat we dus wel de melodie gebruiken,die vaak herkenbaar is voor velen ook niet christelijke mensen en hopen en bidden dat de tekst die wij er van maken tot zegen is.
i really want to translate this into english in a singable version. do you know who i need to contact to get permission to do so. i think i have thought about this long enough to be able to do this with Gods help. A song as beautiful as this needs to be available to the english speaking world.
Ze waren beiden niet christelijk en dan is het altijd riskant om christelijke elementen in een liedjes te hebben en te zeggen het is christelijk, dat was dan niet de intentie en daarom is het niet christelijk.
I translated it for you: In the middle of the night I whisper Your name quietly You take me the way I am You know me no one knows me I am scared Lord The night is chilly and cold And so chilly All I hear is silence The people are moving on and on Nobody who hears me No one who can warm me Lord, the night is so long I see no stars at the dark sky Not even the moon All I hear is silence But in this silence You say to me: My dear child, Iam close In the silence I'll be with you and share in your fair and pain' By being silent you will hear wat I want So be silent I speak to you in silence Thank You Lord that I know now That You never forget me That by being silent I can speak That by listening I can hear That the silence can be valuable You fill me with Your Word in silence Is the night now past? Did You take my fair away? Yes the silence is different silence The night is cold but not chilly anymore And I know that especially in silence Your words are present You speak to me' Thank You for Your silence
It's the other way around, S&G is the original, somebody couldn't resist mixing their freakishly obsession for mythical being through the lyrics when writing a Dutch cover. Pretty sad really, as the original message is much deeper and goes beyond 1 religion while being just as spiritual.
Ik raad raad je aan eens naar hun album Wednesday 3 AM te luisteren, en dan nog eens te kijken of je Simon and Garfunkel per definitie onchristelijk kan noemen.
Jammer, dat hier geen antwoord op komt. Ik heb jullie zo lief. Fouten maken geeft niks, toch? Daarvoor hing Hij, vrienden. Mijn vraag blijft dezelfde: Hebben jullie in het verleden ' innig' gepest? Of niet?
Prachtig om van jullie Stilte heerlijk veel te horen! Rachel
Het lied is meerdere malen op Nederland zingt geweest, steeds bij het luisteren word ik stil,vol van verwondering, schitterend!!!!!
Van uit Canada , een prachtig lied en de dames die zingen hebben een speciale gave om dit lied ( en gevoel ) zo te kunnen spelen en zingen. Heel hartelijk dank
Klasse dat God jullie die mooie stemmen gegeven heeft,wat een mooie teksten en mooi gedaan.
Opa is hierop begraven! Prachtig nummer!!
Oh, wat is dit toch een eindeloos goed en mooi lied. Elke keer krijg ik weer kippenvel.
Ja heel erg mooi, er zit zoveel troost in dit lied!
Geen woorden voor hoe Mooi dit is.......
Blij dat ik dit gevonden heb...
Dank...
(L)
Prachtig meiden! en ja natuurlijk herkende ik the sound off silence, maar of de teksten van Simon en Carfunkel nou christelijk zijn of niet, wat maakt dat uit! Dat is maar de melodie die ze gebruikt hebben, het gaat om de tekst en deze tekst Stilte is een prachtige christelijke tekst, en daar gaat het om. Wij gebruiken ook muziek van de Kelly family of John Denver, en ik schrijf daar dan een christelijke tekst op, zodat we dus wel de melodie gebruiken,die vaak herkenbaar is voor velen ook niet christelijke mensen en hopen en bidden dat de tekst die wij er van maken tot zegen is.
Gjj
i really want to translate this into english in a singable version. do you know who i need to contact to get permission to do so. i think i have thought about this long enough to be able to do this with Gods help. A song as beautiful as this needs to be available to the english speaking world.
Heel mooi Lied met een ware boodschap.
Blij dat ik dit lied terug gevonden heb. Dat te danken aan het 'vastzitten' in de auto omwille van hevig regen en onweer...
schitterend, veruit mijn meest favoriete lied en groeo
the old kohlbrugge
Wat een zegen .dank je wel
EEN GEWELDIG LIED HET MAAKT ME RUSTIG, IK KAN ER ZO VAN GENIETEN ZO MOOI EN ZUIVER
@1791457 Mooi gezongen en gespeeld en de tekst....... helemaal waar !
Normaal gesproken luister ik voornamelijk (Christelijke) Metal, maar dit is gewoon geweldig =)
in een woord stilte.
prachtig lied
Dank u wel! Dat is mooi!!!
Mooi lied bedroefd😀😀😀😀
Waarom de duimpjes omlaag , snap dat niet zo , , dit is best goed , ❤️
Prays the Lord!
heel mooi ik heb het gevonden erg blij
Als koorlid van Deo Cantemus is zingen het verspreiden van het evangelie,ga zo door met het zingen. (Diana)
prachtige tekst Margreeth!!
Excellent
schitterend, telkens weer.
Hoe kom jij er bij dat de muziek van Simon and Garfunkel onchristelijk is? Waar baseer je dat op?
Beautiful.
Hoe kom jij er bij dat de muziek van Simon and Garfunkel "onchristelijk" is?
Mooi je Lietjes om voor de heer de zingen
Kithara of cithara is geen godin, het is een oud grieks snaarinstrument. Daar komt het woord gitaar vandaan.
@melissa vader:
Hoe kom jij er bij dat de muziek van Simon and Garfunkel onchristelijk is? Waar baseer je dat op?
Ze waren beiden niet christelijk en dan is het altijd riskant om christelijke elementen in een liedjes te hebben en te zeggen het is christelijk, dat was dan niet de intentie en daarom is het niet christelijk.
Heel mooi. ik hoor een bekend riedeltje tussen het zingen door. Weet alleen niet meer hoe het heet. Kan iemand me dat zeggen?
sounds of silence.
scarborough fair
Kithara is een godin!
Geeft mij heel veel rust
❤❤❤
Hartverwarmend!
mooie close harmony
Weet iemand of dit een opwekkingslied is en of het ergens in staat?
4liesbeth
Prachtig gezongen. Maar ik merk dat deze dames dit zingen zonder ervaring en gevoel.
Dit laat ik spelen op mijn begrafenis.
love this song is there an English translation?
I translated it for you:
In the middle of the night
I whisper Your name quietly
You take me the way I am
You know me no one knows me
I am scared Lord
The night is chilly and cold
And so chilly
All I hear is silence
The people are moving on and on
Nobody who hears me
No one who can warm me
Lord, the night is so long
I see no stars at the dark sky
Not even the moon
All I hear is silence
But in this silence You say to me:
My dear child, Iam close
In the silence I'll be with you
and share in your fair and pain'
By being silent you will hear wat I want
So be silent
I speak to you in silence
Thank You Lord that I know now
That You never forget me
That by being silent I can speak
That by listening I can hear
That the silence can be valuable
You fill me with Your Word in silence
Is the night now past?
Did You take my fair away?
Yes the silence is different silence
The night is cold but not chilly anymore
And I know that especially in silence
Your words are present
You speak to me'
Thank You for Your silence
+Martine K. thank you. I wonder if it is singalong in English.
huibert bastiaan Deboon The original, non-religious song is in English: Simon and Garfunkel - The Sound of Silence
+Candisa no candidate that song is not a translation only the tune is the same.
It's the other way around, S&G is the original, somebody couldn't resist mixing their freakishly obsession for mythical being through the lyrics when writing a Dutch cover. Pretty sad really, as the original message is much deeper and goes beyond 1 religion while being just as spiritual.
Schitterend.
Ik raad raad je aan eens naar hun album Wednesday 3 AM te luisteren, en dan nog eens te kijken of je Simon and Garfunkel per definitie onchristelijk kan noemen.
Is dit Simon en Garfunkel?
Ik hoorde dat jullie zussen.. enórm gepest hebben in jullie verleden als zussen..
Klopt dat?
Mijn zus is doodgeboren. Maar mama en haar zus maakten vroeger ook weleens ruzie.
Jammer, dat hier geen antwoord op komt.
Ik heb jullie zo lief.
Fouten maken geeft niks, toch?
Daarvoor hing Hij, vrienden.
Mijn vraag blijft dezelfde:
Hebben jullie in het verleden ' innig' gepest?
Of niet?
pray for my soul
bladmuziek?
Music Twins sound of silence
BIJBEL Efeze 3::20 -21 ❤HSV
Nog net geen tranen, maar ik voel en maak mee wat deze stilte inhoud,
Met een brok in de keel en ogen vol tranen van overgave
Mooi! Jammer van het afknijpen van 'alleen' in het eerste couplet.
Kippevel
Prachtig orgelspel.
Hello darkness my old friend
Plagiaat en nog slechte ook.
Jezus Christus, ik zoek gewoon stilte en gaat ze zingen. Jezus.