ReoNa 『３３４１よ』 -Music Video-
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- ReoNa 9th Single 「ガジュマル ～Heaven in the Rain～」収録楽曲「３３４１よ」Music Videoを公開。
■「３３４１よ」Music Video Credit
Animation : 津島ソラ
x.com/013095yui
Movie : 椎柚あげ（R11R）
x.com/ppae00_2001
2024/02/28 Release 9th Single 「ガジュマル ～Heaven in the Rain～」
（TVアニメ「シャングリラ・フロンティア」第2クール EDテーマ）
CD：reona.lnk.to/G...
Digital：reona.lnk.to/G...
▼「ガジュマル ～Heaven in the Rain～」Music Video
• ReoNa 「ガジュマル ～Heaven i...
TVアニメ『シャングリラ・フロンティア』第2クールEDテーマ
ReoNa「ガジュマル 〜Heaven in the Rain〜」ノンクレジット映像公開中！
切なくも温かい本楽曲とマッチした美しい映像となっております。
ぜひご覧ください！
▼通常Ver.
• TVアニメ『シャングリラ・フロンティア』第2...
▼第18話特殊EDVer.
• TVアニメ『シャングリラ・フロンティア』第1...
※一部ネタバレが含まれます。
▼SNS
Twitter: / xoxleoxox
TikTok： / reona_official
Instagram: / reo_peko
Facebook： www.facebook.c...
Official web: www.reona-reona...
▼Music
Spotify： open.spotify.c...
AppleMusic: music.apple.co...
LINE MUSIC： music.line.me/...
AWA： s.awa.fm/artis...
UA-cam Music： / reona - topic
amazon music： music.amazon.c...
#ReoNa #シャンフロ #anime #３３４１よ
the fact that the music video ends at 3:34 😭
『ガジュマル』も『3341よ』も感情表現するのめちゃめちゃ難しいお歌に、れおちゃんが歌うと世界観も空気感や切なさの匂いまで感じ取れて、れおちゃんは本当に素晴らしいアーティストです✨🥹✨
3341よの感情が声で表現されてるのがマジで好き！！
気持ちが落ち着くこんな曲は中々出逢えない
いつも素敵なお歌ありがとうございます。
また素敵なお歌に出会ってしまった。ありがとう
素直になれない、言えないからこそ「3341よ」
素敵すぎる
お歌受けとりました☺ありがとうこざいます
切なさの中にReoNaさんの美しいお歌がある
今日みたいな星の見える日にありがとう。
もっと強くあの人に会いたくなった。
Oooooh, very lovely melody and voice.
💙❤
吐息が被さってくる声がほんとに聴いてて気持ちいい✨
3341はそういう意味...
曲の雰囲気美しい過ぎる！
114514
素敵な曲ありがとうございます！
ホント素敵な曲！
レオナ様を、そして日本のアニメを、
また、その中に込められている情緒というか、メッセージが大好きな韓国のファンです。
今まで様々な曲を聞いてきました。
その中でもレオナさんの音色は本当に特別だと思います。
レオナ様の声はなぜ特別なのか··· 何が特別なのか···
ふと考え込んでしまいます。
レオナさんの声には
心の底から込められている悩みと
その悩みの中で咲いた暖かさが、そして希望が育っているようです。
きっとレオナ様の声はこの時代の多くの人々に感動を与えて
また勇気を与えているはずです。
これからもぜひもっと幸せに歌ってくださいね。
歌ってくださってありがとうございます。
원문(原文)
레오나님을, 그리고 일본 애니메이션을,
또 그 안에 담겨있는 정서랄까 메시지를 참 좋아하는 한국 팬입니다.
지금까지 여러 다양한 곡들을 들어왔고요.
그중에서도 레오나님의 음색은 정말 특별한 것 같아요.
레오나님의 목소리는 왜 특별할까... 무엇이 특별할까...
문득 생각에 잠기게 됩니다.
레오나님의 목소리에는
마음 저 깊은 곳에서부터 담겨있는 고민과
그 고민 속에서 피어난 따뜻함이, 그리고 희망이 자라나 있는 듯 합니다.
분명 레오나님의 목소리는 이 시대의 많은 사람들에게 감동을 주고
또 용기를 주고 있을 겁니다.
앞으로도 꼭 더욱 더 행복하게 노래해 주세요.
노래해 주셔서 감사합니다.
すごいい😍😭❤
대박 이번 곡 미쳤다 너무 좋아😍😍
素晴らしい音楽をありがとう！ビデオには満足しています..
とても良い。🎶❤
とう音楽響とき，私の眼泣き出るだ😭 次のチャンスがあれば，度は素直に 伝えられますように，残念ながら彼に会う机会がなかった.. 日本語勉強でした
[みみしい］ってなんだと思ってたらすごいこと見つけたんだ😂(今は3341が淋しいという意味ちゃんち分かってるから)
This song really tells my story😓😓😓😓
你经历了什么😢
素敵！
A day without ReoNa's music is like a day without sunlight on Earth. ❤🎤
Love this song from the bottom of my heart, Thank you for sharing this wonderful song ReoNa ❤
いいね！👏👏👏👏👏👏👏❤️✨
「３３４１よ」❤
Reona alegrando mi dia gris 🥲🙏🇯🇵😊🎶🎵🎶🤔💙
Hola ReoNa! 🤗
I love ReoNa song ❤
Волшебная песня!)
Спасибо за такие душевные песни))
魔法の歌！）
ソウルフルな曲をありがとう））
❤
この曲がシャンフロに追加されたら良いな
Какая трогательная история в клипе) В песне есть надежда, как и во всëм творчестве Реоны)
Hermosa letra, y un gran MV. 3341よ es una de mis canciones favoritas desde el día uno. Espero poder disfrutar más canciones de ReoNa
❤
Amei essa música
😍😍😍
De alguna forma esto lo senti muy dentro mio, la sensacion de que alguien te abandone. ReoNa gracias por darnos canciones tan hermosas.
Hermosa canción, como siempre ❤
「ガジュマル」はシャンフロのセッちゃんの心残りを表した楽曲に対して「3341よ」はウェザエモンの心情を表した楽曲に聴こえるのがとてもいいです。
昨日、アベマで聞きました。
ReoNaさんの歌声最高 ߹ㅁ߹)♬.*ﾟ
波山さんにどうやって言い返すか
悩みながらずっと貴女を待ってた。
MV男子がかわいい
最近お父さんと友人は癌で亡くなったのでこの曲が必要だった．．．
ありがとう、泣きました。
😯😯😯😯🤩🤩🤩🥰💘
아................ 레오나 목소리 미쳤다.
全然関係ないけど電脳コイルを思い出した
素直になれることに意味なんてないって
言われてるみたいですごく大嫌いだこの曲。
ReoNaのことが。伝えたいから言うよ。
褒め言葉が正論だったりが優しさ？馬鹿が。
幸せから逃げないでくれ。
必ず救って見せるから。
この曲は本当に好きで何回も聞いたことがあります。公式のMVがあって本当に嬉しいです。ありがとうございます。
是S大 :0
野生SLS大大！抓😆
S大！
歌詞
君の声が聞きたくなった日
ねえ聞いて少しだけ
少しだけ気づいてよ
言葉の裏隠してる思いに
でもどうせわからない
伝わらないそうやって
逃げたのは僕の方だ
いつもより夜が苦しくなって
息をすうたびに胸が痛いんだ
ひとりを選んだのに寂しいだ
なんてわかんないよね
君の声が聞きたくなった日
僕の声は届かないと知った日
一人きりは寂しいと知った日
あなたとまた会えたら笑いたいな
くだらない話がしたいな
ねえ聞いて孤独とか落ち込まない
それだけが取り柄だった
今まではそれなのに
ねえこんなアマノジャク
分からず屋な僕なんて
知らないし知りたくなかった
寂しいに囚われて気づいた
胸の痛みは一人のものだと
誰かに言わなきゃ伝えなきゃわからない
なんて今更ね
諦めたのは僕なのに
隠したのはさ僕なのに
それでも息が苦しいのはどうして
言いたいよ寂しいよ
君の声が聞きたくなった日
僕の声は届かないと知った日
一人きりは寂しいと知った日
あなたとまた会えたら笑いたいな
くだらない話がしたいな
言えないから寂しいよ
私は韓国人です！ 日本の歌をよく聞きますが、歌がとてもいいです🙂 よく聞いています~
The soft yet detailed expression is so adorable.
MVが3:34に終わるの鳥肌やばい
3分34秒になった瞬間にMV終わるのエモい✨
それを気づいたのがすごい
切実に大切な相手を想ってるのが伝わってきてぐっっとなりました。
同じ方向を向いて笑い合えてるのが言葉のない間奏の時間だけなの切ないよ･･･
やっぱり素敵な声☺️
TikTokの動画もすごい良かったけどこっちはより悲しみが詰まってて胸が締め付けられるようです
男の子がずっと海を向いてるのがつらい…
作詞：ReoNa、Pan 作曲：Pan 編曲：Pan、黄勝日
という組み合わせでやってほしかったりする。
この曲ほんとに私にぴったり過ぎる曲で男の子の方の気持ちになるとほんとに感動で涙出ました。背景のイラストと歌詞と歌声に感動しました…こういうのはめっぽうに弱いです。気持ちが分かるので…自分のようで。
Awesome ReoNa 『３３４１Yo』 Music Video.
Bravo for this meaningful yet hearttouching MV, Reona-san! 「3341よ」is such a well written song❤
私のお気に入りの曲の1つ
ReoaNa 🔝
曲の内容も雰囲気もナルホドなんだけど ReoNaさんのこの声質の楽器的なカスレ細さが、戦略的にスッカリ上手くいっている。
そりゃ 心打つよそりゃ。
Me encanta la canción, tuve la fortuna de escucharla antes del lanzamiento oficial con MV, y es muy linda. Ahora esperaré con entusiasmo la magia del MV.
A gorgeous mv for an amazing song! Thank you once again everyone who worked on this you all made my day!
「寂しいよ」の表記が「3341よ」なのが好きすぎる
3341在日语是什么意思
This song was so cool 🎉 i loved it so much.
Thank you ReoNa san❤
I love the soothing voice of ReoNa. Please continue singing for us.
I've come to think that I'm feeling less everyday, I lost something... however music keeps me alive, thank you for singing this way Reona-chan ❤
3341なのがポケベル連想させて少し昔感あるのがノスタルジック
I love ReoNa. I do not understand a single word nevertheless I love her songs. ❤
You could start learning Japanese 😉
La canción habla de las sensaciones que uno tiene que experimentar , CUANDO LA PERSONA QUE AMAS SE VA DE TU LADO,
ネットで拾った翻訳を貼っておきます。完璧な翻訳ではないかもしれませんが
I'll put up a translation I picked up on the internet. It may not be a perfect translation.
The day I want to hear your voice.
Hey, listen, just a little.
Notice a little.
Keep the words in your heart.
But I don't know anyway
Can't get it, that's all.
I'm the one who ran away
The evening was even worse than usual.
My chest hurts every time I breathe.
Clearly chose a person, but very lonely.
I don't know
The day I want to hear your voice.
Know that my voice can't reach the day.
Know that a person is lonely.
If I can see you again, I really want to laugh.
I really want to say something boring
Hey, listen, loneliness or something, I won't be depressed.
Only that is a strength.
This has been the case so far.
Hey, such a sloth
I am not sensible or something.
I don't know and I don't want to know
I realized that I was imprisoned by loneliness.
Said the pain in the chest was one person's.
You have to tell others to know.
How things have come to this day.
It was me who gave up.
I'm the one who's hiding.
Still, why is it difficult to breathe?
I want to say that I'm lonely.
The day I want to hear your voice.
Know that my voice can't reach the day.
Know that a person is lonely.
If I can see you again, I really want to laugh.
I really want to say something boring
I feel lonely because I can't say it.
Thanks!
Can someone explain me the 3341/samichi pun please ? I read 3 3 4 1 as "san san shi ichi" and I guess there's something underneath
In Japanese “3”is read as"san" and "mi" and “4”as "yon" and "shi"
1 is as you say, but it changes from time to time.
“3341よ”=“sa mi shi i yo”
In Japanese, it means “I feel lonery”“I miss you”
It's a song that says, "I can't say I'm lonely," make a pun
I am not good at English…
so I would be happy if you could understand it.
@@reme2508 Oh okay
So there's several way to say 3, and the two 3 in the song aren't pronounced the same way
The 1 looked like it went missing because it prolonge the i sounds
Like, it's read さみしい with each hiragana corresponding to a number
Thanks, it's clear
言葉が理解できなくても、その感情を感じます。美しい歌をありがとう
Me gusto mucho la voz de Reona en la canción y también me gusto la imagen contando una linda historia con un final triste.
Saludos
3341 and it ends at 3:34
とても良い曲でした😭まさに今一番脳内で再生したい音楽で感動しました。応援してます！！！
3:34 video music 💙
❤
Such beautiful song ♥
I love this song 💝
最近はずっとそうだから、
きっと今もその気持ちで二人は生きていけるさ
それにしても。
この世界線は もう何度目だろうね ReoNaさん。
悔いばかりで何度もやり直してしまうみたい。
名付けるなら…
そう「エンドレス・ウォーカー」と。
Really good
MV에 담긴 풍경도 좋고 가사의 의미도 좋습니다.
love reona the best great song😃☺
ワクワク。
声がすごく綺麗ですき
やべー、泣きそう😭😭
とにかく：最高！
Buenísima la canción! increíble el trabajo!, Felicidades. la agrego a mi playlist. 👍😁
❤
3341YO lyrics romaji
kimi no koe ga kikitakunatta hi
nee kiite sukoshi dake sukoshi dake
Kizuite yo kotoba no ura kakushiteru omoi ni
demo douse wakaranai tsutawaranai
Sou yatte nigeta no wa boku no hou da
itsumo yori yoru ga kurushiku natte
Iki wo suu tabi ni mune ga itain da
Hitori wo eranda no ni samishii da nante
Wakannai yo ne
kimi no koe ga kikitakunatta hi
Boku no koe wa todokanai to shitta hi
Hitori kiri wa samishii to shitta hi
Anata to mata aetara waraitai na
Kudaranai hanashi ga shitai na
nee kiite kodoku to ka ochikomanai
Sore dake ga torie datta ima made wa sore na no ni
nee konna amanojaku wakarazu ya na
Boku nante shiranai shi shiritaku nakatta
samishii ni torawarete kizuita
Mune no itami wa hitori no mono da to
Dareka ni iwanakya tsutaenakya wakaranai
Nante Ima sara ne
akirameta no wa boku na no ni
Kakushita no wa sa boku na no ni
Sore demo iki ga kurushii no wa dou shite
Iitai yo samishii yo
kimi no koe ga kikitakunatta hi
Boku no koe wa todokanai to shitta hi
Hitori kiri wa samishii to shitta hi
Anata to mata aetara waraitai na
Kudaranai hanashi ga shitai na
Ienai kara samishii yo
神様😇✨💕仏様😇💗ReoNa様•*¨*•.¸♬︎
いつもいいお歌ありがとう(人´∀`*)
Hello, UnHAPPY
Reona the next lisa. I miss lisa journey but i ll not miss ur journey reona
DAN DAN 心魅かれてくをカバーしていただける日を楽しみにしています
初見でタイトル見た時は「？」だったけど、聞いてみてすぐ分かりました。
良い歌をありがとうございます。
3341のお歌に寄り添った素敵なMVをありがとうございます！
MV見るまえよりお歌が響きました。
Reona 3341YOの歌もとても良くてありがとうございます 💕 💜
Really feeling and so sad😢
Как скипнуть время😭😭😭
ReoNa 🇵🇱♥️