«ПЕРЕМОТКА» | Короткометражка | Озвучка DeeaFilm
![SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_naFWkr9n9YDobDnx2SBvOi_CrCEF7aLovJoCe4gNX1mw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вставка
- Опубліковано 6 лют 2021
- С помощью технологий будущего женщина пытается заглушить страх, что она может потерять свою дочь, которая служит в армии.
ENG: A mother is suppressing her fear of losing her daughter in combat through the usage of futuristic technology.
Ссылки авторов:
/ rewind-short-film-2248...
/ stephaction
/ patman_films
www.imdb.com/title/tt10014590...
Переведено и озвучено DeeaFilm Studio
deeafilm_studio
/ deeafilm
/ deeafilm.studio
Роли озвучили: Елена Лунина, Анастасия Иноземцева и Михаил Полежаев
Перевод: Юрий Аркалов
Обложка: Андрей Мышов
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
paypal.me/deeafilm
--------------------
Подписаться на канал: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
ПЛЮШКИН ДОМ goo.gl/xH1Wpm
Мои Истории / МоиИстории
Жанр: фантастика, драма
Оригинальное название: REWIND
Источник: vimeo.com/333858688
--------------------
DeeaFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcast on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation. - Фільми й анімація
Елена, Анастасия, Михаил спасибо за прекрасное озвучивание (дубляж)👍👍👍
Человек с оружием в руках приносит смерть и горе другим. И я никогда не понимал этой пропаганды - "мы всех сделаем правильными и счастливыми насильно". Взял оружие - будь уверен, что и тебя убьют. На чужом горе никто никогда не построит никакого счастья. Нет солдата - нет войны. Но это не всё. В финале пожилую женщину устроило общество робота, который заменил ей и мужа, и дочь - тогда, кто же она сама, как не робот?
Какие ещё способы есть создать пригодную для большинства среду не ущемляя никого? Не все хотят быть адекватными и мирными, так что всегда приходится кого-то или убивать или держать в тюрьме.
Только готовый умереть сможет убить другого, если ты идёшь на войну, у тебя есть лишь 2 выбора - убей, или будь убитым, таков закон нашего мира. Всё идёт из животного мира, нет ни одного живого существа, не убивающего что-то ради своего существования. Люди те же самые животные и нам очень далеко до избавления от всего этого, настолько далеко, что тысячи лет в будущем будут полны войн и страданий.
@@user-sr5gr9ib1l Ну да согласен, но насчет все идет с животного мира тут не согласен так как жестокость - это логичное следствие взаимодействия живых существ. Так как для продолжения жизни нужны ресурсы, а их отсутствие провоцирует борьбу. Следовательно любое живое существо будет бороться, хоть сорняки на грядке, хоть микробы.Даже если есть где-то инопланетяне, они тоже воюют.
@@mrAltrevis а значит никогда мира не наступит, финал очевиден)
@@mrAltrevis точно.
Во время боя поговорить с мамой.... как это мило.
Ну и что ?я во время боя качался ,так получилось что время тренировки совпало с перестрелкой, не бросать же из за этого любимое занятие.
Ура бл! Наконецто добрый робот который никого в конце не убил! Я блин до последнего думал что начнется мясо... Фух...
Скорее всего не один, но есть куча льмой да и коротышей где роботы норм. Из известных a. I. И я робот
@@KaGewh да, но тут именно речь о большенстве...
@@vladisadchenko6852 потому что люди в большинстве своём не верят в 3 закона робототехники азимова, и в общем принципа логики ии, что в принципе обосновано
Зачем роботу убивать? С этим прекрасно справляются сами люди. Вон, папанька, потом - доченька. И их оппоненты
@@KaGewh Законы робототехники противоречат сами себе. И, возможно, могли бы существовать где-то в сферическом вакууме. Но в реальности - нет.
Спасибо за проделанную работу, спасибо за перевод!
Всем привет, надеюсь, вам понравился наш фильм. Я создатель REWIND, если у кого-то есть вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь комментировать их здесь, и я постараюсь ответить на них как можно лучше! Спасибо! :)) Я не говорю по-русски, но постараюсь ответить на них как можно лучше с помощью онлайн-переводов. ^^
Powerful movie! Wish that Melo will help to overcome the pain of the loss.
Шикарная картина! Но почему кассеты с магнитной плёнкой!?)) В этом есть свой колорит, но информацию на магнитной плёнке не получится распечатать, там другие технологии)
@@user-ib9qs5yp4j Прежде всего, спасибо за ваш вопрос и спасибо за то, что вам понравилась история. Должен признать, что я должен был подойти к технологическому аспекту этой истории лучше или по-другому. Идея заключается в том, что он установлен в альтернативной вселенной, где древние и футуристические технологии как бы сливаются, если хотите. Поэтому я очень хотел использовать кассетные ленты, так как они представляют прошлое в нашем мире. А 3D-принтер должен был стать символом будущего. Но опять же, я должен был сделать это по-другому для короткометражного фильма. В версии художественного фильма у меня было бы больше времени, чтобы все объяснить. Среди зрителей мнение по этому поводу пока очень разнообразно: кому-то все равно, кому-то это действительно очень непонятно, а кому-то действительно понятен смысл, стоящий за этим. К счастью, для большинства людей это не слишком отвлекает от основной идеи истории. Надеюсь, это поможет, и еще раз спасибо, что посмотрел. Это справедливый и хороший вопрос.
@@stephaction2023 Спасибо за столь развёрнутый ответ, заинтригован). Небольшой спойлер решил бы проблему с кривотолками. Верю, если у вас появится возможность и Вы воплотите задуманное в полный метр, получится вполне достойная картина. (Фанаты альтернативных вселенных точно будут в восторге))
@@user-ib9qs5yp4j Не за что! Да, я, наверное, мог бы это сделать, как ты и сказал, но уже слишком поздно. ^^ И да, я надеюсь, что скоро смогу снять из него художественный фильм. Еще раз спасибо за вопрос.
Юрий спасибо за перевод!
👍
Смысл такой, делайте почаще подарки своим родителям, ваши подарки могут пригодиться вашим родителям когда вас не станет
Просто делать подарки,это ца рская привелегия.Дарите
@@olekbolek3045 👌👌👌
Солдат во время боя не стреляет, а записывает сообщение домой...прелесть! Все остальные заняты тем же?
Видимо, такая будущая война будет))
Сидит, значит, на камеру лыбится, а ей противник с планшета стреляет...
@@Ledorovich
В её случае, снаряд оказался совсем не виртуальным.
Видосики для будущего аналога TikTokа снимают.
Немлянуачё ua-cam.com/video/EvFEwTxgyOU/v-deo.html&ab_channel=zalichvatsky
это ДРУГОЕ
Привет, друзья! По многочисленным просьбам мы продолжаем вести блог о том, как мы озвучиваем фильмы. Один из ближайших выпусков будет именно про этот фильм. Эти видео будут публиковаться на этом канале. ua-cam.com/channels/7it4MPFd5nyj3dW1k0KYmA.html
Подпишись, чтобы не пропустить!
Для тех, кто не понимает, о чём речь, вот плейлист с подобными видео.
ua-cam.com/play/PL9fNWDJRhFBj9if3floI-YLy2Ir_NLGfu.html
p.s.: над оформлением нового канала ещё работаем ;)
Единственный плюс в этом фильме - ваша, ребят, озвучка. Всё. Простите.
привет, клёвое название студии,
но крутее звучало-бы с палочкой и точкой
iDeeaFilm
👍 исключительно за озвучку.
Спасибо.
Перечитал некоторые комментарии, аж улыбнуло! Люди разучиваются или не хотят видеть глубже, думать глобальнее, мыслить и фантазировать тоже видать не дано)) ЗДЕСЬ ТОЛЬКО ЖИЗНЕННО!!!Дышащий робот, телефон на войне, акцент внимания на мелочность, вместо подумать о том, сколько записей у матери о дочери и муже и сколько в этих кассетках материнской любви) Я помню, когда впервые посмотрел "Искусственный разум" про мальчика-робота, лютая и четкая фантастика о том, куда и к чему может привести робота мечта, который поверил в неё! Мать до последнего верила, что дочь вернётся, и тут ещё кстати неясно, что там произошло и выжила ли она, хотелось бы хэппи-энда) Но однозначно лайк, очень зашло! Спасибо, Диафильм, смотрел и буду смотреть🔥👍🤝
Круто!
Отличный короткий метр, спасибо!😘💕
Команде переводчиков спасибо огромное! Подсел на ваши короткометражки....класс!
Боец она, конечно, сильный. Сопли жевать вместо того, чтобы прикрывать своих. И трагедии тут нема. Она контрабас в чужой стране и этим всё сказано, жалеть нечего.
Замечательная история и фильм хороший! Озвучка всегда радует, спасибо!
Он хоть и машина,но смог найти способ
Он действительно прекрасный компаньон
Спасибо за прекрасную озвучку!
Робот дома ужин готовит, человек воюет...
Tim Timson ti Prav logika ppz ....
А если предположить, что человечество еще не дошло до создания робота, способного действовать самостоятельно в военных ситуациях?
@@user-db5kg7jk1f nelogi4no, tam iavno bil iskustvennii intelekt...
Три закона робототехники никто не отменял
😅👌
У любящих мам любящие их дети ❤ и если у нас небыло таких мам, станем ими для своих детей ❤
Сценаристы знатно постарались надо же придумать отправлять фаил с плёночной косетой на 3D принтер, чтобы он распечатал её, и после проигрывать её на очках расширенной реальности. Может это сложный способ дишефрации ведь девушка военный. Но так короткометражка классная, спасибо за перевод )
Очень хороший короткий метр, озвучка как всегда 5 баллов!
Человек живёт благодаря воспоминаниям. Что сказать? Это всем предстоит
Еврейка дочь, а мать азиатка - интересно, однако
А ещё черный робот в белом обвесе)
Ну, американцы же. Хорошо хоть трансвеститов тут не вставили
А могло быть два папы. Негр-веган и белый инвалид, потерявший руку/ногу/какой-то орган(нужное подчеркнуть) в борьбе за установление демократии в ... (страну выбрать из списка торговых конкурентов). И негр-веган решил продолжить борьбу своего партнёра и гибнет на фоне рваного, обгоревшего, но всё равно развевающегося флага! И их приемная дочь-азиатка от болеющей СПИДом фем-активистки решает пойти по стопам пап! (Слезы, аплодисменты, "Оскар"!)
Приёмная
И живой робот
вывод один: если берёшь оружие и едешь в чужую страну - будь готов возвращаться в деревянном ящике!
Это точно, да вот только русские этого не понимают.
Россиянам на заметку
Как например рос. войскам на Донбассе и в Крыму делать нечего...
@@heavymetall2546 Что не мешает покупать у России нефть, газ, запчасти для оборонпрома. Жму руку, обнимаю.
Иногда бывает совсем наоборот: Живёшь ты в мирной стране, а потом бац, и демократизация! А демократизаторы родителям подарочки шлют и всякие чмоки-чмоки! А у тебя в стране не до подарочков - гибнут люди.
When the big battle starts, and the women can't get off their iphones.
Снято отлично для коротких метров. Тронуло немного. Озвучили прекрасно!
Много эмоций, просто спасибо.
Грустненько, простенько. Но снято отлично. Ну а озвучка как всегда на высоте.
😢
В очередной раз спасибо огромное, звук как всегда на высоте, шикарный 👍. А фильм дарит надежду. Надоела чернуха про машинапокалипсис, про терминаторов, и прочие страшилки. Почему бы не быть совместному сотрудничеству машин и людей плодотворным, искренним с обоих сторон, и не побоюсь этого слова душевным? Хочется верить что возможно и такое развитие событий. Вы большие молодцы, вся команда, ещё раз огромное спасибо за ваш труд! 😘
Супер! Спасибо!
Шикарное кино... Учитывая, что обычно искусственный интеллект рассматривают с точки зрения агрессора. Но, для таких людей, как героиня, робот стал спасением...
Короткий метр, достойный Оскара❤ душевно😔
Когда робот человечнее многих людей...
Фильм хороший. Но магнитную кассету в 3д-принтере… Вместо передачи на флэшку или уж телепортации этой кассеты…
мягко говоря недоумеваю)))
Это все равно что за хлебом в соседний магазин на самолете слетать
Ха-ха! Вы не поняли это не 3д-принтер это телепортатор... 😊😂
Спасибо за озвучку
Что за дышащий робот😂
Это троюродный брат лорда Вейдера
Робот Алёша)
Охлаждение))))
Для того чтобы человек понимал лучше эмоцию робота которую он показывает (ну и +мало бюджета)
@@kelwin88 кстати вполне возможно. Человек часто бывает зевает потому что мозг нагревается и этим он его охлаждает
Замечательный фильм!
Успехов вам в дальнейшем творчестве!
Робот хороший. Несостыковка с расами. Перевод классный!
? Мы же не знаем какой расы отец
@@Alexandr____ на 2:33 на фото отец есть - он не пойми какой расы, вроде белый, вроде метис
Спасибо спасибо😘💕
Крутая озвучька спосибо✌️😎
Хорошая ролик. Сперва с самого начала ждал подвох от робота. Что робот начнёт убивать.
Холодильники убивают
Отличный фильм!
Сделали костюм робота для детского утренника и подумали,- А может нам фильм снять. Вся короткоментражка- чтение с листочка на детском утреннике. Самый смак фильма начинается в 13:57, но для начала нужно при нажатии воспроизведения перемотать на это время, иначе теряется весь смысл сюжета
Трогательно.
Смысл очень отличный, он хочет сказать, что нас заменят на искусственный интеллект.
Где там искусственный интеллект?
Воспоминания бесценны. Но если в них не тонут.
Трогательно
Интересный сюжет!
смотреть можно, но только на перемотках.
Причем 1,75
А что, в армию послать этот говорящий пылесос нельзя?
Робот стоит дорого , а людей много
Три закона робототехники
Если-б фильм снимался на плёнку и 30-40 лет назад, то магнитные носители можно было-бы простить и не в VR очках).... Но ведь тут 3d принтер!)))) И с технологией нанесения инфы на кассеты режиссёр явно не знаком))).
А Вам Ребята лайк автоматом!)
Прежде всего, спасибо за вопрос. Должен признать, что я должен был подойти к технологическому аспекту истории лучше или по-другому. Идея заключается в том, что это происходит в альтернативной вселенной, где старые и футуристические технологии как бы сливаются, если хотите. Поэтому я очень хотел использовать кассетные ленты, потому что они представляют прошлое в нашем мире. А 3D-принтер должен был стать символом будущего. Но опять же, для короткометражного фильма мне пришлось сделать это по-другому. В версии художественного фильма у меня было бы больше времени, чтобы все объяснить. Среди зрителей мнение по этому поводу до сих пор очень разное: кому-то все равно, кому-то действительно не очень понятно, а кому-то действительно понятен смысл, стоящий за этим. К счастью, для большинства это не слишком отвлекает от основной идеи сюжета. Надеюсь, это поможет, и еще раз спасибо за просмотр. Это справедливый и хороший вопрос. Приятного дня.
Душевно😊
всё сделано для того что бы вы чувствовали любовь, потери, переживания, это всего лишь навязанные инстинкты сделать всех винтиками системы что бы хотели жить именно как в сказке, но при этом платили какие то долги, вообщем всё это грёбанный театр!
хах, красава!))
если для вас способность к эмпатии - навязанный инстинкт, я вам сочувствую...
@@user-db5kg7jk1f Спасибо не надо)
Фильм ниочём.Спасибо за озвучку.
А у вас случайно нет короткометражки, где военный в спецкостюме, который влияет на время, спасает учёного, который этот костюм разработал.
Точно не помню, но действие фильма вроде бы про немцев в ВОВ
Вспоминается игра time shift
ааааа,я понял.Кассеты-память о муже,а о дочери-на других носителях.Поэтому и Перемотка.
Какой я догадливый! Киньте в меня конфетой ! Шутка.Не кидайте.
Я так понимаю,робот просмотрел все записи с дочкой,сделад анализ ее личности и "стал ей"? Старый трюк по стиранию грани между человеком и машиной,но все же пока работающий👍
Нет, его типа сделали эмоциональный и он проникся к своей хозяйке и старается угодить ей.
Аж слезу вышибло(((
А над уничтоженной Югославией поплакать не хочешь? Над Вьетнамом? Над раздроченной Украиной? Не?
Не всем дано понять смысл, ибо видят только поверхностно всю судь. От души за перевод ребят.
Хороший фильм со смыслом! Робот заменил дочку!
Он не заменяет. Он просто действует как друг.
Идея в десятку.
Круто! В 2043 году будем вставлять видео кассеты формата MiniDV в очки VR!! Нужно срочно сохранить пару кассет к тому времени))
Хотелось бы, что бы роботы такие и были!!!
Почему человек в пластиковом костюме делает вид, что он робот?
Роботу больше платят чем гастробайтеру
Медленнр но уверенно подготавливают нас к внедрению ии
перемотку посмотреть в перемотке)))
Решили на "пожалейку" надавить? А не жалко ни разу. Разносчица демократии получила свое.
Никого не смущает, что у японки и киргиза родилась латиноамериканка) я конечно не претендую на реалистичность, но всё же))
Америка юпб
Могла бы получиться очень трогательная короткометражка, если бы не фантастическая игра "робота"
У неё дочь приёмная что-ли?
Пожилая женщина явно монголоидной расы, а женская особь в военном комуфляже выказывает внешние признаки совсем другого происхождения (еврейка какая-та)
в кино сейчас так положено,а отца вообще могут негром показать)))мир сходит с ума)
Латинос дочь скорее
@@SvetSvetly латиносы по другому выглядят)))
@@SvetSvetly может быть, может быть...🤔
А где латиносы могут везти такое полномоштабное кровопролитие? Если только в ближайшем будущем освободительные войны на территории бывших сумашедших штатов Америки (США)?
🤔😉
@@bukva1234 согласен с Вами
Мне просто любопытно, она записывает ролики во время боя ?
Она ипанутная ?
Фильм о дудочке, или идеалистке, поехавшей на не нужную ей войну, и получившей по заслугам.
ПС: робот показан не реалистичным.
Слишком медленно учится для компьютера. слишком любопытен и слишком эмоционален для механизма.
Если вы думаете, что не относитесь к механизмам - очень ошибаетесь. Человек - синтез биохимии, биомеханики и электрических импульсов. Тем не менее, люди испытывают эмоции, собственно, логично, что их будет испытывать и ИИ.
+
Он сыграл до ре ми до ре до, музыканты поймут)
Как и все американцы несла в мир "демократию"...
Уж всяко лучше "русского мира",который устроили в Донецке.
Не, это они спасали детей из под обстрела Вагнеровцев
А у нас в городе уже кассеты отменили , у нас уже флешки у всех. А у моего соседа есть интернет. )
Все комментарии ни о чем, суть в том что терять близких людей намного сложнее уйти из жизни раньше них.
Смысл такой ,что закосить от армии можно только у нас,,,)
Эхххх... Когда же и в реальном мире будут продаваться роботы? 🥺
Какого черта спустя 20 лет люди все еще пользуются м-16?
лоббизм неизживаем. М-16 с самого начала была говном, с самого 1967-го года, но ведь приняли же на вооружение
@@user-gx3ue9ox9u о, эксперды подъехали
!!!
В 2043 году опять война...
И до неё ещё несколько будет, такова суть капитализма
А она не прекращается
Милота с синими глазками таки заморочила бабушку. ИИ хорошее! не критикуйте и даже не задумывайтесь. Селфики на фоне автомата закончились и началось Вечная Суббота.
" Вкалывают роботы, а не Человек" (с)
нужную им вакцину
Вирус утилизации осознан,и...боль коей восемнадцать лет ,в любом случае ...поэтому Я согласен,с поправками так как кроме низших инструментом эта масса не знает ...
Больпотери значимого человека указала Путь,но точку уловить нужно,не увидеть Уловить,и...
Поседевшая Йоко Оно и робот с эмпатией - это посильнее Шиллера с Гëте. 🙄
Скоро роботы и искусственный интеллект заменят людей во многих профессиях, а потом и совсем заменят - за ненадобностью...
И станут люди как сейчас домашние животные.......
Один робот другому:
А мой человек не гадит где попало, к месту приучен))))
Скайнет ау.... хиде ти есть?)))
Конечно, роботы не настолько глупы, что бы идти на войну.
Три закона робототехники
@@Alexandr____, есть один закон 250, который покрывает три закона робототехники:
1. Любой закон придуманный человеком будет нарушен человеком, роботом или природным явлением.
Этот робот выглядит как наш робот которого показали 😅
Вечные миротворцы, и меч подхватывает выпавший из рук отца не сын а дочь, хрень
Можно было в две минуты уложиться, а не на 14 минут растягивать
Ни один здравомыслящий человек живущий в обеспеченной семье не поедет воевать. Тем более, когда есть такие роботы. Странный фильм.
Вот с.ка , сначала разбомбили , а потом поехали проводить зачистку....
Клипка фильм ! Ориентирует на тупость самой жизни : видать заказной и бездушный ! Лицемерия и никаких настоящих чувств ! Подводит к бессилию -- главное не сопротивляйся и не дай бог станешь Благоразумным ! Ой как страшно !
БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ......
натянуть костюм робота на человека, слушать виниловые пластинки... Далее смотреть не стал.
Записывать послание во время активных боевых действий... Ну, ну...