Victoria Niro - Зірка на ім'я Сонце ( Українська версія)
Вставка
- Опубліковано 8 чер 2022
- ★ Victoria Niro в соц мережах:
➣ Instagram | / victorianiro.official
➣ TikTok | / victorianiro.official
➣ Facebook | / victorianiro.official
➣ UA-cam | @VictoriaNiro.official
➣ telegram | t.me/iamvictorianiro
➣ Звук TikTok |
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼
► Всі кліпи:
• Музичні відео / кліпи
╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╼╾╾╾╾╾╾╼╼╼╼╼╼╼╼╼
Нова пісня
• Victoria Niro - А море...
Поважаю творчість В.Цой
Чому співаю українською, не важко здогадатись.
P.S. Це не переспів і навіть не кавер.
Все буде Україна!💙💛
Дуже вдячна Вашій підтримці та поширенням💕
Дякую Вам🤗
Автор перекладу Oleg Zdrok
Текст пісні
Білий сніг , сірий лід
На землі, що закута в гріх,
Наче клаптева ковдра на ній
Місто в сплетінні доріг.
Хмари й дим понад містом пливуть,
Розчиняючи світлу блакить,
Люди в нім споконвіку живуть,
В їх стражданнях багато століть
Проминуло під світлом зорі,
Що названа Сонцем.
І 2000 літ війна ,
Війна без вагомих причин,
Війна діло молодих
Ліки проти сивин
Кров молода пролилась…
Її завтра покриє земля,
Післязавтра на ній вродить трава,
Ця планета стане знову жива
І зігріта промінням зорі,
Що названа Сонцем.
А нам слід пам’ятати завжди,
Що лиш ті не підуть в забуття,
Хто ніколи й ніяк не ділив
На пропорції смерть і життя.
Їм не треба знати слів «так» і «ні»,
І не треба ні чинів, ні імен,
Щоб у дійсності, чи віщому сні
Досягнути до кінців Ойкумен
Та упасти в тяжінні зорі,
Що названа Сонцем
Автор перекладу Oleg Zdrok
lyricstranslate.com/uk/transl...
Пісня Рожеві окуляри
• Victoria Niro - Рожеві...
Поважаю творчість В.Цой
Чому співаю українською, не важко здогадатись.
P.S. Це не переспів і навіть не кавер.
Можно лайк від королеви? співу❤️
@@user-cb2ul3il5e ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Аж мурахи по шкірі
Просто супер
Суперово, як завжди.
Україна понад усе..... Слава ЗСУ.🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ СЛАВА УКРАЇНІ?===
Поставил послушать это исполнение Литовцам и Латвийцам! Все в шоке от исполнения и украинского языка! Очень понравилось! У этой девочки большое будущее! Оставайся такой же не останавливайся Нова Украiнська зiрка!
Она какой то феномен😳
Обыкновенная девочка...
Передайте всем друзьям привет і Дякую Вам!💝💝💝
іВу
і
@@irbisnega это ты обыкновенный, а она сокровище
я виріс на піснях Цоя але ніколи не думав шо хтось їх може заспівати українською мовою .Це супер!Ви молодець наша Зірка!
Василю, перший переспів Цоя українською є у ВВ. "Пачка цигарок". Але, при всій повазі до Скрипки - йому є чого повчитися в цієї дівчинки...
Це щось неймовірно!
@@Viktor_1981Ще SadSvit переспівав "Спокойная ночь". Дуже милозвучно та гарно🤩
Я теж виріс піснями Цоя, але вперше чую кавер українською мовою. Реально круто)
Нарешті душа Цоя знайшла саме ту країну💛💙, саме те тіло. Пісня свободи звучатиме вічно!
Вірно!!!
Боже, сльози вийшли від ваших слів. Ваші слова - правда!
100% Слава Україні!!!!
Точно сказано!!!! ❤️
Друже! Дуже влучно сказано.
Девочка и песня супер. Украина держитесь. Я из Ирландии.
🙏🇺🇦
🇺🇦👍
ДЕВОЧКИ ДЕРЖИТЕСЬ Я С КИТАЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Тримаємся❤2- й рік пішов….
@@user-ix2qp1re7h это вы технично отправили на днях представителя рабзии восвояси?! Ну-ну
СУУУПЕЕЕЕЕРРРРРР!!!!!!
САМ ФАНАТ .....
Пані, дуже велика Вам подяка.
Ось за таких УКРАЇНОЧОК ми будемо стояти до кінця!
Ще раз дуже дякуємо Вам
Все буде Україна.
(Хлопці з передової)
Хлопці з передової , якщо ви читаєте цей коментар, всі жінки, люблячі вас; матері, сестри, бабусі, дружини, тітки, племінниці і т.д. ПРОХАЄМО ВАС І НАКАЗУЄМО ВАМ ПОВЕРНУТИСЬ ЖИВИМИ! !!!!!!! Навіть якщо десь в когось були якісь негаразди, ми жінки все одно вас любимо і чекаємо! !!!!!! Молимось за вас! !!! Хай Боженька вас береже!!!!
Хай Господь оберігає усіх Воїнів Світла, котрі захищають Україну та світ від сатанинської расійской орди.
Это е2ли. Жаль вас, но нет.
@@user-xc1hd6hl3o - фашист, ты чо - заблудился? Иди сцукобееву смотри.
Будь ласка будьте живі, сердце кожного з вами
Красуне, дякую за душу і новий подих, цієї пісні❤
Дорослі, які тоді слухали підлітками Цоя, аплодують вам сьогодні, за квантовий стрибок❤
Пісня вам дуже личить.🍀
Віка дуже велике подяка за те що ти робиш нас ЗСУ дуже мотивує Слава Україні ,,,💯💯💯✌️✌️✌️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ми обов'язково переможемо.
Все буде Україна!!!
У нас немає іншого шляху
Сонечко не потрібно,в нас і так тягар,дякую.
Я цінитель таланту Цоя. Ти неймовірна, краса української нації... Слава Україні!!!
Слава Корее!!!
*Угу.*
*І-і-і **_- Героям слава‼…_*
мало хто Цоя переспівав тим більше українською мовою,пісні Цоя це стан душі кожного хто ці пісні зрозумів а розуміти їх можна по різному,твоє виконання теж як стан душі кожного хто любить свою батьківщину,дякую)
Даже гарно,якраз сказано про наших хлопців.Супер!!!!!!!!!!!
Убери волосы с гитары
Мала ,хочу купити твій диск ! Даю 5
Цой-крапля води якою вмивався Бог! То є факт історії. Малеча Вікторія-є крапля памяті Цоя.Пишаюсь Украіної і нашими людьми.
Ой мурашки по шкірі, яка вона душевна! Слава Україні і Миру! Дякуємо тобі сонечко!
Я из России и я против войны с Украиной.
Нет войне! Цой жив!❤
Вікторія ви красива і талановита особистість, пісні у вашому виконанні беруть за живе, здоров'я вам і творчих успіхів. Слава Україні Слава Героям. Смерть ворогам
Виріс на піснях Віктора Цоя - певен, що він би не скурвився у цей страшний час, як інші російські рокери - та підтримав би Україну !
Дякую, тепер його пісні у аранжуванні я можу поставити своїм трьом синам !
Не всі скурвились
Гурт КІНО засудив війну
Віктор Цой справжня легенда. Впевнен, якщо він був би живий, не став би як це тупе стадо
@@guitar_cover_Georg в какой момент своей жизни ты решил что тебя кто то должен поддерживать, помогать и т.д?
@@user-wv8sv4eq2i обо мне лично речь вроде как не шла
Вау! Це топ! Мала- це супер!
Дякую.🌞 Вікторія ти наше Українське Сонечко. 👍👍👍🇺🇦❤️🇺🇦
Виктория ты классная икрасиво поеш молодец !!!!!
Я из россси, Владивосток, месяц назад услышал песни в твоём исполнении, щас часто слушаю их в машине, воины свитла, едим кто куды, чувак добряк - мои любимые :))
@@joguk.. много где слушают, я сам на цю дивчину недавно наткнулся, теперь слухаю. А мову любители украинськой музыки со временем начинают понимать. Я вже бильшу частину вашей мовы в текстах разумию и вона мене дуже подабаеться, правда на слух разобрать пока сложно, с большим трудом вслухиваюсь и понимаю 🙂
@@joguk.. Владивосток. То Є, Зелений клин. Дальне Восточна Українська Республика. 73% населения - украинцы. При совке, даже газеты и ТВ, были на украинском языке.
@@joguk.. как война научилась полномасштабная с 24 февраля , начал смотреть новости на украинском, песни слушать, нравится язык стал, прям красивый какой то :) раньше не понимал особо
У меня брат прадеда с семьей уехал с Полтавской области осваивать Зеленый клин На Дальнем Востоке в начале 20 столетия. Во время коллективизации попал под раскулачивание и вынужден был бежать во Владивосток. Так, что потомков украинцев у вас там много.)
@@user-gf2gp1cy8f раньше оно тебе не нужно было а вот сейчас понадобилось)))будь здоров
Українська мова одна й з голосніших у Світі, а дівчата, найгарніші в Світі.
Люблю тебе завжди
СТЬІДНО БЬІТЬ РУССКИМ
Слава Україні!!
А чё стыдно то?
Не поддерживаешь "z" политику - айда на митинг против власти, кто мешает? Очко зажало? Мы украинцы в 2014 свою волю изъявили, а вы как тараканы тапка боитесь
Я скажу иначе - стыдно быть Z-дебилоидом, но никак не русским. Человек не выбирает национальность. Преследование по национальному признаку - нацизм. И не важно, кто это делает, русский или украинец.
Нет
Молодець файно дякую тобі гарного настрою молодець
Сподобалось.....Це не просто пісня Цоя українською...це пісня " Війна".. про наше сьогодення .....Слава ЗСУ !!! Все буде Україна!! 🇺🇦✌🇺🇦
СЛАВА УКРАЇНІ
Героям Слава!
Просто неперевершено !!! Українська супер !!! Звучить просто немає слів ....
☀️🇺🇦❤️🇨🇦⭐️
25 років тому ми емігрували з України до Канади, але виросли, слухаючи та співаючи пісні Віктора Зоя. Раді, що ви знайшли час, щоб перекласти його. будь ласка, зробіть ще трохи його найкращого! моя дружина франко-канадська, вона співає, і я планую перекласти їх для неї французькою чи англійською. Деякі пісні є глобальними шедеврами. Приємно слухати, тож продовжуйте! з любов'ю з Канади
Чудове відкриття для мене ваше виконання! Привітання з Білорусі! Дякую!
Слава Ісу! Привіт з Америки. Солов'яна мова. Дуже радий. Гарне виконання. Успіхів.
Цой свої пісні писав на українську. Пачка сигарет української гарно звучить
Переклад перекладу велика різниця, а твій… смаколик!!! Слухається з великим задоволенням!!!👍👌🤝
І переклад, і форма! В чудовій гармонії!
Талант не имеет границ.
Було би дуже круто, якщо би ви переклали й переспівали його найкращі пісні.
Орки , слушайте какой мелодичный украинский язык.🇺🇦🕊❤
оркі хай не слухають, оркі хай здихають, амінь
Зачем?
@@user-ew2ti1go2e чтобы понимать команды в плену.
Отже, ми можемо перекласти купу гарних пісень на українську мову. Головне щоб вони відповідали вимогам часу. А вимоги дуже прості. Україна вільна вибрати то, що їй подобається.
Умничка!!!
Здоров'я та миру нам усім.
Боже бережи усіх УКРАЇНЦІВ!!!
Слава ЗСУ!!!
Милое , нежное, яркое солнышко, тебя Боженька нам открыл, талантище и поддержку, продолжай и не смей останавливаться, только вперёд!!!!!Народ Украины благословляет твой талант!!!!!Талантище: голос и подача песни!!!!
Справжній був співак Віктор Цой. Вин помер у моеї країни. У Латвії це місце на дорозі як їхати по Талсинском шоссе. У нас кожен рік бувають святки. В день як вин помер. У нас тоді їде концерт ми зараз пам'ятаємо цього співака.
ВІН НІ ПОМЕР .ЕГО ВБИЛИ КГБ ЗА ПІСНЮ МИ ЖДЕМО ПЕРЕМЕН
Пам'ятаємо Легенду. Цой кращий ❤️❤️❤️❤️
Дуже велике неймомовірне дякую ,дуже гарно ,просто супер ,неймовірний переклад на Українську ♥️♥️♥️🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Я аплодую Вам - стоячи!!! Цой - живий!!! А ше й з такими людьми як Ви. Молодець!
Viktoria вы один в один поете Як Виктор... Respect и привет из Литвы. Слава Украине!
Даже чемто похоже она..
А ви теж під окупацією? Немаєте своєї мови?
Наші друзі з Литви та Естонії з нами спілкуються так, по тій причині, що на фоні великої кількості біженців єдину мову яку розуміють і вони і гості з України це ро....ка нажаль. Наші Литовської не розуміють, а друзі з Литви української(.
@@VictoriaNiro.official жалко что немогу говорить по Украински (хотя многое уже понимаю), но мы выучем Украинску мову, и Magylы и Ястрiб скоро от нас прибудут як другие пиштяки...Вы только пишите...
@@razor__man jeigu parašysiu lirtuviškai ar daug suprasi, ar daug supras kitakalbiai... Жалко но в пост советских странах легче общатся на руском - понимают многие. Я за заевление что надо после победы Украины репарировать Русский язык у роzzии потому что руzzкие извегают его...
Ну Дуже Круто і Класно!!!Вікторія -!!!!
Ви просто Безцінний Талант!!!
Щиро Дякую за це відео і розкішний текст українською!!!
❤🎉😮!!!
Моя любима співачка в якої дуже гарний голос і самі прекрасні пісні у світі! Слава Україні! ❤️ ❤️ ❤️
Слава Україні!!!
Слава ГЕРОЯМ!!!
Чудова дівчинка з прекрасним голосом!! Удачі на творчому шляху!
Дякую, зіронько, за виконання цієї пісні. Ми виросли на піснях Цоя. Саме "Зірка по імені Сонце " завжди хотілось перекласти на українську мову. Вікторії дуже влучно вдалося це зробити.
О я довго чекала цю пісню))) і ось вона є)))!!!!! Дуже класно!!!!. Дай варіант для скачування, так як ,,воїни світла''. Успіху бажаю!!!!
Дякую Вам💙💛
мп3 скоро залию в тг❤
@@VictoriaNiro.official надайте силку на тг
@@VictoriaNiro.official теж чекаю 💕❤️😍
Дякую за те, що надали цій пісні, одній із культових - нове звучання. За українську версію дякую і за те, що вона у вашому виконанні сприймається по іншому, бо це не рок, це ваше бачення цього хіта:) круто
Исполнение чужих песен обычно хуже орригинала,.. но не в этом случае! Ее исполнение вносит что то свое в знакомый хит, делая его , как минимум, не хуже орригинала, а то и лучше... Знакомые песни в ее исполнении слушать приятно, а это многого стоит. Спасибо за это.
14 секунд тому ти найкращя ❤️🇺🇦🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️❤️🇺🇦❤️🇺🇦❤️🇺🇦
Чудово!!! Виконня неперевершене , переклад влучний, голос ... все супер.... продовжуйте співати Цоя... 💛💙🇺🇦🇺🇦
Вау!! Класс. Ти великий талант, продовжуй співати, це твоє❤️❤️🇺🇦
Дві третини свого життя слухаю Цоя,навіть більше.Особливо зараз.
Не знаю як Ви це робите але пару днів назад думав “жаль,что только по русски”.І ось,на тобі.😘
Дякую дитинко,це круто.
Якби Вітя був живий...
Мне очень понравилось. Виктор сошьет наши раны. Уверен.
Цой легенда вільного народу не рабів
Дуже красиво!!!♥️🇺🇦 Молодчинка ♥️🤗♥️🇺🇦💙💛
Який кайф! Ніколи-ніколи не думала, що мені сподобається переклад такого шедеврального оригіналу. Ось кого треба крутити по радіо!!!
Найкраще виконання даної пісні яке я колись чув
Вікторія -Сонечко!!!
Щиро Дякую за цей кавер українською!!!
Придбав недавно нову гітару, якраз з Твоєї пісні і зіграю Першу Цю пісню!!!❤🎉😮!!
Українською ця пісня неперевершена!Виконання на висоті! Молодчинка!
Дуже гарно по своєму!!!! З повагою привіт від гітариста, йо !!!!!!!!!!!!
Дуже красива, справжня Україночка !!!!
БЕРЕЖИ СЕБЕ ТА УКРАЇНУ !!!!!!!!!!!!!!!!
ВСЕ Є УКРАЇНА! БУЛА, Є І БУДЕ!
Люблю цю пісню а по Українськи її слухаю вперше супер лайк і підписка .
Треба діски писати і продавати у вас гарний тембр ,гарни пісні буде спрос. ❤
Дуже счастлива, що знайшла це яскраве сонечко - Вікторія Ніро! Талановита , яскрава- дівчинка яку побачишь раз - і це на все життя! Дякую тобі! Подсадила на тебе друзів! Побільше пісен!!!!!! Будемо ждать!!!! З любовью Дніпро!
Вікторія,ти генетичний код України,українців і всього що має таке походження! Неперевершене виконання соловїною!!!
Дуже гарна пісня.
Голос какой! Переслушиваю твои песни часто. Спасибо девочка! Всем мира, люди🙏🙏🙏🙏
Ти дуже гарна співаєш пісні. Тобі обя'виского треба далії робити відео.Ти справжняя зірка України.
Це співає душа.ця пісня для тебе напевно Цой написав.в тебе живе мабуть частинка його.не знаю як висловитися.дуже гарно та як то з тих років.дякую ти як виконуєшь пісню,думаю Цой був би задоволен.хай тебе янголи оберігають!співай ти крута!в фб знайшов тебе.викладуй там з мене репости.ютуб довго фб викладає.хай щастить!
Лучше оригинала. Так держать
Молодчина . Гарно йдеш - стій на своєму - ти на правельній дорозі
Я велика шанувальниця Цоя вже багато років, і зазвичай не дуже люблю, коли хтось переспівує чужі пісні, але твоє виконання - це щось неймовірне!!! Ти подарувала цьому шедевру друге життя!!!👏👏👏 Талановита й дуже приємна дівчина!!!🥰❤️🤗
Ну я не знаю як і сказати...
Це просто неперевершенно 👍
Натхнення та успіхів у твоїй творчості. Миру та спокою!!!
Слава Україні 🇺🇦
До "певного" часу мені подобався переспів "правнучки" але те що ти заспівала то є мега круто і своєчасно👍
Дякую за твою творчість🌻👏🌻
Я просто вашим голосом живу. Бомба!голос шикарний!
Десятки переглядів мої 💛💙✌ Наскільки гарна пісня 💛💙✌
ВРАЖАЮЧЕ! ❤ Перший раз чую варіант кращий за оригінал!!!
В.Цой фильм "Игла" снималась в Казахстане 1987 году
Молодец девочка, красиво. Украинский язык и песни очень красивые.
Прекрасное исполнение, молодец! Цой жив!
Детка, спасибо. Береги себя. Здоровья и настоящих людей тебе рядом🙏❤💙💛🌍
Люблю слухати Цоя,дякую за можливість українською мовою!
Давно хотілося почути такі пісні українською.
На черзі наутилус
Я зачарований твоїм тембром, твоїм виконанням ...
Навіть оригінал пісні ховається після твого перекладу та виконання ....
Я радий, що ти ще молода і весь світ перед тобою. Скільки ти ще подаруєш радості людям у своїх піснях.
Щиро радий за тебе.
Признаюся чесно, що дуже багато моїх друзів переслуховують десятки разів, кладуть на дзвінок твою музику.
Ці слова! І всі його вислови! Не перекручуйте!!!!! Це ЦОЙ!!!!
Спасибо талантливой девушке Украины. Слушаем всей семьёй её голос.
Ти просто супер на всі 100%👍💛💙⚘⚘⚘
Дівчинко, для мене пісні в твоему виконанні як ліки. Живи твори ти нам потрібна. Щасти тобі де б
ти не була ❤💙💛
Я вже писав, що ти мені нагадуєш Цоя. Молодець!
Супер голос. Майбутня Українська зірка!
Цой для мене став квитком у світ музики, у свій час, та після 24.02.22 не переношу російську мову на слух. Дякую, геніально переклала, заспівала а ще й торкнулася душі.
Дуже класно, як завжди. Люблю твій голос
Слухаю і слухаю... красу і енергію пісні не передати словами... Вікторія, Ви якась як казкова фея!) ваша міміка, голос , емоції, дикція, чуттєвість , музичність просто не передати словами🥰🥰🥰🥰🥰 Все є Україна !🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Сонечко ты наше, респект ...повага...шана...кохаемо тебе всим сердцем...слава тобi....
МОЛОДЧИНА, так тримати, Запоріжжя з тобою.
💙💛👍 я рада ,що Вас знайшла , подобаються всі пісні
Цой живий!!! Дякую!
Моя улюблена пісня. Вперше слухаю на нашій мові, дуже гарне виконання. Супер! Молодець ❤
Чудово! Дуже гарно. Дякую.
Ти умнічка Вікусь👏👏👏😍😍😍🥰🥰🤗🤗🤗😘