@@archionir You have episode 26, right? Can you do that song that comes before the second "Dragon! Dragon!" In Hebrew? Edit: Or the etiquette song from episode 5 if you have it? I'm sorry if I'm asking for too much.
@@user-gr9fq9gt9w דבר ראשון ספייסטון זה ערוץ טלווזיה בעולם הערבי, דבר שני הם אומרים פעמיים פלסטין מוזמן לצפןת בגרסה ולחזור לכאן, שמעתי אותה יותר מידי פעמים
זה מדובב בצורה לא טובה יש קטעים שיש דיליי ויש קטעים שזה לא נכון מתי שהדמות הצביעה על ספרד המדובב אמר צרפת ומתי שהדמות הצביעה על צרפת המדובב אמר ספרד ויש עוד לא מעט קטעים כאלה אני מבין שזה ישן והכל אבל זה בטח הטעה את הילדים היה עדיף לשים את השיר באנגלית ובכתוביות בעברית
אגב למה אנגלית - על מדינה בשפה שלה. ארצות הברית -- יואסאיי ארמניה -- הייסטן תאילנד -- פראתט תאי חוף השנהב - קוט דיוואר חוף עשיר - קוסטה ריקה סין - ז'ינגווא יפן - ניהון יוון - אלס מרוקו - מגרב דרום אפריקה - סאות' אפריקה לוב - ליביא (ليبيا יוצא סימטרי כזה) ירדן - אלארדין לבנון--לובנן מצרים - מסר בורמה-- מינמא הודו -- בהרט בריטניה -- יוקיי גרוזיה -- גאורגיה מה עוד? אני יודע שלפעמים שימוש בשם כזה או אחר נראה פוליטיקל למי ומו, ויש גישות שונות לגבי שם זר
לגמרי! אני צופה באנגלית אבל חבל למי שלא מבין ולא יכולים להנות מהסדרה הגאונית הזאת. הלוואי שהיו מוצאים בעברית וגם את עלילות טייני טון שהייתה גם אחלה סדרה. אבל בטח זה בלתי אפשרי כי הסדרות האלה בנות יותר מ-25 שנה...
When he shows up England he actually says Portugal, they changed some of the placings of the countries in the list cause countries names in Hebrew didn't really match in some of the cases, of course right away he says Anglia (England in hebrew) but he missed it in one sec so it would fit (probably why you heard it as gala cause of the speed, Portugal-anglia) Wished it could be as smooth as the original but I guess it's the best they could do, cause man some countries names in Hebrew sound really different than English
שלום חבר, אני לא יודע אם וינאים מישראל או מיורדן או מדינה אחרת בה הם מדברים עברית, ברכות ממקסיקו
Finally the full Hebrew version.
P.S. Any1 English?
Xdxd Kuba me
Me
Me
Me
Me
יואוווווווווווווווו כמה חיפשתי את זההההההההההההה ישששששש מלךךךךךך
The First Time... The Hebrew Version Of This Has Found.
and it needs a HUGE REVAMP
Finally!
גמאני לא האמנתי שזה יצוץ! תודה
Its... PERFECT
Btw im from israel
Yep Same
01:41
+Lucas Macieski de Loreto why I'm cry and I'm sad
וואלה הגשת רק אם דר
In the Hebrew version it says Palestine.
The Arabic version doesn't say Israel.
FINALLY
We did it reddit
Hebrew full,great
Pretty rare!
wow, so difficult in Hebrew
אלון נוימן מלך
תודה שעהלתה
אשכרה יש גרסה של זה בעבריתת חיפשתי את זה מלאא זמן
אהבתי שהוא לא אומר פלסטין.
כמו שצריך👌
האמת שהוא אומר את זה בסדר...או שיש קפיצה בקלטת או שארכיוניר פשוט החליט לחתוך את הקטע הזה
לא חתכתי כלום, ככה זה שודר
@@archionir מניח אז שבגלל שזה קלטת זה פשוט קפץ
@@korenzissu3531וטוב שכך
💪💪
מצאתי את זה
I got this after google translate
Lyrics?
0:10
זכרונותתתתת
How day this was recorded?
It’s DVD
Holy shit...
owo
Is Hebrew read left to right, or right to left? 🤔
right to left
@@DisasterDoodle Thank.
No problem boi
Good question. Other people already got a tattoo in hebrew that went wrong
Right to left
מימין לשמאל
הי, יש כאן עברית?
לא ממש ברור אני באנגלית בקושי מצליח לשיר את זה אני מרחם על מי ששר את זה בעברית ח"ח
סחטן אלון
Hebrew version
מצליחים לשמוע את הבית האחרון?
כן. הוא אמר פלסטין
Where was this found?
On old vhs cassette
@@archionir You have episode 26, right? Can you do that song that comes before the second "Dragon! Dragon!" In Hebrew?
Edit: Or the etiquette song from episode 5 if you have it? I'm sorry if I'm asking for too much.
Guess not...
@@PolyGenre Oh, sorry... I was so bussy that I forgot :)
@@archionir It's okay, if then, I'm the one who should be sorry for impatience
Who came from Italian Yakko's Multilangauge Video?
Italian Yakko Oh thanks for correcting me
@Italian Yakko srsly
Link to vid or removed
DID HE SAY PALESTINE IN THE END?
Yeah
איזה פרק ועונה
פרק 2
Yakko's World/Cookies for Einstein/Win Big
עונה #1
הסדרה המקורית
הקרנה ראשונה באמריקה באנגלית -- 14 בספטמבר 1993
0:49גורם לי סופסוף לישכוח את פלסטין
הם אומרים ב-1:40
הגרסא הערבית אגב אומרת "סיני" במקום ישראל.
@@user-gr9fq9gt9w היא אומרת פלסטין במקום ישראל בגרסה של ספייסטון
@@kaguyaxsama4454
מי זה היא? מה זה ספייסטון? ואומרים פלסטין אפילו בעברית לקראת הסוף, אז למה שיגידו פעמיים פלסטין?
@@user-gr9fq9gt9w דבר ראשון ספייסטון זה ערוץ טלווזיה בעולם הערבי, דבר שני הם אומרים פעמיים פלסטין מוזמן לצפןת בגרסה ולחזור לכאן, שמעתי אותה יותר מידי פעמים
@@user-gr9fq9gt9wהם עומרים בלסטין
לא היה לי מושג שיש גרסה בעברית
הוא אמר את ישראל ?
0:48
epic
@@flashgamers5967 אני חושב כן
אין את פלסטין😅😅😅
יש, זה קשה לשמוע אבל יש
@@dorol6375 באנגלית יש
בדיבוב בערבית אמר פלסטין פעמיים
WhatsApp
Are you hebs
זה מדובב בצורה לא טובה יש קטעים שיש דיליי ויש קטעים שזה לא נכון מתי שהדמות הצביעה על ספרד המדובב אמר צרפת ומתי שהדמות הצביעה על צרפת המדובב אמר ספרד ויש עוד לא מעט קטעים כאלה
אני מבין שזה ישן והכל אבל זה בטח הטעה את הילדים היה עדיף לשים את השיר באנגלית ובכתוביות בעברית
ממש לא הטעה. אני צפיתי בזה כשהייתי ילד ולא ייחסתי לזה בכלל חשיבות.
צריך להבין שיש שיקולים של חריזה והתאמה. אחרת שזה לא היה נשמע טוב בכלל.
דיבוב 1996. זכור לרוסית 2003 הייתה אותה בעיה
@@archionirמופיעה פלסטין בשיר?
אגב למה אנגלית - על מדינה בשפה שלה.
ארצות הברית -- יואסאיי
ארמניה -- הייסטן
תאילנד -- פראתט תאי
חוף השנהב - קוט דיוואר
חוף עשיר - קוסטה ריקה
סין - ז'ינגווא
יפן - ניהון
יוון - אלס
מרוקו - מגרב
דרום אפריקה - סאות' אפריקה
לוב - ליביא (ليبيا יוצא סימטרי כזה)
ירדן - אלארדין
לבנון--לובנן
מצרים - מסר
בורמה-- מינמא
הודו -- בהרט
בריטניה -- יוקיי
גרוזיה -- גאורגיה
מה עוד?
אני יודע שלפעמים שימוש בשם כזה או אחר נראה פוליטיקל למי ומו, ויש גישות שונות לגבי שם זר
I'm not from israel 🇮🇱
סין היא קוריאנית
איזה יופי!!!! סדרה מעולה!!! איך בא לי שתחזור !!! יש שמועות לריבוט ב-2020
גם אני מקווה
Tehila Cohen איזה מוזר זה שאף אחד לא מצליח למצוא פרק מלא מדובב של האנימניאקס זה כיאילו שהגרסה העברית נכחדה😂
לגמרי! אני צופה באנגלית אבל חבל למי שלא מבין ולא יכולים להנות מהסדרה הגאונית הזאת. הלוואי שהיו מוצאים בעברית וגם את עלילות טייני טון שהייתה גם אחלה סדרה. אבל בטח זה בלתי אפשרי כי הסדרות האלה בנות יותר מ-25 שנה...
Tehila Cohen מעניין אותי איך ידבבו את הריבוט בטח לא יקחו אותו ברצינות וידבבו אותו חרה כמו שאר הדיבובים לסדרות טלויזיה היום
בדיוק מה שחשבתי לעצמי. למרות שבדר"כ הדיבוב לא הכי רע. בובספוג למשל ולוני טונס - צפיתי בכל מיני גרסאות מהעולם וואלה שלנו סבבה יחסית.
אין באיכות סאונד דיסק? איכשהוא לשפר?
אין מצב שלא בילפו שם במילים, אין מצב לשיר את זה! :))
Italian yakko sent me here
Same
Who else?
Me too
same
Me too
0:11
Do you have the full episode 2 in hebrew?
no.
@@archionir oof
NO WAY
Con you put more endings of intro in hebrew
1:32
0:49 israel!!!
What network did this show air on in Isreal?
Arutz Ha'Yeladim (Kidstv).
back then there was only one kids channel in Israel.
@@archionirככככעכככ
How year this was recorded?
1996
@@archionir do you know the exactly day, hour, and network that this was record?
@@unknown0508 No
Where Did You Find This??
From an old VHS cassette.
@@archionir is this official or fanmade?
@@Dimitris-cg6hb official
@@archionir oh! Ok!
@Wesapeds /Dylan Switzer UTTP actually this is official
Gala? For England?
Gala bingo.
When he shows up England he actually says Portugal, they changed some of the placings of the countries in the list cause countries names in Hebrew didn't really match in some of the cases, of course right away he says Anglia (England in hebrew) but he missed it in one sec so it would fit (probably why you heard it as gala cause of the speed, Portugal-anglia)
Wished it could be as smooth as the original but I guess it's the best they could do, cause man some countries names in Hebrew sound really different than English
☆RosyNyan☆ Yeah lol
It’s called anglia in hebrew
ועכשיו אומות העולם מוגשות לכם על ידי יאקו וורנר:
ארצות הברית
קנדה
מכסיקו
פנמה
האיטי
ג'מייקה
פרו
רפובליקה דומיניקמית
קובה
קריבים
גרינלנד
ואל-סלבדור
פורטו-ריקו
קולומביה
ונצואלה
הונדורס
גינאה וגם:
גואטמלה
בוליביה
אז ארגנטינה
ואקוודור
צ'ילה
גואם
קוסטה ריקה
בליז
ניקרגואה
ברמודה
בהאמה
טובאגו
סן-חואן
פרגוואי
אורוגוואי
גינאה האחרת
ברבדוס
ברזיל
סורינם
נורווגיה
ושוודיה
ואיסלנד
ופינלנד
גרמניה אחת כמובן
שוויצריה
ואוסטריה
צ'כוסלובקיה
איטליה
וטורקיה
יוון
פולניה
רומניה
סקוטלנד
אלבניה
אירלנד
ורוסיה
אומן
בולגריה
ערב הסעודית
הונגריה
קפריסין
עירק
ואיראן
תימן
לבנון
ישראל
בחריין
וסוריה
ירדן
וכווית
לוקסמבורג
הולנד
בלגיה
ספרד
פורטוגל
אנגליה
דנמרק
צרפת
הודו
ופקיסטן
בורמה
אפגניסטן
תאילנד
נפל
ובהוטן
קמבודיה
מלזיה
קוריאה
ואסיה
בנגלדש
סין
ויפן
מונגוליה
לאוס
טיבט
אינדונזיה
איי פיליפינים
טאיוואן
סרי-לנקה
גינאה
סומטרה
ניו זילנד
בורנאו
וגם וייטנאם
טוניסיה
מרוקו
אוגנדה
אנגולה
זימבבואה
ג'יבוטי
בוטסואנה
מוזמביק
זמביה
סווזילנד
גמביה
(?)
וגאנה
בורונדי
לסוטו
מלאווי
וטוגו
נעלם המדבר של ספרד
ניגר
ניגריה
בנין
וליבריה
מצרם
גאבון
וגם צ'אד
טנזניה
סומליה
קניה
ומאלי
סיירה-לאון
ואלג'יר
דהומיי
נמיביה
סנגל
לוב
קמרון
וגם קונגו
זאיר
אתיופיה
גינאו ביסאו
מדגסקר
רואנדה
מיורקה
קיימן
הונג-קונג
אבו-דאבי
קטאר
יוגוסלביה
כרתים
מאוריטניה
וגם טרנסילבניה
מונקו
וליכטנשטיין
מלטה
ופלסטין
פיג'י
אוסטרליה
סודאן
איפה שכתבת סימן שאלה זה אלג'יריה
(?) = אלג'יריה
Is this official???
certainly.
@@archionir ok
Wow, I am pretty surprised he saiyed Palestine
We are really respectful. In the Arabian version is Palestine twice.
Loreta Brasil for example i live in israel, and i have alot arab friends, dont always belive the news, remember that they get money from it
יובל מוזס some of them are very true like the army kill palestineians long live palestine
@@blokvamp thats fake news lol
לא שמעתי את המילה בלסטין אפילו לא פעם אחת
I’m from israel but what is that
Hebrewmaniacs
Italian Yakko Hey. This was a good find eh?
Italian Yakko You’re the reason I know this exists
Yea i also saw your video
דיי מצחיק שהוא אומר אסיה במקום סין אגב מישהוא הבין מה להעזאל הבין מה הוא אומר על גרמניה?
Ron Gur גרמניה אחת כמובן