Fargana Qasimova - Men bu cahana sigmazam
Вставка
- Опубліковано 6 жов 2024
- Instagram: bit.ly/2KAD6NT
Facebook: bit.ly/2KAlS3e
Apple music: apple.co/348euny
Spotify: spoti.fi/2NZJ5he
lyrics: İmadaddin Nasimi
Music/baglama: Tohid Noruzi
Daf: Hamed Alipour
Mix/Mastering: Toofan
Video director: Jalil Didevar
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
Fərqanə Qasımova ft. Alim Qasımov - Deprem : ua-cam.com/video/Y1xaO11FuDI/v-deo.html
Tunceli halkı olarak Seyyid Nesimileri, şah İsmail Hatayileri, Fuzulileri iyi biliriz. Bu hanımefendi eseri çok güzel icra etmiş, sesinize ve yüreğinize sağlık.
Молодец молодец привет из узбекистана узбеки тоже любить тебя оллох сандан рази улсин
Allah sizdən də razı olsun. Eşq olsun özbek qardaşlarimiza..🇺🇿❤️🇦🇿
Türk,Türkü söyler,türkü dinler.Bu coğrafya da Türk kültürü diğer kültürlere üstün.İyi ki Tanrı beni Türk yaratmış.
خیلی حقیرانه، نوشتی
ترک و فارس و عرب نداریم
الان تاثیر عرفان و زبان فارسی بر زیباسازی شعر آذری نمی بینی؟
همه اش که فارسی میخونه که
یک کمی هم افعال ترکی
@@محمدالفرنسی-ذ5ق classical Persian nationalist. Our language has nothing to do with your Indian Turkish language. I think that we Azerbaijanis are of Turkish descent, do not speak on our behalf.
Duruş, sunuş olarak mükemmel ve çok güzel bir örnek. Hem kültür hem maneviyat akıyor. Bu kadın sonuna kadar desteklenmeli.
Can Azerbaycanın Öz Türk Kızı seni seviyoruz...........
Seni halaci Mansur seni pir Sultan abdal seni seyid Rıza seni nesimi seni en içten duygularla selamlıyorum çok güzel yorum👏👏👏👏👏❤️❤️❤️
Milletin zövqü çorlanib. Bu ifani izleyen 1500 adam, sherh yazan 11 adam. Bu musiqini dinleyib zövq almayan insana deyegek sözüm yoxdu. Ferqane xanim möhteshemsiz. Yeni bundan yaxshi nece oxumaq olardi bu musiqini?! Heyranam size.....
Cavit Murtezaoğlu
Миллетин зовгуну сиз олчурсуз?
Ne mükemmel bir sanat eseri...
Bende bulundu cümle çun...
Ya Allah ya Muhammed ya ali
Karar ver hangisi?)cofemi 3 bir arada ?
Kardeslerim, siz bu isi biiliyorsunuz. Sanata sayginiz ve bu gonulden soyleyisiniz cok guzel
Geç tanıdım...İyi ki tanıdım diyorum. Dinlerken bende bilmiyorum neredeyim.🙏🥀❤️ Fergane Qasımova...
Ferqaneni men basqa cur cox istiyirem.Atasiyla oxuyunca Sami Yusifle oxusun.
Ўзинг Гул либосинг гул Қўшиғинг гул даханинг гул куйла Фергана хонум куйла привет из узбекистана
Nəsimi sözləri öz sözünü deyib və indiyə kimi də deyir! Ancaq bu sözləri çatdırmağı da bacaran ifaçı və musiqiçilər vacibdir ki, bunu çox yüksək səviyyədə bacardılar!!!
Fərqanə xanım, siz mənə Rübabə xanımı xatırladırsiniz. Dilinizə sagliq
Mən də, sığar iki cahan, mən bu cəhanə sığmazam,
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkanə sığmazam.
Ərşlə fərş-u kaf-ü nun, məndə bulundu cümlə çün,
Kəs sözünü və əbsəm ol, şərhü bəyanə sığmazam.(2×)
Nar mənəm, şəcər mənəm, ərşə çıxan həcər mənəm,
Gör bu odun zəbanəsin, mən bu zəbanə sığmazam.
Zərrə mənəm, günəş mənəm, Şəms ilə həm qəmər mənəm,
Ruhi-rəvan bağışlaram, ruhi-rəvanə sığmazam. (2×)
Kimsə gümanə zənn ilə olmadı həqq ilə biliş,
Həqqi bilən bilir ki mən, zənnü gümanə sığmazam.
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm,
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam
Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm,
Məndən uludur ayətim, ayətü şanə sığmazam.
Salam gunortaniz xeyir esil Azerbaycan xanimi biz sizinle fexir edirik ugurlar arzulayiram gozel gozel xanim Ferqane xanim ugurlar arzilayirm 🌹🌹🌹🌹🌹
del interior del tiempo.
Voz del espacio y del silencio.
La voz que anuncia.
Voz del vacío.
De lo profundo y lo elevado.
La voz del fuego.
Voz de lo oculto.
La voz muda y sin alas.
Voz sin atmósfera.
Sin lágrimas ni sangre.
Voz seca.
La voz sin habitantes.
La voz del alma.
La voz del eco.
La voz del templo.
Voz de Universo.
Voz de Fargana.
Voz de hiyab.
Voz de Mihrab
Çok güzel okumuşsunuz gerçekten Ayakta alkışlanacak bir yorum olmuş canı gönülden tebrik ediyorum Alim kasımov hocamızın değerli kızı fergane Ablam ağzınıza sağlık Allah sesinize güç kuvvet versin inşallah
O kendisi olmak imanıyla belaget olmak ilmiyle ferasetii duruş bakış yaşayış mükemmeliyyete sabit
Hər dəfə qulaq asanda koment yazmaq istəyir adam . Necəsən gözəl ifadır. Səsi,musiqisi, musiqi alətləri ,çəkilişi. Möhtəşəm❤❤❤
Çok kıymetli bir eser. Muhteşem yorum. Emeği geçenlerin emeğine yüreğine sağlık.
Qerib olkeden dinleyen bir anan bacin olarak Alim Qasimov perestişkari olarak zevqle dinledim klipde cox gozel cekeninde ifa edenin calanlarin emeyine canina saqlik can Azerbaycan🇦🇿♥️👍
Möhtəşəm,, bütün hər kəsdən yaxşı ifa etmisiz belə də olmalıdır çünki Seyid İmaməddin Nəsiminin yerlisi ancaq belə olmamalıdır. 👏👏👏
Biz bu cihana sığmayız. Türkiye den selamlar. 🇦🇿🇹🇷
Aferin Ferqane xanim, cox gozel cavabdi Nesimi gulunc gune salmaq isteyenlere. Sesinize Allah quvvet versin
Sözüm yoxdur.Düzgün musiqiylə,sənətə nə deyə bilərəm?Sənəti yaşadan insanlar buludlardan da yüksəklərdədir.Qarşınızda baş əyirəm.
Allah rehmet eylesin besteçisi Tohid Noruzi beye. Maalesef dün heyatını değişti. Azerbaycanımızın başı sağ olsun
Allah rehmet etsin
Fərganə Xanim alimdə birdənesan 🌹❤❤
Hər sətirindən möhtəşəmiyyət yağır var olsun AZƏRBAYCAN
Butun o bezi ozune senetkaram mugenniyem deyen seviuyesizler sizim ayawlariniza qurban .Gözel Ferqane canım Allahdan can sagligi dileyitem
Sözləri səhv oxunsa da, mahnı möhtəşəmdir.
Super plmuş əməyi keçən hər kəsədən Allah sonsuz razı olsun.Nəsimi AlLAH AŞİQİ ALLAH DOSTU VƏ ƏRMİŞ ÖVLİYA OLMUŞ.FƏRQANƏ XANIMA SONSUZ TƏŞƏKKÜRLƏR.
Assalomu alaykum varohmathllohi va barokatuh ! CHOK guzyal! Uzbekistan turkiyidin salamlar o‘lsin 😍😍🌹🌹🌹Allah razi olsun ! Nasimiyin chok seviyoruz! ❤❤
Это просто гипноз какой то! Фантастика!
Super vallah içimdən xəbər oldu. Şükür sənə İlahi dahi Nəsiminin qəzəki səviyyəli Türk nəfəsilə dinlənildi. Yoxsa hər bu qəzəli hind musiqisinfə eşidəndə dərim yanırdı. Sağol avazına varlığına sağlıq. Eyyyy Nəsimi ruhun şad👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐profesional👍👍👍👍
Süper.Emeğinize yüreğinize sağlık.Sizi çok seviyorum.Cok beğeniyorum.Bütün sanatçılarımız sizi örnek alması dileğiyle.Saygılar Sevgiler...
İlk olarak Cavid Murtezaoglu'ndan dinlemiştim. Her versiyonu muhteşem. Nasıl olmasın ki, şiir muhteşem, şair muhteşem.
Co gozel inanilmaz asik oldum sesine yorumuna Alom Qasimovun qizi olmanin hakkini verdin helal olsun gozel bacim🇦🇿♥️🌹🌷🌹✨💫🙋
BU KADAR GÜZEL BİR SES ANCAK BU KADAR GÜZEL BİR HATUNDAN ÇIKAR ❣❣❣⚘⚘⚘
موسيقى جميلة و مشاعر قوية.... المرجو ترجمة للكلمات حتى نفهم قوة المشاعر
Alim Qasımov Fərqanə Qasımova sizə can sağlığı arzu edirəm
Türk,Türkü söyler,türkü dinler.Bu coğrafya da Türk kültürü diğer kültürlere üstün.İyi ki Tanrı beni Türk yaratmış.
Qurban ollam sənətə,sözə qoyduğunuz ürəyə. Var olun əməyi keçənlər!😊🤲
Süper yorum.
Ağzınıza sağlık.
Eserden öte şaheser.
Çox gözəl sənətkar əsl arbaycan xaımı Allah sizin canınızı sağ eyləsin
Allah razı olsun, Elhamdülillah 🌹
AFƏRİN SİZƏ FƏRQANƏ XANIM AFƏRİN.
Tohid Noruzi nur içinde yat 🖤
Allah sesinizi qorusun cox gozel oxuyursuz Alim babada gozel oxuyur Allah sesinizi qorusun 😘🥰❤
Azərbaycan musiqi tərzinə uyğun gələn ən yaxşısı bu alındı bravo
Çox gözel ruhu cismi oxşayan bir eser emeyi keçen her kesin canı üreyi sevdikleri allaha emanet olsun
O dahi şairin qəzəli bu cür möhtəşəm formada oxumalidir!yoxsa mən mən mən ,😡
Maşallah bacıma, Allah nefesinizi yakmasın Rabbim sesinizi Hak yolunda var eylesin , 🙏👏👏👏👏👏🧿
ALLAH RAZI OLSUN.......................................... AMIYN
Excellent🌹🌹🌹
Möhteşem.soz tapa bilmirəm.Çooooooox qürurlandım.Sesinizin heyraniyam.
احسنت.ماشاالله فرغانه⚘⚘⚘⚘
...
!!!..⚘️🌾🔥⚘️🌾💫💦
zulme meydan okuyuş..!
NASİMİ..
FERGANE HANIMEFENDİNİN OKUYUŞU DAHA BİR BAŞKA..⚘️🔥🌾💫💦
nəsiminin bu şerinin ilk beytinin ilk misrası olan (məndə sığar iki cəhan) sovyet dövründə köçürüldüyü zaman (iki cəhan) yazılıb, yanlış olaraq. (məndə sığarı'kən cəhan) doğrudur. bütün divan edebiyatıyla ilgilenenler bunu bilir. vəzn və qafiyə qarışır(iki cəhan) yazıldığında). hurufi düşüncəsindədə mənasız olur. qədim nüsxələrdə yani ərəb alfabetilə olan mətinlərdə (sığarıkən) yazılıb. منده سیغاری کَن جهان ***من بو جَهانَ سیغمازام.
nəsiminin başqa şeirlərindədə bolca var bu (kən) işləyişi. zaman və an, mənasına gəlir. dilimizdə örnək üçün: ölürkən, görürkən, gülürkən və... alfabe dəyişməsindən qalan yanlışlıqdır. fizulinin şeirlərində ərəb və farsca kəlmə çoxdur ancaq nəsimidə azdır və nədəni tarixi siyasi məsələlərdir. bu əsərləri təshih etmək lazim latincədə. təbrizdə bu iş görülüb dr. sədiq tərəfindən. bunlar önəmlidir. sağ olun
Nəsiminin "ikən" sözünü işlətdiyi bir beytini yaza bilərsiniz?
Bilirsiz..mende sigar iki cahan..yeni insan ruh ve bedenden ibaretdir..beden bu cahana aiddi ama ruh o biri dunyani ifade edir..yeni insan bu dunyada yasiyir òlende ruhu o biri dunyaya gedir..ona gore mende sigar iki cahan deyir.yeni mende dunya ve axiret heyati siĝir men ona gore dunyaya siĝmazam..iki cahanin ikisine de demir bu cahana sigmazam yeni tejce dunya heyatina sigmiram cunki iki cahan var mende anlamindadi bu hisse..
Tam doğru. Açıqladığınız üçün teşekkür ederim arxadaş
Bir sehv de Fergane xanım edir ebsem(lal)e ebkem(ağlar) deyir. Kes sözünü sen ebsem (lal) ol
Muhtesem söylüyorsunuz, eser süper, ifa süper 👍
Əla əla və əla🎉
Fantastic.well done.⚘⚘⚘
Yorumunuzla eserin içinde kaybolmuşsunuz, olağan üstü bir bütünleşme sağlamışsınız. Bu eser ancak bu kadar güzel yorumlanabilirdi. Sizi Canu gönülden tebrik ediyorum Fergana hanım.
Masallah. Allah nazardan saklasin
Görünüm ve ses mükemmel şu dünyada insan olupta etkilenmemek mümkün değil emeği geçen herkeze teşekkür eder başarılarınızın devamını dilerim iyiki varsınız 👏👏👏👏
Allah var eləsin, Fərqanə xanımı. Doğurdan Alim məktəbidi. Bizi yeni yeni irfani ifalarla zənginləşdirir.
Coooooooooooox gozelllll 👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️
Yuregine saglik
Ne gozel ses ne gozel ifa-xalqimin gozel sesli xanim xatin senetkari
Teşekkürler
Muhtesem
Teşekkürler ağlamaktan geberdik 🙏🙏🙏
Манга сиғар икки жаҳон, ман бу жаҳона сиғмазам,
Гавҳари ломакон манам, кавну макона сиғмазам.
Арш ила фаршу кофу нун манда билинди жумла чун
Кес сўзингни ва абсам ўл, шарҳу баёна сиғмазам.
Кавну макондир оятим, зотиндадир бидоятим,
Сан бу нишон ила мани билки, нишона сиғмазам.
Кимса гумону занн ила, ўлмади Ҳақ ила билиш,
Ҳақни билган биларки, ман занну гумона сиғмазам.
Сурата боқу маънийи сурат ичинда таниким,
Жисм ила жон манам, вале жисм ила жона сиғмазам.
Ҳам садафам, ҳам инжуям, ҳашру сирот асанжиям,
Бунча қумошу рахт ила ман бу дўкона сиғмазам.
Ганжи ниҳон айнан ўзим, айни аён айнан ўзим,
Гавҳари кон айнан ўзим, баҳраву кона сиғмазам.
Гарчи муҳити аъзамам, отим Одамдир, одамам,
Тур ила кун-факон манам, ман бу макона сиғмазам.
Жон ила ҳам жаҳон ўзим, даҳр ила ҳам замон ўзим,
Кўр бу латифаники, ман даҳру замона сиғмазам.
Анжум ила фалак ўзим, ваҳийла ҳам малак ўзим,
Чек тилингни ва абсам ўл, ман бу лисона сиғмазам.
Зарра ўзим, қуёш ўзим, чор ила панжу шаш ўзим,
Суратни кўр баён ила, чунки баёна сиғмазам.
Зотилаям сифат ила, гулшакарам навот ила,
Қадрилаям барот ила, писта даҳона сиғмазам.
Шахд ила ҳам шакар ўзим, шамс ўзим, қамар ўзим,
Руҳи равон бағишларам, руҳи равона сиғмазам.
Тир ўзим, камон ўзим, пир ўзим, жавон ўзим,
Давлати жовидон ўзим, ойинадона сиғмазам.
Гарчи букун Насимиям, Ҳошимиям, Қурайшиям,
Мандан улуғдир оятим, оята, шона сиғмазам
ЎЗБЕКИСТОН
🙏🙏🙏
Allah səsinizə qüvvət versin, çox mükəmməl 👍👍👍👍
Браво!
Şu zamanda dinlediğim en kịymetli müzik ve ses maaşaallah ❤
Chok guzel
Bu bir əsərdir😍😍😍😍
Gozel ifa her zamanki kimi👍✨
Ferqane🌷🌷🌷🌷
Maşallah olsun.🥰
Azerbaycan
Allah sesinise qüvvet versin çox gözel sesiniz var Ferqane xanım
Esq olsun senetkarimiza 👍👏👏👏👏👏
موسيقى جميلة و مشاعر قوية. هل من ترجمة للكلمات للعربية لفهم مضامين الأغنية
اشعار عارفانه ی فارسی مولانا است که به فارسی و ترکی میخواند.
کل اشعار مِن شاعر الایرانی مولانا و یتکلم بلسان عرفان
@@محمدالفرنسی-ذ5ق This poem has nothing to do with Rumi. Written by the Azerbaijani poet Nasimi.
@@محمدالفرنسی-ذ5ق the author of this poem is Nesimi,didn't you noticed turkish words?
@@Paul_Geriat çox sağ olun ki, aydınlıq gətirirsiniz. Yoxsa içim yanırdı ki, soruşanlara cavab verə bilmirəm ki, bu, bizim sevimli şairimiz Nəsiminin sözləridir🙏👍
Ne aşk sarhoşu
Ne bilgi kibirliliği
Çevre koruluğu
İçre dikenkiği
Yarısı burgu
Yarası kuru
Yari duru
Yani unu
Olmamış hamuru..
Muhteşem bir yorum.
Super
Ehsen 👏👏👏👏👏👏superrrrrr🇦🇿💞
Əla
🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿💖💖💖💖💖
💐😘😘😘😘Əlaa
Selamlar sevgili gardailarımıza
Tek kişilik dev orkestra.
Muhteşem🤌
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Nara yanan şəcər mənəm, çərxə çıxan həcər mənəm
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam
Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm
Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Məndən uludur ayətim, ayətə, şana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş mənəm
Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm
Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam
Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm
Məndən uludur ayətim, ayətə, şana sığmazam
Sığmazam, sığmazam, sığmazam, sığmazam
Həm sədəfəm, həm inciyəm, həşrü sirat əsinciyəm
Bunca qumaşü rəxt ilə mən bu dükana sığmazam
Şəhd ilə həm şəkər mənəm, şəms mənəm, qəmər mənəm
Ruhi-rəvan bağışlaram, ruhi-rəvana sığmazam
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam
Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam
Mən bu cahana sığmazam
Ehsen Ferqane xanim
👏👏👏
Tohid qardaş ruhun şad olsun🖤
Her zamanki kimin muhteşem yorum❤️
çok güzel