에드 시런 (Ed Sheeran) - Photograph 가사 번역 뮤직비디오
Вставка
- Опубліковано 24 вер 2024
- 에드 시런 (Ed Sheeran) - Photograph 가사 번역 뮤직비디오
음원 스트리밍/다운로드
▶멜론: me2.do/Gcge0wHr
▶지니: genie.co.kr/QW8135
▶네이버: me2.do/xNk0BCyI
▶벅스: bugs.kr/WJYQy
▶엠넷: m.mnet.com/s/35...
▶소리바다: sori.la/Kq0EUq
세상에서 가장 비싼 뮤직비디오,,, 억만금을 줘도 못살 평생의 기록이 담겨있네요,, 부모님의 사랑이 너무나도 잘 느껴지는 영상에 괜히 눈물이 나요,,
미국이라는 나라를 준다고해도 안팔듯
@@R6_Only그건 아님
@@R6_Only근데 그 돈이 필요없는 수준의 부자면 굳이? 하긴 할듯
@@Yourmoms-day 뭘 아니여 니 인생을 판다고?
@@R6_Only 미국은 10경달러+
에드 부모님이 영상 찍어둔건 신의 한 수였다ㅠㅋㅋㅋㅋ
미래를 예측한거임 ㅇㄱㄹㅇ
외국은 저렇게 캠 으로 담아놓은 영상 많던데
@@워노잘됐다 저도 좀 찍어주세요..//
@@_-2309 외국에사셍?
@@워노 맞아요 자식들 프롬파티 갈때 꼭 찍어놓던데 ㅋㅋ
도대체 왜 남의 성장 과정을 보는데 눈물이 펑펑 나오는지 ㅠㅜㅜㅜㅜ
Ja Yeong Kim 저도 왤케 이 음악들으면어 뮤비보면 마음이 이상해지면서? 눈물이 자꾸 나는걸까요....이상한 기억이 소환되는건가,,,,,;;;말로 감정표현이 잘안되네요....흠
저도ㅠㅠ
저도요.
나만 그런게 아니였군요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 저도...
그러게요~ 공감100%~ㅜ.ㅜ
애드부모님의 깊은사랑이 전해지네요
행복하게 부모님사랑 잘받고 잘 자라줘서 좋은 음악 만들고 불러줘서 감사함~~♥♡
에드 사랑 많이 받았구나 ㅎㅎㅎ 따뜻해,,
왜 내가 에드 키운 거 같냐... 눈물이 주룩주룩 나네..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아들 언제 취업해? 엄마는 울 아들은 믿어~!
ㅋㅋㅋ와
그 마음으로 눈물 났네요
니ㅇㅐㅁㅣ가 널 키움
2:27 에 길거리에서 공연하던 아이가 3:56 에 세계적인 스타 에드시런 이 된게 넘모 감동적이다ㅠㅠ 미소가 너무 좋다ㅠㅠ
둘이 번갈아서 트니까 소름 쫙;;
이 댓 읽고 소름이 쫙 돋았습니다 ..
이 노래에 이런 깊은 뜻이 담겨 있었군요...
시공간 초월하는 교차편집 진짜 잘했다ㅜㅠ 에드시런에 대한 부모님 사랑을 헤아릴 수 없을정도의 기록인듯
이 노래는 에드시런의 어릴적 추억의 내용이 아니라고 하네요
에드시런이 유명해지고 각국에 장기 콘서트를 다니면서 떨어져있는 여자친구를 생각하면서
작사 작곡한 노래라고 하네요
우린 비록 지금 몸은 떨어져 있지만
사진에 많은 추억을 담았고
항상 우리의 사진을 들고 다니며
너를 항상 생각한다는 그런 내용이래요 ㅠㅠ
진짜 그런 내용을 알고 보면 정말 작사작곡 미친거 같아요 ㅠㅠㅠㅠ
와 진짜 이런 노래 선물 받으면 한 달이고 1년이고 기다릴 수 있을 듯...
헐 너무 로맨틱해요 ㅠㅠ❤
에드의 가사는 예술작품이다. 인생이고 시고 우리 모두의것이다
이 비디오 볼때마다 에드 시런 사랑하게 되는것 같아요. 누군가의 사랑을 담뿍 받아 어른이 된다는건, 보는 이들로 하여금 역시 그 사람을 사랑할 수 밖에 없는 힘을 주네요.
예쁨 가득 받고 자란게 눈에 보이는 영상... 부럽다.. 나도 이렇게 가득 사랑받고 자라고 싶었는데
좋은분 만나 사랑 가득 받으실거에요~!
이미 충분히 멋지세요!
사랑하고 축복해요🥰
전에 받지못한만큼 이후로는 말로 다하지못할 사랑을 받으며 살아갈거에요 당신의 삶에 행복이 가득하길
좋은분 만날거에요!
진짜 금수저는 자식을 이렇게 사랑하고 단점까지도 응원하는 부모를 만난게 아닌가 싶다 애드도 성장하느라 고생했지만 이런 독특한 아이를 잘키워내신 그 부모님께도 진심 존경을
영상을 요즘 매일 봅니다. 제 아들을 너무나 사랑하는데, 제가 눈을 맞추는 걸 못해봤다는걸 이 뮤직비디오를 보고 알았습니다. 지금은 이걸보고 눈을 맞추는 연습을 하고, 아들에게도 말해주고 연습을 하고 있어요. 여태 모르고 이제 안것이 너무 안타깝지만, 지금부터라도 하려고 합니다.아들이 남들과 눈을 맞추며 말할수 있는, 그런 어른이 되기를 바래요. 번역을 만들고 올려주신 모든분들께 감사합니다. 영어를 공부하고 가사를 찾아볼수는 있지만, 네이티브가 아니라서 전달은 그리 잘 되지 않아요.(좋은 노래임에도) 번역된 뮤비를 아들과도 가끔 봅니다. 감사합니다.
애기 에드 보느라 가사해석한게 눈에 안들어옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
완전 공감되요 ㅋㅋ 애기 영상에 집중되서 가사가 안들어와요 ㅋㅋ 🤣🤣😊🧡
@@까온-y8naeea
PC
5년전 댓글에 1달전 답글이 달렸군요 노래는 계속 흐르는것 같네요
÷😊😊😊😊😊😊😊😊
첨부터 가사 틀림
어릴적 에드시런은 주황머리 때문에 Ginger(생강)이라고 놀림받고 눈의 점을 없엔다고 레이저 수술을 받았다가 뇌에 자극을 받아 언어 장애를 얻었다고 하네요...
헐 ㅠㅠ
언어 장애를 에미넴의 음악을들으며, 집중력이 떨어지는걸 악기를 배우며 고쳤다고하죠
천상음악인
외국인들은 붉은머리 디게 싫어함
@@aidenkim7696 백인은 하얀색 집도 싫어한다면서요^^
에드시런이 어릴때 port-wine stain birthmark가 있어 (몽고반점처럼 타고난 모반인데 저절로 없어지는 종류가 아니고, 와인색이라고 저렇게 부름)
레이저 치료를 받다가 하루는 마취를 제대로 안 해줬대요. 그게 신경계 망쳐놔서 말 더듬게 되었다고 합니다. 지금은 고쳤지만 가끔 압박감 느낄 땐 기어나오기도 한다고 하고요.
Sheeran tells Britain's Fabulous magazine, "One day they forgot to put anaesthetic on (my face) and it f**ked up my nervous system. It (the stammer) was a problem, but it's kind of gone. It creeps back when I'm under pressure."
애기때도 넘나 사랑스러운것 ㅜㅡㅜ!♡♡♡
3:36 드럼 박자 맞는거 너무 좋은데
저 어린 애기가 애드시런이었구나. 이 노래 정말 좋아하는데 뮤비 제대로 본건 이번이 첨이네요. 감동적이에요.
부모의 애정 어린 시선을 느낄 수 있는 성장 과정을 담은 파노라마 영상 일기로군요…음..에드 시런의 음악속에 배여 있는 사랑에 관한 예찬들이 그래서였군여ㅡ
3:24에 너무 잘생겨서 놀랐다 증멜ㅠㅠ 존잘러ㅠㅠ
simple is the best
photograph 뮤비제작비 거의0원일듯
에드시런음색+가사
감동 쓰나미쌉오진다.
어떻게 살아온 인생에 가격을 달수 있을까요
부모와 자녀의 만감이 담겨있는데
세상에서 제일 비싼 제작비가 아닐까 싶습니다
저같은 경우는 처음 듣자마자 마음에 쏙 드는 곡이 있고, 들을수록 좋아지는 곡이 있어요. 여러분도 그런가요?
이 곡은 처음에 별로 모르겠던데 들을수록 좋네요. 가사도 좋고요. ^^
세상에 ...너무귀여워
에드시런 노래는 멜로디도 좋지만 가사가 좋은게 너무 많음
가사보는맛이 있어
완전 ㅇㅈ요
에드야 보고 싶다 빨리 돌아와ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
홍재희 come back
홍재희 ㅇㅈ
come back
Loving can hurt,
사랑은 상처를 줄 수 있죠,
loving can hurt sometimes
사랑은 때로 상처를 줄 수 있어요
But it's the only thing that I know
그러나 그것은 유일한 것이죠 / 제가 아는
When it gets hard,
사랑이 더 힘들어 질 때
you know it can get hard sometimes
알잖아요 / 사랑은 떄로 더 힘들어지는 것을
It is the only thing that makes us feel alive
그것은 유일한 것이죠 / 우리가 살아있음을 느끼게 해주는 것이라는걸
We keep this love in this photograph
우리는 이 사랑을 보관해둬요 / 이 사진에
We made these memories for ourselves
우리는 이 기억들을 만들었죠 / 우리 스스로요
Where our eyes are never closing
(사진은) 우리의 눈이 결코 감기지 않는 곳이죠
hearts are never broken
마음도 결코 다치지 않구요
And times forever frozen still
그리고 시간은 계속해서 영원히 얼어붙어있죠
So you can keep me
그러니 당신은 나를 곁에 둘 수 있어요
Inside the pocket of your ripped jeans
주머니 안에 / 당신의 찢어진 청바지의
Holding me closer til our eyes meet
저를 더 가까이 둬요 / 우리의 눈이 만나기 전까지
You won't ever be alone,
당신은 결코 혼자가 되지 않을 거예요,
wait for me to come home
저를 기다려줘요
언제 들어도 소름이다.
사랑스러운 아이가 자라서 사랑받는 뮤지션이 되었구나~ 넘 감동적이다💓
애기에드 너무 귀엽고 소중하다ㅠㅠㅜ그리고 부모님이 인생의 찰나의 순간을 캠코더에 그대로 담아뒀다는게 감동이고 부럽다
진짜 힘든데 매일 듣고 있어 애드, 마음을 울리는 가사 멜로디를 선물해줘서 고마워 너무 위로가 돼 나도 언젠간 이때를 추억으로 남길 수 있기를 간절히 소망해
진짜 나 이런 뮤비 사랑한다고
저 귀여운 애기가 커서 정말 멋진 가수가 된거잖아,,, 너무 짱이다 증맬루🥰
2:26 색연필 뚜껑 안 따져서 건네는거 졸귀야 ㅜㅠㅠㅠ
부모님 정성이 보인당
정말 들을때마다 힐링되는 이 기분은 뭐지?
이런 노래 장르가뭐임? 막 고음빽빽말고 falling slowly 같이 듣기 편한거
AAABBC 포크라고도 하죠!
에드시런은 사랑에 관한 노래를 좋아함
몇십번을 이 뮤비를 들었는데, 마치 부모가 자식에게 하는 말 같다. 수화기 너머 네 작은 목소리를 듣는다니... 나이들면 전화로 안부묻는거 말하는 것 같음
정말 사랑받으며 컸구나...
뭔지모르게 눈물이 나는 가사와 뮤비....
어릴 때의 아픈 상처는 지워버리고 항상 행복하길 바랄께요 :)
에드시런 응원해요ㅠㅠ !!
감사합니다^^
@@김선홍-c7v ?
애기가 왜 애기인지 알 수 있어 .. 그냥 보기만 해도 행복 그래서 애기야 주기만 해도 모자라는
사랑
에드시런…어릴적너무귀엽네요
뭉클하면서도…사랑스러운 뮤비~~
가사도좋고요^^
에드의음악성은
창의적이다
가사또한
유치하지도않다
담백하고진솔하다
많은생각을하게하는
에드의음악성은
인정해주고싶다
최고다
최고💯👍
😊
자꾸만보게되는
사랑스런
에드의성장
과정
어찌도이리도
귀엽고이뻤던
아가~에드
가슴이뭉쿨해지는
에드의영상이다
어릴때부터
남다른재능때문에
오늘의명가수가
탄생된것아닌가
최고💯👍❤
이제 이 노래 들으면 차보해가 생각날거같아요 벌써 그립다,,
3:35초인가 귀여웤ㅋ
나도 내 아들 생기면 저렇게 영상 많이 담아놓아야겠다
오늘도
에드의어릴적
모습이보고파서
감상하고있다
볼수록
신기하다
이처럼귀엽고
사랑스럽던아기가
어느새이렇게
커서
어른이돼고
아빠가돼고
훌륭한가수가
된
에드
사랑합니다
🥰💥🙏
에드시런 대표곡 아닐까 싶다
대표곡은 셰이프 오브 유가 아닌가 싶네요
@@이선옥-b8u너 t야?
진짜 이 노래는 가사가 너무 미쳤음ㅜㅜㅠㅠㅠ 근데 뮤비까지 같이 보니깐 눈물 날거같다ㅜㅜ
여기는 대한민국입니다
우연하게 노래를 듣게 됐는데요
너무 예쁜 가사말과 곡의 따뜻해서 행복해지는 음악입니다
이런 노래를 만들어주셔서 감사합니다
사랑받고 자란 아이는 분명 따뜻한 사람으로 자란다
들을 때마다 눈물이 나오는 노래
애기시절 에드 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅜㅜㅠㅠㅜ
너무 사랑스럽다
누구나 힘든일이 있군...
진짜 노래 가사 너무너무 이쁘다 하나하나ㅜㅠㅠ
가사가 너무 좋아요.. 보는 내내 소름 돋았습니다.
에드시런 정말 사랑받고 자랏꾸낭 ㅎㅎ
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
It is the only thing makes us feel alive
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
And time's forever frozen, still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone, wait for me to come home
Loving can heal, loving can mend your soul
And it's the only thing that I know, know
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
Hmm, and it's the only thing we take with us when we die
Hmm, we keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts were never broken
And time's forever frozen, still
So you can keep me
Inside the pocket of your ripped jeans
Holding me closer 'til our eyes meet
You won't ever be alone
And if you hurt me
That's okay, baby, only words bleed
Inside these pages, you just hold me
And I won't ever let you go
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Wait for me to come home
Oh, you can fit me
Inside the necklace you got when you were sixteen
Next to your heartbeat where I should be
Keep it deep within your soul
And if you hurt me
Well, that's okay, baby, only words bleed
Inside these pages, you just hold me
And I won't ever let you go
When I'm away, I will remember how you kissed me
Under the lamppost back on Sixth street
Hearing you whisper through the phone
"Wait for me to come home"
부모님의 사랑을 듬뿍받으며 잘 자랐군요~~
아들이 무엇을 잘하는지 무엇을 원하는지 무엇을 좋아하는지 부모님의 관찰이 지금의 에드시런을 만들지 않았을까 싶습니다. 우리 부모들은 그저 부모의 공간안에서 부모가 원하는 것을 아이가 무조건 순종하고 따르라는 건 옛말이겠지요?
에드시런이 사랑이 넘치는 가족안에서 잘 자라왔음을 한 눈에 볼 수 있어서 즐거웠습니다. 그런 환경에서 이렇게 좋은 음악들이 탄생이 되었겠지요. 감사합니다.
최고의 뮤직비디오다. 나도 이런게 있으면 좋을텐데..
이 영상 몇 번을 봤는데 가사를 아직도 모르겠음 뮤비 보느라 항상 놓친다
내가 제일 좋아하는 뮤직비디오 ㅜㅜ 따뜻해
뒤로갈수록벅차올라여 ㅠㅠ시런천재ㅠ
조카가 세상에 태어나기 전에는 그냥 마냥 귀여워만 보였는데, 지금 다시 보니 너무너무 새롭고 눈물이 막 나 ㅠㅡㅠㅡㅠㅡㅠ❤❤❤너무 사랑스럽다❤
주황머리에드시런 👍언어장애까지극복
좋은음악감사함다
우리의추억안에담긴 나를간직해줘💛💜
애기 애드 너무 귀엽구요,,또 정말 사랑스러워보여요♡
부모의지극한
사랑을
많이받고자란것같다
이처럼
값지고귀한
어린시절의
영상을기록하여
남겼다는게
대단한열성이다
그사랑알만하다
그부모또한
존경스럽다
❤❤❤
오늘도
에드의아가때부터
자라온과정의
영상을보면서
어찌그리도
귀엽고사랑스러운지
깨물어주고싶다
너무너무귀엽고
이쁘다
지금은에드가
어른이됐지만
얼굴이
귀여운상이다
어릴때이미지가
그대로이다
이노래또한좋다
세계적으로
인정받을만한가수이다
❤❤❤❤❤❤❤😂
나도 내가 이럴 줄 몰랐는데 부모는 저 짧은 영상 하나하나에 많은 추억을 떠올릴 수 있음
오늘도
에드의귀엽고
사랑스런
어릴적아가의
모습이보고싶어
이영상으로들어가본다
볼수로어릴적
에드의모습이
너무사랑스럽고
귀엽다~ㅎ
어릴적도
둥글하게생겼는대
지금도얼굴이
둥글둥글하다
귀여운상이다
사랑합니다
에드~파이팅
😘😘😘😘😘😘😘😘
항상 보게되면 울게되는 내 인생뮤직비디오💙
악 이 귀요미는 누구래?처음부터 심쿵😍😍
사용자 아기 에드 시런이요😀
어릴땐 이렇게 천사같고 귀여웠는데 ........... 우리 시런이 사랑 많이 받고 자랐네 근데 무슨일이 있었던거뉘??
ㅎㅎ
오늘도
에드의
귀여운아가를보고싶어
열심히감상하고있다
어릴적에드님
왜그리
귀엽고사랑스러운거야
😂❣️💥🙏👍
하
느므귀엽구 심쿵하잖엉😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍애기때에는 졸귀커서는존잘
왜 이런가수를 이제서야 알았을까 ㅠㅠ
지금이라도 알아서 행운입니다 에드시런은 정말 보배에요
에드 노래 다 좋지만
전 이노래를 젤 좋아하는데
뮤비도 넘 좋으네요~
감동입니다 ♡♡♡
잘 사는 집안에서 자랐구나
에드다하하하하ㅏ하하ㅠㅠ엉엉 너무 좋아 (덕심)
애기에드 어릴적 너무 사랑스러움의 극치❤
부모님이 얼마나 자랑스러울까
I like Ed sheedar 😭
uh oh하는 부분 진짜 귀엽다 ㅋㅋ
He was the cutest with those round glasses haha
완벽해 ... 에드시런
3:36 잠깐 드럼 들어오는거 넘 좋다
볼때 마다 울어 ㅠㅠ 부모님한테 죄송하고ㅠㅠ 아들한테 미안하고ㅠㅠ 신랑한테 미안해
트로이시반노래도자막만들어주세요!
@고양이 네..? 아니요 Vevo는 그런 회사가 아닌데요.. 트로이 시반은 유니버셜 뮤직 소속입니다
진짜 너무 귀엽다
노래 진짜잘부른당 에드😍😍
오?
에드시런어릴적
영상?
오?
너무귀여워~
너무~
사랑스럽다
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
괜히 찡해지는 영상~^^
포토그라피 이노래 '미 비포 유' 영화 에서 들었는데 너무 감동이었어요~
이제는아이를 낳코 이동영상을 다시보게되는구나
우리아기도 이제잡고서요
너무힘든데 제일좋은시기겠죠?
추억으로..
Eu amo esse cara 🥺❤❤❤
como???? como.vc chegou aqui????
따뜻하다...♡♡♡♡ 모든게...
너무 좋아요 ㅜㅜ