Bells of Stella Maris Parish Church - Mother Church of Sliema & Gzira in Malta
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2024
- Peeling of bells every Friday at 3pm, in remembrance of Jesus Christ's death on the cross.
Prayer in Maltese
O ruh x' ghamiltlek jiena
Li inti ma tridx taf bija?
Ftakar fil-mewt u l-passjoni
U t-tliet sighat tal-agunija.
Missierna, Sliema u Glorja.
O ruh, x'ghamiltlek jiena
Li tfajtni wara spallejk?
Ftakar fil-mewt u l-passjoni
U t-tbatija li batejt.
Missierna, Sliema u Glorja.
O ruh, x'ghamiltlek jiena
Li bil-lanza ftahtli qalbi?
Inti titbighed minni
U jien nitolbok tigi ghandi.
Missierna, Sliema u Glorja
Translated into English (Maybe not perfectly translated into 100% correct English but quite close to 100%)
O soul what have I done to you
That you are indifferent to me?
Remember the death and passion
and the three hours of agony.
Our Father, Hail Mary and Glory
O soul what have I done to you
to have forsaken me?
Remember the death and passion
and the sufferings that I suffered.
Our Father, Hail Mary and Glory
O soul what have I done to you
That with a lance you have pierced my heart?
You move away from me
and I ask you to come to me
Our Father, Hail Mary and Glory