Análisis estilístico computacional de la estéticaliteraria en la novela de 2666 de Roberto Bolaño
Вставка
- Опубліковано 7 лис 2024
- La novela 2666 de Roberto Bolaño, publicada póstumamente poco después de la muerte del autor en 2004, está considerada como uno de los textos literarios más importantes de los últimos veinte años, tanto para la literatura española/latinoamericana como para la literatura mundial. Además de su complejidad de contenido, la novela destaca por su variación estilística, que se percibe inicialmente de forma subjetiva al leerla. Esto es más evidente en la cuarta parte (« La parte de los crímenes »), cuando Bolaño describe los feminicidios en el pueblo de Santa Teresa con una franqueza despiadada y en un estilo más reportero, lo que puede entenderse como una alusión a los hechos reales en la ciudad mexicana de Ciudad Juárez (cf. Ferrari 2012: 113-158; Witthaus 2015).
El objeto de esta contribución es poner a prueba estas diferencias percibidas mediante un análisis estilístico computacional, siguiendo el paradigma del « microanalysis of style variation » (Hoover 2017) o del « quantitative microanalysis » (Krautter 2018) en el que el análisis se centra en un solo texto literario en lugar de en un gran corpus de textos, pero que sigue utilizando métodos cuantitativos como en otros enfoques de ʻdistant readingʼ (Moretti 2005; Jockers 2013). En lugar de determinar el estilo de grupos de textos, por ejemplo, por autoría, género o período, aquí el objetivo es detectar las señales estilísticas intratextuales que son características para las diferentes partes de la novela de Bolaño.