Σ' έβλεπα στα μάτια (Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γιώτα Νέγκα)

"S' evlepa sta matia" (I was looking in your eyes)
Music: Dimos Moutsis
Lyrics: Nikos Gkatsos
Voice: Eleni Tsaligopoulou, Yiota Negka
Στην υγειά μας (9/2/2008)
Σ' ΕΒΛΕΠΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Ερμηνεία: Ελένη Τσαλιγοπούλου, Γιώτα Νέγκα
Σ' έβλεπα στα μάτια
κι ήσουνα δικός μου
ταίρι μου παντοτινό
Μ' άφησες μια μέρα
κι έχασα το φως μου
έχασα τον ουρανό
Στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό
γύρισες χαρά μου κι ήρθα να σε βρω
δάκρυσαν τα μάτια σου δάκρυσα κι εγώ
στον Άγιο Σπυρίδωνα ένα δειλινό
Πάλι την πόρτα μου θα χτυπάς
μ' αγαπάς, μ' αγαπάς
πάλι καρδούλα μου θα στο πω
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
~~~~~~~~~~~~
I was looking in your eyes
and you were mine
my everlasting mate
You left me one day
and I lost my light
I lost the sky
At Agio Spiridona one evening
you returned, my joy, and I came to find you,
your eyes shed tears, I shed tears too
at Agio Spiridona one evening
You'll be knocking on my door again
you love me, you love me
once more, my little heart, I'll tell you
I love you, I love you

[@Manudibango12]

Ελενακι... αυτο το τραγουδακι δεν το λεμε σαν τη Βουγιουκλακη... τελιωνε...

[@Enkeleda1973-jl8xq]

Αγαπάμε Ελένη, Νέγκα

[@user-yc5vd1xz3w]

ποσο γλυκια η Ελενη... ❤

[@artanis2alatariel]

I was looking in your eyes
and you were mine
my everlasting mate
You left me one day
and I lost my light
I lost my sky

[@paparounaish]

Τι όμορφο τραγούδι...

[@m5p0]

Γειάαααααα σου Ελέεεεενηηηηηηη!!!

[@gourouvi]

Σε αυτο το τραγουδι εδο η Ελενη Τσαλιγοπουλου (με τα κοκκινα μαλια) ειναι σκετη Κουκλιτσα. I'm in Love with her!

[@harryhoudini1669]

Πρέπει να έχετε πιεί καμπόσο,γιατί με τα κόκκινα μαλλιά είναι η κ. Νέγκα

[@nikosmesimeris8217]

Σαγαπω

[@foteinipapantonatou3305]

Μόνο Γιώτα ❤❤❤❤

[@artanis2alatariel]

In Agio Spiridona one night
you returned, my love, and I came to find you
Your eyes shed tears, I shed tears too
in Agio Spiridona one night
You will be knocking on my door again
you love me, you love me
I'll say it again to you, my heart,
I love you, I love you

[@Dan1988A]

Thanks! Very beautiful, and sad at the same time.

[@giannis7688]

koukles koukles bravo koritsia

[@Dan1988A]

Superbe!

[@hatzion]

eladaraaaa............

[@pollykatso397]

Κρίμα γιατί η Τσαλιγοπούλου το διέλυσε, η Νέγκα ευγενής της το χάρισε.

[@Luke808a]

ecoute g ecoute cette emision assez souvzent etvoila dimanche 21 mars il avazit une chanteuse qui etait habile en jeans ? connaitrez vous son nom et si par hasrd un lien Merci d'avance

[@kyriakopou]

agaphmenoooo...:)

[@aesthetics-4u4all]

χαχαχαχχαχαχα σωστα!!

[@TheAtreas23]

einai glykia ........ polyy polyy polyy ma para polyy matsssssssss!

[@Kavogianni]

@gourouvi KOKKIINA???? Egw giati tin vlepw 3an8ia????? :p

[@LouizaSourmpoui]

@kmtyhrt Φίλε,εγω τα τελευταία 14 χρόνια...

[@Dan1988A]

BTW, what is the English translation of the lyrics?

[@orlockdelesian]

Lol. H orxistra sto 134 kanei lathos top perasma apo to 1o refrain sto 2o :P.
Anthropina ta lathi. akoma kai sthn TV ( h mallon eidika sthn Tv)

[@Luke808a]

ecoute g ecoute cette emision assez souvzent etvoila dimanche 21 mars il avazit une chanteuse qui etait habile en jeans ? connaitrez vous son nom et si par hasrd un lien Merci d'avance