Quel plaisir de voir des gens d’ailleurs apprécier la musique d’ici!! Ça fait chaud au cœur. It makes me happy to see people from around the world enjoying music from Quebec!! It warms the heart.
Pour ceux qui cherchent les traductions: C'est en wolof (Sénégal) "Baalma Baalma sama wadji khadiale ma yoone wi" => "Excuse-moi Excuse-moi mon chum, laisse-moi passer" "Diegale ma Diegale ma sama wadji khadiale ma yoone wi" signifie aussi a même chose parce que "Baalma" et "Diegale ma" signifient toutes "Excuse-moi" en wolof :)
Merci, justement ca que Je cherchais! Y’a aussi qu’est ce qui me semble Comme une courte partie en arabe. J’aimerais aussi savoir ce qu’ils disent. Je sens Comme Si cette chanson la etait une lettre d’adieux a ces fans! Donc tout Les paroles sont importante pour moi hehe Merci encore, Bon dimanche!
Québécois music makes me feel like I'm at home, even though I'm a German, born in Estonia and living in Finland. There's just something about the music
Listening at Costa Rica 'cause I met a hot Quebecois guy that used to play "Les Colocs" on his cellphone when we were together. Simple in love with this band! Their music is amazing.
@@keithmcgraw8029 That was actually the first band listen from Quebec. Then I did my research and find Jean LeLoup who is amazing too! French Canadian music rocks.
@@user-fs7eq8lq4w well they are canadian that are french and do not live in quebec. Like me im french but i come from a french comunity in new brunswick. So yeah they are french canadian
je chantais ça quand j'avais 5 ans, le vidéoclip passait et à l'école primaire, tout le monde la connaissait. J'avais tellement aucune idée de ce que ça voulait dire.
Bon 4ans après j'espère que va aider lol.. C'est en wolof (Sénégal) "Baalma Baalma sama wadji khadiale ma yoone wi" => "Excuse-moi Excuse-moi mon chum, laisse-moi passer" "Diegale ma Diegale ma sama wadji khadiale ma yoone wi" signifie aussi a même chose parce que "Baalma" et "Diegale ma" signifient toutes "Excuse-moi" en wolof :)
Je suis curieux, crois-tu qu'il est possible d'avoir la traduction du Wolof dans paysage : Xalé bu guénné ba goor ni wax ak moom Bu déllo dafay fookné adunabi dara tëwuko Manmilé waarunaa manmilé jaxxlénaa Boo xooléé adunabi nimu taaroo Bu booba dinga xamné buurbi yalla moommii késsé la Nga xool adunabi nimu taaroo Bu booba dinga xamné buurbi yalla dara tëwuko Xamal lala war té jëf lala war Bu booba dinga xammé buurbi yalla moommii kessé la Di piccë di ciééli ramatou Mbâ léppë lumu mana doon Bu sabbéé nga xamné nii la taaroo Di yaayam di baayam di léép Loo xamné maanaam warnakaa Mana doon adunabi yaye nii la taaroo Wo niila taaroo addunabi yow niila taaroo Jautbii kaay séédé ngééma Assamaan yaay séédé ngééma Guisnaané yaaay séédé léénma Tawbii kaay séésé léénma Merci d'avance si c'est possible :)
Tom Lapierre Lorsqu’un homme se languit d’une femme cette dernière pense detenir le monopole de la vie Je suis subjugué et ébahi Lorsque tu remarques la beaute du monde tu ne douteras point de la puissance divine concentre-toi toi sur tes devoirs et accomplis les que ca soit les oiseaux ou les corbeaux lorsqu’ils croassent, tu sauras leur beauté On ne peut douter de la beauté du monde que le ciel en temoigne et le soleil en témoigne.
avoir eu la chance de voir Mononc'serge à Tarbes (sud ouest France) et de parler des colocs avec une petite boule au ventre et un bon verre, un mec génial et généreux, l'un de mes meilleurs souvenirs au Celtic pub!!!
Ecoutée pour la première fois à la radio de ma voiture, c'était mon premier coup de coeur de la musique et la chanson québécoise, même si je comprenais pas les paroles!
c'est une très belle chanson que Dédé nous a laissé arrêter donc de salir les gens je suppose que c'eux qui ont la critique facile n'est pas capable d'en faire autant R.I.P. Ta chanson ma inspirée ta générosité ma comblé et ta présence de ton souvenir restera merci.
2021 et un p'tit maudit de français écoute et savoure le son des colocs, raison de vivre avec ma p'tite québécoise expatriée dans la jungle urbaine française, la bise à vous toutes et tous au pays, quoi qu'il arrive, je me souviens....
Je suis français, et perso, je kiff... Si vous souhaitez écouter du reggae fr, Danakil champs de rose, tryo,..et pour les puristes en anglais un ancien groupe burning Spears, do you remember the day of slavery et bien d'autres..
Tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu Y'était parti, y'était pas là La dernière fois que j'y ai parlé Son coeur était mal amanché Sa tête était dans un étau y'était pas beau Y'avait d'la coke dins yeux Y'avait d'l'héro dans l'sang Y'avait tout son corps qui penchait par en avant Y'avait le goût d'vomir Y'avait envie d'mourir Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là Moi j'avais l'goût d'm'enfuir Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe Pardonne-moé, pardonne-moé J'ai pas voulu, j'ai pas voulu Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama wadji Khadjalama yonwi Sama wadji khadjalama yonwi Moé j'fais mon chemin dans la foule En espérant qu'une chose C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier: Avec ta voix immense et ton coeur qui explose: Aidez-moé, aidez-moé Moé j'fais mon chemin dans la foule En espérant qu'une chose C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier: J'en ai plein mon casse mais c'pas encore l'overdose Aidez-moé, aidez-moé Ah, tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu Y'était parti, y'était pas là La dernière fois que j'y ai parlé Son coeur était mal amanché Sa tête était dans un étau y'était pas beau Y'avait d'la coke dins yeux Y'avait d'l'héro dans l'sang Y'avait tout son corps qui penchait par en avant Y'avait le goût d'vomir Y'avait envie d'mourir Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là Moi j'avais l'goût d'm'enfuir Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe Pardonne-moé, pardonne-moé J'ai pas voulu, j'ai pas voulu Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma Sama wadji Khadjalama yonwi Sama wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama wadji Khadjalama yonwi Sama wadji khadjalama yonwi Moé j'fais mon chemin dans la foule En espérant qu'une chose c'est voir ton visage Ou de t'entendre crier Avec ta voix immense et ton coeur qui explose Aidez-moé, aidez-moé Moé j'fais mon chemin dans la foule En espérant qu'une chose c'est voir ton visage Ou de t'entendre crier: J'en ai plein mon casque mais c'pas encore l'overdose Aidez-moé, aidez-moé Tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu Y'était parti, y'était pas là La dernière fois que j'y ai parlé Son coeur était mal amanché Sa tête était dans un étau y'était pas beau Y'avait d'la coke dans les yeux Y'avait d'l'héro dans l'sang Y'avait tout son corps qui penchait par en avant Y'avait le goût d'vomir Y'avait envie d'mourir Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là Moi j'avais l'goût d'm'enfuir Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe Pardonne-moé, pardonne-moé J'ai pas voulu, j'ai pas voulu Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama wadji Khadjalama yonwi Sama wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama wadji Khadjalama yonwi Sama wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji Khadjalama yonwi Djeguelma djeguelma sama wadji Khadjalama yonwi Sama wadji khadjalama yonwi
Shiitt ça fait bizarre de revoir ça c'est tlmt mon enfance c'te tune là j'écoutais ça qd j'étais plus jeune même si j'avais aucune criss d'idées de ce que ça voulait dire
I am A Louisiana Acadian and I love Canadian French music, but I speak little French because they beat children at school for speaking it, so my father did not teach. If only Nepolean had not sold Louisiana, we would not have Trump and our Canadian friends would not be concerned.
Well, we got wrecked by france too (historically speaking) by them not sending reinforcements against the british empire. England took new france, then it got split into USA and Canada. Acadians here got deported to Australia among other things. Results : Years of english canadians trying to assimilate french canadians up until 1910 ish. We would have had trump anyway, but it's never too late to learn french.
This comment aged poorly lol Trump was the best thing that happened to North America for 40 years and Quebec is the worst thing that ever happened to the continent
j'écoute cela depuis peu.. jai découvert la fanitude que j'ai envers le Québec depuis peu et donc je cherche des musique et si vous pouvez m'en donner merci d'avance sachant que j'aime toute sorte de musique
+Oceane Bonnet Mes aïeux, Les BB, Éric Lapointe, Marie-Mai, Olivier Dion, Marc Dupré, Vilain Pingouin, Rémi Chassé, Les 2frères, Jean Leloup, etccc Recontacte moi si tu en veux d'autre t
à Chameaulino1, lol ouiiii t'as reason en criss. j'pas capable d'a écouter cette chanson sans avoir des frisons dans l'dos. Ça l'a beaucoup d'coeur cette chanson, c'est plate qu'on en voit plus comme avant comme celci j'en reviens pas, on resent vraiment la paine qui chante. (Escusez-moi pour les quelques fautes c'n'est pas souvent qu'j'ai la chance d'écrire en français.. lol Belle journée à tous
Tasser vous de la, il faut que je voie mon chum Sa fait longtemps que je l'ai pas vue, il était partie, il était pas la, la dernière fois que je lui est parler, son coeur était mal amanché. Sa tête était dans un étau y était pas beau ! Y avait de la coke dans les yeux, il avais de l'héro dans le sang ! Y avais toute son corps qui penchait par en avant. Y avais gout vomir, y avais gout mourir ! Qu'est ce qu'ont fait dans ce temps-la . Moi, j'avais gout m'enfuir
Son ami qui est mort d’overdose , y était Sénégalais? Ou bien ils chantaient fréquemment avec les musiciens Sénégalais anyway? J’voulais comprendre pourquoi il demande à son ami de le pardonner, en Wolof?
@shadowsim100 tu as raison je n'avais même pas remarquer pourtant je relis toujours avant de finir le vidéo j'ai pris les paroles sur un site internet il faut toujours corriger plein de chose mais celle la je l'avais pas vue lol trop habituer de chanter le refrain :)
![Les Cowboys Fringants - Les étoiles filantes [Live Gala de l'Adisq 2008]](/img/n.gif)
La musique Québécoise… tout simplement la plus belle d'Amérique ! Amitiés de la France ;)
Merci
Non
Le Québec la seul province Québécoise
La musique argentine la plus belle d’amerique desole
@@yurkydo7098 hmm oui… le plancher est fait en plancher
Quel plaisir de voir des gens d’ailleurs apprécier la musique d’ici!! Ça fait chaud au cœur.
It makes me happy to see people from around the world enjoying music from Quebec!! It warms the heart.
C'est beau de l'apprécier mais c'est de la comprendre.
Pour ceux qui cherchent les traductions: C'est en wolof (Sénégal)
"Baalma Baalma sama wadji khadiale ma yoone wi" => "Excuse-moi Excuse-moi mon chum, laisse-moi passer"
"Diegale ma Diegale ma sama wadji khadiale ma yoone wi" signifie aussi a même chose parce que "Baalma" et "Diegale ma" signifient toutes "Excuse-moi" en wolof
:)
Merci, justement ca que Je cherchais! Y’a aussi qu’est ce qui me semble Comme une courte partie en arabe. J’aimerais aussi savoir ce qu’ils disent. Je sens Comme Si cette chanson la etait une lettre d’adieux a ces fans! Donc tout Les paroles sont importante pour moi hehe Merci encore, Bon dimanche!
J'ai toujours cru que c'était une langue autochtone en vrai lol
Yesss merci infiniment mon ami❤❤❤❤❤❤❤
Cest super beau en passant , tjr voulu savoir ce que ca dit
Québécois music makes me feel like I'm at home, even though I'm a German, born in Estonia and living in Finland. There's just something about the music
Cause most french canadians from Quebec have Norman roots ;)
Breizh too.
Tri Martolod 🎶
Je me souviens - Manu Militari 🎶
Dans les prisons de Nantes 🎶
Pas de Londres 😄
So you're germ, man!
Just kindergarten! (Kidding dang dong)
We are French-Canadian Frogs from the german marsh.
Frog Song 🎶 Robert Charlebois 😄 🐸
This is amazing, how did you first find out about our music?
20 ans déjà. Reposé en paix Dédé
Et dire que la plupart des chansons des colocs étaient des cris d'a l'aide de la part de dédé.
Sérieux repose en paix malgré les années passées.
Il sera en paix lorsque le Québec sera indépendant.
@@danielbessette4997 tu décrissera en ontario si t'es pas content mon homme
@@danielbessette4997 decriss si tes pour penser de meme
@@azezalpvm4507 farme ta yeule pis trouve toé donc un job osti d queteu de cheque de bs
@@danielbessette4997 😂😂 si aumoin esti criss de dechet dla societer
Listening at Costa Rica 'cause I met a hot Quebecois guy that used to play "Les Colocs" on his cellphone when we were together. Simple in love with this band! Their music is amazing.
Haha most of the french canadian knows that song its a hit 😉
@@keithmcgraw8029 That was actually the first band listen from Quebec. Then I did my research and find Jean LeLoup who is amazing too! French Canadian music rocks.
@@keithmcgraw8029 What the fuck is a french Canadian.. do you mean Québécois ?
@@user-fs7eq8lq4w well they are canadian that are french and do not live in quebec. Like me im french but i come from a french comunity in new brunswick. So yeah they are french canadian
@@keithmcgraw8029 I guess that's what happens when too many people say : "adieu je repars faire ma vie à Hawkesbury"
je chantais ça quand j'avais 5 ans, le vidéoclip passait et à l'école primaire, tout le monde la connaissait. J'avais tellement aucune idée de ce que ça voulait dire.
Lolipop
L
Bon 4ans après j'espère que va aider lol.. C'est en wolof (Sénégal)
"Baalma Baalma sama wadji khadiale ma yoone wi" => "Excuse-moi Excuse-moi mon chum, laisse-moi passer"
"Diegale ma Diegale ma sama wadji khadiale ma yoone wi" signifie aussi a même chose parce que "Baalma" et "Diegale ma" signifient toutes "Excuse-moi" en wolof
:)
😂😂😂
Moi aussi au primaire
J'aime beaucoup le refrain en wolof (Senegal). Super beau cette langue qui s'harmonise bien avec la musique.
anglo montrealais, et j'adore les Colocs. REAL MUSIC!!! respect Dede
Samuel
is not dede: is Dédé
but in english you not use «e acute»
Mon amie québécoise vient de me faire découvrir ça et je trouve cette chanson génial :) merci et bisous à vous les QB :*
Traduction du Wolof, courtoisie de Manarr :
Balma balma sama wadji : excuse-moi mon ami
Khadjalama yonwi : laisse-moi passer
Djeguelma djeguelma sama wadji : excuse-moi, excuse-moi mon ami
Khadjalama yonwi : laisse-moi passer
Sama wadji khadjalama yonwi : mon ami, laisse-moi passer
Je suis curieux, crois-tu qu'il est possible d'avoir la traduction du Wolof dans paysage :
Xalé bu guénné ba goor ni wax ak moom
Bu déllo dafay fookné adunabi dara tëwuko
Manmilé waarunaa manmilé jaxxlénaa
Boo xooléé adunabi nimu taaroo
Bu booba dinga xamné buurbi yalla moommii késsé la
Nga xool adunabi nimu taaroo
Bu booba dinga xamné buurbi yalla dara tëwuko
Xamal lala war té jëf lala war
Bu booba dinga xammé buurbi yalla moommii kessé la
Di piccë di ciééli ramatou
Mbâ léppë lumu mana doon
Bu sabbéé nga xamné nii la taaroo
Di yaayam di baayam di léép
Loo xamné maanaam warnakaa
Mana doon adunabi yaye nii la taaroo
Wo niila taaroo addunabi yow niila taaroo
Jautbii kaay séédé ngééma
Assamaan yaay séédé ngééma
Guisnaané yaaay séédé léénma
Tawbii kaay séésé léénma
Merci d'avance si c'est possible :)
Tom Lapierre Lorsqu’un homme se languit d’une femme cette dernière pense detenir le monopole de la vie
Je suis subjugué et ébahi
Lorsque tu remarques la beaute du monde tu ne douteras point de la puissance divine concentre-toi toi sur tes devoirs et accomplis les que ca soit les oiseaux ou les corbeaux lorsqu’ils croassent, tu sauras leur beauté
On ne peut douter de la beauté du monde que le ciel en temoigne et le soleil en témoigne.
@@diamildiop9642 merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Donc "balma" et "djeguelma" c'est juste deux façons différentes de dire excuse moi?
@@Charles-xu7pu Effectivement.
avoir eu la chance de voir Mononc'serge à Tarbes (sud ouest France) et de parler des colocs avec une petite boule au ventre et un bon verre, un mec génial et généreux, l'un de mes meilleurs souvenirs au Celtic pub!!!
Hommage a toi l'ami tes chanson resteron grave dans ma mémoire pour toujours
Ecoutée pour la première fois à la radio de ma voiture, c'était mon premier coup de coeur de la musique et la chanson québécoise, même si je comprenais pas les paroles!
Avoir écouté.. chacune de ses chansons étaient un appel à l'aide😢
pourquoi je pleure encore avec cette chanson comment querir ma peine amitie a tous xxxbisousxxx
c'est une très belle chanson que Dédé nous a laissé arrêter donc de salir les gens je suppose que c'eux qui ont la critique facile n'est pas capable d'en faire autant R.I.P. Ta chanson ma inspirée ta générosité ma comblé et ta présence de ton souvenir restera merci.
great song! nothing beats walking around the streets of montreal during the summer with this blasting in your headphones!
J'ai vu le films 3 fois, j 'ai tellement pleuré. MERCI Dede dommage que personne ai compris
2021 et un p'tit maudit de français écoute et savoure le son des colocs, raison de vivre avec ma p'tite québécoise expatriée dans la jungle urbaine française, la bise à vous toutes et tous au pays, quoi qu'il arrive, je me souviens....
Ship des Filles du Roi
Car, la Jument de Michao, elle s'en repentira.
L'Enfant de Juron doit venir fusionner avec L'Enfant de Sacron.
Ça doit se passer dans une vallée. Celle de Laval.
À Laval, on va trouver.
Toujours aussi bon d'écouter ça en 2020
On a tous une connaissance comme ça ..
J'ai aime cette chanson dès mon arrivé à Montreal à l'époque je ne comprenais rien...mais jadorais le beat.
Jaime le Québec
2019 toujours présents !
2020 bro corona pi toute chu dans le futur ahah (pov:j’attend le 2021)😂😂😂
J’y serai tjrs en 2050 😈hehehehehhehe yaaaa man
2020 toujours présente 😂😂
2020
2020
Je ne l'ai jamais connu mais pourtant, il me manque.... Je t'aime, Dédé!!!
I love most French music whether Canadian or France French. Isabelle Boulay is one of my favorites.
Comme je manque Québec!
Je doit y retourner!!
Cuando fui a vivir a montreal los fui a ver en vivo y me encanto. Los escuchi siempre aunque pasaron 19 años.
toujours un extreme plaisire d'entendre cette chansons
québécois et fière de l'être !!
Je suis français, et perso, je kiff... Si vous souhaitez écouter du reggae fr, Danakil champs de rose, tryo,..et pour les puristes en anglais un ancien groupe burning Spears, do you remember the day of slavery et bien d'autres..
Général Lion I - Ensemble 🎶
Nantes
Mon reggae de la Mère-Patrie!
One Love 💖✌
Je ne comprends pas les paroles et pourtant cette chanson me parle! Merci beaucoup pour ce moment fantastique
Jecoute sa en 2019-2020 repose en paix dédé fortin
2021👏🥰
Vraiment dès que on fais des balades en char on écoute sa merci pour se chefs-d'oeuvre
Excellent song.. it remains me my days in QC
Man you can't even write in your own language the proper grammar is ''it reminds me'' and I'm French Canadian !
Un classique Québéquois
voici la chansons qui me fais penser au dernier moments de ma tres tres chere maman
Tabarnak les boys c bon en osti
Bradley Peart farme don ta yeules mon gros kalice
Toe farme ta yeule t plus blanc que la neige
Alexis Messier hey mon ptit crisse parle moe pas comme sa
Mon crack est plus fort que le tiens #yeet
Bradley Peart relax les sacres tabarnack
Bravo. Je vous adore!!!
Tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dins yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier:
Avec ta voix immense et ton coeur qui explose:
Aidez-moé, aidez-moé
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier:
J'en ai plein mon casse mais c'pas encore l'overdose
Aidez-moé, aidez-moé
Ah, tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dins yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma Sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose c'est voir ton visage
Ou de t'entendre crier
Avec ta voix immense et ton coeur qui explose
Aidez-moé, aidez-moé
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose c'est voir ton visage
Ou de t'entendre crier:
J'en ai plein mon casque mais c'pas encore l'overdose
Aidez-moé, aidez-moé
Tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dans les yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi
Jai connu Mononc Serge et cest un super de bon gars, et Dédé rock o Paradis
Vive les COLOCS
Shiitt ça fait bizarre de revoir ça c'est tlmt mon enfance c'te tune là j'écoutais ça qd j'étais plus jeune même si j'avais aucune criss d'idées de ce que ça voulait dire
Tu me manque et tu me manqueras toujours 😭😭😭😭😭
Un plaisir pour mes oreilles cette chanson.
je l'écoute en boucle depuis 2h et je me tanne pas!!! :)
RIP Dédé Fortin
tu m'niaise la j'espère?!
Non il ne te n'iesse pas il est vraiment mort le chanteur
J'suppose que je suis très peu renseigné sur la culture québécoise. Oups.
lol. Na mais sérieux, je m'était jamais renseigné, le pire c'est que j'ai 16 ans faque.
il est mort à l'année 2000
On écoute encore 2018!!✌🏽
Christopher Laplante Anthony 2019 aussi!!
Ettt 2020 aauusssi
2020 toujour la gang
toujours*
Le group de reggae Québécois
Ca fait tellement longtemps que je l'ai pas entendue celle la. XD
Haaaaa! une bonne musique québécoise
Qui écoute en 2020?😅❤😝
2021 et toujours là 👍🥰
j,aime toutes ses chansons
J'adore cette chanson avec ce style à la Bob Marley.
Tu nous manques dédé.... Xx
❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
I am A Louisiana Acadian and I love Canadian French music, but I speak little French because they beat children at school for speaking it, so my father did not teach. If only Nepolean had not sold Louisiana, we would not have Trump and our Canadian friends would not be concerned.
Well, it not to late to learn some french words my friend! join our french family. You are welcome whenever you want. From a french canadian woman.
Never too late to learn...
Well, we got wrecked by france too (historically speaking) by them not sending reinforcements against the british empire. England took new france, then it got split into USA and Canada. Acadians here got deported to Australia among other things.
Results : Years of english canadians trying to assimilate french canadians up until 1910 ish.
We would have had trump anyway, but it's never too late to learn french.
That was interesting to read
This comment aged poorly lol Trump was the best thing that happened to North America for 40 years and Quebec is the worst thing that ever happened to the continent
pauvre gars. Triste histoire. Soyez la pour vos chum, soyez la pour vous
Criss de bonne chanson man musique française est la meilleur
Toujours bon à écouter en 2024
tu me manques tellement!
J’adore vos vidéo vm t le bosse
Holly Shit, french music is pretty good after all. Gonna try to spread it in texas!
benjamin simard french canadian!! big difference
Tu tapelle benjamin simard pi c la premiere fois t'entend sa? Est bonne lol
François-Olivier Chartrand Québécoise* grosse différence
+Francis Gallant surement un quebecois qui est né au texas mdr !!!
Avi Benitez your fucked!
Sais la meilleure chanson du MONDE
supert belle chansson bonne journée a vous tous
Criss de bonne toune
Mets en!
LeGarsDe97 tu à raison mon cher esti c'est une maudite bonne chanson
LeGarsDe97 jiiy
LeGarsDe97
oui
tres belle chansson merci
I am new to learning french
I am an intermediate and i find Canadian french to be more fun to listen to than French French
Ca va ma tete?? :) :P
Sa prouve seulement que t'a du goût mon trésor !
@@simondesbiens2463 awwwww
Merci
J'apprécie quebecois
There's just so much culture in french canadian music, very nice to listened to in my opinion
tres bonne chanson je l aime beaucoup
Very Nice
Merçi très très bonne musique!
I've decided to learn basic Quebec French just because of Les Colocs.
LA MEILLEUR
Osti la bonne tounne
#GKG
Qui ecoute en 2019
2020
En 2020 aussi !
LOVE this song!!!
Top rapper avant son temps! Aidez moé aidez moé !!!
tout le monde écoute cette chanson en 2020
Les traqueteur = passion de la vie
À mon frère maintenant décédé, je suis désolé mon frère. Je t'aime !
Marcus Antonius Toutes mes condoléances mon ami, reste fort
Les colocs
Je suis tu la seul qui la réécoute pendans le confinement 😂😂
Hahahh pas pentoute Julia
@@jeromebachand9773 hhh sa me rassure merci😂😂
1440P HD a dacor, popire sa pour l'une de leur meilleur musique
La meilleure toune
2020 ont es tu icite?
Criss de classique mon chum
aguante les colocs y Arriba el Peru Carajo!
j'écoute cela depuis peu.. jai découvert la fanitude que j'ai envers le Québec depuis peu et donc je cherche des musique et si vous pouvez m'en donner merci d'avance sachant que j'aime toute sorte de musique
Quel genre de musique cherche tu ?
Années 80/90 ou de récemment
+Will i am Smith-Pelly l Will Smith québécois après tous style
+Will i am Smith-Pelly l Will Smith les deux se tous ce qui as marqué le Québec
+Oceane Bonnet Mes aïeux, Les BB, Éric Lapointe, Marie-Mai, Olivier Dion, Marc Dupré, Vilain Pingouin, Rémi Chassé, Les 2frères, Jean Leloup, etccc Recontacte moi si tu en veux d'autre t
à Chameaulino1, lol ouiiii t'as reason en criss. j'pas capable d'a écouter cette chanson sans avoir des frisons dans l'dos. Ça l'a beaucoup d'coeur cette chanson, c'est plate qu'on en voit plus comme avant comme celci
j'en reviens pas, on resent vraiment la paine qui chante. (Escusez-moi pour les quelques fautes c'n'est pas souvent qu'j'ai la chance d'écrire en français.. lol
Belle journée à tous
Caca
Tasser vous de la, il faut que je voie mon chum Sa fait longtemps que je l'ai pas vue, il était partie, il était pas la, la dernière fois que je lui est parler, son coeur était mal amanché. Sa tête était dans un étau y était pas beau !
Y avait de la coke dans les yeux, il avais de l'héro dans le sang ! Y avais toute son corps qui penchait par en avant. Y avais gout vomir, y avais gout mourir ! Qu'est ce qu'ont fait dans ce temps-la . Moi, j'avais gout m'enfuir
Quebec tabarnack! Yessir!!
cette langue es le woolof
MERCI CARL
Rip mon beau Dédé
Son ami qui est mort d’overdose , y était Sénégalais? Ou bien ils chantaient fréquemment avec les musiciens Sénégalais anyway? J’voulais comprendre pourquoi il demande à son ami de le pardonner, en Wolof?
Ils chantaient fréquemment avec les frères Diouf (El Hadji Fall Diouf et Pape Abdou Karim Diouf)
on a toute un boutte ou on aurait aider plus un chum
Vitesse 1:25 est la meilleur version :P
@shadowsim100 tu as raison je n'avais même pas remarquer pourtant je relis toujours avant de finir le vidéo j'ai pris les paroles sur un site internet il faut toujours corriger plein de chose mais celle la je l'avais pas vue lol trop habituer de chanter le refrain :)
Dede fortin on t’aime encore
rester peace mes quebecois adorer
Génial!!!
cette chanson a pris beaucoup de sens en vieillissant. ca fait peur.