yüregine sağlık bacım! dipten köşeden, dağarcığından! çıkarıp, unutulmaya yüz tutmuş bu kelimeleri Erzurum da yaşayan bizlere hatırlattığın için teşekkürler. gülmeğten böyrüme sanci girdi.. eyki Erzurumliyig👏👏👏😊😊
Baya güldük çok farklı kelimeler var. Erzurum da 6 yıl öğrencilik hayatı yaşadım çok güzel bir memleket ikinci memleketim Erzurum
Sevdiğim çocuk erzurumlu bende gece gece geldim bir İstanbullu olarak erzurum şivesi öğrenmeye geldim
Çok güzeldi 😂 üniversite yılları canlandı gözümde 😊
@@seymaozer1422 bu ara da çoğu kelimeler kurtce hangi ara erzurum dili oldu
Vallaha çok ilginç ve çok komik kelimeler SİVASlı olarak çok güldüm yaaa
güzel olmuş hemşerim.. eyvallah ağzına sağlık
@@seymaozer1422 merhabalar soyan baba çıka ne demek tir ve aman baba çığa ne demek tir cevap verin lütfen rica ediyorum size iyi günler dilerim sevgilerimle sağlıklı günler dilerim.
Of of aman burnumun ucu göynedi Erzurum için..Aynen Azerbaycan Türkçeçisi şivesinin 80% aynisi
Aynen Azerbaycan türkçesine çok yakın şivedir.
Annemle yarıla yarıla izledik la ne tatlısın gurban olduğum çok öpüyoruz seni 😘❤❤❤❤😂
Bizim Azərbaycan dili ilə 70 faiz eynidir hələ kafter sözünə bizdə kaftar deyilir😂😂
Bende Erzurumluyum. Sen kelimeleri anlatıp gülerken bende kahkaha attım😂gerçekten çok farklı bir şivemiz var. Çok güzel bir video
milli yiyeceğimiz hıngel ,cırtik atmak, yüngül ,segirtmek, mohgem, bögürlerim agırer ,cullamak, vs...say say bitmez güzel memleketimin güzel sözleri
Güneş soğuk, yıldızlar sönük,
Ay ise donuk kalıyor karşınızda
Şeyma hanım erzurumlularda sıkça duyulan miziri bir de sizin yorumunuzla okumak isterim
Nedir bu mizir☺
Abla ben irandan, cok acayip erzrumun konusma sivesi bizim sivemize cok yakin, biz iranda azerbaycan turk diline konusuruz. Boyle benzer neden? Sasirdim vallahi
Merhaba evet çok yakın hatta bazıları aynı benimde İran lı ve Azerbaycan lı arkadaşlarım var.Onlarla rahat anlaşabiliyorum yakınız 🥰😊
@@seymaozer1422 Evet evet bacim sevirdim erzrumu daha çox sevdim. 🌹🌹🌹iranin azerbaycanidan bol sevgiler
@Muhammet celik olabilir önemli olan birbirimize olan bağlılığımız.Birbirimizi yürekten sevmemiz.Kardeşlik 😍
@Muhammet celik sence sahip çıkmadığım için mi bu videoyu çektim de herkese tanıtıyorum dilimi kültürümü?
Benim 3 yaşında bir yiğenim var geçen annesi saçlarını toplamış, diyom ki kız İsra Mina ne kadar güzel olmuş saçların benimkini de yapın, diyoki hayoor senin saçın böyle olmaz senin saçın gırcoon 🤣🤣🤣
Aklıma dar ve kısa elbiselerimi giydiğim zaman ananemin söylediği söz geldi, gıızz gızımm o ne geyinmişssenn dadddaralillik 😂😂😂😂
Erzurum ağzı değil de başlı başına bir dil diyebiliriz o halde🤗 ERZURUMCA
Aynen öyle daha bir sürü kelime ve söyleme şekilleri var, kalıplaşmış sözler var vs. Hepsine yer veremedim ama Erzurumca güzel bir tabir oldu 😍😂
Yungul gedirem gelirem eyni lehce
Boyu uzun olana sırık derler cok gezene de kulak giren derler cimriye bit yiyen öli yiyen derler diyirem ama bende Erzurumluyam bunları diyirig biz 😂😂😂😂
Çok teşekkür ederim abla çok teşekkür ederim sağ olasın ablacığım Erzurumlu isyan ama yorgunsan Allah
Kuşkana😂🤣😅
kuşgana diyoruz ya, o kuşhane dir aslında. geniş yayvan tencere. biz hane yi gana yapmış guşgana etmişiz. 😊
Erzurum/Horasan Yukarı Bademözü köyünde yaşıyorum
Kuşkana tencere😅🤣😂🤔
Ya sen var ya mahvettin beni oğluma gece gece mama yediriyorum baya baya güldüm . 🤣🤣🤣🤣🤣
Erzurum sivesi Azerbaycan sivesidi
Kaftar gayganag emi xala Bibi.cimmek.dar dulluk.dimbilti.dumsuk.pishik.xizek.rapata.(eslinde bu rus sozudur lapata).tike.zibil.dedi godu.lehlemek.doluxmax.bu sezlerle anladim Biz Azeribaydjan Turkleri Hepimiz Erzurumluyug.Yashasin Turkiyem!!!!!!!!Tanrim shukyrler olsun!!!TURKEM!!!!!
❤❤❤❤😂😂😂😅😅😅
Çok sağ olasın abla çok teşekkür ederim abla seninkini izlerim sen sağ olasın abla Erzurum için Erzurum'a çok çok değer verdiğin için çok teşekkür ederim Allah canına sağlık verir ablam🎉😂❤
Azerbaycana cox yaxin bir dildi sagol xanim xosuma geldi men bilmirdimki o geder oxwayir.
Kız çok tatlı gülüyon sen gulunce bende burda gülüyom Erzuruma slm olsun ankaradan sevgiler bu arada dadaş gızıyam gururluyam
😂😂😂 teşekkürler ne güzel gülümsetebiliyorsam ne mutlu bana 🥰 Dadaş gızıysan bu hayatta ayrıcalığın var demektir 😂👍🏻👍🏻❤
Baciii neydirsennn😀😀😀
Bizim ispirde çoğu kelime böyle değil bu biraz Kürtçeye yakın sanki bizim orası Karadeniz’e sınır olduğu için bizim şivede birazcık Karadeniz’e benziyo misal celirmisen cidirmisen kafası açık olanlara gıllı baş derler
Hayır kürtçeyle alakası yok kelimeler bunlar hiç duymamış olamazsınız.Erzurumun her yerinde var olan kelimeler İspir Tortum ayırmıyorum.Sizin dediğiniz celirmisen geliyormusunun söyleniş biçimi.Sadece c harfiyle çıkartıyoruz kelimeyi.Benim burda anlattıklarım normal herkesçe bilinen kelimelerin bizdeki karşılığı hep bambaşkalar benzerlik yok.
@@seymaozer1422 ispir tortum buralar cok biraz daha farkli erzurumun asil sivesini konuşan ilçeler hasankale narman ilica ve erzurum merkezdir
@@seymaozer1422 Bu saydıkların kelimelerin hepside kürtçedir. türkçeyle alakası yok. Aslini unutmuşsun türkçe deyip geçiyorsun Sen önce kendini bir sirkele ve aslini araştir sonra bu saydıklarini hepsini araştir
Abla ahu değil ağu yiyesen annem yemek yemediğimde derdi misafirlikteykende az çorlan, az babalan diyordu annem hâlâ benimle niye bukadar ugraşmıs🤔🤔
Bende öyle dedim ama ahu diye mi duyuluyor acaba 🤣 Erzurum lu annelerin iletişim şekli canım o uğraşma değil, hepimiz aynı yoldan geçiyoruz 🤣🤣
Çok tatlisin
Bilmiyorum kanalınız kapanmışmı ne güldüm yaa😂😂😂ömrünüz uzun olsun
Allah gülmeden ayırmasın 😄 kapanmadı uzun zamandır video paylaşmadım bunun devamı gelecek inşallah
@@seymaozer1422 yutupta geziniyordum rastladı açtım kanalı erzurumlu olarak çok güldürnüz gurbetteyiz memlekete gittik geldik gibi oldu sayenizde 🌼🌼🌼
Ne güzel çok sevindim çok teşekkür ederim vakit ayırıp izlediğiniz için 😊😊
ANNEM ERZURUM OLTU
BABAM ERZURUM ŞENKAYA PERTUS 🖐️🖐️ SELAAAMLARRR
😂😂😂😂😂
KUMANYA ERZAK DEMEK NE ALAKA BULMYORUM 🙄🤔🤔🤔
Azeri lehcesine yakin cox sirindiler
Muhkem sağlam demek
Bu kelimelerin hepsi bizim evde kullanılıyor..izmirden selamlar😅😅
@@seymaozer1422 ordami yasiyorsunuz. .yoksa tatil amaçlı izmirdesiniz...ailene cok selam söyle
Ben erzurumluyum ama konusamiyorum napmaliyim sinema filmine girebilmek icin bilmem gerekkk
@@seymaozer1422 biz ankaradayız herkes erzurum da 😔erzurumda doğdum ama hep ankarada büyüdüm
@@sosiskafa6530 Erzurum'daki akrabalarınız varsa onlarla telefonda konuşun yoksada burada benim gibi video paylaşanlar var onları dinleyebilirsiniz
Merhabalar aman baba çığa ve soyan baba çıka ne demek tir iyi günler dilerim sevgilerimle sağlıklı günler dilerim sevgilerimle
Merhaba soy sülale demek.Baba çığa da sevilmeyen, istenmeyen, beğenilmeyen bir şeye karşı, kişiye karşı,
uzak olsun, eksik olsun, başı belaya kalsın, derde düşsün gibi manalarda kullanılır.Yani bir bedduadır.Yakında Erzurum beddualarını anlatacağım orda da bahsedeceğim. 🤗
Lobiya Cezayir lehçesi aynı tam olarak 👌
Nenem şu beddualari coğ yapardi
Gehrolasız
Dalızdan devrilesiz
Ağu ateş yiyesiz
Beymuradolasız
Gara tahtaya uzanasız
Not:dadaş küfürleri dünyada yoğ maşallah.oraside ayri koni
Gargışların ayrıca videosu gelecek inşallah bunlarda orada belirtirim teşekkürler 😁
Çok ilginç mis
Un
Ben sivaslıyım aramızda gram fark yok aynı gan ama şive var Erzurum bende garslıyım gars göçmen sivasa
@@seymaozer1422 hepsi aynı gan amma heç değişiklik yok her kelime gonuşma sitli bile aynı
hayır abla bende ERZURUM LUYUM
Cahal ne demek
Salakana ne demek
Kafter degil kefter😀
Bunların hepsi türkçe şivesi değil kürtçedir.
Erzuruma dedelerimizin nenelerimzin kullandığı çoğu kelime diğer Türk ülkerindede kullanılıyor
Azerbaycan Türkmenistan gibi
Kürtçe oldu size Erdi Rum şivesi.Te Allah'ım.
Men Azerbaycanliyam ve sene Azerbaycan Türkçesiyle yaziram ki bilirem ki sen menim yazdığım her kelimesini anlayacagsan. Cunki seni söylediğin sozlerin yüzde 70misi eynidir.... Ve men Cox sevindim ki Azerbaycan sözleriyle aynıdır Cox insan bunları bilmez. Bakuden Tüm Erzurum'a Dadaşlara Salam olsun
Evet söylediğiniz herşeyi anladım 😊 Bende çok sevindim ki Azerbaycan dan bir kardeşimle birşeyler paylaşabildim.Yorumunuz beni çok mutlu etti,çok teşekkürler.Biz Dadaşlar Azerbaycan daki tüm kardeşlerimizi çok seviyoruz.Bizdende sizlere selam olsun 🥰🥰🥰🇹🇷🇦🇿
Şeyma xanım cavab yazdigin ucun Teşekkür edirem. Bilmirem siz Azerbaycan'a heç geldiniz mi ? Eğer gelmemisense Azerbayacana gelin ve Bakunun sokaklarında bir gezin ne demek isdeyimi o zaman anlayacagsiniz. Hem size bir değişiklik olur hemde kaniliz için yeni bir video olur ve Bakude Erzurum lehcesiyle konuşan insanlar göreceksin öyle zan ediceksin ki Erzurumu Bakuye getirmişler... Eğer gelmek istersense bizim özellikle büyük kutladigmiz Novruz bayrami var. Novruz bayrami zamanı Bakunun sokaklarında her yerin de İçeri Şeher deylen bir yer var Bakunun tarihi yerleridir, hem de biliyorum ki Hazar denizini hep televizyonda gördünüz yada duydunuz gelin bir Hazar denizini de görün burası da sizin vatanizdir. Eğer gelmeyi düşünürseniz misafir etmekde de onur duyarım sizi Baküde görmek den... Tek millet iki devlet ...
Azerbaycan a hiç gelmedim ama gelmeyi oraları görmeyi ve sizlerle tanışmayı çok çok isterim.Bu covid-19 belasından kurtulabilirsek gelmek için çabalayacağım.Tek millet iki devlet 🇹🇷❤🇦🇿
@Muhammet celik senin yazdığın sözlerin her biri Azerbaycan dilinde olan sözlerdir doğrudur... Türkiye'de ki günlük danisilan sözlerin içinde olmaya biler ama Cox sözler aşağı yuxari eynidir.... Sadece ferq ya herf ferqi var yada kelime ferqi var..Bernzerlik yalnzica Erzurum'a aid deyl... Men Türkiye'nin İstanbul, Mersin, Trabzon, samsun, şeherlerinde olmuşam ve az çoxda o şeherleri gezmişem.... En coxda menim Qaradeniz bölgesinde danislan türkecede bize Cox benzerlik var ... Benzer olan sözleri men bura yazsam onda sehere qeder benzer sözleri senin oxuman lazımdı... Demeyim o durki dilimiz eynidi eyni miletik menim ücün ha Azerbaycan ha Türkiye ikiside menim vetenimdir....indi ha sen( Anne) demişsin men (Ana)demşim.Sen (kardeş) demişsin men( Qardaş) demişim. Sen (baba) demişsin men (ata) demişim... Ve buna benzeyen bir Cox sözler...sadece yazils ferqi var menasi eynidir...Bu yazdiglarimi bilirem ki kelime kelimesine anladın... İndi sana soru????? Niye biz öz miletimize sahib cixmakdan kaçıyoruz???
@Muhammet celik yazdıklarına cevab olarak yazdığım hani ayriyoruzya biz dilimizi... İlk yazdiklarim Azerbaycan Tukrcesiyle yazdım... son soru hariç... Umarım anla bilmişsindir yazdıklarımı...