Šiaudinių sodų tradicija Lietuvoje | Sodai Straw Garden Making in Lithuania

2022 m. kovo 31 d. UNESCO Reprezentatyviajam žmonijos nematerialaus kultūros paveldo sąrašui buvo pateikta Šiaudinių sodų tradicijos Lietuvoje nominacinė paraiška. Šis filmas - tai tradiciją pristatanti sudėtinė paraiškos dalis.
Paraišką parengė Kultūros ministro Simono Kairio pavedimu Lietuvos nacionaliniame kultūros centre suburta darbo grupė, kurioje dalyvavo Lietuvos nacionalinio kultūros centro, Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos sekretoriato, Vilniaus etninės kultūros centro specialistai, A. ir J. Juškų etninės kultūros muziejaus, Lietuvos nacionalinio muziejaus, Lietuvos istorijos instituto ekspertai, taip pat nevyriausybinės organizacijos, asociacijos „Dangaus sodai“ nariai.
Filmo režisierius Donatas Simaitis.
Filme skamba Žemynos Trinkūnaitės muzikinė kompozicija „Sąmanos“.
○○○○○○
Šiaudiniai sodai, dar vadinti liktoriumi, voru, pajonku, pajonkėliu, dangumi, pasauliu, rojumi, sietynu, reketuku, rekėžiu, krijeliu, aitvaru, žarondėliu, buvo rišami visoje Lietuvoje ir turėjo ne tik dekoratyvinę, bet ir apeiginę reikšmę. Šie dirbiniai gali būti įvairių formų, tačiau labiausiai paplitusi - dvi bendro pagrindo piramidės, kurių vienas smaigalys nukreiptas į viršų - dangų, kitas į apačią - požemį. Jei sodas sukasi - geras ženklas, nes tikima, kad jis apvalo namus, pripildo juos geros energijos ir darnos. Ir šiandien užsakomi vestuviniai sodai, kabinami jie ir virš kūdikio lopšio, šeimos stalo, jais puošiami namai ruošiantis Kūčioms, Velykoms ir kitoms šventėms, taip pat neretai naudojami kaip dekoratyvinis interjero elementas. Tradicija įgauna vis didesnį aktualumą, daugelis šiuos tradicinę pasaulėžiūrą simbolizuojančius kūrinius suvokia kaip reikšmingą kultūrinės tapatybės ženklą.
[EN]
On March 31, 2022, a nomination application for the Straw Garden Tradition in Lithuania was submitted to the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. This film is an integral part of the application presenting the tradition.
The application was prepared by a working group convened by the Minister of Culture Simonas Kairis at the Lithuanian National Culture Centre with the participation of specialists from the Lithuanian National Culture Centre, the Secretariat of the Lithuanian National Commission for UNESCO, Vilnius Ethnic Culture Centre, experts from A. and J. Juška Ethnic Culture Museum, Lithuanian National Museum, Lithuanian Institute of History, as well as non-governmental organizations, members of the Association “Dangaus sodai”.
The director of the film is Donatas Simaitis.
The film features the musical composition “Sąmanos” by Žemyna Trinkūnaitė.
○○○○○○
Straw gardens were made all over Lithuania and had not only a decorative but also a ceremonial significance. These artifacts can come in a variety of shapes, but the most common are two common-base pyramids, with one spike pointing upward to the sky and the other downward to the dungeon. If the garden is spinning, it is a good sign, because it is believed that it cleans the house, fills it with good energy and harmony. Nowadays, straw gardens are ordered for weddings, hung above the baby cradle, family table, they are used to decorate the house in preparation for Christmas, Easter and other celebrations, and are often used as a decorative interior element. Tradition is gaining in importance, and many of these works, which symbolize the traditional worldview, are perceived as a significant sign of cultural identity.

[@beateszillis-kappelhoff6129]

Wunderschön. Danke

Labai gražus video ir nuostabus sodai!

[@Koce2011]

kur galima kazka panasaus nusipirkti?

[@Etnocentras]

Čia rasite sodų rišėjų kontaktus, kurie mielai suriš Jums dirbinį: www.sodai.eu/