English lyrics for my friends out there! Unnoticed, it was somehow decided that our conversations must be started by me Wanting the time I spend with you to be even just a little bit longer... If I play the role of the always agreeable woman, will it bring some comfort? Which way are the scales tilting? Not knowing the truth of the matter... But with you being such a bad liar, I came to realize the truth "Anyhow...", "But..." those words repeat once more Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it Messages that say "read" but have no response are painful, try to understand that Not being able to start a conversation, taking advantage of another's weaknesses I pretended not to notice any of it Fingertips tapping out a tempting message, you place an appealing morsel before me But as for letting you back in, I'm unable to make this troubling decision Cheating on me only once? Not a big deal? "Anyhow...", "But..." those words repeat once more Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it Though our compatibility may be "perfect", even so, Not being able to start a conversation, taking advantage of another's weaknesses I realized that it's all a lie Wanting to break away but unable to do so Having already left it all behind, ah, play the credits... Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it Messages that say "read" but have no response are painful, try to understand that Not being able to start a conversation, taking advantage of another's weaknesses I pretended not to notice any of it Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it Though our compatibility may be "perfect", even so, Not being able to start a conversation, taking advantage of another's weaknesses But I pretended not to notice any of it Ah, I realized that it's all a lie
"Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it" I think this part is a mistranslation. 「コールしてもひたすらに無視なのね」 means that "whenever I call you, you ignore it"
Itsushika yakusoku wa kimatte watashi kara hajimaru mail Tada soba ni ireru koto o sukoshi demo sukoshi demo nagaku Tsugōnoyoi on'na enjireba raku ni nareru? Tenbin wa dochira e? Shinjitsu wa shirasa rezu ni Demo ne kigatsui teta yo uso ga heta ne ['dose']['dakedo'] mata kurikaesu Ne~e call shite mo hitasura ni mushina no ne Tsuita kidoku no moji tsurai yo wakatte yo Iidasenai koto yowami ni tsukekon deru Subete shiranai furi shitemashita Keitai yubisaki de madowasu kuchisaki wa ichininmae ne Dakedo soba ni ireru koto de nayama seru ketsudan dekinai Uwaki no hitotsu kurai dō demo ī? ['dose']['dakedo'] mata kurikaesu Ne~e call shite mo hitasura ni mushina no ne Aishō uranai wa batsugun de sore demo Iidasenai koto yowami ni tsukekon deru Subete usoda to kidzuitemashita Hanaretai no ni hanare rarenakute Mō nanimokamo subete wasuresari Ah endroll Ne~e call shite mo hitasura ni mushina no ne Tsuita kidoku no moji tsurai yo wakatte yo Iidasenai koto yowami ni tsukekon deru Subete shiranai furi shitemashita Ne~e call shite mo hitasura ni mushina no ne Aishō uranai wa batsugun de sore demo Iidasenai koto yowami ni tsukekon deru Dakedo shiranai furi shitemashita Usoda to kidzuitemashita
No problem, I can explain. Back when I posted that comment, I had been trying to find the song with english subtitles. It happened to be in one of my playlists. But, once I went to the video youtube was all like "Sorry you can't watch this shit because youtube red had put some new pointless bans on stuff that doesn't matter". I honestly don't really give a fuck anymore though, and I kind of regret posting that comment...
これもう10年前なのえぐい
2番から音程の変わる『無視なのね』は
変わっていく心情を表しているのか
壊れ 苦しくなる彼女の叫びなのか
浮気される自分か相手に呆れて
少しの希望も見えなくなったか
吉原ラメントも明正も好きだけど私はこれが一番好き……
亜沙ってホントにいい曲書くよね。心底良いと思う。
なにこれカッコいい!10年も気づかなかったなんて私は実に馬鹿だな
はじめて聞いた時まだ小学生で、雰囲気がなんか好きとだけ思ってた。中学生になって、当時担当楽器だった画面の端にあるトロンボーンがなんか嬉しくなった。(ウォーターキィの位置は気になるが)高校生になった今、やっと歌詞に実感湧いて泣いてる。
もっと広まって欲しいという気持ちとこの神曲を独り占めにしたいという気持ちっ！
説明欄の文章の軽々しさがこの子にとっては本当に重いんだよな
今でも見てるよ
もっと評価されるべき！！！
当時狂ったように聞いてた‥。
しかもその時の恋愛と重ねてしまって本当共感してた🥲
この曲聴いて泣きました。
共感しかなくて切ない気分になりました
でも、泣いたおかげでちょっとスッキリしました。ありがとうございます
浮気されて別れた。
すごいなんだろう、同感できる曲…再生回数増えてほしいっっ
再生回数増やしたよ！
アルカらいど 僕も！
アルカらいど しかも遊ばれていた…
浮気されるような自分の魅力の無さをどうにかしろ
この曲本当に刺さる。
また見に来ちゃった🤣
English lyrics for my friends out there!
Unnoticed, it was somehow decided that our conversations must be started by me
Wanting the time I spend with you to be even just a little bit longer...
If I play the role of the always agreeable woman, will it bring some comfort?
Which way are the scales tilting? Not knowing the truth of the matter...
But with you being such a bad liar, I came to realize the truth
"Anyhow...", "But..." those words repeat once more
Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it
Messages that say "read" but have no response are painful, try to understand that
Not being able to start a conversation, taking advantage of another's weaknesses
I pretended not to notice any of it
Fingertips tapping out a tempting message, you place an appealing morsel before me
But as for letting you back in, I'm unable to make this troubling decision
Cheating on me only once? Not a big deal?
"Anyhow...", "But..." those words repeat once more
Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it
Though our compatibility may be "perfect", even so,
Not being able to start a conversation, taking advantage of another's weaknesses
I realized that it's all a lie
Wanting to break away but unable to do so
Having already left it all behind, ah, play the credits...
Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it
Messages that say "read" but have no response are painful, try to understand that
Not being able to start a conversation, taking advantage of another's weaknesses
I pretended not to notice any of it
Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it
Though our compatibility may be "perfect", even so,
Not being able to start a conversation, taking advantage of another's weaknesses
But I pretended not to notice any of it
Ah, I realized that it's all a lie
I borrowed these off Wikipedia, but the original translator was descentsubs, go check them out if you get a chance!
Thank you oh my goodness
"Hey, even if you call me, I'm determined to ignore it"
I think this part is a mistranslation.
「コールしてもひたすらに無視なのね」 means that "whenever I call you, you ignore it"
もっとはやく出会えたらよかった😢
昔彼が浮気してたのがわかった時に許して付き合い続けて、だけど遠距離だしお互い予定が合わず、全然会えなくてなんか少しでも変に思えば疑って喧嘩して、最後はフラれて…。本当に好きだったのは結局私だけだったんでしょ？
I loop this for so long, that I forget there are other songs on UA-cam XD
浮気してること知ってるのに
離れたくない...
今の僕の心情に重なってるんだよなぁ
この曲ずっと好き
The best Teto song.
久しぶりにきたー
初めて聞いたけど
いい曲だった！
すごくいい歌
覚えて歌えるようになりたい
3年ぶりくらいに帰ってきました
大好きです
恋愛したことなくても心に響くのなんでなんだろう…
I think this song is the best song for Teto's voice! It's so beautiful
Kasane Teto my beloved ❤
調声いいと思ったらシリアさんだったんだ…6年振りに気づいた、凄いわけだわ
サムネでなんか見たことあるなーと思ったら△○□×さん！
結構前の曲なんですね、初めて聴いた！
コード進行と調教好き！
また亜沙さんらしい可愛い曲だなぁ
Itsushika yakusoku wa kimatte watashi kara hajimaru mail
Tada soba ni ireru koto o sukoshi demo sukoshi demo nagaku
Tsugōnoyoi on'na enjireba raku ni nareru?
Tenbin wa dochira e? Shinjitsu wa shirasa rezu ni
Demo ne kigatsui teta yo uso ga heta ne
['dose']['dakedo'] mata kurikaesu
Ne~e call shite mo hitasura ni mushina no ne
Tsuita kidoku no moji tsurai yo wakatte yo
Iidasenai koto yowami ni tsukekon deru
Subete shiranai furi shitemashita
Keitai yubisaki de madowasu kuchisaki wa ichininmae ne
Dakedo soba ni ireru koto de nayama seru ketsudan dekinai
Uwaki no hitotsu kurai dō demo ī?
['dose']['dakedo'] mata kurikaesu
Ne~e call shite mo hitasura ni mushina no ne
Aishō uranai wa batsugun de sore demo
Iidasenai koto yowami ni tsukekon deru
Subete usoda to kidzuitemashita
Hanaretai no ni hanare rarenakute
Mō nanimokamo subete wasuresari
Ah endroll
Ne~e call shite mo hitasura ni mushina no ne
Tsuita kidoku no moji tsurai yo wakatte yo
Iidasenai koto yowami ni tsukekon deru
Subete shiranai furi shitemashita
Ne~e call shite mo hitasura ni mushina no ne
Aishō uranai wa batsugun de sore demo
Iidasenai koto yowami ni tsukekon deru
Dakedo shiranai furi shitemashita
Usoda to kidzuitemashita
久々に聴きに来た
神曲！！
イントロのドラムめっちゃ好き
10年前からずっと好きな曲です！！何回も聞きたくなる( ˘ω˘ )
素敵な曲
im obsessed
いい曲！！
かっこいい
Miwashiba's art is always so nice ^w^~♡
この曲が救ってくれた
一番の序盤が今の私の心境とまるで代弁している様な曲だった
1番のサビの
『無視なのね』
の音程が好き
なんで2番からは
違う音程なるんだろ
１番のがいいなぁ
Wow! This is deluxe!
華やかで豪快で心地よい、パワフルでスタイリッシュで華麗なロックソングです!!!!!!!!! とてもステキ!!!!!!!!!! ＼(^o^)／
あぁ。なんかとりあえず共感。。。
好きな人に彼女いて辛いけど
これ聞いて頑張ります!(((
頑張るって何ですか？彼女いるなら普通諦めますよね？
@@黒崎夜桜 ネタやで しかも 3年前やで
やばい超共感できる。
泣けてくる(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
May I use your video and add romaji subtitles to it? I'll credit you in the description box or at the end of the video.
When you have to come here for this song because UA-cam Red is bullshit.
Wait wahhh... what does UA-cam red have to do with this? I'm confused
No problem, I can explain. Back when I posted that comment, I had been trying to find the song with english subtitles. It happened to be in one of my playlists. But, once I went to the video youtube was all like "Sorry you can't watch this shit because youtube red had put some new pointless bans on stuff that doesn't matter". I honestly don't really give a fuck anymore though, and I kind of regret posting that comment...
やばたん
カラオケあるかなー♪
ありますよ☆
つい最近JOYSOUNDで歌ってきました(ﾉ´▽｀)ﾉ♪
今でも見てる方いるかな?
黒猫。 ヽ(^∀^*)ﾉあーい♪
いますよ
みてます
みてるよ〜
ぁぃ(｡･Д･｡)ﾉ
亜沙は男…うっ…頭がッ…
そして画面上のテトちゃんはキメラ
コールって今まで彼氏の名前をコールしてるのかと思った…
電話の方のコールか…
I really want English subs for this song!
There was on up, but after UA-cam Red came out, it was deleted. Also, hi Maddie!
+Aria Lundenburg Hi Aria! Long time no see lol.
Maddie Whelan Good to sea you again!
+Aria Lundenburg Same to you!
2018VOCA NICO 登場(最高
1番と2番のサビの
「ねえコールしてもひたすらに無視なのね」
の音程が違う、、！？
個人的に1番のほうが好きかも、、？
動画がみっ、みわしいばさん！！？？
*English comment*
I missed this song. Wow.
うちもしたしされたりした相手ものひとにも悪いしそれが私の罪です。
Please please add the sub
浮気した元彼から後悔してると連絡がきた。よりを戻そうとしてる時期にまた君から離れるのね。自分勝手すぎるよ大好きでした
なう(2024/04/25 22:11:13)
2020???
男運ないから、めっちゃ共感できる
酒乱男最悪👊ＤＶ男もヒモ男も
浮気男も詐欺師も人の好きな気持ちに
漬けこんで、メンタルボロボロにまで
落ち込みました😭
うーん…再生回数が少ない……
良い曲なのに…
コメント100！！私で101…テトの声好きだな…
コメが増えてる(よし！この調子だ
再生回数も増えてる！(もっと増えて名曲と呼ばれるように
+sitooku/ シトーク うんうんっ！もっとイケるぞー！
+紅雷夏輝
TVで和楽器バンドの紹介→和楽器バンド有名に→亜沙しゃん有名に→ボカロPとして音楽が有名に！
って感じになるろ予測しておこう･･･ていうか実際軌道に乗り始めているだろう。('∀`)ｽﾝｳﾞｧﾗｯｯｽｨｨｨｨｨｨｨ
誤字ってたw
なると予測しておこう。だったwww
+sitooku/ シトーク それは興奮のせいだwこれが有名に→他の曲も有名に、、、テト亜沙Pはいいんだ！(返信速いなw.)
男の人が書いたとは思えない歌詞
こんなにかわいいテトさんをほっといて他の女と浮気するような男なんてさっさと捨てて私と幸せになりましょうよテトさん！
バンドスコア無いかな?
Лайк только за что это Аса!!!
ほかの女とキスしてた。
でもその子の事好きじゃないんだってよ。
別れなかったわ。
もう何？反省してるからいいよ！って。
彼氏と女の子縁切れさせたけどそんなん学校一緒やし…
彼氏と遠距離やし。
遠距離でもやっていいことと悪いことあるんじゃないかな…
でもなんで嫌いになれないんだよ。
でもまだ耐えれるよね。うん。
一年経った今でも別れずに続いてますかぁ〜？w
冷めてますかぁ〜？w
今でも見てる人？
Ñ
04:01 엇! 오징어게임? ㅋㅋ
サビにパンチがないかな...
彼氏いるけど浮気してます。