Отличный литературный перевод с сохранением атмосферы оригинала. Видно, что работа с текстом проделана огромная. Для ценителей кто в теме что это и о чем это шедевр! Аплодирую👏
Причём сохранены даже интонации, мало того -- как-то удалось сохранить именно звуковую составляющую. Если, например, не знать ни русского, ни английского -- не отличишь. Колоссально.
Икона рэпа - 2Pac. Тяжелый гангста-рэп, актуальная классика, в которой больше смысла чем во всем современном рэп движении. 2Pac просто в недосягаемости. Его никто больше в истории не переплюнет, так чётко стелить еще надо уметь
я так понял ты считаешь, что разбираешься. просвети, если не сложно, что такого недосягаемого в его музыке? именно в музыке. насчет его харизмы сомнений нет. а вот что в нем такого, что прям иконой его называть?
Это просто потрясающе! Столько положительных комментариев и я со всеми согласен, тут и добавить нечего! И передал атмосферу и перевод и сохранил рифму и интонацию! Даже вставки между куплетами и в конце когда Тупак просто быстро говорит не в бит так передать это, я не знаю сколько ушло времени на то чтобы все это сделать в таком виде, сколько было проделано работы, это действительно шедевр! А еще круто что много пометок с объяснениями чтобы было понятно о чем идет речь и в конце краткая история и фото, ну я не знаю просто, лучше сделать наверное просто невозможно)
Мужики Респект! 15 лет назад дипломную писал по сленгу. Забил в поиске чисто для интереса. Думал будет фуфло. Передать Полный Смысл Тупака Нереально! Но у Вас Реально Получилось! Это Очень Очень Очень Сложная Работа! У меня Слов Нет! Просто Нет Слов! Шикарная Работа!
Голос, интонация, да и впринципе клип очень хороший особенно понравился когда ты показал «последствие» этого трека в конце тем что тупак и бигги были застрелены🫡✊
Это чертовски круто! Клип увидел в прошлом веке, а сегодня этот крутой ролик. Чел, ты сделал мой вечер. Тупак Омарович Шакур улыбается на небесах твоему творчеству)
Ну лучший же перевод и исполнение! Спасибо что тянешь маазу за нашего рил мазетрахера Оуджи. Человек-оркестр, у всех же разные стили читки, и Оуджи это сделал... Я сука касету с этой композицией в 1997 до дыр затер. Мы все орали как напьемся студентами:бэд бой, сак май дик😁. Паффи всегда был для нас танцором и петухом и фраером... К Бигги относились с симпатией... Снупа не любили так как знали, что он хитросбацанный еще тогда. Переводы на ю тубе это подтвердили.
Всем салам! Тебе респект бро oggsay за такую работу..снесли суки, так всегда! Подпишись бро на этот шедевр и мужика) и прошу сделать этот трек формате мп3 прошу ...спасибо респект!
У L double A от этого кавера лопнул пердак. Он поливал Глеба дерьмом, а потом решил ради наживы подружиться с ним. Но Глеб не дурак и создал дисс трек Балерина
Я переслушиваю 56 раз этот шедевр
я 184
Каждый день от 50 раз. Супер хит
У меня она в плейлисте последний год. И переслушал до того когда сейчас злюсь или плохое настроение ставлю эту песню 😁
Ну тогда ещё раз послушай после моего напоминания
Я тоже
Отличный литературный перевод с сохранением атмосферы оригинала. Видно, что работа с текстом проделана огромная. Для ценителей кто в теме что это и о чем это шедевр! Аплодирую👏
Причём сохранены даже интонации, мало того -- как-то удалось сохранить именно звуковую составляющую. Если, например, не знать ни русского, ни английского -- не отличишь. Колоссально.
С русским матом заиграло новыми красками и оттенками.
Так это и есть оригинал
@@toha1729 а мне казалось, оригинал зачитал Тупак, а это перевод))
Литературно епта
Это будто лучший из лучших каверов оуджи. Так передать смысл, подачу и к тому же рифмы. Достойно
Господи как ахуенна вы все сделали, спасибо огромное. Мне скоро 43 года стукнет, благодарен безмерно что вернули в те далекие времена!
превратили шедевр в быдлло флоу мьюзик....... что можно хуже придумать...
Икона рэпа - 2Pac. Тяжелый гангста-рэп, актуальная классика, в которой больше смысла чем во всем современном рэп движении. 2Pac просто в недосягаемости. Его никто больше в истории не переплюнет, так чётко стелить еще надо уметь
Только Белый Парень немного приблизился к нему остальные нет!
100%
я так понял ты считаешь, что разбираешься. просвети, если не сложно, что такого недосягаемого в его музыке? именно в музыке. насчет его харизмы сомнений нет. а вот что в нем такого, что прям иконой его называть?
Скажу точно что со смертью Пака рэп ушёл на дно.
Это просто потрясающе! Столько положительных комментариев и я со всеми согласен, тут и добавить нечего! И передал атмосферу и перевод и сохранил рифму и интонацию! Даже вставки между куплетами и в конце когда Тупак просто быстро говорит не в бит так передать это, я не знаю сколько ушло времени на то чтобы все это сделать в таком виде, сколько было проделано работы, это действительно шедевр! А еще круто что много пометок с объяснениями чтобы было понятно о чем идет речь и в конце краткая история и фото, ну я не знаю просто, лучше сделать наверное просто невозможно)
Мужики Респект!
15 лет назад дипломную писал по сленгу.
Забил в поиске чисто для интереса. Думал будет фуфло.
Передать Полный Смысл Тупака Нереально!
Но у Вас Реально Получилось!
Это Очень Очень Очень Сложная Работа!
У меня Слов Нет!
Просто Нет Слов!
Шикарная Работа!
Охренительный перевод! Идеально передал суть Тупака! Tupac forever!
Блин это лучшее что я слышал на Русском с 96 года!респект каждому кто перевёл и зачитал!
28 лет пролетело... Автору респект за работу!
всём мир✌
Зная английский понимаешь как это близко к оригиналу!!!Сука круто!!!!
Спасибо тебе за труды!, эти просто бомбически, 2pac НАВСЕГДА!
Ютуб:
Блокировать шедевр - да
Блокировать казики и не платить ещё сверху за просотры - НЕТ
Да помойка бл.. в гугле поблокировали, хрен что найдешь, скоро и здесь так же будет
"Пять пуль было значит, я с улыбкою встал" Просто GOAT
ещё и на хуй журналистов послал сразу же
Сохранил где только можно. ❤
Сколько не читал переводов,сложить рифму. Этот! Это круто🎉
Мизулина бы офигела, если бы это выпустили сейчас. Лучший кавер. Спасибо OGGSAY за шедевр этот, а Press F за перезалив
Низкий поклон тебе за столь качественный и качевый перевод👏🏻 лучше чем ты точно не перевести!!
Просто киллер! W пальцами! Шикарно и по интонациям и читкой!
Как же вы ребята в точку попал с исполнением читки Тупака, и прочих, шикарно, подписан, буду следить за вашим развитием.
Голос, интонация, да и впринципе клип очень хороший особенно понравился когда ты показал «последствие» этого трека в конце тем что тупак и бигги были застрелены🫡✊
Звучит, как Пак!
Спустя 27 лет 2Pac был прав, убрали его убрали Бигги одной рукой, Руокй Дидди. Rest in Peace 🪦 a Legend
Так кто в итоге риал гэнста оказался)) пиздеть в треке,это не спусковой нажимать))
Качает прям! Лучший кавер мать его!)
не то слово
Спасибо за перезвлив!)))
Вторая жизнь треку моего детства! Каждый день слушаю стабильно!
Опять нашла этот шедевр ❤
как же красиво
Ребята молодцы, отлично все исполнили) вообще спасибо всем тем кто занимаются такими переводами =) вы супер )
Это чертовски круто! Клип увидел в прошлом веке, а сегодня этот крутой ролик. Чел, ты сделал мой вечер. Тупак Омарович Шакур улыбается на небесах твоему творчеству)
Театр одного актёра.Браво.Труд не одного дня.
Круто бро!
Базара нет, просто врыв эмоции флоу очень жарко, сильно бро,браво браво!🖖😎👍
лучшее из лучших
Реально круто мне зашла озвучка oggsay респект и увольнение за твои труды
Красавчик, классно сделал 👍
Пацаны спасибо я так давно хотел полный перевод. Низкий поклон за ваши труды.
Дээмн 10лет ждал этого чтобы кто нибудь перепел этот трек на русском 🫱🫲
Очень классно!!!Оригинальный перевод молодец очень классно и ярко здорово!!!
Золотые слова Все💀
Почему этот гений появился в рекомендациях только год спустя
настолько втянулся что написал текст)
+++
Кавер просто пушка!!!
Лучше 13 раз послушать, чем 1 раз услышать )
ДЕЗКО БРО
ПРОДОЛЖАЙ ЕЩЕ!!!
Спасибо за перезалив. Настолько ахуеный кавер 11 из 10. Риспект oggsay.
Ахуеный перевод особенно зашло строки yaki kadafi и 2pac
Я в основном музыку на русском не слушаю от слова совсем но этот трек уже в моем плейлисте
Молодость.четкий перевод
Бэд бой,бигги Смол
Отличный перевод и исполнение! 👍👍👍 Спасибо за проделанную работу. Это большой труд. И талант, конечно
Это офигенно, люблю Тупака
Оч круто молочки! Калифорнию лов надо сделать!❤
шедеврально
На 12+... Супер просто !!! Круто как 2РАС !!!
Зачетно. Профессионально.
Это очень круто! Спасибо!) песня молодости)
Тупак король рэпа на все времена!!!
Крутоо, не просто перевод буквальный, а отдельная работа проделана с текстом. Это Арт. 👏👏👏👏👏❤❤❤
Ну лучший же перевод и исполнение! Спасибо что тянешь маазу за нашего рил мазетрахера Оуджи. Человек-оркестр, у всех же разные стили читки, и Оуджи это сделал... Я сука касету с этой композицией в 1997 до дыр затер. Мы все орали как напьемся студентами:бэд бой, сак май дик😁. Паффи всегда был для нас танцором и петухом и фраером... К Бигги относились с симпатией... Снупа не любили так как знали, что он хитросбацанный еще тогда. Переводы на ю тубе это подтвердили.
The Russian version of this song is super fire ❤️🔥 I love the song even more than I already love it. Haha ‼️💕🫶 5:12
You are dead?
@@kasper187ftpwhat…
Да мать его, это шедевр!
Это шедевр, лучший перевод
Аж мурашки пообежали,пипец как круто
Я всегда говорю🌱 TU PAC жив❤
Эта песня ещё стрельнит)))
Я в восторге
Респект тряхнул стариной как надо, я будто в школьные годы попал, когда гонял пака на кассетах. По тексту браво да и зачитал пушка!
Одного не пойму, почему у тебя так мало подписоты? Ты крут бро!
Отличная работа🤟😎
Класс 2pac легенда
Блин, вернулся! ))
Красавчик
Это просто отрыв башки!!!! Press W
Ребята крутые молодцы!!
не бросай-развивайся!!!
Слушал и смотрел на вдохе кароч крутяк!
Легенда!
нужно сроченом порядке это продвинуть в топы
Прикольно !
А главное правильный перевод уважуха !
Грандиозная работа
Пиздато получилось) особенно " Кто стрелял вы пидарасы промазали" Ххаха😂
Но теперь узнает на че намазали...😂🤙
Ориг перевод ?
Будто послушала 2Pac 😭😭😭🧡🧡🧡🙏🙏🙏
Всем салам! Тебе респект бро oggsay за такую работу..снесли суки, так всегда!
Подпишись бро на этот шедевр и мужика)
и прошу сделать этот трек формате мп3 прошу ...спасибо респект!
Узбек?
Не совсем, но с Ташкента
Ещё голос тема брат🔊🔥🔥🔥🔥🔥
Очень круто! 👍
Огонь 🔥
Вышка!!!
Это разьеб👌🙏👍👊🤝🤝🤝🤝
100%
Збс читанул😎r.i.p 2pac
А потом ещё удивляются почему Пак едва дожил до 25)
Четкое исполнение 😊
Чистый респект 💪👍
Офигеть,чувак ты топ!!
за что снесли старый канал?? Суки! Трек на века, перевод ваще пушка!
Easy easy Real talk. Русская версия заходит на Из и. Супер продолжай.
Как Пак брат респект💥💣
Нереально круто 🤟
Хорош бро
Красавчик, бро! Заибись!
Молодец классно спел!
Супер ✊👍☝️
Шедеврально
Супер!!!
У L double A от этого кавера лопнул пердак. Он поливал Глеба дерьмом, а потом решил ради наживы подружиться с ним. Но Глеб не дурак и создал дисс трек Балерина
Кто это?