Отличный литературный перевод с сохранением атмосферы оригинала. Видно, что работа с текстом проделана огромная. Для ценителей кто в теме что это и о чем это шедевр! Аплодирую👏
Причём сохранены даже интонации, мало того -- как-то удалось сохранить именно звуковую составляющую. Если, например, не знать ни русского, ни английского -- не отличишь. Колоссально.
Мужики Респект! 15 лет назад дипломную писал по сленгу. Забил в поиске чисто для интереса. Думал будет фуфло. Передать Полный Смысл Тупака Нереально! Но у Вас Реально Получилось! Это Очень Очень Очень Сложная Работа! У меня Слов Нет! Просто Нет Слов! Шикарная Работа!
Самое забавное, что они писали о своей жизни в действительности. Все как и есть и без приукрас. Только семья тупака чего стоит, они все жили криминалом. С другой стороны, многих жаль. Ушли из жизни будучи молодыми, как-будто у них был выбор жить более нормальной жмзнью. Многие льют гнилые пoмои на этих артистов, якобы нужно было идти работать как все. Но о чем речь, клода чернокожих буквально даже в магазине отказывались обслуживать, анк то что брать в школы и на работу. 😢
Далеко не все. Отец Nas’а был именитым продюсером, Рик Росс был тюремным охранником, хуева туча мейнстримных артистов даже в олдскульную эру были не из бедных семей и не имели связей с криминалом.@@imwinningatdawn1599
Всем салам! Тебе респект бро oggsay за такую работу..снесли суки, так всегда! Подпишись бро на этот шедевр и мужика) и прошу сделать этот трек формате мп3 прошу ...спасибо респект!
Ну лучший же перевод и исполнение! Спасибо что тянешь маазу за нашего рил мазетрахера Оуджи. Человек-оркестр, у всех же разные стили читки, и Оуджи это сделал... Я сука касету с этой композицией в 1997 до дыр затер. Мы все орали как напьемся студентами:бэд бой, сак май дик😁. Паффи всегда был для нас танцором и петухом и фраером... К Бигги относились с симпатией... Снупа не любили так как знали, что он хитросбацанный еще тогда. Переводы на ю тубе это подтвердили.
У L double A от этого кавера лопнул пердак. Он поливал Глеба дерьмом, а потом решил ради наживы подружиться с ним. Но Глеб не дурак и создал дисс трек Балерина
Блин это реально очень круто, как передана интонация, просто лучший. Сделай пожалуйста на who shot ya от Наториуса Бига. Хочется узнать что там за строчки такие которые так за ригерили 2Пака
ну если верить переводу то парень явно получил за то что много пи..ил)) послушал до 49 секунды и поняв что он сам нарвался на то что произошло) где то есть поговорка> не рой себе могилу., ну он смог. я к насилию плохо отношусь, но тут он явно напрашивался сам на это, что хотел то и получил. черный пиар всегда плохо заканчивался.
Отличный литературный перевод с сохранением атмосферы оригинала. Видно, что работа с текстом проделана огромная. Для ценителей кто в теме что это и о чем это шедевр! Аплодирую👏
Причём сохранены даже интонации, мало того -- как-то удалось сохранить именно звуковую составляющую. Если, например, не знать ни русского, ни английского -- не отличишь. Колоссально.
С русским матом заиграло новыми красками и оттенками.
Так это и есть оригинал
@@toha1729 а мне казалось, оригинал зачитал Тупак, а это перевод))
Литературно епта
Я переслушиваю 56 раз этот шедевр
Мужики Респект!
15 лет назад дипломную писал по сленгу.
Забил в поиске чисто для интереса. Думал будет фуфло.
Передать Полный Смысл Тупака Нереально!
Но у Вас Реально Получилось!
Это Очень Очень Очень Сложная Работа!
У меня Слов Нет!
Просто Нет Слов!
Шикарная Работа!
Это офигенно, люблю Тупака
Это будто лучший из лучших каверов оуджи. Так передать смысл, подачу и к тому же рифмы. Достойно
Ютуб:
Блокировать шедевр - да
Блокировать казики и не платить ещё сверху за просотры - НЕТ
Да помойка бл.. в гугле поблокировали, хрен что найдешь, скоро и здесь так же будет
Господи как ахуенна вы все сделали, спасибо огромное. Мне скоро 43 года стукнет, благодарен безмерно что вернули в те далекие времена!
Ахуеный перевод особенно зашло строки yaki kadafi и 2pac
Качает прям! Лучший кавер мать его!)
Кавер просто пушка!!!
Спасибо за перезалив. Настолько ахуеный кавер 11 из 10. Риспект oggsay.
Низкий поклон тебе за столь качественный и качевый перевод👏🏻 лучше чем ты точно не перевести!!
Спасибо тебе за труды!, эти просто бомбически, 2pac НАВСЕГДА!
Я в основном музыку на русском не слушаю от слова совсем но этот трек уже в моем плейлисте
Пиздато получилось) особенно " Кто стрелял вы пидарасы промазали" Ххаха😂
шедеврально
Круто бро!
Базара нет, просто врыв эмоции флоу очень жарко, сильно бро,браво браво!🖖😎👍
Красавчик
Театр одного актёра.Браво.Труд не одного дня.
The Russian version of this song is super fire ❤️🔥 I love the song even more than I already love it. Haha ‼️💕🫶 5:12
Лучший рэп американский. Наш русский рэп это сверчки ночью в поле....
Самое забавное, что они писали о своей жизни в действительности. Все как и есть и без приукрас. Только семья тупака чего стоит, они все жили криминалом. С другой стороны, многих жаль. Ушли из жизни будучи молодыми, как-будто у них был выбор жить более нормальной жмзнью. Многие льют гнилые пoмои на этих артистов, якобы нужно было идти работать как все. Но о чем речь, клода чернокожих буквально даже в магазине отказывались обслуживать, анк то что брать в школы и на работу. 😢
А сейчас мамины сынки пытаются выставить себя за бандюганов. Как кто-то сказал, в 90 гангстеры хотела стать людьми, а сейчас люди ганстерами. 😂😂😂
Сказал, человек не знающий ничего о американском рэпе.
Далеко не все. Отец Nas’а был именитым продюсером, Рик Росс был тюремным охранником, хуева туча мейнстримных артистов даже в олдскульную эру были не из бедных семей и не имели связей с криминалом.@@imwinningatdawn1599
Реально круто мне зашла озвучка oggsay респект и увольнение за твои труды
Ребята молодцы, отлично все исполнили) вообще спасибо всем тем кто занимаются такими переводами =) вы супер )
Золотые слова Все💀
Спасибо за перезвлив!)))
Как же вы ребята в точку попал с исполнением читки Тупака, и прочих, шикарно, подписан, буду следить за вашим развитием.
Опять нашла этот шедевр ❤
Красавчик, классно сделал 👍
Это разьеб👌🙏👍👊🤝🤝🤝🤝
ДЕЗКО БРО
ПРОДОЛЖАЙ ЕЩЕ!!!
Всем салам! Тебе респект бро oggsay за такую работу..снесли суки, так всегда!
Подпишись бро на этот шедевр и мужика)
и прошу сделать этот трек формате мп3 прошу ...спасибо респект!
Звучит, как Пак!
Класс 2pac легенда
Ну лучший же перевод и исполнение! Спасибо что тянешь маазу за нашего рил мазетрахера Оуджи. Человек-оркестр, у всех же разные стили читки, и Оуджи это сделал... Я сука касету с этой композицией в 1997 до дыр затер. Мы все орали как напьемся студентами:бэд бой, сак май дик😁. Паффи всегда был для нас танцором и петухом и фраером... К Бигги относились с симпатией... Снупа не любили так как знали, что он хитросбацанный еще тогда. Переводы на ю тубе это подтвердили.
Блэ три раза прослушал молодец бля респект чувак
Вышка!!!
не бросай-развивайся!!!
А потом ещё удивляются почему Пак едва дожил до 25)
Easy easy Real talk. Русская версия заходит на Из и. Супер продолжай.
Четкое исполнение 😊
за что снесли старый канал?? Суки! Трек на века, перевод ваще пушка!
У L double A от этого кавера лопнул пердак. Он поливал Глеба дерьмом, а потом решил ради наживы подружиться с ним. Но Глеб не дурак и создал дисс трек Балерина
Кто это?
Красава них я в шоке
Офигеть,чувак ты топ!!
Блин это реально очень круто, как передана интонация, просто лучший. Сделай пожалуйста на who shot ya от Наториуса Бига. Хочется узнать что там за строчки такие которые так за ригерили 2Пака
Шедеврально
Лучший!
💯
а где можно найти текст вашего кавера
Блин, вернулся! ))
Ахуенно
Спасибо за за переводы
Блиииин пацаны, как круто!!! Подписка+лайк!!! Кинть песню на скачку чтоб в тачке слушать!)
Топовый перевод и перенос смысла. Перенос звукового смысла да блин полностью всё перевёл
👍
ЛУЧШИЙ❤
Круто!
идеально, чртвозьми! 👍👍👍
Огонь!
кайфовый пацанчик 😁😁😁круть
Круче только оригинал!слушаю почти каждый день!
Бро, ты лудшый✊✊✊
ЬТЕУХА как это ПРЕКРАСНО😂 БРАВО👏👏👏🎉🎉🎉
Coool Бро!!!
💯😆☝️💥👍👍👍 , пушка броо 💯✌️😎
Кросата 🎉
Красава братан!
💯✌️✌️✌️😎🤓
Знакомый музыкант говорит что даже голос похож на 2Pac.
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Качает😎
уфффффффффффффффф
KLassno
Дисс четкий на всю жизнь для западного побережья ахууеть читает 2Пак
Can someone add the russian lyrics in a comment or something, thanks!
ua-cam.com/video/6RsuUCE0QnM/v-deo.htmlsi=oO_4AJeBpuqex6nl
ua-cam.com/video/6RsuUCE0QnM/v-deo.htmlsi=oO_4AJeBpuqex6nl
А где про Черного парня черные желание,¿???😅
Что с каналом, бро?
Так двигай брооо!;раз так !💯 Не ебитмозги
Ага броо! ☝️👀🤔 Точняк 💯🧢✌️ братишка ! 🤓😆😆😆🤬 Fuck!!!
охуе..но
Какой страйк а ппц полный press f если есть связи с oggsay спроси когда ему страйк дали 😢
А когда эти видосы вышли на сколько свежие каверы?
Кавер 2022
B.İ.G❤
Гога пулеметчик 😂 очень похож на нашего пулеметчика Гогу Ахмат 💪
Где текст
Сюда бы вашего Кащея из слова чушпана
А почему перезалив?
а ты найди оригинал)
В ВК есть все видео на его странице 😎👍
Разъёб. Спасибо за труд.
А что со старым каналом?
Ебнули
Заблокировали
lol~ can't translate the outro?
ты где был? я уже успел разочероваться в тебе)
Канал блокнули
@@korpyvasanth296 ясно.буду ждать новых видео
Я 2 пофиксите моё имя
ну если верить переводу то парень явно получил за то что много пи..ил)) послушал до 49 секунды и поняв что он сам нарвался на то что произошло) где то есть поговорка> не рой себе могилу., ну он смог. я к насилию плохо отношусь, но тут он явно напрашивался сам на это, что хотел то и получил. черный пиар всегда плохо заканчивался.
Ахахахахаахах
Ты хоть и белый, но читаешь как черный😂
Пацаны учи англ яз : и будет тэбэ правда
Nas тогда был прав
На счет чего именно?
@@imwinningatdawn1599 что хип хоп умер когда Пак и Бигги умерли
@@MasterFast66 а точно, согласен 👍 😔
Бит качевый, но текст мне не нравится. Я все же за Ист Коуст=]
Мне больше нравится трек L.A., L.A.
Это шедвр
чётко,ну магёт просто