Pan Lennon śpiewa też w tej piosence , że o wspólny lepszy świat będziemy razem dbać ale jak coś jest wspólne tzn. niczyje a jak coś jest niczyje to o to się nie dba i kropka.
Do obejrzenia tego teledysku skłoniła mnie ostatnia afera w Paryżu w trakcie IO. Osobiście jako człowiek wychowany w PRL uważam, że ta piosenka miała niewiele wspólnego z komunizmem. Świat o jakim śpiewał John Lennon byłby możliwy, gdyby ludzie mieli o wiele bardziej rozwiniętą świadomość niż obecnie. Gdyby byli o wiele bardziej rozwinięci duchowo niż obecnie.
To byłby piękny świat. Ale ludzka natura na to nie pozwala. Jako homo sapiens wspięliśmy się na sam szczyt dominacji tej planety tylko po to żeby zamiast odrzucić broń zacząć się wzajemnie okładać maczugami. Nie potrafimy zaprzestać walk o ziemie, a zaraz przyjdzie nam walczyć o wodę, a potem nawet o powietrze. Dodam, że pora zacząć odróżniać utopijną ideę komunizmu od tego co było w praktyce, bo ludzie strasznie mylą pojęcia..
I tak bydło ci powie, że masz głosować na partię x. A przekaz Lennona jest tak piękny... Dobrze jednak,, że ta pizdę Babiarza zawieszono. Słuchając jego przekazu trzeba być pojebem by mówić o komunizmie.
Utopia - dążono do niej już od wieków i od wieków miliony straciło życie dla tych nierealnych mrzonek. We Francji symbolem braterstwa i rewolucji, która zapoczątkowała komunizm w Europie jest gilotyna (taka wizja dążenia do odnowy duchowej i szczęścia).
Brak własności,to łamanie praw człowieka,już raz to przerabialiśmy to widocznie autor tekstu nie wiedział że na Ukrainie w czasie Wielkiego Głodu zginęło miliony ludzi w imię wspólnoty.Tekst to zabójcza utopia
"Wyobraź sobie, że nie ma raju" - oprócz Raju dla Narodu Wybranego "Pod nami nie ma piekła, nad nami tylko niebo" - pozytywne samopoczucie "Wyobraź sobie, że nie ma państw" - poprawka, to nie dotyczy państwa Izrael "I nie ma też religii" - nie dotyczy judaizmu. To chrześcijanstwo "jest złe", Chanuka dobra "Wyobraź sobie, że nie ma majątków" - nie dotyczy Bank of Rothschild, Fundacji Sorosa, Warburg Bank, BlackRock
Dziękuję bardzo za piękne tłumaczenie. Z przyjemnością sobie zaśpiewam ten mądry utwór z polskim tekstem. Pozdrawiam bardzo serdecznie i życzę dużo zdrowia, szczęścia i miłości❤
Co w tym madrego? Czy ty rozumiesz ze ta piosenka jest manifestem Nowego Porzadku Swiata? Z definicji utopijnego a w praktyce dystopijnego? By taki powstal musza zginac miliony niewinnych bo trzeba zdemomtowac stare by powstalo nowe. Ostatnie 2.5 roku chyba cie nic nie nauczylo....
@@adriantrela BINGO!!! dokładnie tak samo myślę. Jak sobie przypomnę, jakie głupoty wygadywałem i robiłem w młodości pod wpływem "idoli" popkultury takich jak ten dupek Lennon, to wstyd mi do dzisiaj. Ale jak zdaję sobie sprawę, że większość ludzi ma wyprane taką propagandą mózgi i do dziś nie przejrzała na oczy, to zaczynam wpadać w panikę.
@@adriantrelaTaki system może powstać tylko w sposób pokojowy, gdy wszyscy ludzie zrozumieją jak działa świat. Inaczej to nigdy nie bedzie ten ustrój ponieważ ludzie beda do niego zmuszeni. Ludzie najpierw muszą się oświecić a pozniej sami ujrzą prawde🙏🏻💡
@@matifeusznamoderatora5139 A jak to zrobic by oswiecic wiekszosc ktora nie ma zadnej wiedzy o swiecie spoza tej z glownego medialnego scieku? A kto ma media ten ma wladze...
TO JEST PRAWDZIWY TEKST: Wyobraź sobie, że nie ma Nieba To proste, gdy spróbujesz Nie ma Piekła pod nami Nad nami tylko niebo Wyobraź sobie wszystkich ludzi Żyjących po dziś dzień Aha-ah Wyobraź sobie, że nie ma krajów Nie jest to trudne Nie ma powodu do zabijania lub poświęcania życia I religii również Wyobraź sobie wszystkich ludzi Żyjących w pokoju Yoohoo-ooh Może powiesz, że jestem marzycielem Lecz nie jestem jedynym Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz I świat stanie się jednością Wyobraź sobie, że nie ma majątków Jestem ciekaw, czy możesz Nie ma chciwości i głodu A ludzie są wspólnotą Wyobraź sobie wszystkich ludzi Dzielących ze sobą cały świat Yoohoo-ooh Może powiesz, że jestem marzycielem Lecz nie jestem jedynym Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz I świat stanie się jednością
To jest dosłowny przekład i to dość nieporadny językowo. Nie ma to nic wspólnego z przekładem literackim. Mój przekład nie jest dosłowny, ale to jest cena, jaką trzeba było zapłacić za to, aby polski tekst dało się zaśpiewać. Mimo to uważam, że oddaje dobrze ducha oryginału.
Wersja Pawła zdecydowanie oddaje ducha oryginału,... a przecież o to właśnie chodzi ! Dosłowne tłumaczenie często sprawia że tekst traci sens, szczególnie dotyczy to piosenek. Przecież sam Lennon, często bawił się wieloznacznością ,... więc ten" Kiciowaty" przekład z translatora jest właśnie tego przykładem ,......
@@marcelinakrawczyk4890 Dzierżyński w listach jeszcze na zesłaniu pisał, że kocha wszystkich ludzi. Później w imię tej miłości zorganizował system mordowania tych, których uznawał za wrogów tej jego miłości. Polacy nie mogą w przeciągu dwóch pokoleń zapomnieć jak niebezpieczne są takie utopie i pieknoduchy, które je wyznają i próbują wprowadzać. Komunizm nie prowadzi do powszechnej szczęśliwości tylko do opresji, biedy i politycznych morderstw. Testowała to Rosja, Kuba, Korea Północna itd.
Słuchając tekstu ta piosenka promuje ideę komunizmu. Te marzenia o takim pokoju to wyjęte są wprost z tego do czego dąży idea komunizmu. Taki pokój opisany w piosence to jest czysta utopia.
@@schlomoubermann Nie sadzę ,że był komunistą, bo namawiał do szanowania cudzej własności, komuniści nie mają takich zapędów. ale idź drogą Chrystusa, a świat na pewno będzie lepszy.
Pani Yoko Ono utożsamia się na pewno z tym tekstem to pewne. To dlaczego ta 91 letnia Pani która kocha świat beż wojen nie potępiła jeszcze Putina za agresję na Ukrainę. Sprzeciwia się własności prywatnej to dlaczego nie rozdała swego majątku biednym Ukraińcom a ma z czego rozdawać oj ma !!!
Jak świat ma być beż granic i bez narodów to po co ta cała rywalizacja sportowa na tej Olimpiadzie w Paryżu 2024r. Rozdajmy wszystkim medale najlepiej same złote i będzie gitara
BYŁEŚ, BĘDZIESZ I ZOSTANIESZ Z TYM JAK WIELKIM PRZESŁANIEM DLA WIELU Z NAS!!! " SŁOWA Z PRZEKAZEM ZAWSZE MAJĄ MOC I NIGDY NIE TRACĄ NA WARTOŚCI...!!!!!!🥰💖
Po aferze z panem Babiarzem, jak niejeden chciałem poznac tekst. I powiem ze Idea piekna, ale na zasadach globalistow, ktorzy teraz rządzą ( i ktorzy chcą ja wcielic w życie, dlatego pokazali ta piosenkę swiatu w Paryżu) to jest utopia Orwella i Komunizm 2.0. Brawo dla pana Przemka Babiarza za odwagę!!!
To się dzieje tu i teraz💕 minęła już godzina za "pięć 12sta " Godzina 00:00 już, wybiła. Jestem tu i teraz . 😘 I jak Ludzie dobrej woli chcę zmienić ten świat .Dobrego dnia życzę💕
Trafilam przypadkiem na te piosenke,szukajac czegos innego. Jsk wiekszosc lubie ten utwor chociaz okladki plyt zespolu to druga sprawa. Pozdrawiam Cie Joasiu😘mam przyjaciolke w Gliwicach😊😊mame Sebastiana Szamana 21wieku. Milego, radosnego dnia Ci zycze💓💖💜
W odpowiedzi do Pana Leszka z przed 16 chyba godzin . Pisze Pan żeby ludzie byli bardziej rozwinięci duchowo to było by wszystko w porządku, ale żeby być rozwiniętym duchowo to potrzebna jest wiara a Pan Lennon śpiewał w tej piosence,że nowy wyimaginowany świat ma być światem beż żadnej religii tzn. bez żadnej wiary.
Świat nie może być bez żadnej religii...bo przecież jak żyć bez nakazującego z..akazującego, karzącego i grożącego piekłem Wszechmogącego... jak żyć bez strachu przed karą boską, bez wizji smażenia się w piekle ... bez obietnicy wiecznego życia, wiecznej młodości i tych wszystkich innych... o których od rana do wieczora grzmią boscy wysłannicy w postaci upasionych z niedożywienia ascetów w czarnych kieckach, łamiących wszystkie przykazania boże i grzmiących z ambony do wiernych o szczodre wspomaganie biednego kościoła...więc niech się Lud 'rozwija duchowo' i dzieli swoim dobytkiem...a nagrodę odbierze po dotarciu do nowego lepszego świata...A LENNON bzdury wyśpiewuje, bo bez boga się po prostu nie da ...🙏 można bez🧠u, ale bez religii ...?
On daje do zrozumienia,po co niebo jezeli mielibysmy raj na ziemi!Gdyby byl jeden zgodny naród nie byloby wojen,wiec po co tyle narodow?sa norody,to i wojny są,proste!
Tyle, że to co jest na tym filmie to żadne tłumaczenie, a zupełnie luźna interpretacja. Znacznie lepsze tłumaczenie jest poniżej i wynika z niego jasno, że to komunistyczna piosenka: Wyobraź sobie, że nie istnieje Niebo, To nie jest trudne, jeśli spróbujesz Pod nami nie ma piekła Nad nami tylko niebo Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie Żyją dzisiejszym dniem Wyobraź sobie, że nie ma państw To naprawdę proste. Nic ma po co zabijać ani umierać, Nie ma też żadnej religii Wyobraź sobie ze wszyscy ludzie Żyją w pokoju Możesz mnie nazwać marzycielem Ale nie jestem jedyny Mam nadzieje, że któregoś dnia dołączysz się do nas A świat będzie żył w jedności Wyobraź sobie, że nie ma własności, Ciekawe, czy potrafisz. Nie ma chciwości ani głodu A wszyscy są sobie braćmi Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie Dzielą ze sobą świat Możesz mnie nazwać marzycielem Ale nie jestem jedyny Mam nadzieje że któregoś dnia dołączysz się do nas A świat będzie żył w jedności
Tak się po prostu nie da bo człowiek jest istotą cielesno-duchową i musi w coś wierzyć a do tego potrzebna jest wiara i religia ale na pewno nie new age !!!
Utopia komunisty Lenona. Przesłanie aby ludziom odebrać wszystko łącznie z wiarą. Dziś się prawie zrealizowało. "Nie będziesz miał nic a będziesz szczęśliwy" Klaus Szwab.
Jako apoteozę, chciałabym nieśmiało przedstawić "Zamieć" Georgija Swiridowa, jako inny punkt widzenia świata, którego nie da się jednostronnie zweryfikować... Świat to nie tylko ludzie. Pamiętajmy o tym, szanując naturę.
Mimo pięknych chęci jest to utopijna wizją nowego lepszego a może orwelowskiego świata. Bo tak naprawdę to wszystko sprowadza się do dobrych chęci a jak wiadomo dobrymi chęciami to piekło jest wybrukowane
Jest to z byt piękne by mogło się spełnić trzeba by się cofnąć się do samego początku ludzkości i stworzyć nowego człowieka pozbawionego genu agresywności !
Złe tłumaczenie słowa się nie zgadzają i to za bardzo aaaaaaa tu nie trzeba nic dodawac ani zmieniec słowa Lenona są idealne to ppco taki bałagan w tłumaczeniu
Poziom tłumaczenia poniżej poziomu mułu. To tłumaczenie zgubiło przesłanie jakie płynie z angielskiego tekstu. Żałosne jak można "spieprzyć" tak prosty a jednocześnie wielki w przesłaniu tekst.
Zrobili tłumaczenie rodem z komunizmu a ta piosenka ma inne przesłanie a czym jest dziszejsza pseudo demokracja? W imie demokracji wprowadzają dyktature
Bardzo fajne tłumaczenie. Szkoda, że wszystko co dobre nie ma szans na popularność w tym kraju. Popularne są popowe g**na, a gdzie miejsce dla TAKIEJ muzyki?!
Nie przeminą, bo młodzi ludzie zawsze będą naiwni zanim dorosną i zrozumieją, że dobrymi chęciami wybrukowane jest piekło. Stąd powtarzająca się groźba gułagów, Kambodży, Korei Płn.,Maoizmu itp, czyli kolejnych tragedii. Poza tym warto wiedzieć, że komunizm to jest substytut religii, bo człowiek jest z natury religijny, nawet wtedy kiedy o tym nie wie.
Myślę tak samo jak John Lennon , niestety to tylko marzenie .Po prostu ludzie zawsze chcieli się odróżniać się ,a nie łączyć . Zgadzam się ,że religie zawsze były przyczyną wojen i nienawiści . Chociaż mówią o miłości do innego człowieka ,o życiu w pokoju ,tak naprawdę skutecznie szerzą nienawiść , jednym słowem to czysta hipokryzja .
Nie wrzucaj wszystkich do jednego worka. Ile ludzi tyle poglądów, marzeń . Marzy ci się globalna komuna - jesteś umysłowo niewolnikiem. John Lennon ujawnił plan NWO globalistów , nie popierał go, był niewygodny i został zastrzelony.
W obecnych czasach rzeczywiście islamscy terroryści pokazują swoją nienawiść do innych narodów . Proponuję zajrzeć do historii powszechnej , chrześcijańskie krucjaty to przecież nie były organizowane jako symbol pokoju .Wojny religijne w Europie też są dowodem braku porozumienia między ludźmi , wiele osób straciło życie ,rozłam w chrześcijańskiej w Europie to kolejny dowód . Dużo można jeszcze o tym pisać . Pozdrawiam serdecznie.
I pomyśleć, że ten bzdet protestancki stał się hymnem kilku pokoleń naiwniaków, którzy dali się uwieść fałszywej wizji świata. Ten pałacyk ma z pewnością swojego właściciela, który ma jeszcze sporo innych nieruchomości na własność. Przedstawiona ckliwa pioseneczka ma za zadanie poskramiać biedotę mieszkającą jak w serialu pt. Przyjaciele.
Śpiewał i napisał tę piosenkę, kiedy już miał klimatyzowane pomieszczenie dla swoich naturalnych futer, w których chodził Piosenka miała być o równości wszystkich Kogo z przeciętnych ludzi stać na to😊
Jeden z tzw. "wilków w owczej skórze" i ta przewrotność duchowa pod płaszczykiem humanizmu. Dziel i rządź: utrać wolność wierząc, że jesteś wolnym. "Liczba to jest człowieka"
@@anetakrenz3747 świat którym nikt nie rządzi to anarchistyczna utopia. W rezultacie rządziłyby gangi i wojskowe hunty... Każdy zasypiałby ze spluwą pod poduszką ze strachu.
Bóg jest miłością . Bez Boga wszystko jest utopijnym marzeniem . Św Paweł pod Damaszkiem wkroczył na tą ścieżkę i w hymnie o miłości zdefiniował , że miłość jest wartością najwyższą dlatego nic i nikt nie zdoła go odłączyć od miłości chrystusowej . Wiara , nadzieja i miłość , a miłość jest najważniejsza . Człowiek ma dar wolnej woli i dlatego zawsze staje przed wyborem czynienia dobra i zła .
8mln Ukraińców jak już, jeśli masz na myśli hołodomor. Rusini to pojęcie średniowieczne, dziś reprezentują ich Łemkowie. A moskale to tacy pół mongołowie, pół ruskie homo sovieticus.
I pomyśleć że ta piosenka towarzyszy mi całe moje życie, a dopiero w tych czasach owładnęła moją całą istotę. Dzięki! JL 2024
Pan Lennon śpiewa też w tej piosence , że o wspólny lepszy świat będziemy razem dbać ale jak coś jest wspólne tzn. niczyje a jak coś jest niczyje to o to się nie dba i kropka.
Wyobraź sobie że nie chodzi tutaj o obecną ziemię 🙂
Super się śpiewa o braku własności , mieszkając w pałacu i o braku religii kumplując się hinduistycznymi guru
Kumplowanie się z guru nie ma nic wspólnego z jakąkolwiek religią, dla niego religią był jego światopogląd pokojowy.
Brak własności: dalej był brak chciwości i głodu, dla mnie to logiczne i stanowi całość. Nagrali to w ładnym domu na który uczciwie zarobili.
klasyczna hipokryzja elit... Gdyby dożył naszych dni, śpiewalby o dobrodziejstwie szczepionek i szkodliwości samochodów spalinowych
Hipokryzja przecież to komunizm
Nie ma granic. To raj dla uchodźców a nie hymn pokoju.
Do obejrzenia tego teledysku skłoniła mnie ostatnia afera w Paryżu w trakcie IO. Osobiście jako człowiek wychowany w PRL uważam, że ta piosenka miała niewiele wspólnego z komunizmem. Świat o jakim śpiewał John Lennon byłby możliwy, gdyby ludzie mieli o wiele bardziej rozwiniętą świadomość niż obecnie. Gdyby byli o wiele bardziej rozwinięci duchowo niż obecnie.
To byłby piękny świat. Ale ludzka natura na to nie pozwala. Jako homo sapiens wspięliśmy się na sam szczyt dominacji tej planety tylko po to żeby zamiast odrzucić broń zacząć się wzajemnie okładać maczugami. Nie potrafimy zaprzestać walk o ziemie, a zaraz przyjdzie nam walczyć o wodę, a potem nawet o powietrze.
Dodam, że pora zacząć odróżniać utopijną ideę komunizmu od tego co było w praktyce, bo ludzie strasznie mylą pojęcia..
A jakby moja babcia miała koła to byłaby samochodem. Gośc był jebanym komunistą, żonobijącą, agresorem, ćpunem i debilem. Świetny autorytet.
I tak bydło ci powie, że masz głosować na partię x. A przekaz Lennona jest tak piękny... Dobrze jednak,, że ta pizdę Babiarza zawieszono. Słuchając jego przekazu trzeba być pojebem by mówić o komunizmie.
Widzę, że zrozumiałeś sens utworu, super ;)
Utopia - dążono do niej już od wieków i od wieków miliony straciło życie dla tych nierealnych mrzonek. We Francji symbolem braterstwa i rewolucji, która zapoczątkowała komunizm w Europie jest gilotyna (taka wizja dążenia do odnowy duchowej i szczęścia).
Gdy pomyślę, że człowiek, który wyznawał takie poglądy zakończył życie w taki sposób jest mi smutno...
W obecnych czasach i wydarzeniach ta piosenka nabiera teraz jeszcze większego znaczenia
Prawda
@@neilclementoni4403 Jezus miał takie same ideały gamoniu 🤣😂🤣
Brak własności,to łamanie praw człowieka,już raz to przerabialiśmy to widocznie autor tekstu nie wiedział że na Ukrainie w czasie Wielkiego Głodu zginęło miliony ludzi w imię wspólnoty.Tekst to zabójcza utopia
@@bartomiejbrzezinski1817 utopia, lecz nie zabójcza a piękna.
@@schlomoubermann
Pewnie
Pofantazjowac nikt nie broni,mimo że ideały szkoły frankfurckiej legły w gruzach
"Wyobraź sobie, że nie ma raju" - oprócz Raju dla Narodu Wybranego
"Pod nami nie ma piekła, nad nami tylko niebo" - pozytywne samopoczucie
"Wyobraź sobie, że nie ma państw" - poprawka, to nie dotyczy państwa Izrael
"I nie ma też religii" - nie dotyczy judaizmu. To chrześcijanstwo "jest złe", Chanuka dobra
"Wyobraź sobie, że nie ma majątków" - nie dotyczy Bank of Rothschild, Fundacji Sorosa, Warburg Bank, BlackRock
Wspaniały utwór.Prosta melodia ,proste przesłanie.Gdyby nie ludzka głupota, partykularne interesy zylibysmy w pokoju,jednosci ,bez wojen i zawisci.
Wystarczy aby ateizm nie istniał
Proste przesłanie dla proletariatu...czytaj plebsu.
Ale tylko melodia.
@@dkjk8217 twoja głupota cię zabija
@@tadeuszmigas2245 ciebie? Ok widać boli cię prawda
Dziękuję bardzo za piękne tłumaczenie. Z przyjemnością sobie zaśpiewam ten mądry utwór z polskim tekstem. Pozdrawiam bardzo serdecznie i życzę dużo zdrowia, szczęścia i miłości❤
Bardzo dziękuję, wzajemnie 😊
Co w tym madrego? Czy ty rozumiesz ze ta piosenka jest manifestem Nowego Porzadku Swiata? Z definicji utopijnego a w praktyce dystopijnego? By taki powstal musza zginac miliony niewinnych bo trzeba zdemomtowac stare by powstalo nowe. Ostatnie 2.5 roku chyba cie nic nie nauczylo....
@@adriantrela BINGO!!! dokładnie tak samo myślę. Jak sobie przypomnę, jakie głupoty wygadywałem i robiłem w młodości pod wpływem "idoli" popkultury takich jak ten dupek Lennon, to wstyd mi do dzisiaj. Ale jak zdaję sobie sprawę, że większość ludzi ma wyprane taką propagandą mózgi i do dziś nie przejrzała na oczy, to zaczynam wpadać w panikę.
@@adriantrelaTaki system może powstać tylko w sposób pokojowy, gdy wszyscy ludzie zrozumieją jak działa świat. Inaczej to nigdy nie bedzie ten ustrój ponieważ ludzie beda do niego zmuszeni.
Ludzie najpierw muszą się oświecić a pozniej sami ujrzą prawde🙏🏻💡
@@matifeusznamoderatora5139 A jak to zrobic by oswiecic wiekszosc ktora nie ma zadnej wiedzy o swiecie spoza tej z glownego medialnego scieku? A kto ma media ten ma wladze...
Ulubiona piosenka mojego syna PAWŁA zmarłego nagle 31.12.2017 r. Miał tylko 48 lat. Uwielbiam Lennona 💔😪
❤
@@martawantuch4601😅
TO JEST PRAWDZIWY TEKST:
Wyobraź sobie, że nie ma Nieba
To proste, gdy spróbujesz
Nie ma Piekła pod nami
Nad nami tylko niebo
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Żyjących po dziś dzień
Aha-ah
Wyobraź sobie, że nie ma krajów
Nie jest to trudne
Nie ma powodu do zabijania lub poświęcania życia
I religii również
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Żyjących w pokoju
Yoohoo-ooh
Może powiesz, że jestem marzycielem
Lecz nie jestem jedynym
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
I świat stanie się jednością
Wyobraź sobie, że nie ma majątków
Jestem ciekaw, czy możesz
Nie ma chciwości i głodu
A ludzie są wspólnotą
Wyobraź sobie wszystkich ludzi
Dzielących ze sobą cały świat
Yoohoo-ooh
Może powiesz, że jestem marzycielem
Lecz nie jestem jedynym
Mam nadzieję, że pewnego dnia do nas dołączysz
I świat stanie się jednością
To jest dosłowny przekład i to dość nieporadny językowo. Nie ma to nic wspólnego z przekładem literackim.
Mój przekład nie jest dosłowny, ale to jest cena, jaką trzeba było zapłacić za to, aby polski tekst dało się zaśpiewać. Mimo to uważam, że oddaje dobrze ducha oryginału.
@@pawelbilinski950 jaja sobie robisz?
Wersja Pawła zdecydowanie oddaje ducha oryginału,... a przecież o to właśnie chodzi !
Dosłowne tłumaczenie często sprawia że tekst traci sens, szczególnie dotyczy to piosenek.
Przecież sam Lennon, często bawił się wieloznacznością ,...
więc ten" Kiciowaty" przekład z translatora jest właśnie tego przykładem ,......
Zbyt dosłownie przetłumaczyłeś .....wolę wersję Pawła .
Świetne tłumaczenie kici kici 👍👍👍👍👍
Pięknie słowa.
tylko słowa, słowa, słowa....
Słowa o idei Komunizmu. Przecież Związek Radziecki też walczył o pokój. Chciał zniewolić całe narody a później nastałby pokój
@@marcelinakrawczyk4890 Dzierżyński w listach jeszcze na zesłaniu pisał, że kocha wszystkich ludzi. Później w imię tej miłości zorganizował system mordowania tych, których uznawał za wrogów tej jego miłości. Polacy nie mogą w przeciągu dwóch pokoleń zapomnieć jak niebezpieczne są takie utopie i pieknoduchy, które je wyznają i próbują wprowadzać. Komunizm nie prowadzi do powszechnej szczęśliwości tylko do opresji, biedy i politycznych morderstw. Testowała to Rosja, Kuba, Korea Północna itd.
Słuchając tekstu ta piosenka promuje ideę komunizmu. Te marzenia o takim pokoju to wyjęte są wprost z tego do czego dąży idea komunizmu. Taki pokój opisany w piosence to jest czysta utopia.
Czasami lepiej milczeć
@@arturbusse7157
Milczą tylko tchórze
Czyli robta co chceta.
Trudno to sobie wyobrazić..życzę tego sobie..i każdemu Nas..❤z
Mnie nie życz komunizmu.
@@FrankFast-ps6ckTobie polska hołota można wcisnąć każdą propagandę demokratyczna a ty łykasz wszystko jak świni pomyje !!!
Jedna z najpiękniejszych piosenek jakie znam i zawsze aktualna
Tak, deklasuje religie w kilku prostych słowach.
@@schlomoubermann Raczej deklasuje myślenie. Bo co dzisiejsza wojna na Ukrainie ma wspólnego z religią? Takie same wartości głosił Jezus Chrystus
@@weronikamroz3842 tak, Jezus był pierwszym znanym komunistą.
@@schlomoubermann Nie sadzę ,że był komunistą, bo namawiał do szanowania cudzej własności, komuniści nie mają takich zapędów. ale idź drogą Chrystusa, a świat na pewno będzie lepszy.
@@weronikamroz3842 wolę drogę Lennona. Do Jezusa nic nie mam, ale nie lubię mitologii chrześcijańskiej.
Ponadczasowe piękne...
Piękny utwór mojej młodości i zawsze na czasie ♥️🦋♥️czuję wielki smutek,że John ⚘️tak młodo zginą 😪
Tak piękny utwór krytykóją go lydzie którzy nie znależli sensu życia szanowanie bliżniego dla nich to zło
A ja czuje wielki smutek jak czytam komentarze z takimi błędami
Pani Yoko Ono utożsamia się na pewno z tym tekstem to pewne. To dlaczego ta 91 letnia Pani która kocha świat beż wojen nie potępiła jeszcze Putina za agresję na Ukrainę. Sprzeciwia się własności prywatnej to dlaczego nie rozdała swego majątku biednym Ukraińcom a ma z czego rozdawać oj ma !!!
"...Wyobraź sobie, że ludzie w zgodzie mogą żyć..." TEGO SIĘ TRZYMAJMY ❤
Bo mogą
,a nie chcą.
@@emilossoa ei
owszem, w wielkim obozie koncentracyjnym będą żyć w "zgodzie"
I idą do wiecznego ognia i smrodu.....ale sukces. /dusze nieśmiertelne/
Nigdy w zyciu,kazdy z nas jest indywidualnoscia..
Jeden harmider.
Aż strach bierze by wchodzić w takie nierealne New Age-owe spojrzenie na życie. Lepiej być trzeżwym, bo tylko wtedy zdrowo się kocha❤
No tak, przesłanie momentami naiwne i utopijne, ale jednak piosenka jest piękna i ma swoją siłę. To już klasyka i na pewno nie zostanie zapomniana.
Cette chanson est tellement belle inoubliable John lennon ❤️😢🌹💐🌼
Jak świat ma być beż granic i bez narodów to po co ta cała rywalizacja sportowa na tej Olimpiadzie w Paryżu 2024r. Rozdajmy wszystkim medale najlepiej same złote i będzie gitara
BYŁEŚ, BĘDZIESZ I ZOSTANIESZ Z TYM JAK WIELKIM PRZESŁANIEM DLA WIELU Z NAS!!! " SŁOWA Z PRZEKAZEM ZAWSZE MAJĄ MOC I NIGDY NIE TRACĄ NA WARTOŚCI...!!!!!!🥰💖
Nie popieram Komunizmu , to nie wielkie przesłanie to bzdura. Stalin i Lenin dążyli do pokoju jaką opisał Lennon przecież byli zbrodniarzami
Po aferze z panem Babiarzem, jak niejeden chciałem poznac tekst. I powiem ze Idea piekna, ale na zasadach globalistow, ktorzy teraz rządzą ( i ktorzy chcą ja wcielic w życie, dlatego pokazali ta piosenkę swiatu w Paryżu) to jest utopia Orwella i Komunizm 2.0. Brawo dla pana Przemka Babiarza za odwagę!!!
P. Babiarz nie skorzystał z okazji, żeby mieć zamknięty dziób, kiedy świat kolejny raz z zachwytem wysłuchał arcydzieła.
Super John akurat teraz slyszymy ze to prawda zawsze tak bylo
To się dzieje tu i teraz💕 minęła już godzina za "pięć 12sta " Godzina 00:00 już, wybiła. Jestem tu i teraz . 😘 I jak Ludzie dobrej woli chcę zmienić ten świat .Dobrego dnia życzę💕
Trafilam przypadkiem na te piosenke,szukajac czegos innego. Jsk wiekszosc lubie ten utwor chociaz okladki plyt zespolu to druga sprawa. Pozdrawiam Cie Joasiu😘mam przyjaciolke w Gliwicach😊😊mame Sebastiana Szamana 21wieku. Milego, radosnego dnia Ci zycze💓💖💜
P. S. Ogladasz podobne kanaly widze😊super.
Mam 16 lat ale spodobała mi sie ta piosenka bo ana jest taka piękna.
To znaczy że jesteś wrażliwą osobą.
Komunizm jest piękny? Zycie bez Boga? W okupacji IV Rzeszy? Takie masz marzenia?
@@FrankFast-ps6ck
Gdzie Ty tu widzisz komunizm? Nie bez Boga tylko bez religii a to wielka różnica. Piękna piosenka,piękne przesłanie❤
@@piterparker1028 przeczytaj dzieła Marksa a wtedy zrozumiesz co to komunizm i czy jest róznica z tekstem Lenona.
@@piterparker1028 poszukaj wypowiedzi Lenona który jasno mówi, że jego utwór to manifest komunistyczny. Naprawdę potrzeba parę sekund aby to znaleźć.
po prostu wybitne
Kto po ceremonii otwarcia igrzysk w Paryżu ? 2024!!
Będzie tak po III wojnie światowej , pod warunkiem , że chociaż dwoje przeżyje .
Przepiękny tekst, przepiękne marzenie...
Utopia
Raczej koniec świata bo straszna to wizja
Marzenia ? O zagładzie ludzkości.
Piękne.Dzięki!
+Witold Sięka Miło mi, że się podobało :-)
Piękna piosenka John Lennon był pacyfistą tak jak ja nie cierpię wojny dla mnie wojna to jest coś złego do niczego dobrego nie doprowadza
W odpowiedzi do Pana Leszka z przed 16 chyba godzin . Pisze Pan żeby ludzie byli bardziej rozwinięci duchowo to było by wszystko w porządku, ale żeby być rozwiniętym duchowo to potrzebna jest wiara a Pan Lennon śpiewał w tej piosence,że nowy wyimaginowany świat ma być światem beż żadnej religii tzn. bez żadnej wiary.
Świat nie może być bez żadnej religii...bo przecież jak żyć bez nakazującego z..akazującego, karzącego i grożącego piekłem Wszechmogącego... jak żyć bez strachu przed karą boską, bez wizji smażenia się w piekle ... bez obietnicy wiecznego życia, wiecznej młodości i tych wszystkich innych... o których od rana do wieczora grzmią boscy wysłannicy w postaci upasionych z niedożywienia ascetów w czarnych kieckach, łamiących wszystkie przykazania boże i grzmiących z ambony do wiernych o szczodre wspomaganie biednego kościoła...więc niech się Lud 'rozwija duchowo' i dzieli swoim dobytkiem...a nagrodę odbierze po dotarciu do nowego lepszego świata...A LENNON bzdury wyśpiewuje, bo bez boga się po prostu nie da ...🙏 można bez🧠u, ale bez religii ...?
Średnie tłumaczenie, miejscami się zgadza ale w innych bym inaczej to przetłumaczył.
Nie jesteś sam. Piękna
No i przyszedł gość, który w to co śpiewał Lennon uwierzył i przeniósł Go w ten piękny świat,
Piękny biały dom, w ciasnej klitce nie byłoby tego klimatu ;)
Świat bez nieba, narodów, religii i to jest wizja tego pokoju, który wszystkich ma ogarnąć. To jest wizja komunizmu, niestety
On daje do zrozumienia,po co niebo jezeli mielibysmy raj na ziemi!Gdyby byl jeden zgodny naród nie byloby wojen,wiec po co tyle narodow?sa norody,to i wojny są,proste!
Co to za tlumaczenie ???? Ktos stworzyl sobie wlasne slowa
Dziękuję. Cudne. Nic dodać nic ująć
Tyle, że to co jest na tym filmie to żadne tłumaczenie, a zupełnie luźna interpretacja. Znacznie lepsze tłumaczenie jest poniżej i wynika z niego jasno, że to komunistyczna piosenka:
Wyobraź sobie, że nie istnieje Niebo,
To nie jest trudne, jeśli spróbujesz
Pod nami nie ma piekła
Nad nami tylko niebo
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Żyją dzisiejszym dniem
Wyobraź sobie, że nie ma państw
To naprawdę proste.
Nic ma po co zabijać ani umierać,
Nie ma też żadnej religii
Wyobraź sobie ze wszyscy ludzie
Żyją w pokoju
Możesz mnie nazwać marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieje, że któregoś dnia dołączysz się do nas
A świat będzie żył w jedności
Wyobraź sobie, że nie ma własności,
Ciekawe, czy potrafisz.
Nie ma chciwości ani głodu
A wszyscy są sobie braćmi
Wyobraź sobie, że wszyscy ludzie
Dzielą ze sobą świat
Możesz mnie nazwać marzycielem
Ale nie jestem jedyny
Mam nadzieje że któregoś dnia dołączysz się do nas
A świat będzie żył w jedności
Lennon napisał ten utwór po przeczytaniu Manifestu PKWN 😂🤣👎
@@jacekprokulewicz5535 Raczej po wysłuchaniu międzynarodówki...
Tak się po prostu nie da bo człowiek jest istotą cielesno-duchową i musi w coś wierzyć a do tego potrzebna jest wiara i religia ale na pewno nie new age !!!
Babiarz Przemysław 👍
pisowski przygłup
Piosenka i wykonanie cudowne tłumaczenie raczej swobodne niedokładne
Oj tam oj tam ...wiadomo jaki jest przekaz
Utopia komunisty Lenona. Przesłanie aby ludziom odebrać wszystko łącznie z wiarą. Dziś się prawie zrealizowało. "Nie będziesz miał nic a będziesz szczęśliwy" Klaus Szwab.
Za to jemu kasy nie brakowało, sam się jej nie pozbył.
@@pawestec2647 oni wszyscy proletariatowi chcą wprowadzać komunizm a sami żyć z kasy którą im ukradną.
I pomyśleć że Przemysław Babiarz za te słowa został odsunięty od komentowania igrzysk olimpijskich w Paryżu - skandal 😢
Jako apoteozę, chciałabym nieśmiało przedstawić "Zamieć" Georgija Swiridowa, jako inny punkt widzenia świata, którego nie da się jednostronnie zweryfikować... Świat to nie tylko ludzie. Pamiętajmy o tym, szanując naturę.
Lenin tez mowil:
"Kazdemu w/g potrzeb"
Dziękuję
Mimo pięknych chęci jest to utopijna wizją nowego lepszego a może orwelowskiego świata. Bo tak naprawdę to wszystko sprowadza się do dobrych chęci a jak wiadomo dobrymi chęciami to piekło jest wybrukowane
Klaus Schwab lubi to. 👍 Eh ile jeszcze musi się zdarzyć żeby ludzie otworzyli oczy.
Każdy może śpiewać i dorobić się pałacu a Guru nie chodził z tacą i nie żebrał...
Jest to z byt piękne by mogło się spełnić trzeba by się cofnąć się do samego początku ludzkości i stworzyć nowego człowieka pozbawionego genu agresywności !
Nie przetrwałby...
Bóg to my z naszymi wadami i zaletami nie ważne w co wierzysz ważne kim jesteś,,,,
Podoba mi się, ale nazwałbym raczej interpretacją a nie tłumaczeniem.
Pozdrawiam pana Bilińskiego i jego wielkie serce ❤
Złe tłumaczenie słowa się nie zgadzają i to za bardzo aaaaaaa tu nie trzeba nic dodawac ani zmieniec słowa Lenona są idealne to ppco taki bałagan w tłumaczeniu
Ta zmiana jest pewna, to tylko kwestia czasu, łatwo to sprawdzić, zerknijcie na przykład do Psalmu 37:11
Great star. Thank so much. You are the best from all the world.. Love US.
Poziom tłumaczenia poniżej poziomu mułu. To tłumaczenie zgubiło przesłanie jakie płynie z angielskiego tekstu. Żałosne jak można "spieprzyć" tak prosty a jednocześnie wielki w przesłaniu tekst.
Zgadzam się w 100 %
Zrobili tłumaczenie rodem z komunizmu a ta piosenka ma inne przesłanie a czym jest dziszejsza pseudo demokracja? W imie demokracji wprowadzają dyktature
Dziekuje❤
❤
Wyobraź sobie ...❤
Piękne marzenie prawdziwego CZŁOWIEKA.
Za te piękne marzenia LENON zginoł zreki fanatyka religijnego
👋👋 Dziękuję ❤️❤️❤️
❤ Ruhe in Frieden , lieber John Lennon ❤
Ja również bawiłem się w Radomsku na prywatce było cudownie
John Lenon sam mówił o tej piosence,że jest on jego manifestem komunistycznym
best
Panie Pawle, 'tłumaczenie' niestety nieco wypacza sens tej piosenki, nie do końca rozumie Pan, o co chodzi.
Bardzo fajne tłumaczenie. Szkoda, że wszystko co dobre nie ma szans na popularność w tym kraju. Popularne są popowe g**na, a gdzie miejsce dla TAKIEJ muzyki?!
Dziękuję! Jestem przekonany, że to jest jeden z tych utworów, które nie przeminą, pozostaną na zawsze. A kto nie zna - jego strata! :-)
Nie przeminą, bo młodzi ludzie zawsze będą naiwni zanim dorosną i zrozumieją, że dobrymi chęciami wybrukowane jest piekło. Stąd powtarzająca się groźba gułagów, Kambodży, Korei Płn.,Maoizmu itp, czyli kolejnych tragedii. Poza tym warto wiedzieć, że komunizm to jest substytut religii, bo człowiek jest z natury religijny, nawet wtedy kiedy o tym nie wie.
Myślę tak samo jak John Lennon , niestety to tylko marzenie .Po prostu ludzie zawsze chcieli się odróżniać się ,a nie łączyć . Zgadzam się ,że religie zawsze były przyczyną wojen i nienawiści . Chociaż mówią o miłości do innego człowieka ,o życiu w pokoju ,tak naprawdę skutecznie szerzą nienawiść , jednym słowem to czysta hipokryzja .
Nie wrzucaj wszystkich do jednego worka. Ile ludzi tyle poglądów, marzeń . Marzy ci się globalna komuna - jesteś umysłowo niewolnikiem.
John Lennon ujawnił plan NWO globalistów , nie popierał go, był niewygodny i został zastrzelony.
To wujka rozumiesz 😊
Mówisz o "religii " islamistycznej , ta faktycznie jest nienawistna
W obecnych czasach rzeczywiście islamscy terroryści pokazują swoją nienawiść do innych narodów .
Proponuję zajrzeć do historii powszechnej , chrześcijańskie krucjaty to przecież nie były organizowane jako symbol pokoju .Wojny religijne w Europie też są dowodem braku porozumienia między ludźmi , wiele osób straciło życie ,rozłam w chrześcijańskiej w Europie to kolejny dowód . Dużo można jeszcze o tym pisać .
Pozdrawiam serdecznie.
To nie religie a pieniadze sa przyczyna wojen ….
Tekst wgniata w ziemię
I pomyśleć, że ten bzdet protestancki stał się hymnem kilku pokoleń naiwniaków, którzy dali się uwieść fałszywej wizji świata.
Ten pałacyk ma z pewnością swojego właściciela, który ma jeszcze sporo innych nieruchomości na własność. Przedstawiona ckliwa pioseneczka ma za zadanie poskramiać biedotę mieszkającą jak w serialu pt. Przyjaciele.
kto pto tlumaczyl?
co za bezsensowne tłumaczenie :D Wyobraź sobie, że nie ma nieba ani piekła, jest tylko gwiaździste NIEBO nad nami :D
kto ci to tlumaczyl?
Wizja nowego lepszego świata zawarta w tej piosence Lennona jest wręcz przeciwna ideji olimpizmu więc nie rozumiem po co to całe larum !!!
Śpiewał i napisał tę piosenkę, kiedy już miał klimatyzowane pomieszczenie dla swoich naturalnych futer, w których chodził Piosenka miała być o równości wszystkich Kogo z przeciętnych ludzi stać na to😊
@@aleksandraszacio6011 Sztucznych wtedy nie było.Zarobil to miał .Ktoś musi być pierwszy aby inni otworzyli oczy .
Pusior tłumaczył?
To zawsze zostanie pipeline, to jest wyjatkowe
Doswiadczylismy tej wspolnoty w P G R-ach.
Lenon nie byl realista,zyl w luksusie wboderwaniu od rzeczywistosci.
Arcydzieło muzyczne
Och this is good man lenon 😁
Lenon is how hipis
Komunizm w czystej postaci, Babiarz to bohater, który odważył się nazwać rzeczy po imieniu.
Marzenie mądrych.
te napisy są źle dobrane do tekstu
Jeden z tzw. "wilków w owczej skórze" i ta przewrotność duchowa pod płaszczykiem humanizmu. Dziel i rządź: utrać wolność wierząc, że jesteś wolnym. "Liczba to jest człowieka"
Początek powinien buc wyobraź sobie świat bez nieba
tłumaczenie tragiczne, Paweł, jesteś pewny, że znasz angielski?? ;)
Gdzie są błędy?
Facet wyśpiewał tekst traktatu Lizbońskiego :-)
Nie dziwię się że ta śpiewka to nieoficjalny hymn KOD-ziarzy ...
a co w tym tekście jest złego, fajnie by było
@@anetakrenz3747 świat którym nikt nie rządzi to anarchistyczna utopia. W rezultacie rządziłyby gangi i wojskowe hunty... Każdy zasypiałby ze spluwą pod poduszką ze strachu.
Hymn oświeconego komunizmu
💡🙏🏻
Co ty możesz powiedzieć o komunizmie, jaki oświecony,piękna piosenka
😢
To tłumaczenie jest błędne ...
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😪
Bóg karze za zło, karze za odrzucenie 10 Przykazań Bożych.
Karze śmiercią.
Imagine is not pandemic
Bóg jest miłością . Bez Boga wszystko jest utopijnym marzeniem . Św Paweł pod Damaszkiem wkroczył na tą ścieżkę i w hymnie o miłości zdefiniował , że miłość jest wartością najwyższą dlatego nic i nikt nie zdoła go odłączyć od miłości chrystusowej . Wiara , nadzieja i miłość , a miłość jest najważniejsza . Człowiek ma dar wolnej woli i dlatego zawsze staje przed wyborem czynienia dobra i zła .
Wielkie marzenia .I symboliczny koniec życia mojego dobrego Lenona, które zabija stalker
To były czasy , czasy niosące nadzieję ❤
Brzmi jak manifest komunistyczny...
Bo to manifest Marksa
Już coś takiego było, a do tego pieknego świata najpierw wymordowano 8mln Rusinów!!!
podśpiewka Koreańczyków z 😂😑
płn
8mln Ukraińców jak już, jeśli masz na myśli hołodomor. Rusini to pojęcie średniowieczne, dziś reprezentują ich Łemkowie. A moskale to tacy pół mongołowie, pół ruskie homo sovieticus.
Tekst jak z dzieł Lenina i burdel gotowy