Sirusho - Mi Togh Indz Menak | Սիրուշո - Մի Թող Ինձ Մենակ
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- iTunes: itunes.apple.co....
Apple Music: itunes.apple.co....
Music & Lyrics: Sirusho
Arrangement: Arman Pahlevanyan
Mixing & Recording: Hmayak Rostomyan at Ardini Studio
Music Video Directed by: Sirusho Production
Director of Photography: Artyom Abovyan
Editor: Karen Melkumyan
Musicians: Robert Margaryan, Tigran Sanoyan, Arthur Soghoyan
Featuring Musicians: Robert Margaryan, Tigran Khachatryan, Khoren Mikaelian
Crew Administrator: Armen Sargsyan
Extras: Individuum Casting Production
Makeup: Aga Kankanyan
Hair: Sedrak Ghambaryan
Yerevan Metro after Karen Demirchyan
Management: Nune Khurshudyan
production@sirusho.net
Pregomesh Silver Jewelry: www.pregomesh.com
Contact us: orders@pregomesh.com
©2016 SIRUSHO PRODUCTION
Facebook: / sirushomusic. .
Instagram: / sirushoofficial
Twitter: / sirushoofficial
Ինձ տես, ես կամ,
Ես իրական եմ ու կանգնած եմ քո առջև վստահ:
Ինձ պես դու կաս,
Բայց դու դողում ես մոլորված, չգիտես ինչ անել
Մնալ, թե՞ ինձ կորցնել անդարձ:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Ետ հետո ինձ չես բերելու:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Քեզ է շատ դժվար լինելու,
Հասկացի՛ր այդ, դո՛ւ:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Քո սիրտն է ավելի ցավելու,
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Չեմ խնդրել երբեք, բայց հիմա քեզ խնդրում եմ ես,
Մի՛ թող ինձ մենակ….
Ինձ տես, ես կամ,
Որքան էլ, որ ցավեմ, ինձ չեմ թողնի տեսնես ընկած:
Պայքար ինքս իմ դեմ,
Հպարտություն, որ իմ պաշտպանն է ողջ կյանքում եղել,
Կարող է ինձ քեզնից զրկել:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Ետ հետո ինձ չես բերելու:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Քեզ է շատ դժվար լինելու,
Հասկացի՛ր այդ, դո՛ւ:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Քո սիրտն է ավելի ցավելու,
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Չեմ խնդրել երբեք, բայց հիմա քեզ խնդրում եմ ես,
Մի՛ թող ինձ մենակ….
![АЛАУДИНОВ у Скабеевой: эти их ВСУ нас НЕ ДОГОНЯТ 😁 [Пародия]](http://i.ytimg.com/vi/an0anqU4WGQ/mqdefault.jpg)
չի հնանում 🥰,2024 թ լսողներ կան?
Ես` ու պռիտոմ առաջին անգամ
Henc es pahin❤
Ւհարկե
Այոոոոո
Anpayman
Եվ հենց այս դարում, երբ ամեն ինչ ստեղծվեց, որ մարդիկ իրար ավելի մոտ լինեն, մարդը մնաց ավելի մենակ, քան երբևէ...
dari aforizme!!!!!!!!
????
Եվ հենց այս դարում, երբ ամեն ինչ ստեղծվեց,որ մարդիկ իրար ավելի մոտ լինեն մարդը մնաց ավելի մենակ,քան երբևէ...
Էս ստեղծագործությունն ուղղակի երգ չէ,այլ մի ամբողջ կյանք.հոգեվիճակ։Բրավո...
Hamadzayn em...mi patmutyun 💔
>
Ինձ տես, ես կամ,
Ես իրական եմ ու կանգնած եմ քո առջև վստահ:
Ինձ պես դու կաս,
Բայց դու դողում ես մոլորված, չգիտես ինչ անել
Մնալ, թե՞ ինձ կորցնել անդարձ:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Ետ հետո ինձ չես բերելու:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Քեզ է շատ դժվար լինելու,
Հասկացի՛ր այդ, դո՛ւ:
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Քո սիրտն է ավելի ցավելու,
Մի՛ թող ինձ մենակ,
Չեմ խնդրել երբեք, բայց հիմա քեզ խնդրում եմ ես,
Մի՛ թող ինձ մենակ….
Ինձ տես, ես կամ,
Որքան էլ, որ ցավեմ, ինձ չեմ թողնի տեսնես ընկած:
Պայքար ինքս իմ դեմ,
Հպարտություն, որ իմ պաշտպանն է ողջ կյանքում եղել,
Կարող է ինձ քեզնից զրկել:
Սիրուշոն ապացուցում է, որ հայկական շոուբիզնեսը դեռ կորած չէ. The best armenian singer in the world and in Armenia
եթե գոյություն ունի հայկական շոուբիզնես ուրեմն դրա միակ ներկայացուցիչը Սիրուշոնա…
+Jenia Tamrazyan goyutyun chuni Jenia jan vorovhetev hatuk mardiq en vor zen unen u karum en lav nerkayacnen iranc aseliq@
+EM KA jan es et mi qani hogun el chem chanachum,,voch voq el dzen chuni...uxaki kan mi erku erg vor mnacaci hamemat gone lsvuma u verj)
+Jenia Tamrazyan. Մեր շոուբիզնեսում իմ կարծիքով ոչ էնքան առաջնայինը լավ ձայն ունենալնա որքան երգի որակը, հավատացեք էդ երևի ավելի կարևորա։ որովհետև կան լավ ձայն ունեցողներ, որոնք անորակ երաժշտություն են մատուցում
+kaka mika hamadzayn em,bolor@ mtacum en menak shat tesaholovakner nkarelu masin u chen nayum vor erg@ animasta,,,konkret indz hamar tenc orinaka Lilit Hovhannisyan@...inq@ erga hanum menak tesaholovak nkarelu hamar u ira voch mi erg imast chuni)
...ևւ հենց այս դարում, երբ ամեն ինչ ստեղծվեց, որ մարդիկ իրար ավելի մոտ լինեն, մարդը մնաց ավելի մենակ քան երբևէ... գեղեցիկ էր ասված...)
Sirushoo du urish es u misht el tenca exel....shaaat lavn er shnorhavorrr te erg@ te tesaholovak@!!! Bravoooo!!!
Սիրես Սիրուշոյին թե չէ, կապ չունի․Ամեն դեպքու իրա ամեն երգն յուրահատուկ է ու ամենակարևորը՝ ՈՐԱԿՈՎ․ Շատ հաճելի ա լսելը, զգալը․․․
Не понимаю армянский язык, но песня так душевно спета! Желаю Армении процветания и успехов братскому народу! С приветом - Москва
Одна певица что думает о том что делать и как исполнительниц супер
ВЗАИМНО!!!!! СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!! МЫ НАВЕКИ СВЯЗАНЫ И ПУСТЬ НИКТО И НИКАКАЯ ПОЛИТИКА НЕ ВСТАНЕТ МЕЖ НАШИМИ НАРОДАМИ!!!! С ЛЮБОВЬЮ ИЗ АРМЕНИИ!!!! А ПЕСНЯ ПРО ЛЮБОВЬ, КОТОРАЯ ЖИВЕТ В СЕРДЦЕ, НО ОНА ОДИНОКА... КАК В РЕАЛЬНОМ МИРЕ ВСЕ МЫ.....
02Mistress
Смотри на меня - я есть
Я реальна и стою перед тобой уверенная.
Так же как я - ты есть
Но ты дрожишь растеряный
Не знаешь, как поступать - остаться или потерять меня бес следа.
Припев
Не оставляй меня одной - назад потом меня не вернешь
Не оставля меня одной - тебе же будет сложно,
Пойми ты это
Не оставляй меня одной - твое сердце будет болеть сильнее
Не оставляй меня одной, никогда об этом раньше не просила, но сейчас прошу.
Не оставляй меня одной
Посмотри на меня - я есть
И сколько бы мне не было больно, все равно не дам видеть меня упавшей.
Борьба с собой
Гордость, которая всю жизнь защищала меня
Может сейчас тебя лишить
Припев
02Mistress спасибо
Thank you from LA 🇦🇲🇷🇺
Miak ergchuhin Hayastanum ov ashxatum e vochte qanaki ayl voraki vra, ev um tesaholovaknere myusneri nman hasarak u parz haskanali chen, ayl shat xorimast ev haskanal e petq...Bravo Sirusho lav ashxatanqi hamar....
Барэв. Я плохо понимаю по армянски. Но армянская речь ласкает мой слух. Сируш как всегда на высоте! Яркая красавица, талантливая певица. Обожаю её слушать!))) Привет от русских из Сибири!
Sirusho = Armenian goddess and queen 👸🏻❤️😍😘 , a true definition of a beautiful pure aryan woman, Armenian girls are the best ❤️
Long live aryan land Hayastan 🇦🇲 from Iran Persia
Ողջույններ և շնորհավորանքներ Գյումրիից... Հերթական անգամ իր բարձունքում... ուրախ եմ, որ հայկական երգարվեստում կա նման համեստ երգչուհի՝ իր մշտապես խոսուն երգերով ... ամենախորին հարգանքներս
Հոյակապ ստեղծագործութիւն ինչպէս միշտ ,,, բարձր աշխատանք
ապրիք Սիրուշո հայուհի
Я слушаю эту песню снова и снова. Тронула меня до глубины души. Спасибо!
песня со смыслом,да она настоящий артист,нам очень не хватает таких артистов,браво Сирушо джан
Мурашки по телу бегают!!!Это прекрасно!!Все забываю Бейонсе,и слушаю Сирушо!Бравоооо
По сравнению с Сирушо, у беонсэ нет души. Давно ее обменяла на маммону и славу.
She deserves more recognition. That's all I have to say, anything else would be superfluous.
Dae Baby B.A.P harsike
Хотелось бы больше песен и клипов дорогая Сирушо! Мы тебя любим!!!!
Ինչպես միշտ սպասումներս արդարացվեցին!!! Առանց ավելորդ մելիզմների հրաշալի կատարում Just incredible!
Я так люблю Армению, я изучаю армянский язык 💟🇦🇲
Вау,это очень сложный но красивый язык.💜💜
ua-cam.com/video/Z3lBHIwP36A/v-deo.html
Tanks 👍🙏🙏
@@haeina. армянский язык, не сложный язык !)
@@prayofl1ove Сложный,временами даже для самих армян. Особенно когда готовишься для вступительного экзамена. И в этом и изюминка этого языка. Если не будешь учить его полностью,со всеми сложностями,твоя речь не будет красивой.
bravo Sirusho. shat barc makardakov ev profesional ashxatanq!!!!
Makardak. Chashak vorak vorak u Eli vorak!!!! I love u!! Most talented and beautiful singer 👍🏻👍🏻
СИРУШО ! Одна из самых красивых женщин Армянского нагорья, и та же мира. Она прекрасная певица и композитор, ее голос проникает глубоко в душу и прямо в цель . Поздравляем с новым клипом и новыми достижениям.
xor@ imast,vor@ haskanal e petq,ev hiasqanch katarum,ays erku gaxaparner@ misht el Sirushoyi stexcagorcakan kyanqi uxekicn en exel :::: Es sirum em qez Sirusho jan bravo,,,
Իսկական արտիստ:Երգչուհի,ով հայերեն լեզվով թուրքերեն չերգեց,որը հիմա ցավոք սրտի տարածված ու չեմ հասկանում ինչու սիրված է մեզ հայերիս մոտ:Հարգանքներս քեզ Սիրուշո ջան:Թող ձայնդ անսպառ լինի:Իսկ մենք ի շնորհիվ քեզ միշտ ճաշակով երաժշտություն լսենք:RESPECT
Բռավո Սիրուշո ինչպես միշտ հուզող երգ , տեսահոլովակ , ասելիք ունեցող արտիստ եզակիներից ում լսելիս էմոցիոնալ փոթորիկ եմ ապրում շնորհակալ եմ Սիրուշո ջան այն մեծ նվիրման համար , որով մոտենում ես արվեստին:
*Bravo Sirusho...Great job !!! big love from Greece*
+Raffi Roubanis Και τρελό μωρό η Sirusho και σοβαρή. Να είχαμε κι εμείς μια ίδια στην Ελλάδα...
@Pioneer7 are u talking to me?
@Pioneer7 i'm an armenian boy :)
Apres Sirusho jan! Misht exir ayspes ankexc , jashakov u barcrr makardakov!!!!!!!!!!
Respect👌👌👌.Sirusho From TURKEY ;) Bye..
She is incredibly gorgeous! True Armenian beauty!
Մի թող ինձ մենակ... Հրաշք երգ, հրաշք բառեր։ Միակ ճաշակով երգչուհին։
Թույն տեսահոլովակ, Իմաստով երգ, Խորը իմաստով...
Narek Gasparyan Շատ....~
Սպանում է այս երգը, ապրես Սիրուշո, հոյակապ է ։ լավ ծնողների արժանի զավակ
Ինչպես միշտ գրագետ, յուրահատուկ ու գեղեցիկ....
thanks for song and mood!!! bravo!
Ամեն ինչ,ամեն պահ օրիգինալ,ճիշտ մատուցված,ոչ մի ավելորդություն ու շաբլոնություն
Սիրուշո՝ ձայն,որ դեռ երկար ժամանակ իր տեղն ունի և կունենա թե մեր,թե արտասահմանյան շոուբիզնեսում:
mijev yergi avart@ jans pshaqaxvac lsel em u an@ndhat uzum es lses ays yerg@ de hnutyun es Sirusho jan dra hamarel lavnes.shnorhavorum em 👍👍👍👍👍
Մեր ամենատաղանդավոր ու ամենագեղեցիկ երգչուհիներից ես: Քեզ շատ եմ սիրում:
And in this age when everything is set up , the people closer to each other , he was more alone than ever ...
Chisht xosqer...
incpes misht amena lavnes y aracin@
Моя Сирушо❤️❤️❤️Горжусь тобой,ты лучшая из лучших👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻🎤🎤🎤
Look at me, I'm alive
I'm real and standing confident in front of you
You're alive like me,
But you're quailing wandered, and you don't know what to do.
Stay, or lost me forever.
Don't leave me alone,
If you will not take me back.
Don't leave me alone
It will be much difficult for you.
Please understand,
Don't leave me alone,
Your heart will feel more pain,
Don't leave me alone,
I never pleased, but know i please you
Do not leave me alone.
Look at me, I'm alive
Even if i feel strong pain, i'll not let you to see me "decumbented"
Fight, me against myself,
Pride, that was my defender in whole life ,
Can take me away from you.
Don't leave me alone,
If you will not take me back.
Don't leave me alone
It will be much difficult for you.
Please understand,
Don't leave me alone,
Your heart will feel more pain,
Don't leave me alone,
I never pleased, but know i please you
Do not leave me alone.
maladec Er😙
"Stay, or lost me forever" seriously at least learn English to translate the lyrics not with Google Translate Wtf
Thank you
typical O: true, it’s not precise - but will do!
Հիանալի երգին նման հզոր ու հիանալի տեսահոլովակ,,բառերը չեմ գտնում, որ նկարագրեմ թե ինչ էի զգում, տեսահոլովակը նայելու ընթացում,,,,, այնքան շատ են բառերը, որ երևի թե մենակ հիմա կարող եմ ասել Բրավո Սիրուշո,,, ամեն ինչ հիանալի էր
Шикарная песня!!! Браво Сирушо как всегда на высоте!!!
Love this song, love Sirusho and i LOVE Armenia! The Armenian people kinda remind me of my own Serbian people who suffered a lot in past from Turks. A big nation in the history left with a small country, and poor economy, just like Serbia
+dzajic90 Thank you
+Naira Grigoryan youre welcome! And i see you like vampire diaries and supernatural, two of my favourite tv shows :)
+dzajic90 yes,you're right ))
Yes. You’re right my friend.
Երբ լսում եմ այս երգը, վերապրում եմ անցյալիս ու ներկայիս այն օրերը, որոնք տխրություն են միայն պատճառում, բայց միևնույն ժամանակ ստիպում մտածել ապագայի մասին...Այս երգն ինձ համար բավականին խորաթափանց և փոխաբերական ասելիք ունի...Սիրում եմ Ձեր ձայնը սիրելի Սիրուշո, շնորհակալություն երգի համար ♥♥♥
Мой идеал. У нее нет недостатков.красавица и голос волшебный.
Հիասքանչ է, ճաշակով է, ազդեցիկ է...
Ապրես Սիրուշո! Սուպեր վիդեո. Սիրուշո գեղեցկուհի. Իդեալ, աղջիկ է երազ! 🌸🌸🌸
I 💖 from Sweden 🇸🇪
Сииир какая ты классная и голос у тебя супер , молодец!!! Армянский народ восхищается Тобой..
Serbia love u ❤️❤️❤️ shat em sirum qez! 😚
Հրաշք կատարում,հզոր ու տարբերվող ձայն,խոսքերն ավելորդ են բռավո👍👍👍👍👏👏👏
ինձ էս տարբերակը ավելի դուր եկավ!!!հրաշք ա գործիքավորումը,
առաջին գործիքավորումը ավելի լավն էր )))
Առաջինը գործիքավորած չի )
Bravo qez Sirusho ev qo andznakazmi bolor andamnerin,angam ayn mardkanc ov pokrik bayc shat karevor nerdrum e unecel ays qexecik xosqeri,erajshtutyan ev tesaholovaki nkarahanman gorcum.Aselem ev misht kasem du miaknes aysorva haykakan ergarvestum qo katarac ashxatanqov,qani vor du katarum es bardzr gnahatakani arjanacox ashxatanq.Shnorhavorum em dzez bolorit... 👏🏻👏🏻
Vagharshak Abrahamian👍👍👍👍👍
Patahakan che vor im srtin hatuk mardik en kpnum. Du nrancic mekn es Sirusho ❤❤❤.Pox@ qez chi kuracni .Ashxatir nuyn tempov vor mer hay mshakuytov cuyc tanq ashxarhin vor menq es tesakn enq, menq lavn enq u ararum enq
De l'amour en provenance de France !
Love from France !
The one and only Armenian singer with class, artistic talent and creativity.
Sirusho the best
we miss you from bucharest big love baby
Hello from Poland Sirusho :)
Այնպիսի օր չկա , որ չլսեմ այս և «ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԵՄ» երգերը
Այո շատ ճիշտ եք, ես էլ, այդ երկու երգերը Սիրուշոյի թերևս ամենաստացված ու ամենա սրտին կպնող երգերն են ❤❤❤
Շատ հաջողված տեսահոլովակ է,ինձ անչափ դուր եկավ,շնորհավորում եմ
She's soo pretty and talented,
Inchpes misht anteri e amen inch.apres Sirusho jann
Shat gexecik u barcr vorakaov ASHXATANQ.Ev indz dur ekav ayn past@ vor tesaholovak@ nkarvac e Erevani metropolitenum ev ogtagorcvel en hin kapuyt vagonner@ ev voch orang.Sirushon indz hamar miak ergchuhin e mer azgic ov jashakov e hamadrum hinn u nor@ aranc axavaxelu hni gexecik notaner@.Shnorhakalutyun im playlistum avelacav evs mek hayeren katarum.
Շատ գեղեցիկ տեսահոլովակ! Սիրում իհարկե!
Սիրուշո ջան , սա քո հերթական գլուխգործոցն է : Հիանալի գործ , խոսքերն ավելորդ են ...
Du urish es,du yurahatuk es,ankrkneli,gexecik .....
Shat lav yerga, Bravo Sirusho jan!
Շնորհավորում եմ ,Հերթական լավ ու բարձր աշխատանքի համար, ավելի Ամերիկյան տեսահոլովակ էր ու տարբերվող .....))) Իզուր չի որ ամենից շատ քեզ եմ սիրում ,,,, Մարդ ով աշխատում է ինչպես իսկական ու լավ արտիստը ...
+Aram Avetisyan official Համամիտ եմ ,բայց նա հենց իսկական ու լավ արտիստ է , որ կա
shat apres Sirusho jan shat lav es yergum... u shat sirun yerga
Siruso jan qez sirumenq shat isk ays ergy inchpes misht Im kyanqum shat zhamanakiner
I genuinely enjoy listening to your music. keep it up! Greetings from the Netherlands!
*SIRUSHO* has to represent Armenia/Hayastan again in EuroVision.
+Robson Carvalho Armenian
+RobsonCarvalhoVEVO land of the QUEEN Aracy Balabanian!
Կատարյալ,իմաստալից ստեղծագործություն...ապրես
уау... песня, клип, музыка её стиль просто космос, даже не понимая слов, она пронзила своим взглядом меня!...👍👍🌹
Ուշ-ուշ ես գալիս,բայց ոչ ուշացած
Super💣💣kecces hayuhis🇦🇲👌💋💐
Հետ առի խթռուեմ❤😢
ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ~КАК ВСЕГДА
от души
люблю тебя Сирушо
ты королева !!
Եվս մեկ գեղեցիկ աշխատանք❤ Շնորհավորում եմ👏
Vaxuc e arden hrajarvel ei haykakan estradayic.. Ays katarum@ stipec poxel karciqs..!! Shnorhavorum em.. Mianshanak hajoxvac ashxatanq e...
Hrashali katarum amenagexecik ergcuhin es iren amenic shatnem hargum u sirum shat lavner
the best singer in Armenia .....i love you so muh Sirusho you are perfect.Pround of you
irakan arvestt,, bravoooooo
Different as always
ays ergchuhi HH amenalav ergchuhin e! ես երբեք չեմ տեսել որ նա չափը անցնի..բայց մարդիկ էլի խոսում են։ Ինչևէ թող խոսեն, հայկական արվեստը սիրո ու գնահատող մարդ, այս երգն էլ ինձ շատ դուր եկավ,ինչպես բոլոր մյուս երգերը,,, և ամենակարևորը նորից երգիդ հեղինակը դու ես։
Sirusho The Best!!!!!👍👍
Du hrashq es Sirusho jan.
Shat lav erga shnorhavorum em
Serbia loves you so much
Ay esi erg em ase inch sirun nurb cen unes hayastanum shat qcernen senc ergum Sirusho jan uxaki qezi kxndrenq menq qu cenit kariq@ shat uninq du shat erger han
Sirusho jan qez shat shat sirum u hargumem. u misht norutyunneri em spasum. qezanov uxxaki hpartanum enq.u khpartananq.qez uxxaki cankanumem qaj aroxjutyun vor misht sharunakes nuyn kerp. amenakarevorn aroxj......
shat lav erg e apres Sirusho jan ,iroq huzich erg e
Տեսահոլովակի մասին խոսքեր չկան` հիասքանչ է, բայց երգի acoustic տարբերակը ավելի լավն է.. Ինչևէ, Սիրուշոն, հայ իրականության մեջ, միակն է, ով որակյալ երգեր կամ գործեր է թողարկում....Կեցցե'ս..
great😍👏
Shat lav erg u tesaholovak
xosker chunem gnahatelu......shat lavneeeee ...bravoooooo...shat gexecik u huzich er..😊😀😀😀😀😀😀😀😀☺
Ես սկզբում լսեցի այն ավելի հանգիստ տարբերակը ու շատ դուրս եկավ։ Հետո պատահաբար տեսա նաև այս տարբերակը։ Սրան միքս են ասում չէ?))) Սա էլ այլ տեսակ դուրս եկավ։Երկու տարբերակներն էլ հիանալի են։ Ապրես Սիրուշո ջան։ Դու ոչ միայն շատ գեղեցիկ ես, այլև շատ շատ տաղանդավոր։ Երանի քո ծնողներին :-)
Որքա՜ն եմ սիրում🤍