【韓中字】樂童音樂家(악동뮤지션)-那時的孩子們(그때 그 아이들은)Akdong Musician (AKMU)- Will Last Forever

作詞/作曲:李燦赫 작사/작곡: 이찬혁
編曲:Philtre 편곡:Philtre
此曲收錄於樂童音樂家2017年發行的正規專輯《思春記 下》，是燦赫在想起以前歌唱選秀節目還有小學時的朋友們而寫出的歌曲，當初說著"以後一起在同一個舞台上見吧"而揮手道別的朋友們，關於那些以為會實現卻沒有實現的事情、以為會一起實現卻只有自己實現的事情。小學時老師要大家把將來的夢想寫在紙上，那時燦赫寫了消防隊員，卻只是因為其他人都寫警察，而自己想要與眾不同才寫下的，像他一樣其實寫的並不是自己真正夢想的人應該很多吧，畢竟那時才小學而已。而現在，擁有了能寫在那張紙上的真正夢想了嗎?
樂童音樂家（악동뮤지션/Akdong Musician、AKMU）是韓國的全創作型兄妹組合，成員為1996年生的哥哥李燦赫，以及1999年生的妹妹李秀賢。兩兄妹曾跟隨著傳教士父母到蒙古生活，2012年為了參加韓國歌唱選秀節目Kpop Star2回到韓國，獲得冠軍後簽約YG娛樂，並於2014年發行首張全創作正規專輯《PLAY》正式出道。
-------------------------------------------------------------------------------------------------
僅供交流，請勿使用於商業用途。
製作/翻譯- Winnie Lale
＊喜歡我的翻譯影片的話，歡迎按讚及訂閱~
＊溫妮拉蕾Facebook粉專- / winnielale.subtitle
I do not own the copyright of this.
No copyright infringement intended, just translated it into Chinese.
Please check out the original music video if you like.

[@LuJiaxin]

這首好催淚, 許多記憶都會湧上

[@ora_1735]

明明是一張那麼棒的專輯 真的很希望大發啊ㅠㅠㅠㅠ

[@溫妮拉蕾]

真的~~ 他們的音樂真的很棒

[@LynnLAM7]

真是特別喜歡這首歌，就像當初聽時間與落葉那種感覺

[@user-ch9kx8xc2z]

AKMU的歌都好好聽，歌詞也好棒，這首歌是這次思春下我最喜歡的，旋律跟歌詞都會讓人有很多感情湧出，是首很棒的歌，謝謝翻譯，真的很喜歡

[@溫妮拉蕾]

喜歡就好~謝謝你的支持:)

[@soojungjung2632]

😭😭 還是接受不了這是入伍前最後一張專輯 仲要撞正大霧 無挑鬼怪ost霸榜

[@溫妮拉蕾]

希望就算燦赫入伍之後,妹妹秀賢也可以出個人soloㅠㅠ

[@soojungjung2632]

溫妮拉蕾 對啊😭😭

[@LynnLAM7]

SOO JUNG Jung 太慘了，為什麼同公司要放出來自相殘殺

[@leeweikang2755]

樱花带我来了这里

[@canele888]

好好聽，好催淚。以前的回憶都涌上了

[@cheungemma]

聽到第一段已經想喊😭

[@alinalin075]

謝謝你對每一首歌都這麼用心的打介紹🙏👍👍

[@sai-vq5bs]

好催泪...

[@李雨國]

181111重溫

[@joannalien9152]

您好～我與團隊正在做這首歌的FMV，請問可以用您的中文翻譯歌詞嗎？會附上翻譯者名字的！謝謝～

[@溫妮拉蕾]

連存愛 可以啊～完成的作品也歡迎一起把連結分享在這😊

[@Estellecv]

有歌词吗 好喜欢这首歌词啊 (つД`)

[@溫妮拉蕾]

塔比永愛聲兒 沒有另外整理出來的歌詞耶～只有影片版的😅

[@陳紫晴-m8b]

有這首歌的空耳嗎??? 想要 ^^~

[@溫妮拉蕾]

陳劭昀 我沒有空耳耶～但網路可能可以找到羅馬拼音版？