[니지산지EN | 미스타 리아스×아이크 이브랜드×루카 카네시로] 이게 진짜 일리 없어 (KOR SUB)

저는 영어나 일본어를 잘 하지 못하기 때문에 이쁘고 둥근 말투라면 의.오역 지적은 언제나 환영입니다🫶🏻 오늘도 보러 와주셔서 감사합니다! 좋은 하루 보내세요💖
제가 번역하기 어려운 부분은 조금씩 잘라내서 영상이 좀 어정쩡하게 끝난 느낌이 있네요ㅠㅠ 양해 부탁드려요!
[Mysta Rias 🕵🏻🦊]
/ @mystarias
[Luca Kaneshiro 🦁💰]
/ @lucakaneshiro
[Ike Eveland ✒️]
/ @ikeeveland
[Original]
• Did you miss me?
#미스타리아스 #아이크이브랜드 #루카카네시로 #mystarias #ikeeveland #lucakaneshiro #니지산지en #nijisanjien #vtuber

[@김열무-s6h]

미스타 미국식 발음ㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 돈많고 기쎈 언냐같이 말하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@MOMO_IS_GOOD]

ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋ

[@l_ike_1160]

미스타 영국인 모먼트 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅠㅠ

[@yoojoo_]

코크니 억양 짱좋다요.....알고리즘에 뜰때마다 10번씩은 돌려보고있는거같아요🥹🥹 클립 감사합니다🥰💖💖💖

[@igong1020]

코크니 억양 좋죠!!!☺️ 시청해 주셔서 감사합니다❤️

[@눈알사탕-d4i]

가끔 미스타 영국 발음 나올 때 헷갈리긴 해 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하지만 그런 점 마저도 좋은거라구

[@이준희-v3o]

쓰읍..저 루카와 복스 사이는 베르인가..? 슈처럼 생기진 않았는데 말이지,,다시 보니까 새롭네요 ㅋㅋ

[@이준희-v3o]

원본 보고 확인하려니까 이게 왜 19금;;;

[@igong1020]

베르 맞아요!!!

[@이준희-v3o]

@@igong1020 악 감사합니다>< 보기 드문 조합이었네요 ㅋㅋ

[@포챠-x1g]

아 너무 귀여워 ㅜㅜㅜ미스타 ㅜ ㅜㅜㅜ

[@HH-kb2ye]

토마‘오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-midwinter]

귀엽다 좋다

[@유이Yui-u2e]

원본 어디서 보나요...???😭

[@igong1020]

원본은 영상 더보기란에 링크 올려두었습니다!

[@유이Yui-u2e]

@@igong1020 감사합니다!!🥰🥰

[@hyerin5858]

ㄱㅇㅇㅋㅋㅋㅋ

[@조은서-s5i]

이거 뭐가 다른 건가요...? ㅜㅠㅠㅠㅠ

[@igong1020]

어떤 걸 말씀하시는 걸까요...? ㅠㅠ

[@jya_qwer109]

틈메이러와 토마토의 차이,,?

[@goguma6]

미국과 영국의 영어가 억양이 다른데
영국은 하’아’프,미국은 하’에’프 로 발음을 하게 됩니다
한글로는 이상해도 들어보시면 들릴거예요😂

[@igong1020]

답글처럼 토마토나 half를 말씀하시는 거라면 발음 차이라고 보시면 될 것 같아요 :)

[@조은서-s5i]

ㅠㅠ 토마토는 알겠는데 하프는 도저히 모르겟어가지구ㅋㅋㅋ 소리 크게 키우고 잘 들어봐야겟어요 다들 친절하게 말씀해주셔서 감사합니다!!!