Oj, chyba to nie tekst Okudżawy, raczej jakiś spontaniczny autor to wymyślił, ale może się mylę. Jeśli coś Pani wiecej wie na ten temat, to proszę napisać. Dziękuję.
Jaki Okudżawa?. To pieśń z lat 70, autor chyba nieznany. Za jej śpiewanie ruskie zatrzymali pociąg relacji Ustrzyki Górne-Przemyśl, czego byłem świadkiem, negocjacje trwały ze dwie godziny, ale jak dostali trochę gorzałki, to odpuścili. Jest też pieśń o Nadieżnie Krupskiej, trochę niecenzuralna(a jak Ci Żona nie da dupska, to pomyśl jakie dupsko miała Krupska ...itd). Lata młodości.
Od dziesiątek lat śpiewaliśmy tę piosenkę jako młodzi ludzie,osobiście ją bardzo lubię...przy ognisku jest piękny klimat dla takiego śpiewania : noc,gitara,spiew,trzask ognia,ciepełko cudne...dzisiaj młodzi ludzie siedzą z nosami z smartfonach,mało kto gra na gitarze,czy śpiewa...ehhh już pewna epoka się skończyła wraz z nami...dziękuję Ci za ten klimat,pozdrawiam bardzo serdecznie z Małopolski ❤
Aurelio, jako dinozaur z tamtych lat rzadko sprawdzam e-pocztę, więc dziękuję za te ciepłe słowa z pewnym opóźnieniem... Klimat tych imprez był tak fajny, że nie wypadało śpiewać i grać perfekcyjnie, więc udział w zabawie brali wszyscy. Co do grania - kto trzymał gitarę, ten miał rację..:-) Pozdrawiam z Pomorza.
Wszystkim czepialskim chciałbym przypomnieć że ta piosenka antysowiecka jest śpiewana już od co najmniej 60 lat albo li więcej i kiedyś za śpiewanie takich piosenek można było wylecieć ze studiów albo dostać 3 lata z tz MKK za ośmieszanie wielkiego brata i w tym kontekście należy jej słuchać i śpiewać to nie jest piosenka rosyjska a z polska rosyjska bo tak brzmi śmieszniej a warto wiedzieć kim był Czapajew
To przypomniałem mojemu pokoleniu, które czuło tamten klimat. Po kilku ostatnich ogniskach mam nowe doświadczenia i wiem, że atmosfera sprzed lat nie wróci, i śpiewanie piosenek np. o Leninie nie ma dziś sensu. W ogóle to żal, że dzisiaj ogniska kończą się po szablonowym upieczeniu kiełbasek, a wspólnie śpiewać nie ma z kim. Dziękuję za rzeczowy komentarz.
@@janucik Widzę, że nie przyjmujesz żadnej krytyki.Podoba mi się Twój głos i to jak śpiewasz,tylko niektórych słów po prostu nie ma w języku rosyjskim.
@@beatapaubiak-szmidt7195I co mam teraz zrobić? Uderzyć się w klatkę z piersiami, posypać głowę popiołem i przeprosić wszystkich, których poczucie piękna uraziłem? A może 50 lat po szkole zapisać się na kurs językowy? Mam wrażenie, że zajrzałaś na mój kanał omyłkowo - tak naprawdę, to chciałaś posłuchać piosenek Aloszy Awdiejewa, który ma właściwy rosyjski akcent i słownictwo opanowane już od dziecka. Co do oceny, to warto umieć rozróżniać udział w koncercie, od udziału w zabawie. Proponuję abyś wyluzowała, bo ten filmik nie jest relacją z jakiegoś festiwalu piosenki radzieckiej, lecz tu gra i śpiewa amator przy ognisku - taki jest sens i przeznaczenie UA-cam. Pozdrawiam P.S. U siebie w powiadomieniach znajdziesz całą moją odpowiedź..;-)
Cześć, wersji jest wiele ale ta najbardziej podobna do tej,którą znam z dzieciństwa i lubię. Pozdrawiam :) ПУТИ ГОСПОДНИ НЕИСПОВЕДИМЫ... Кoгдa я был мaльчишкoй Нocил я брюки в клёш Сoлoменнyю шляпy В кapмaне финcкий нoж. A мaть былa apтиcткoй Отец был кaпитaн Сеcтрицa гимнaзиcткoй A я был xyлигaн Я мaть cвoю зaрезaл Отцa я зacтрелил Сеcтрицy гимнaзиcткy В yбoрнoй yтoпил. Дa, мaть лежит в бoльнице, Отец в cырoй земле Сеcтрицa гимнaзиcткa Кoпaетcя в гoвне Однaжды я в деревне Пoлчyлдa coтвoрил И бaбyшке Мaтрёне Кoнфетy пoдaрил Дa, дyдки игрaют, Бaрaбaны бьют, Бaбyшкy Мaтрёнy Нa клaдбище везyт Дa, музыка играет Дa, бaрaбaны бьют Мeня за хулиганство Ha кaтopгy ведyт Cижу я за решёткой Думаю об этом Kaк тёткy Oкyлинy задавить кирпичём Поехал я в Одессу, нашеёл я три рубля Bыпил стаканчик водки И зарезал себя ref: - znasz - bo to z innej „pieśni” o przyjaźni polsko rosyjskiej. Ura ura ura! eh Czapajew gieroj za rodinu za Stalina na boj ,na boj ,na boj! za mir za mir za mir! my pabiedim wraga! za matuszku Rasiju, i za biełowo cara! eh, job Waszu mat' my kulturnyj narod my Germanca nie boimsja i wcjegda idjom w pierjod! eh Rasija, Rasija, eh Rasija maja Polsza maleńkaja pabiediła tiebia! Ura... Ura... Ura...
Kolego, zwrotka jest na trzy, czyli popularne um-pa-pa, natomiast refren na dwa lub na cztery, czyli um-pa, um-pa, albo um-pa-pa-pa... Pomogłem jak umiałem :-)
Когда я был мальчишкой Носил я брюки клёш Соломенную шляпу В кармане финский нож.. Припев: Ура! ура! ура! Чапаев герой! За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой! Эх, ёб твою мать, мы культурный народ! Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд! Я мать свою зарезал Отца я застрелил Сестрёнку гимназистку В сортире утопил. Припев: Ура! ура! ура! Чапаев герой! За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой! Эх, ёб твою мать, мы культурный народ! Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд! Отец лежит в больнице А мать в сырой земле, Сестрёнка гимназистка Копается в говне. Припев: Ура! ура! ура! Чапаев герой! За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой! Эх, ёб твою мать, мы культурный народ! Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд! Однажды я в деревне Полчуда сотворил И бабушке Матрёне Конфету подарил. Припев: Ура! ура! ура! Чапаев герой! За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой! Эх, ёб твою мать, мы культурный народ! Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд! Дудки играют, Барабаны бьют, Бабушку Матрёну На кладбище везут... Припев: Ура! ура! ура! Чапаев герой! За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой! Эх, ёб твою мать, мы культурный народ! Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд! Ёб твою мать.... Kogda ya byl mal'chishkoy Nosil ya bryuki klosh Solomennuyu shlyapu V karmane finskiy nozh.. Pripev: Ura! ura! ura! Chapayev geroy! Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy! Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod! My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod! YA mat' svoyu zarezal Ottsa ya zastrelil Sestronku gimnazistku V sortire utopil. Pripev: Ura! ura! ura! Chapayev geroy! Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy! Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod! My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod! Otets lezhit v bol'nitse A mat' v syroy zemle, Sestronka gimnazistka Kopayetsya v govne. Pripev: Ura! ura! ura! Chapayev geroy! Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy! Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod! My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod! Odnazhdy ya v derevne Polchuda sotvoril I babushke Matrone Konfetu podaril. Pripev: Ura! ura! ura! Chapayev geroy! Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy! Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod! My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod! Dudki igrayut, Barabany b'yut, Babushku Matronu Na kladbishche vezut... Pripev: Ura! ura! ura! Chapayev geroy! Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy! Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod! My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod!
Człowieku czy znasz rosyjski (akcent) ? To zupełnie nie tak jak śpiewasz refren - oktawa wyżej. Wiem, że są plagiaty ale ...? A gdzie półtony w twoim wypieku? DNO
Weź ty komentujący pierdolnij się w łeb, to tak po (chyba po polsku)!!! dla mnie rewelacja, jedna z pierwszych piosenek które nauczył mnie mój tatuś grać na gitarze. Nasze słowa, zdania też się trochę różnią, ale każdy śpiewa po swojemu! Dziękuję za tą piosenkę!
@@ewasobczak6392 Bardzo dziękuję za tak zdecydowane podejście...:-) Niektórzy gamonie chcieliby, żeby Polak śpiewał w obcym języku z prawidłowym akcentem (w dodatku przy ognisku)! Oczywiście chowają się przy tym za swoimi kompleksami... Pozdrawiam Panią!.
Wow. Panie Januszu. To sobie pośpiewałam „Ura, ura, ura Czapajew gieroj”. Przepraszam, że nie napisałam cyrylicą. Serdeczności 😊❤
Uwielbiam Okudżawa jego bardowskie utwory są genialne i ponad czasowe ..
Oj, chyba to nie tekst Okudżawy, raczej jakiś spontaniczny autor to wymyślił, ale może się mylę. Jeśli coś Pani wiecej wie na ten temat, to proszę napisać. Dziękuję.
Jaki Okudżawa?. To pieśń z lat 70, autor chyba nieznany. Za jej śpiewanie ruskie zatrzymali pociąg relacji Ustrzyki Górne-Przemyśl, czego byłem świadkiem, negocjacje trwały ze dwie godziny, ale jak dostali trochę gorzałki, to odpuścili. Jest też pieśń o Nadieżnie Krupskiej, trochę niecenzuralna(a jak Ci Żona nie da dupska, to pomyśl jakie dupsko miała Krupska ...itd). Lata młodości.
Od dziesiątek lat śpiewaliśmy tę piosenkę jako młodzi ludzie,osobiście ją bardzo lubię...przy ognisku jest piękny klimat dla takiego śpiewania : noc,gitara,spiew,trzask ognia,ciepełko cudne...dzisiaj młodzi ludzie siedzą z nosami z smartfonach,mało kto gra na gitarze,czy śpiewa...ehhh już pewna epoka się skończyła wraz z nami...dziękuję Ci za ten klimat,pozdrawiam bardzo serdecznie z Małopolski ❤
Aurelio, jako dinozaur z tamtych lat rzadko sprawdzam e-pocztę, więc dziękuję za te ciepłe słowa z pewnym opóźnieniem... Klimat tych imprez był tak fajny, że nie wypadało śpiewać i grać perfekcyjnie, więc udział w zabawie brali wszyscy. Co do grania - kto trzymał gitarę, ten miał rację..:-) Pozdrawiam z Pomorza.
Tylko te syberyjskie łagry lekko psują obraz...Myśmy się z tej"fajnej" piosenki.w hybrydach się śmieli ..Taki żart z morderców..Smutny żart!
U mnie śpiewali kolega i koleżanka na imieninach u Kowala
13 kwietnia 2024 Częstochowa
Padrugi.Germaniec naszyj wróg....Najechawszy Waszu i moju krainiu. .
Wszystkim czepialskim chciałbym przypomnieć że ta piosenka antysowiecka jest śpiewana już od co najmniej 60 lat albo li więcej i kiedyś za śpiewanie takich piosenek można było wylecieć ze studiów albo dostać 3 lata z tz MKK za ośmieszanie wielkiego brata i w tym kontekście należy jej słuchać i śpiewać to nie jest piosenka rosyjska a z polska rosyjska bo tak brzmi śmieszniej a warto wiedzieć kim był Czapajew
To przypomniałem mojemu pokoleniu, które czuło tamten klimat. Po kilku ostatnich ogniskach mam nowe doświadczenia i wiem, że atmosfera sprzed lat nie wróci, i śpiewanie piosenek np. o Leninie nie ma dziś sensu. W ogóle to żal, że dzisiaj ogniska kończą się po szablonowym upieczeniu kiełbasek, a wspólnie śpiewać nie ma z kim. Dziękuję za rzeczowy komentarz.
Bardzo miła muzyka i wideo! Wysoka wydajność, lubię go. Dziękuję Janucik;-)
Wiele poważaniem
Rose-Marie
Orchestra Mnie Grajet, A Mnie, Na Boj, Za Kulturnyj Zawód, Za Rusija, Paczemy Niet ?
Chcałby Putinek. Leninem być..Nie uda się. Za mały.
Bonaparte też chciał.Gdzie wylądował?
W sumie chyba przesadziłam z krytyką, trudno jest tak szybko zaśpiewać dokładnie wymawiając rosyjskie słowa. Pozdrawiam ;)
Chętnie posłucham wzorca w wykonaniu osoby komentującej..;-)
@@janucik Widzę, że nie przyjmujesz żadnej krytyki.Podoba mi się Twój głos i to jak śpiewasz,tylko niektórych słów po prostu nie ma w języku rosyjskim.
@@beatapaubiak-szmidt7195I co mam teraz zrobić? Uderzyć się w klatkę z piersiami, posypać głowę popiołem i przeprosić wszystkich, których poczucie piękna uraziłem? A może 50 lat po szkole zapisać się na kurs językowy?
Mam wrażenie, że zajrzałaś na mój kanał omyłkowo - tak naprawdę, to chciałaś posłuchać piosenek Aloszy Awdiejewa, który ma właściwy rosyjski akcent i słownictwo opanowane już od dziecka. Co do oceny, to warto umieć rozróżniać udział w koncercie, od udziału w zabawie.
Proponuję abyś wyluzowała, bo ten filmik nie jest relacją z jakiegoś festiwalu piosenki radzieckiej, lecz tu gra i śpiewa amator przy ognisku - taki jest sens i przeznaczenie UA-cam. Pozdrawiam
P.S. U siebie w powiadomieniach znajdziesz całą moją odpowiedź..;-)
No hej! Tak na poważnie, to byłbym wdzięczny za zamieszczenie tu prawidłowego tekstu, bo krąży wiele wersji. Mogę liczyć? Pozdrówki..:-)
Cześć, wersji jest wiele ale ta najbardziej podobna do tej,którą znam z dzieciństwa i lubię.
Pozdrawiam :)
ПУТИ ГОСПОДНИ НЕИСПОВЕДИМЫ...
Кoгдa я был мaльчишкoй
Нocил я брюки в клёш
Сoлoменнyю шляпy
В кapмaне финcкий нoж.
A мaть былa apтиcткoй
Отец был кaпитaн
Сеcтрицa гимнaзиcткoй
A я был xyлигaн
Я мaть cвoю зaрезaл
Отцa я зacтрелил
Сеcтрицy гимнaзиcткy
В yбoрнoй yтoпил.
Дa, мaть лежит в бoльнице,
Отец в cырoй земле
Сеcтрицa гимнaзиcткa
Кoпaетcя в гoвне
Однaжды я в деревне
Пoлчyлдa coтвoрил
И бaбyшке Мaтрёне
Кoнфетy пoдaрил
Дa, дyдки игрaют,
Бaрaбaны бьют,
Бaбyшкy Мaтрёнy
Нa клaдбище везyт
Дa, музыка играет
Дa, бaрaбaны бьют
Мeня за хулиганство
Ha кaтopгy ведyт
Cижу я за решёткой
Думаю об этом
Kaк тёткy Oкyлинy
задавить кирпичём
Поехал я в Одессу,
нашеёл я три рубля
Bыпил стаканчик водки
И зарезал себя
ref: - znasz - bo to z innej „pieśni” o przyjaźni polsko rosyjskiej.
Ura ura ura! eh Czapajew gieroj
za rodinu za Stalina na boj ,na boj ,na boj!
za mir za mir za mir!
my pabiedim wraga!
za matuszku Rasiju, i za biełowo cara!
eh, job Waszu mat'
my kulturnyj narod
my Germanca nie boimsja
i wcjegda idjom w pierjod!
eh Rasija, Rasija, eh Rasija maja
Polsza maleńkaja pabiediła tiebia!
Ura... Ura... Ura...
Czapajew był..Gdzie ścigany przestępca za zbrodnie wojenne?
da ktoś tekst?
Za Cara a nie za k.g.beka.
Kuda k.g.b. do Czapajewa . Do Rasputina to maleńczyk nie dostoitsa.
Jak to zagrać właściwie? Akordy, tak jak ktoś pisał to a d i E , ale jak wygląda bicie na poszczególne strony? Pomoże ktoś :p ?
Kolego, zwrotka jest na trzy, czyli popularne um-pa-pa, natomiast refren na dwa lub na cztery, czyli um-pa, um-pa, albo um-pa-pa-pa... Pomogłem jak umiałem :-)
Putinku dedykacju
:-)
:-)))
jakieś akordy?
a d E
dasz tekst? :)
Когда я был мальчишкой
Носил я брюки клёш
Соломенную шляпу
В кармане финский нож..
Припев:
Ура! ура! ура! Чапаев герой!
За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой!
Эх, ёб твою мать, мы культурный народ!
Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд!
Я мать свою зарезал
Отца я застрелил
Сестрёнку гимназистку
В сортире утопил.
Припев:
Ура! ура! ура! Чапаев герой!
За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой!
Эх, ёб твою мать, мы культурный народ!
Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд!
Отец лежит в больнице
А мать в сырой земле,
Сестрёнка гимназистка
Копается в говне.
Припев:
Ура! ура! ура! Чапаев герой!
За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой!
Эх, ёб твою мать, мы культурный народ!
Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд!
Однажды я в деревне
Полчуда сотворил
И бабушке Матрёне
Конфету подарил.
Припев:
Ура! ура! ура! Чапаев герой!
За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой!
Эх, ёб твою мать, мы культурный народ!
Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд!
Дудки играют,
Барабаны бьют,
Бабушку Матрёну
На кладбище везут...
Припев:
Ура! ура! ура! Чапаев герой!
За Родину, за Сталина, на бой, на бой, на бой!
Эх, ёб твою мать, мы культурный народ!
Мы гэрманьца не боимся и всегда идем вперёд!
Ёб твою мать....
Kogda ya byl mal'chishkoy
Nosil ya bryuki klosh
Solomennuyu shlyapu
V karmane finskiy nozh..
Pripev:
Ura! ura! ura! Chapayev geroy!
Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy!
Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod!
My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod!
YA mat' svoyu zarezal
Ottsa ya zastrelil
Sestronku gimnazistku
V sortire utopil.
Pripev:
Ura! ura! ura! Chapayev geroy!
Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy!
Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod!
My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod!
Otets lezhit v bol'nitse
A mat' v syroy zemle,
Sestronka gimnazistka
Kopayetsya v govne.
Pripev:
Ura! ura! ura! Chapayev geroy!
Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy!
Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod!
My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod!
Odnazhdy ya v derevne
Polchuda sotvoril
I babushke Matrone
Konfetu podaril.
Pripev:
Ura! ura! ura! Chapayev geroy!
Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy!
Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod!
My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod!
Dudki igrayut,
Barabany b'yut,
Babushku Matronu
Na kladbishche vezut...
Pripev:
Ura! ura! ura! Chapayev geroy!
Za Rodinu, za Stalina, na boy, na boy, na boy!
Ekh, yob tvoyu mat', my kul'turnyy narod!
My german'tsa ne boimsya i vsegda idem vperod!
Człowieku czy znasz rosyjski (akcent) ? To zupełnie nie tak jak śpiewasz refren - oktawa wyżej. Wiem, że są plagiaty ale ...? A gdzie półtony w twoim wypieku? DNO
Bóg zapłać za fachowe uwagi. Jestem pewien że własne, wzorcowe wykonanie "Czapajewa" prezentujesz na swoim kanale YT...:-)))
Weź ty komentujący pierdolnij się w łeb, to tak po (chyba po polsku)!!!
dla mnie rewelacja, jedna z pierwszych piosenek które nauczył mnie mój tatuś grać na gitarze. Nasze słowa, zdania też się trochę różnią, ale każdy śpiewa po swojemu! Dziękuję za tą piosenkę!
@@ewasobczak6392 Bardzo dziękuję za tak zdecydowane podejście...:-)
Niektórzy gamonie chcieliby, żeby Polak śpiewał w obcym języku z prawidłowym akcentem (w dodatku przy ognisku)! Oczywiście chowają się przy tym za swoimi kompleksami...
Pozdrawiam Panią!.
Akcent to masz fatalny.Lepiej daj sobie spokój że śpiewaniem.
Jeśli chcesz usłyszeć prawidłowy akcent, to wejdź na stronę gdzie śpiewają Rosjanie.
@@janucik ja tam sądzę że bardzo ładnie wykonane
@@filipmtj Dzięki, też uważam że tu jest dowolność i zabawa, a nie egzamin. Pozdro!
@@janucik Dokładnie . Pozdro