INDILA - Dernière Danse | Liryc & Terjemahan | INDONESIA | JOKER
Вставка
- Опубліковано 24 січ 2020
- Dalam lagu baru ini, berjudul “Tarian Terakhir”, Indila menceritakan kisah seorang pemuda asing, yang berjuang melawan rasisme setiap hari, dan memberi tahu kami tentang rasa sakit yang bisa ia rasakan.
Sumber: genius.com/Indila-derniere-da...
___________________________________________________________________________
Adila Sedraïa (lahir 26 Juni 1984), dikenal dengan nama panggungnya Indila, adalah seorang penyanyi dan penulis lagu Prancis. Dia berkolaborasi dengan banyak musisi pada vokal dan penulisan lagu sebelum merilis single pertamanya, Dernière danse, pada Desember 2013, yang mencapai SNEP Top 2 di Prancis. Dia merilis album pertamanya Mini World pada bulan Februari 2014 . id.wikipedia.org/wiki/Indila
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Support Indila :
Original vidio :
• Indila - Dernière Dans...
Lagu : Dernière danse
Artis : Indila
Compositeurs: Indila - Skalpovich
Auteur: Indila
Réalisateur du clip: Sylvain Bressollette
Nih guys yang pengen nyanyi tapi gak bisa, ini versi lidah indonesianya
Oh ma dos soffounse,
Porkui sasharne tu recomonse,
Ze ni suwi kun te sonso importonse,
Sons li ze suwi anh peu pah'ro,
Zedembs eyle dons le metro,
Yune deliene donse,
Poubliye ma pene immonse,
Zevue manfui kyu tokh recomonce,
Oh ma dos soffrounse,
Zerem la siel, la zou, la nuit
Ze donseveg la von la plui,
Anh pe demour, anh bern de miyel,
Eze dons, dons, dons, dons, dons, dons, donse,
Edons la brui, ze cour ezay peu,
Es ce mon tou,
Revia la duleee,
Dons tokh pah'ri, ze ma bonzone,
Eze mavol, vol, vol, vol, vol, vol, vol,
Kyu desperonse,
Suse semine ton absonse,
Zey be timee, sons to ma biye eskeen dekor ki brile, vidde sonse,
Zerem la siel, la zou, l nuit
Ze donseveg la von la plui,
Anh pe demour, anh bern de miyel,
Eze dons, dons, dons, dons, dons, dons, donse,
Edons la brui, ze cour ezay peu,
Es ce mon tou,
Revia la duleee,
Dons tokh pah'ri, ze ma bonzone,
Eze mavol, vol, vol, vol, vol, vol, vol,
Dons sete doos soffrounse,
Don zeye payee tout les offonse,
Ecot comon coust immonse,
Ze suwi yune fandu monde,
Zerem la siel, la zou, la nuit
Ze donseveg la von la plui,
Anh pe demour, anh bern de miyel,
Eze dons, dons, dons, dons, dons, dons, donse,
Edons la brui, ze cour ezay peu,
Es ce mon tou,
Revia la duleee,
Dons tokh pah'ri, ze ma bonzone,
Eze mavol, vol, vol, vol, vol, vol, vol,
Ingat jgn lupa qolqolah nya
Beberapa kata dlm bhsa francis itu vokal
E, A dibaca O
U dibaca E
Tetep susah kk, kyk lgi bljr bhs jerman, kek keselek biji😭😭
Tetep susah dong 😂😂
😂😅🙏👍
Kocak🤣
@@Catunggg22 bhs Prancis kak itu
Lagu favorit dr 6 tahun lalu yg jika kunyanyikan org2 skitar pada aneh dngernya, taunya baru viral skrg 😌
You're not alone. Moga dgn ini Indonesia bisa ngundang Indila
Nyanyiin dong buat aku...
You're not alone, btw dia come back dgn lagu barunya "parle à ta tête" enak banget lagunya
@@zackyfahrezziadryo5798 setelah bbrapa tahun lamanya😂 can't wait for another song
@@zackyfahrezziadryo5798 ya ya itu itu enak jg lagunyaaa 😍😍😍😍
Orang2 tau dan Booming grgr tik tok.
Me: pas Belajar bahasa Prancis dan qolqolahnya wkwkw
Samaa wkwkwk, bonjour 👋🏻
@@nikomangayu2400 bonsoir
Gara gara joker
Ahaha sama .. favorite Aku ini indila. :)
Aku Ikuttt dong
Anjay saya uda ngefans sm indila dr taun 2012 setelah duetnya di lagu dreamin. Trnyata skrg booming karna tiktok ya haha. Di negara2 berbahasa perancis indila uda terkenal bgt. Moga dgn ini Indonesia bakal ngundang Indila. Aamiin :D fyi.kata tmn saya itu artinya Dance in the emptiness 😄
Amin
Gua suka yg s.o.s sih enak banget
@@unitedevosarmy5931 dan suka vidio clipnya juga pasti nih haha
@@SandraChan1000 wkwkwk
Bangga??😱😱
Aku yang ngetranslate jadi senang campur kecewa dalam hati itu INI BAHASA APA SEH
Makasih yang udah ngetraslate
Ini versi bahasa indonesia nya bener banget 🤗
@@INFJ_Talent Lo apal?
Kalau gak salah ini bahasa france
@@roshigans4955
Betul gan ini memang bahasa Prancis, soalnya saya belajar juga Bahasa Prancis.
Janji gak idun sefek 😱😱😱
Idun Sefek ma hola iiii
Azu😂
Sebenernya tau lagu ini dah lama, dulu dengernya di tv tapi lupa judulnya gatau apa, tapi emang lagunya sebagus itu ❤
Iya aku juga udah lama tau lagu ini bagus
Akhirnya sekian lama ada terjemahannya #terharu
gw udh denger lagu ini dri SD kelas 6 bahkan pad gw nyari lagi gak ketu akhirnya gw pasrah. Eh ternyata gw baru denger lagu ini di tik tok sumpah seneng bet gw
Saking gak mudeng artinya (setahu n seperasa saia sih sad" piye ngunu) & kadung suka 1st x nonton Indila nyanyiin beuh berburu di smule n langsung nyanyih inih (bbrp th yg silam) 💜
Makasi bnyak min selamat menjalankan ibadah puasa bagi umat muslim dunia ❤️❤️❤️
Setelah beribu2 abad :V kucari ketemu, akhirnyaaaaa. Kan tenang aku di neraka :V
Anjir Di Neraka😂
@@AimuzMusic :V
Lagu yang aku cari
Akhirnya ketemu
Bagusssss
Aamiin
This song is Utterly Nice and amazing...
Yes me too
Aku nangis denger suara ini.....😭😭😭kaya keingget 2020🥺🥺🥺🥺
Cari lagu inii Karna lagi fyp di tiktok ☺️... asik Kren suka denagr ☺️
Idun sefek
Baru tau klo lagunya ini kluar udh mayan lama..baru booming gara² tik tok 😁👍
Pantesan merinding dengernya.. artinya cukup mengerikan
Ini menceritakan sakitnya di rasis-in sama orang orang.
terimakasih ya udah di terjemah iya mantap
Langsung liat lagu lainnya INDILA jatuh cinta gue 😭❤
Ciee
Kihi anjay
Pl
Request dong yang Le Temps Est Bon - Isabelle Pierre :)
Merci beaucoup pour les paroles
Makasih udah terjemahin
I love this song,like that❤️❤️
Lagu ini udah lama tapi baru viral karena joker ;)
@R41H4N RR y
Kyaaa 7 tahun lalu
Iya njir aku taunya juga dari short yt padahal aku nonton loh film joker wkwk
@r41h4nrr5 india gasi akwokwkwk, btw halo sy dri 2023. kesini gara gara kengen suasana tahun sblm 2020
Banda aceh hadirrr...mantap
Suka lagu ini, gara gara nggak sengaja dengar lagu yang dicover ama selma bekteshi, terus cari penyanyi asli, suka deh ama lagu lagunya indila, mini world, tourner dans Le vide.
I love Indila Voice
Saya menyukai lagu ini❤😍
Komen ke 700>
Sumpah ini siii lagunya bagus benget👍
I love to play this with 0.75x speed . Nice song, nice lyrics, love it 🥰
Sblm ada translite gw gak ngarti 0% tp gw suka lagu 100% tapi lagi asli nya lebih elegan daripada di tiktok... wakakakakak
Ini nih lagu favorit ku
bahasa prancis nya indah banget 🤩
Gua kira lirknya slow slow slow, ada yang sama? Coba like.
Iya
Wkwkw iya cuk slow slow slow slow slow slow sloww
@@reolisticjelim6857 satu server kita wkkw
@vioni _chanz server sebelah berarti Lo hahaha
@@irviazuchra3506 wkakakakakak
Akhirnya ada translate indonya selama bertahun tahun gua ngertiin nih lagu
Idun sefek ☝️😎
Idun Sefek
Baru Ngefans Indila tahun 2021 btw Gw kira itu bahasa spanyol taunya Bahasa prancis Dan lagunya Viral tahun 2019 jadi nostalgia Sama Lagunya
Edit: rupanya lagu nya benar benar mendalami Joker di lirik pertamanya
Lagu Vavorit Aku Nih😔
Ada yg bilang udah tau lagu ini dari lama, ada yg bilang pernah booming di tiktok, dan saia baru tau lagu ini hari ini karna iseng2 nyari lagu prancis doang di youtube 🥲 dan ternyata emang sebagu itu ni lagu 😭👍
aku tau lgu ini baru sekitar tahun 2017/18 an, terus booming dr tiktok karna si muka joker india. skrg kesini lgi karena kangen sm vibes tahun tahun itu, tahun tahun sebelum 2020. KANGEN
Idun sefekk
Idun sefek🗿
Idon sefek mahola ni
Pertama dengar lagu ini, dari The Voice Kidz.
Gilaakkk lagunya isi hati joker banget
Ini juga lagu faforit saya dari umur 20 thn
Mantap Lagu Nya
Ini lagu bisa jadi lagu favorit ku nih seru tau ini lagu aku terus terusan dengar lagu ini abis seru
Bool bool bool, itu yg gue dengar
Bhs sunda mah bool teh aduh 😂
😂😂😂😂😂 Sunda kocak
Gua mah gol gol gol
Hahaaahaa
Gw boy boy
Lagu yg sering di pake buat muka joker pada masanya
Kweeereeeen Guyyysssss👍👍👍👍
😘bogus jugaaa
idon sepeg mahola😱😱
une chanson indila que j'aime beaucoup après le chanson du tourner dans le vide uwuuu
Lirik terjemahannya keren
Anjay idun sefek
Janji gl idon sepek 😱
0:50 mulesyere sulanmii idun sefek mahola diii abudadabu la sowani yetu slow slow slow slow slow slow slow slow
Bagus banget lagunya
Bagus juga lagunya
Prtma
2023
0:50 muysere😅sulanmi🤨idun😑sefek😱maholanii😠abudadawu🥶sowa😁yetu🧐slowslowslowslowslow🗿
*krek...
Muysere😎sulanmi😭idun😐sefek😳maholadiiii🤠
Janji gak idun sefek
Idin sepek 🗿👆
Udin savek
Guud👏👏👏👏
Idun sefek riilllllll 😦😦😦😦😟😟😟😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😢😢😢😢😢😢😢😰😰😰😰😰😰😢😢😢😢😢😢😢😢😰😰😰😰😢😢😢😢😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sedikit ada getaran dalam jiwa ketika mendengar lagu ini
Getaran Joker 🗿🗿
@@Manusiabiasa-c9y 😆😆
cuman saran klo mau bisa nyanyi coba putar speedny di 0,75 trus dengerin pake headset biar kedengeran jelas,
btw gua udah bisa cuk wkkwkw
Bagus banget lagu nya☺👍
Gua brusn download lagunya in.
Indila-derniere danse
😍😍😍😍
Lebih keren lagi di cover diana ankudinova lagunya ini.
Silahkan dengar sndiri
Lagu favorit aku dari 2015
Bagus kata katanya...
Idun sefek
Mahola dii
Sebelum gw ketemu judul aslinya
Gw carinya i ain't coming back joker
Akhirnya...
nice
Lagunya bkn lagu horor,tpi kok merinding ya
Nostalgia 🤡
Ke sini gara² idun sefek ☝️😅
gua kasih tau ke kalian karena gua pecinta musik prancis, ada lagi musik yang bagus selain Indila, yaitu Stromae, menurut ku dua dua nya bagus
Wah inio ni lagu faforit aku aku fen banget 😘😍
Setuju
Keren
Dan sekarang lagu ini bermutasi menjadi lagu idun sefek
Kata kata ini sungguh kata yang menarik dan juga artinya
Ia bnr
Janji ga idun sefek?😅☝
Janji gk idun sepek ☝️😅
Thnk
Ber isi sama arti nya suka banget sama lagu ini
Original vidio :
ua-cam.com/video/K5KAc5CoCuk/v-deo.html
@Fita Dwi :v
Nobody:
Really nobody:
Me: lircy indonesia 🗿
Janji gak idon sefeg..😅☝️
Idun sefek 🤯🤯
2022 masih denger lagu ini? 🥺👆
Setelah beribu ribu abad ku mencari..dan sekarang bisa tidur dengan nyenyak deh:V
Mosok😱
@@holyspectre52 mosok to?
Mantul Liriknya
Janji ga idon Sefek 😅☝️☝️
Tidak mengerti arti lagu ini tapi sangat tertarik dengan irama dan maknanya. 👍👍👍
Ya aku juga begitu
Lihat MV nya makanya
Qolqolah 50persen