Director's Cut - TL Notes: . . [SPOILER WARNING] . . 2:35 - Chartette speaks in a very informal, kind of like a country bumpkin style speech 5:31 - At this point in time up until her escape to the church, Riliane was possesed by the Demon of Pride which essentially made her more arrogant and turned her into a tyrant 8:20 - Riliane changed the way she referred to herself from the more archaic わらわ (warawa), which she uses throughout the story, to the more neutral 私 (watashi) 9:50 - I made a mistake here, it was supposed to be 'princess' not 'queen' sorry about this 11:08 - Rin's Memory: when Rin and Allen were young, they used to run away and play by the seashore where at one point, Rin got possesed by the Demon of Gluttony (yes, she was possesed twice in her life). A lot transpired before the Demon was exorcised and when it did, she lost a lot of her memories including the ones about her twin brother.When Allen started working in the palace, Riliane was surprised at the resemblance but didn't make the connection. Also some magic shenanigan happened which is why no one in the palace noticed that they were actually twins. 12:02 - Sapling: Michaela (Miku, Green-haired Girl) was originally a forest spirit. She got incarnated as a human at some point and became the green girl we know. After she was killed in the massacre, she transformed into a sapling 12:20 - The church sister is named Clarith (Yowane Haku) who was very close to Michaela. Her story is available in the song "Daughter of White" The details listed here and more are available in the novel. There are translations of it online if I'm not mistaken, go check them out!
11:08 about that I remembered, when she got possessed by a spirit the first time, they had to exorcise it out, but unfortunately her memories with Allen (whose former name was Alexiel at that time) were erased as a result. In addition to poor timing, he survive a assassination attempt when they were 12 years old, he was so traumatized by the incident he wanted not to be part of palace life anymore, n begged their mom to move him out, so the late queen announced he passed away to the whole world. But all of this was for nought, as soon as the first spirit was remove, another one possessed her. The saddest was even though Allen moved out, despite he fact that he had a nice life away from palace conflict, he went back to the palace at risk of danger just for Rilliane.
They've reincarnated sooo many time but idk if they ever met each other tho In one of their reincarnation Allen's reincarnation is too late because Rilliane's reincarnation is already killed by Kayo out of revenge for Kai "Funnily" Rilliane's reincarnation is in Kai's family and Alen's reincarnation has a "mother-son" bond with Kayo (Allen doesn't remember anything but someone told him that Kayo is his mom and Kayo thought that Len is her son) That's all i know sorry if i put a false/wrong information
Hi, as I am currently working on Len’s side story, I have an obligation to tell you to prepare more tissues for the upcoming feels trip. Thank you for your understanding and have a pleasant rest of your day 😂
I know this is two years late but, I always will love Riliane, she changed and accepted what she did was wrong and changed into a better person. (I kin riliane 💗)
![[Project Sekai] Kagamine Len - Collab 4☆ "The Twin Servant" Side Stories [ENG Sub]](http://i.ytimg.com/vi/PNEBdkQTVGA/mqdefault.jpg)
![[Project Sekai] Kagamine Len - Collab 4☆ "The Twin Servant" Side Stories [ENG Sub]](/img/tr.png)
![[Project Sekai] MEIKO - Collab 4☆ "The Demon of Gluttony" Side Stories [ENG Sub]](http://i.ytimg.com/vi/TJgDe_sjXEo/mqdefault.jpg)
Director's Cut - TL Notes:
.
.
[SPOILER WARNING]
.
.
2:35 - Chartette speaks in a very informal, kind of like a country bumpkin style speech
5:31 - At this point in time up until her escape to the church, Riliane was possesed by the Demon of Pride which essentially made her more arrogant and turned her into a tyrant
8:20 - Riliane changed the way she referred to herself from the more archaic わらわ (warawa), which she uses throughout the story, to the more neutral 私 (watashi)
9:50 - I made a mistake here, it was supposed to be 'princess' not 'queen' sorry about this
11:08 - Rin's Memory: when Rin and Allen were young, they used to run away and play by the seashore where at one point, Rin got possesed by the Demon of Gluttony (yes, she was possesed twice in her life). A lot transpired before the Demon was exorcised and when it did, she lost a lot of her memories including the ones about her twin brother.When Allen started working in the palace, Riliane was surprised at the resemblance but didn't make the connection. Also some magic shenanigan happened which is why no one in the palace noticed that they were actually twins.
12:02 - Sapling: Michaela (Miku, Green-haired Girl) was originally a forest spirit. She got incarnated as a human at some point and became the green girl we know. After she was killed in the massacre, she transformed into a sapling
12:20 - The church sister is named Clarith (Yowane Haku) who was very close to Michaela. Her story is available in the song "Daughter of White"
The details listed here and more are available in the novel. There are translations of it online if I'm not mistaken, go check them out!
9:50 it's okay I like Riliane being called "queen" because she asended the throne but she refused to crowned queen, so need apology
Can I download this video? Plss
11:08 about that I remembered, when she got possessed by a spirit the first time, they had to exorcise it out, but unfortunately her memories with Allen (whose former name was Alexiel at that time) were erased as a result. In addition to poor timing, he survive a assassination attempt when they were 12 years old, he was so traumatized by the incident he wanted not to be part of palace life anymore, n begged their mom to move him out, so the late queen announced he passed away to the whole world. But all of this was for nought, as soon as the first spirit was remove, another one possessed her. The saddest was even though Allen moved out, despite he fact that he had a nice life away from palace conflict, he went back to the palace at risk of danger just for Rilliane.
They were 12 when he left? Weren't they younger than that?
Wait they were 12? I thought they were like 6 or 7-
Allen left when he was about 6 if I’m remember correctly 😬
their actally 6
To think she was possessed before she knows it.... i hope she and allen see each other again
They've reincarnated sooo many time but idk if they ever met each other tho
In one of their reincarnation Allen's reincarnation is too late because Rilliane's reincarnation is already killed by Kayo out of revenge for Kai
"Funnily" Rilliane's reincarnation is in Kai's family and Alen's reincarnation has a "mother-son" bond with Kayo
(Allen doesn't remember anything but someone told him that Kayo is his mom and Kayo thought that Len is her son)
That's all i know sorry if i put a false/wrong information
@@_Chxco_ Old comment but Allen and Riliane do indeed reunite but it’s hundreds of years after they die.
THE SERVANT OF EVIL'S INSTRUENTAL
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Almost forgot, but thank you for translating!!
Hi, as I am currently working on Len’s side story, I have an obligation to tell you to prepare more tissues for the upcoming feels trip.
Thank you for your understanding and have a pleasant rest of your day 😂
@@chize3085 It always will be with me XD
Oh My God I remember that scene 5:51 where clarith accidentally heard riliane's confession HSHSHSHSHSH
Btw, thanks for the translation!
Riliane 😭 Thank you for the translation! Im crying now
in tears rn, her story is the only one that's almost made me cry along with gallarien's rfjnhbtcv3rnxjwef
NOOO SERVANT OF EVIL PLAYING IN THE BG...
11:29
* Sobs*
This is very painful to watch.. thanks for the translation though!
You did well in going through it all of it and i’m proud of you 😌
this was well made, thanks for the translation!
Take a shot every time one of them says "umu"
i’d become leonhart
@@majoraz_ STOP-
@@Star.Doodles I DO NOT EVEN REMEMBER COMMENTING THAT LMFAO
@@majoraz_ LMAO
Riliane crying though.......
Thank you for the translation again!
Thank you for translating!!
I know this is two years late but, I always will love Riliane, she changed and accepted what she did was wrong and changed into a better person.
(I kin riliane 💗)
the soundtrack.... i remenber
Nice tl thank you! I came over from the Luka one^^
*cries uncontrollably*
Bruh I’m crying rn 😭
Is this her repenting in daughter of white/regret message song/timeline?
Yeah, it should be set sometime after DoW/Regret Message bc both songs didn't show this scene!
Yes, it is near the end of DOW and the Wiegenlied of Green novel.
Rilliane used to be so pride of herself and now she really regret it 😢
THE WHOLE STORY IS JUST SAD 😭
She killed my favourite gay trans bird girl.
Thanks for this!!
10:07
「大丈夫僕らは双子だよ」
「きっとだれにもわからないさ」
I play project Sekai and I didn’t understand the cards but now I do..
i love riliane
Why i am cryng tho😭😭😭😭😭😭
So I’m bit the only one crying right?/gen
Isn't charrlote Langley Teto
Another member of the "in the game but not in the game club"
that's weird they doesnt talk much
why in part 2 does rin start speaking len and len starts speaking rin
They switched places